Naantalin-Raision Kaupunkiuutiset

DIGITOI KOTIVIDEOSI

WANHAT TANSSIVAT SIVU 5

POTTERTÄHTI NAANTALISSA

SIVU 6

SIVU 7

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

Nro 8

www.kaupunkiuutiset.fi

Keskiviikkona 23.2.2011

Kutsu meidät Kotikäynnille.

NYT ON AIKA TILATA

IKKUNAREMONTTI

HELPPO JA HUOLETON KATTOREMONTTI

Asennus - takuulla! Talvialennukset!

Ko remokno tti

50 e/kk

alk.

Älä mieti kodinvaihtoa yksin.

17. vsk

Edustajasi: Markku Koistinen, puh. 0400 670 397 markku.koistinen@tiimi-ikkuna.fi Jari Tuomainen puh. 0400 240 845 www.tiimi-ikkuna.fi

OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! JUKKA KOSKI / 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi

Kaupunkiuutiset ilmestyy maaliskuusta alkaen TORSTAISIN! TEEMAT: 3.3. Jättijako, Oriketo-extra • 10.3. Hyvä olo, kauneus ja terveys • 17.3. Asuminen ja rakentaminen.

VA R A A I L M O I T U S PA I K K A S I A J O I S S A :

Mika Leinonen 040 706 2132

Seija Minkkinen 045 111 6932

Päivi Varjo 045 139 2151

mika.leinonen@kaupunkiuutiset.fi

seija.minkkinen@kaupunkiuutiset.fi

paivi.varjo@kaupunkiuutiset.fi

Ö K I I P M Y T ENLUONTI? LUM

2x90x200/180 cm* 769,- 350,Tolppajalat 9,99/4 kpl

TU RAJOITET LOPPUERÄ SÄÄSTÄ

63%

175,-

vuoden PLUS 10taku u MUKAVUUS JA LAATU

PLUS B40 - RUNKOPATJA Kaksoisjousitetun runkopatjan alajousistossa on Bonnell-jousia 150/m˛ ja yläjousistossa pussijousia 253/m˛. Paksun tikatun sijauspatjan ytimenä on 3 cm paksu Memory-vaahtomuovi. Ilman jalkoja.

80x200 cm 469,- SÄÄSTÄ 294,-

SÄÄSTÄ

29%

70,SALEM MATTO Kestävä polypropyleenimatto.

135x200 cm 99,-

1/2

HINTAAN

Polaris Sportsman 500 EFI -traktorimönkijä + Vinssi TRAKTORIMÖNKIJÄT VAIN 10.990,+ toimituskulut Aja laillisesti myös tiellä.

Honda TRX-420 FE + Vinssi ja Warn-lumilevy VAIN 7.990,+ toimituskulut RAISIO: Tuotekatu 4

2 VERHOA

850

JANE L45 x K220 cm 22,99 2 verhoa 15,-

Tällä kupongilla JYSK tarjoaa

-25%

alennuksen

yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta tuotteesta. Kuponki on voimassa 27.2.2011 saakka JYSK-myymälässä.

Alennus ei koske lahjakortteja eikä

kotiinkuljetuksia.

HENRIETTA PANEELIVERHOT 2 verhoa, à L45 x K245 cm.

Ilman tarvikkeita 16,99

JYSK Masku, Maskuntie 226, 21250 Masku. JYSK Raisio, Itäniityntie 14, 21280 Raisio.

MA-PE 10-20, LA 10-16, SU 12-16

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 23.2.2011

Toimittajalta

Käytöstapoja aikuiset

KONSERTTI Naantalin luostarikirkossa sunnuntaina 27.2.2011 klo 16 Kari Vuola, urut Kaipainen, Buxtehude, Hämeenniemi, Saint-Saëns, Liszt Ohjelma 5 € www.naantalinseurakunta.fi

KOKOUSKUTSU Vallis Gratiae -yhdistys ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS pidetään tiistaina 8. maaliskuuta 2011 kello 19.00 alkaen Naantalin kaupungintalolla, Käsityöläiskatu 2.

Kokouksessa käsitellään säännöissä mainitut asiat ja nimetään yhdistyksen edustaja Suomen Kotiseutuliiton vuosikokoukseen.

Kokouksen jälkeen kuullaan Viri Teppo-Pärnän esitys aiheesta kulttuuriympäristön vaaliminen ja Jouko Nummisen runonlausuntaa.

Kahvitarjoilu

Tervetuloa!

www.vallisgratiaeyhdistys.fi

Johtokunta

EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS! Eduskuntavaalit 17.4.2011 Ennakkoäänestys kotimaassa 6.4.–12.4.2011 OTA YHTEYS JA VARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA! Mika Leinonen 040 706 2132

mika.leinonen@kaupunkiuutiset.fi

Seija Minkkinen 045 111 6932

seija.minkkinen@kaupunkiuutiset.fi

Päivi Varjo 045 139 2151

paivi.varjo@kaupunkiuutiset.fi

Lehtemme jakajat saavat pääsääntöisesti positiivista palautetta jakelutehtävissään. Jostain syystä ihmiset tuntuvat olevan ainakin tällä hetkellä melko kireinä?

Viime viikolla uusi jakajamme Naantalin keskustassa sai noin 20 ihmiseltä osakseen haistatteluja ja hävyttömyyksiä. Tämä on uskomatonta käytöstä!

Jakajamme ovat 14-75-vuotiaita. Varsinkin nuoremmille lehdenjako on ensimmäinen työpaikka ratsastusleirin tai mopon rahoitusta varten.

Tuollainen asiaton käytös on saanut usean nuoren jakajamme lopettamaan työt saman tien. Osa heistä on ollut suorastaan järkyttyneitä kokemastaan. Kuka haluaa tehdä työtä iloisin mielin, kun palaute aikuisilta on aivan ala-arvoista. Lehdenjakajamme kun yrittävät vain ja ainoastaan tehdä työnsä hyvin.

Pääsääntöisesti nämä ongelmat ovat kohdistuneet taloihin, joissa jakajamme ohjeidemme mukaan soittaa ovisummeria, kertoo kohteliaasti olevansa Kaupunkiuutisten lehdenjakotehtävissä ja kysyy oven aukaisua.

Ymmärrän myös sen, että nykypäivänä ei aina tiedä kuka sisään pyrkii, eikä sisään haluta päästää tuntemattomia.

Tämä ei kuitenkaan oikeuta haistattelemaan jakajillemme, voi ystävällisesti sanoa, ettei uskalla/halua päästää ketään sisään. Eräissä taloyhtiöissä muutama mukava ihminen on ilmoittanut meille, että heidän summeriaan voi aina soittaa ja että he päästävät lehdenjakajan sisään hoitamaan työnsä.

Suosittelen niille taloyhtiöille, jotka eivät halua lehdenjakoa postilaatikoihin, laittamaan ulos laatikon, johon jakajamme laittaa sovitun määrän lehtiä. Tämä toimii mainiosti jo muutaman taloyhtiön kohdalla.

Toivon jatkossa asiallista käytöstä jakajiamme kohtaan. paikallislehtiterveisin Mika Leinonen, päätoimittaja

Rymättyläläiset kertovat susihavainnoistaan

Urossusi voi painaa yli 70 kiloa.

Kuva: Caninest

UU

TU

UT

EN

AL

RYMÄTTYLÄ. Kahtena edellisenä viikkona olemme kertoneet Rymättylässä nähdyistä mahdollisista sudenjäljistä. Yksi selitys oli alueella liikkunut koira, mutta lukijat ovat nyt lähestyneet meitä lisähavainnoin.

Salonkylässä on havaittu karjatilan läheisyydessä 4.-5. helmikuuta jälkiä, jotka Kotimaan luonto-oppaan mukaan vastasivat suden käpälää.

Ajallisesti jäljet käyvät liki yksiin Kirkkotiellä nähtyjen jälkien kanssa.

-Tiellä oli miehen kämmenen kokoisia jälkiä, joiden kaltaisia tai kokoisia en ole

koskaan aikaisemmin nähnyt, kertoo Pertti Liitola.

Havainto sudesta jo loppukesältä Rymättylän länsipuolella nähtiin rannassa viime elokuussa melko varmasti susi.

-Paikka on todella syrjässä. Minkäänlaisia irtokoiria ei ole nähty alueella vuosiin.

Jäljet rantahiekassa oli kolme kertaa keskikokoisen koiran jälkiä suuremmat, kuvaili poikkolainen Leila Salminen.

Suden korvat ovat pystyt ja muutenkin susi muistuttaa pystykorvaista koiraa.

Suden erottaminen koirasta on usein vaikeaa, kuitenkin suden häntä riippuu usein suorana ja silmät ovat vinot.

Suden jäljet muistuttavat suuren koiran jälkiä. Suden etutassut ovat takatassuja kookkaampia. Iso urossusi voi painaa yli 70 kiloa. Tammikuussa 2011 susikannan kooksi arvioitiin 135 - 145 yksilöä.

Kaupunkiuutiset ottaa mielellään vastaan havaintoja niin susista kuin ilveksistäkin, lähetä havaintosi osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi

Kai Saarto

Talven taika saa Muumit heräämään talviuniltaan!

Tule mukaan talven riemuihin ja vietä mukava päivä Muumiperheen seurassa. Avoinna 19.-27.2. klo 11-17.

UM

ILA

BY

RIN

TT

I

lisätiedot: www.muumimaailma.fi/taikatalvi | liput myynnissä: www.moominworldshop.fi LIPUT 15€, S-ETUKORTILLA 14 €, ALLE 2V SISÄÄNPÄÄSY ILMAINEN

Keskiviikko 23.2.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 3

Suovuoren virkistyskäyttöä halutaan kehittää NAANTALI. Suovuoren alueen kaavoitussuunnitelmat ovat olleet vireillä vuodesta 2009 alkaen. Entisen ratsastuskeskuksen ympäristöön oli pitkään tarkoitus rakentaa omakotitaloja, mikä keräsi paljon paikallisten asukkaiden vastustusta, sillä alueen virkistyskäyttömahdollisuus haluttiin säilyttää.

Joulukuussa kaupunginvaltuusto esittikin, että Suovuoren ratsastuskeskuksen määrärahavaraus poistetaan koko suunnittelukaudelta.

Valtuusto myös esitti, että alueen virkistyskäyttömahdollisuudet selvitään ja alueella sijaitsevat kaupungin omistamat rakennukset myydään.

Uudesta kaavaehdotuksesta on poistettu AO-tontit ja niiden edellyttämä katurakentaminen. Tavoitteeksi on myös nostettu alueen kehittäminen Pohjois-Naantalin tärkeimpänä virkistys- ja ulkoilupalveluiden alueena.

Kaavaehdotuksessa ole-

massa olevista tilakeskuksen rakennuksista on muodostettu ympäristöä säilyttävä korttelialue, joka mahdollistaa rakennusten joustavan käytön asumiseen, liiketoimintaan ja palveluihin huomioiden samalla niiden suojelutarpeet. Rakennusoikeutta korttelille on osoitettu yhteensä 1410m2.

Unikeon kerrosluku selville Kaupunginhallitus käsitteli tammikuun lopussa myös keskustan rakennemallia.

Tässä yhteydessä päätettiin myös Unikeon korttelin kerrosluvusta. Kaupunginjohtaja Timo Kvistin tekemä ehdotus 4 ½ kerroksen osalta hyväksyttiin yksimielisesti. Päivättyyn asemakaavakarttaan lisättiin helmikuussa määräys siitä, että räystäskorkeuden tulee olla samassa linjassa, kuin Valintatalon korttelissa.

Suovuoren omakotitalot jäävät rakentamatta. Alue säilyy jatkossakin virkistysalueena. Laduilla onkin ollut kovasti käyttöä tänä talvena.

Kai Saarto

Tuhkamarkkinoilla oli pakkasta ja politiikka NAANTALI. Sunnuntaina Naantalissa vietettiin perinteisiä Tuhkamarkkinoita. Tänä vuonna tapahtumaan oli Mannerheiminakadulla Itsenäisyydenpuistossa ja kauppatorilla.

–Arktisissa olosuhteissa lähdettiin liikkeelle, mutta sää alkoi pian lämmetä mukavasti. Ainahan markkinat ovat kiinni säänhaltiasta.

Pieni pettymys oli se, että muutama myyjä oli kavahta-

Markkinoiden avauspuheen piti kirkkoherra Veikko Aro-Heinilä Livonsaaren yhteisökylästä. Aro-Heinilä korosti mm. kädentaitojen merkitystä.

nut kylmyyttä ja jäänyt pois, kertoi Tuhkamarkkinat järjestäneen Naantalin kulttuuritaloyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Kylänpää.

Tänä vuonna kiitosta sai talkooväen lisäksi myös kau-

”Eessäs on herkkuva. Se on aetoo Partasen reseptillä tehtyvä savolaesta perinneruokoo.

Oekeeta ahvenkalloo kylykikylessä toesta killoo ja välissä sitä ihteesä eli iso punasilimäse possu kylykee.”. Kalakauppiaiden mukaan Tuhkamarkkinat on yksi vuoden parhaista myyntipäivistä.

punki, joka oli hoitanut lumen hienosti pois markkinaalueelta.

Tänä vuonna markkinoita leimasivat myös eduskuntavaalit. Eri puolueiden ehdok-

kaita oli paikalla runsaasti.

Kai Saarto

Tuhkamarkkinoilla oli mukavasti väkeä jo heti aamusta, vaikka pakkanen vähän puraisikin.

Tänä vuonna puolueiden eduskuntavaaliehdokkaita oli paikalla runsaasti puolueiden teltoilla.

Suojatien varoitusjärjestelmä kokeilussa Naantalissa

Varsinkin pimeään aikaan jalankuljettajista varoittava vilkkuva valo lisää turvallisuutta.

NAANTALI. Varsinais-Suomen ELY kokeilee uutta liikenneturvallisuutta parantavaa SeeMe –suojatien varoitusjärjestelmää maantiellä 189 Naantalin Luonnomaalla, Käköläntien risteyksen kohdalla. SeeMe on suojatielle suunniteltu uusi vilkkuva varoitusjärjestelmä, joka varoittaa autoilijoita suojatiellä liikkuvista ihmisistä. Järjestelmä aktivoituu, kun ihminen lähestyy suojatietä. Älykkäät säädettävät anturit toimivat ennakoivasti niin, että vilkkuvat LED-valot aloittavat vilkkumisen jo sekunteja ennen jalankulkijan/pyöräilijän siirtymistä suojatielle. Vilkkuvia varoituslaitteita on tarkoitus kokeilla ainakin huhtikuuhun asti, ja sen jälkeen arvioi-

daan, jäävätkö ne ko. paikalle ja tuleeko Varsinais-Suomen liikenteeseen lisää SeeMe -varoitusjärjestelmiä.

Reaaliajassa vilkkuvat varoitusvalot lisäävät kuljettajien valppautta samalla, kun he laskevat nopeuttaan. Näin onnettomuusriski suojatiellä pienenee. Jalankulkijan/pyöräilijän tai autoilijan vastuut eivät muutu järjestelmän olemassaolon vuoksi mitenkään.

Varoitusvilkut ovat kuitenkin tehokas lisä näkyvyyden parantamiseen varsinkin pimeässä

Korkeakaan lumikinos ei aiheuta näkyvyysongelmia SeeMe-järjestelmässä on valovoimakkuuden mukaan säätyvät isot LED-vilkut mo-

lempiin suuntiin ja korkean asennuksen takia näkyvyys on joka suuntaan. Esimerkiksi mahdollinen korkea lumikinos ei aiheuta näkyvyysongelmia. Asennuskorkeus estää myös mahdollisen ilkivallan, sillä kolmen metrin korkeuteen ihmisen ei ole helppo ylettyä. Järjestelmän rakenne on myös vankka ja muotoiltu niin, että kennot saavat valoa myös talvella lumen alta.

Järjestelmän on kehittänyt Trafino Oy Ruotsissa. Ruotsissa SeeMe-varoitusjärjestelmä on ollut käytössä jo vuosia ja Suomessa järjestelmä on tällä hetkellä käytössä pääkaupunkiseudulla, Tampereella ja Porissa.

Raisiossa Tikanmaalla kokeillaan vastaavaa suomalaista Välkky-järjestelmää.

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

VIIKON KYSYMYS Pitäisikö Suomen vetää rauhanturvaajajoukkonsa pois Afganistanista?

Nelli Sjöholm - Ei mielestäni välttämättä, vaikka tilanne onkin paha.

KOULUTUS

30 miljoonaa ryhmäkokojen pienentämiseen Opetusministeri Henna Virkkunen on myöntänyt vuodelle 2011 lähes 30 miljoonaa euroa valtionavustusta perusopetuksen opetusryhmien pienentämiseen. Valtionavustusta haki yhteensä 300 koulutuksen järjestäjää ja määrällisesti anottiin lähes 77 miljoonaa euroa.

Avustusta myönnettiin 215:lle koulutuksen järjestäjälle.

Ilmestymisalueellamme avustuksia on myönnetty seuraavasti: Mynämäen kunnanhallitus 62 300 €, Naantalin kaupunginhallitus 280 300 €, Nousiaisten kunnanhallitus

46 700 €, Raision kaupunginhallitus 264 700 € ja Ruskon kunnanhallitus 46 700.

Ryhmäkoko vaikuttaa opetuksen laatuun - Opetusryhmien koko vaikuttaa keskeisesti opetuksen laatuun. Nyt kolmatta vuotta jatkuva ryhmäkokorahoitus näyttää ensimmäisten seurantatietojen perusteella kääntäneen ryhmäkoot laskuun kaikilla luokka-asteilla.

On tärkeää jatkaa tätä työtä, jotta opettajilla olisi enem-

Keskiviikko 23.2.2011

Pienemmässä ryhmässä opettajalla on enemmän aikaa kullekin oppilaalle.

män aikaa jokaiselle oppilaalle, Virkkunen muistuttaa.

Päätöksissä otettiin huomioon erityisesti alakoulujen isot yli 25 oppilaan ryhmäkoot.

Valtionavustusta voi käyttää opetushenkilöstön palkkakustannuksiin, jakotuntien lisäämiseen sekä resurssiopettajien lisäämiseen eli opettajien samanaikaisopetuksen järjestämiseen luokassa ja ryhmien jakamiseen. Eniten rahaa haettiin resurssiopettajan palkkaukseen. Avustusta ei voi käyttää muuhun kuin ryhmäkokojen pienentämiseen.

Rymättylän esiopetusta järjestellään uudestaan

Janette Rautio - Jos se tilanne siellä vielä entisestään pahenee, niin sitten kyllä.

RYMÄTTYLÄ. Ensi syksynä Rymättylän esiopetukseen on ilmoittautunut poikkeuksellisen iso ikäluokka, yli 30 lasta. Kaikkia ei pystytä sijoittamaan koulussa toimivaan esiopetukseen, vaan yksi lisäryhmä tulee perustettavaksi jonnekin muualle varhaiskasvatuksen alaisuuteen.

Vaihtoehtoina yhden ryhmän sijoittamiselle ovat Kunnantupa tai Poikon päiväkoti.

Rymättylässä esiopetus ja muu varhaiskasvatus ovat tähän saakka toimineet erillään, mikä on Naantalin kaupungissa poikkeuksellista.

Velkuaa lukuun ottamatta muualla Naantalissa varhaiskasvatus vastaa esiopetuksen järjestämisestä.

Naantalin koulutuslautakunta päättikin viime viikolla, että Rymättylän esiopetus järjestetään lukuvuoden 2011-2012 alusta lukien kokonaan varhaiskasvatuksen alaisuudessa. Toteutus tapahtuu niin, että Rymättylän koululle perustetaan päiväkotiosasto, jossa aamu- ja iltapäivähoidon lisäksi annetaan myös esiopetusta. Muutos ei aiheuta lisäkustannuksia.

- Esiopetus toimii Rymät-

Laura Koskinen - Ei vielä, he tekevät siellä niin hyvää työtä.

menossa mukana - maaliskuusta alkaen joka torstai

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALIN AMMATTIOPISTOSSA alkaa elokuussa 2011 Sosiaali- ja terveysalan perustutkintoon (lähihoitaja) valmistava koulutus, 120 ov (2 vuotta). Päiväopetus, hakuaika 28.3.2011 saakka, soveltuvuuskoe 17.5.2011.

Hakukaavakkeita saa ammattiopiston kotisivuilta www.raseko.fi tai ammattiopistosta. Lisätietoja puh. (02) 433 8200, Opintie 4, 21100 Naantali.

tylässä tällä hetkellä koulun alaisuudessa niin, että esiopetuksesta vastaavat luokanopettajan viroissa toimivat henkilöt ja esiluokat ovat osa koulun toimintaa. Maksuttoman esiopetuksen lisäksi kuusivuotiailla on oikeus myös päivähoitoon ja suurin osa eskarilaisista jatkaakin päiväänsä esiopetuksen jälkeen varhaiskasvatuksen osoittamassa hoitopaikassa, kertoi sivistystoimenjohtaja Irmeli Myllymäki.

Koululla toimiva esiopetus ja iltapäivähoito muodostavat jatkossa yhtenäisen, koulun tiloissa toimivan esiopetusikäisten päiväkotiosaston.

Myös aamuhoito pystytään järjestämään koulun tiloissa.

NAANTALIN OPISTO

VIELÄ EHTII KEVÄÄN KURSSEILLE! Peruskäyttäjän tietoturva (9h/15€) ma 14.3.-28.3. klo 18.00-20.15 Opettele suojaamaan kotitietokoneesi! Kurssilla käsitellään varmuuskopiointi, roskaposti, tunnukset ja salasanat, koneen suojaaminen, käyttöjärjestelmän ja ohjelmien päivittäminen, virukset, madot, huijaukset jne.

Uusi kurssi! Pääsiäisaskartelu (8h/12€) to 17.3.-24.3. klo 18.00-21.00. Kurssilla valmistetaan pääsiäisliinoja, pääsiäisakkoja ym.

Kurssipaikka: Kalevanniemen koulu, Opintie 2.

Ilmoittautuminen netin kautta www.naantali.fi/opisto tai puh. 02-4345307.

Keskiviikko 23.2.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Kylämäkilä valittiin Nousiaisten kunnanjohtajaksi NOUSIAINEN. Nousiaisten kunnanvaltuusto valitsi uudeksi kunnanjohtajaksi valtiotieteiden kandidaatti Juhani Kylämäkilän, 58. Kylämäkilä on toiminut aiemmin mm. Merimaskun kunnanjohtajana sekä kuntaliitoksen jälkeen Naantalin peruspalvelujohtajana. Uudessa tehtävässään Kylämäkilän on tarkoitus aloittaa loppukesästä.

Kylämäkilä on kertonut

uskovansa siihen, että Nousiaisilla on hyvät mahdollisuudet jatkaa itsenäisenä kuntana myös jatkossa.

Määräaikaan mennessä virkaan ilmoittautui 12 hakijaa. Nousiaisten kunnanjohtajana toimivan Jyrki Lumiaisen määräaikainen pesti päättyy heinäkuun lopussa.

Lumiainen on virkavapaalla Nousiaisten sivistystoimenjohtajan virasta.

MA 28.2. RAISIO / YRJÖ-auto Petäsmäki Honkakatu 3, Pirkon-Tupa,

kierrätyspiste Pasala Keskitie, Kuloisten koulu p-alue,

kierrätyspiste Ihala Tupatie, Ihalan kentän p-alue,

kierrätyspiste Krookila Matarakatu, kierrätyspiste Kerttula Tenavakatu, urheilukenttä,

kierrätyspiste Venhe Voudinkatu 5, Raisio-Center

Tutut sävellykset soivat kirkossa NAANTALI. Naantalin luostarikirkossa urut soivat viimeisen kerran ennen kirkon remonttia sunnuntaina 27.2. Ensi sunnuntain konsertissa Kari Vuola soittaa monipuolisen sarjan säveltäjien Jouni Kaipaisen, Eero Hämeenniemen, Dieterich Buxtehuden, Camille Saint-Saënsin ja Franz Lisztin musiikkia.

Konsertti päättyy juhlavasti Lisztin laajamuotoiseen variaatiosarjaan ”Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen”. Säveltäjän syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi tasan 200 vuotta.

vuoden opiskelijoista, joista tuli samalla lukion vanhimpia abiturienttien lopettaessa

13.45 - 14.15 14.30 - 15.00 15.15 - 15.45 16.00 - 16.30 16.45 - 17.15 17.30 - 18.00

Juhani Kylämäkilä tarttuu Nousiaisten ruoriin loppukesästä.

Vanhojen pukuloistoa NAANTALI. Viime perjantaina Naantalin Maijamäen liikuntahalli täyttyi lukion toisen

• 5

urakkansa penkinpainajaisiin.

Vanhojen tanssit ovat opiskelijoille jännittävä ja tärkeä

Daameilla oli toinen toistaan kauniimpia pukuja, komeita kavaljeereja unohtamatta. Kuvassa Roope Laine, Saara Nikulainen, Anton Samuelsson, Johanna Lahtiola, Juho Jokinen, RosaMaria Antintalo ja Tomi Ruonakoski.

NAANTALIN KAUPUNKI tapahtuma. – Tanssiharjoitukset ovat menneet hyvin ja tätä päivää on kyllä odotettu, hymyilevät Naantalin lukion vanhojen tansseihin osallistuvat Saara Nikulainen, RosaMaria Antintalo ja Johanna Lahtiola.

– Alussa tanssit tuntuivat hankalilta, mutta ne alkoivat sujua, kun kaikki osallistuivat harjoituksiin ahkerasti, Johanna lisää.

Siinä missä tytöt olivat panostaneet kauniisiin hameisiin, myös nuoret kavaljeerit olivat sonnustautuneet smokkeihin, frakkeihin ja saketteihin. – Puku on vuokraamosta, yhteensä hankintoihin meni noin 200 euroa, kertovat nuoret herrasmiehet Roope Laine, Anton Samuelsson, Juho Jokinen ja Tomi Ruonakoski kuin yhdestä suusta.

Katariina Mäkinen

NAANTALIN KAUPUNGIN KAAVOITUSKATSAUS VUODELLE 2011 JA KAAVOJEN VIREILLETULO Naantalin kaupunginhallitus on 7.2.2011 hyväksynyt Naantalin kaupungin kaavoituskatsauksen vuodelle 2011.

Kaavoituskatsaus toimii asemakaavan laatimisen käynnistymisilmoituksena seuraavien kohteiden osalta: • Vanhankaupungin Rantakatu 20:n asemakaavamuutos • Linja-autoaseman ympäristön asemakaavamuutos • Luonnonmaan Haijaistentien alueen asemakaavan laatiminen • Porhonkallion asemakaavamuutos • Särkänsalmen kalasataman asemakaavamuutos ja laajennus • Luolalan Emännänpolun asemakaavamuutos ja laajennus Katsaus on saatavilla kaupungin palvelupisteissä ja maankäyttöosaston asiakaspalvelupisteessä (Käsityöläiskatu 2).

Lisäksi katsaus on nähtävissä kaupungin kotisivuilla www.naantali.fi.

Lisätietoja antavat maankäyttöpäällikkö Elise Lehikoinen, puh. 050 464 9906, kaupunginarkkitehti Kirsti Junttila, puh. 050 339 0521 sekä yhteyspäällikkö Martti Sipponen, puh. 050 339 0501.

KAUPUNGINHALLITUS

Ulkoilupusseja Hulvelan asukkaille

Hulvelan palvelukeskuksen asukas, entinen opettaja, Ritva Herranen pääsi kokeilemaan lämmittävää ulkoilupussia, johon voi kääriytyä makuupussin lailla. Takana osastonhoitaja Satu Jätinvuori, Ruskakodin vastaava hoitaja Eija Sunell ja LC Raisio Martinus ladyjen edustajat.

RAISIO. Hulvelan palvelukeskuksessa Ruskakodissa näki pirteitä ilahtuneita ilmeitä, kun Raision Lions Club ladyt saapuivat tuoden mukanaan ulkona liikkumiseen sopivia lämpimiä ulkoilupusseja. – Asukkailla on ymmärrettävästi tarve päästä ulos myös talvella ja kun sää on kylmä, nämä ulkoilupussit tulevat todella ahkeraan käyttöön, kiittelee Hulvelan palvelukeskuksen osastonhoitaja Satu Jätinvuori.

Ruskakodin asukkaat ja henkilökunta osoittivat kiitollisuutensa LC Raisio Martinus ladyjen hyvästä työstä. – Raision Lions Clubin ladyt ovat

tehneet ulkoilupussit talkootyönä ja tarvittaessa teemme niitä lisääkin, jos Hulvelan palvelukeskuksessa tarvitaan, hymyilee LC Raisio Martinus ladyjen Leila Vanhalukkarla.

Raision Lions Clubilaiset lupautuivat tulla myös ulkoiluttamaan palvelukodin asukkaita. – Vaikka Hulvelassa tehostettu palveluasuminen tarkoittaa ympärivuorokautista huolenpitoa, ulkopuolinen apu tulee aina tarpeeseen, kuten esimerkiksi ulkoilemisessa, kertoo Ruskakodin vastaava hoitaja Eija Sunell.

Katariina Mäkinen

AIRISMAA-AASLA OSAYLEISKAAVAN LAAJENNUS JA TARKISTUS (Herrankukkaro) 10.1.2011 päivätty luonnos Airismaa-Aaslan osayleiskaavan laajennukseksi ja tarkistukseksi Herrankukkaron alueella ja sen ympäristössä pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 62 §:n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti nähtävillä 22.2. – 28.3.2011 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa, (Käsityöläiskatu 2, 4.krs), Rymättylän palvelupisteessä (Metsätie 1) sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla www.naantali.fi.

Osayleiskaava laaditaan MRL 42 §:n mukaisena oikeusvaikutteisena yleiskaavana. Osayleiskaavaluonnoksessa on määrätty sen käyttämisestä MRL 72 §:n mukaisesti rakennusluvan myöntämisen perusteena loma-asuntoalueella.

Mahdolliset kirjalliset muistutukset osoitetaan Naantalin kaupunginhallitukselle ja ne pyydetään toimittamaan viimeistään 28.3.2011 kello 15.00 osoitteella Naantalin kaupungin kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2).

Lisätietoja antavat maankäyttöpäällikkö Elise Lehikoinen, puh. 050 4649 906, sähköposti tunimi.sukunimi@naantali.fi, tai maankäyttöosaston asiakaspalvelupiste, puh. 02 4345 330, sähköposti mittausosasto@naantali.fi.

KAUPUNGINHALLITUKSEN KAUPUNKISUUNNITTELUJAOSTO

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 8 • Jupiter neliö Pluto ***** OINAS 21.3. - 19.4. Elät hyvin menestyksellistä Jupiter-vaihetta elämässäsi, mutta juuri tällä hetkellä tietyt asiat eivät suostu toimimaan, vaikka mitä tekisit. Tällöin on kysymys jostakin sosiaalisesta kehitysvaiheesta, jonka suunta on muuttumassa. Älä yritä selvitä väkisin eteenpäin, vaan etsi vaihtoehtoinen tapa toimia.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Pluton myönteinen asema merkkiisi antaa sinulle jonkun yllättävän mahdollisuuden, joka liittyy suurempaan sosiaaliseen muutosprosessiin. Ole valmis ottamaan paikkasi uudessa systeemissä heti kun sellaista tarjotaan ja tunnista tilanteeseen liittyvä, valtava muutoksen tarve kyseisessä tehtävässä.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Jupiter sekstiilissä merkkiisi antaa sinulle suorastaan loistavan lähtötilanteen johonkin painavaan uudistukseen sosiaalisessa ympäristössäsi.

Joku sinuun liittyvä sosiaalinen taho tai yritysmaailmaan liittyvä suunnitelma ei toimi niin kuin oli suunniteltu. Samalla sinulle avautuu ovi menestykseen.

RAPU 21.6. - 22.7. Pluton vaikuttaessa voimakkaasti merkkisi kautta, joudut tekemään ratkaisevia päätöksiä osana jotakin sosiaalista rakennetta tai yritystoimintaa.

Suhtaudu ratkaisuusi täysin henkilökohtaisista vaikutteistasi käsin, sillä nyt on sinun tehtäväsi toteuttaa joku kipeä uudistus omassa ympäristössäsi.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Jupiterin kolmio on antanut sinulle monia loistavia mahdollisuuksia viimeisen puolen vuoden aikana.

Nyt päätöksesi joutuvat selvään testiin.

Mikäli olet pystynyt tekemään mielekkäitä ja edelleen hyvältä tuntuvia valintoja, pystyt kääntämään esille nousevat sosiaaliset vaikeudet selkeäksi voitoksi.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Sosiaalinen ympäristösi ja sinuun liittyvä yritysmaailma on ankaran muutospaineen alla, eikä sinullakaan ole helppoa. Jupiterin kvinkunssin myötä joudut tekemään ratkaisevia valintoja omaan asemaasi liittyen. Voit voittaa vain luottamalla omaan radikaaliin näkemykseesi ja ryhtymällä tuumasta toimeen.

VAAKA 23.9. - 23.10. Jupiterin oppositio ja Pluton neliö merkkiisi asettaa sinut vakavan tilanteen eteen. Pystyt näkemään aitiopaikalta, mitkä asiat ovat menossa pieleen joko työpaikallasi tai jossain muussa merkittävässä sosiaalisessa rakenteessa. Älä ota vastuuta asioista, jotka eivät sinulle kuulu, tai käy todella kehnosti.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Olet työhösi tai asemaasi liittyen vaikeassa tilanteessa, jossa sinun on valittava oma puolesi.

Ilmassa olevat uudistukset tulevat vääjäämättä toteutumaan ja sinun on löydettävä omalta tuntuva paikka itsellesi tai oltava valmis tarpeen tullen vaihtamaan vapaaehtoisesti maisemaa.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Pluton kolmio merkkiisi johdattaa sinut myönteisiin valintatilanteisiin, jotka onnistuakseen vaativat täydellistä sitoutumista tekemääsi valintaan. Ole valmis suuntautumaan valitsemallesi sektorille ja jättämään yksi tai useampi avustasi riippuvaiseksi tullut taho kokonaan taaksesi. Se on nyt menestyksen hinta.

KAURIS 22.12. - 19.1. Jupiterin neliö ja Pluton oppositio merkkiisi eivät todellisuudessa jätä sinulle valinnan varaa niissä sosiaalisissa muutoksissa, joihin nyt ajaudut.

Sinun on tyytyminen tahdottoman pelinappulan rooliin. Sisäinen voimasi on niin pakottava, että sitä on pakko noudattaa. Älä siis kanna syyllisyyttä päätöksistäsi.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Jupiterin sekstiili merkkiisi on tähän asti tuonut eteesi hyviä uusia mahdollisuuksia, joihin on ollut helppo tarttua. Juuri nyt tilanne muuttuu yllättäen paljon vaikeammaksi. Tarjolla on toki entistäkin houkuttelevampi mahdollisuus, mutta se ei avaudu ilman valtavaa loikkaa suureen tuntemattomaan.

KALAT 20.2. - 20.3. Sosiaaliset muutokset ovat nyt vaativia kaikkialla ympärilläsi.

Sinun on luotettava omaan näkemykseesi ja sisäiseen tunnelmaasi siitä, mitkä asiat pysyvät pystyssä ja mitkä eivät. Sinun valintasi ratkaisee monen muunkin kohtalon, mutta lupaa ei nyt saa kysellä mistään itsesi ulkopuolelta.

Keskiviikko 23.2.2011

Vanhat kotivideot ja LP-levyt digiaikaan RAISIO. Oletko heittänyt vanhan videonauhurin varastoon tai onko se ollut kaatopaikalla jo vuosia? Onko kaapin perukoilla silti vanhoja rakkaita VHS-kaseteille kuvattuja hetkiä siitä, kun lapset olivat pieniä, tai mummu täytti pyöreitä vuosia? Nämä oman perheen mikrohistorialliset tunnelmapalat voi pelastaa nauhoilta DVD-levylle ihan ilmaiseksi Raision kirjastossa. Sama pätee vanhoihin vinyylikiekkoihin, eli oman LP-kokoelmansa helmet voi myös siirtää CD-levylle.

Uudet digitointilaitteet otettiin käyttöön Lainan-päivänä 8.2. Kaupunkiuutisille uutta palvelua esittelivät kirjaston Juha Kaunisto ja Musiikki- ja taideosaston osastonjohtaja Heli Pohjola.

– Opastamme alkuun kaikki, jotka tulevat videokasettejaan tai LP-levyjään digitoimaan. Tosin Juha Kaunisto on tehnyt myös yksinkertaiset ja helppolukuiset ohjeet, kertoo Pohjola.

Helppoa kuin heinänteko Digitointi on helppoa, järjestelmään ei edes kuulu tietokonetta.

VHS-kasetin digitointi tapahtuu yksinkertaisesti muutamalla kaukosäätimen valinnalla.

– DVD-levylle voi tallentaa

Juha Kaunisto näyttää miten VHS-kasetti siirtyy DVD-levylle muutamalla kaukosäätimen painalluksella. useita pätkiä eri kaseteilta peräkkäin, kertoo Kaunisto.

Kopiointipiste on julkisessa tilassa, jossa liikkuu muita kirjaston asiakkaita, mikä on hyvä huomioida digitoitavia videokasetteja valitessa. Kuvaa ja ääntä ei pysty editoimaan digitointivaiheessa.

Raisiossa on alueen kirjastoista ainoana myös LP-levyjä CD-levylle tallentava laite.

– Laite pystyy tallentamaan 80 minuuttia, eli CDlevyn verran musiikkia muis-

tiinsa. Sitten se poltetaan levylle. Tämä vaatii sen verran tilanteen seuraamista, että muistaa kääntää LP-levyn välillä, kertoo Kaunisto.

Kaikki vanhan levyn rahinat tallentuvat sellaisenaan, ääntä ei voi muokata voimakkuuden säätöä ihmeemmin.

Aikaa kuluu – Monia on yllättänyt se, että jos haluaa siirtää vaikka kolmen tunnin kotivideon

DVD:lle, niin se kestää juuri sen kolme tuntia, mitään nopeutusnappulaa ei ole, Pohjola sanoo.

Kirjasto jakaakin digitointiaikoja 1-4 tunniksi kerrallaan, jotta tarvittaessa pidemmänkin nauhan saa DVD:lle.

Digitointipisteen äärelle kannattaa siis hakea kirjastosta tai tuoda mukanaan jotain luettavaa, jos kopioitavien videoiden katselu tai levyjen kuuntelu ei kiinnosta.

Kai Saarto

Kimppakyytipalvelu täydentää Mynämäen julkista liikennettä MYNÄMÄKI. Mynämäkeläisten käyttöön on avattu palvelu, jonka avulla kuntalaiset voivat helposti sopia yhteisestä automatkasta eli kimppakyydistä. Kunnan verkkosivujen kautta löytyvässä kimppakyytipalvelussa kuka tahansa voi ilmoittaa tarjoavansa kyydin muille tai haluavansa osallistua jonkun muun tarjoamaan kyytiin. Tehdyt ilmoitukset näkyvät kaikille palvelun käyttäjille.

Mynämäki on maakunnan autoistuneimpia kuntia ja palvelun avulla pyritään vähentämään yksityisautoilun määrää ja siitä aiheutuvia haittoja. Kimppakyytipalvelu on suunnattu erityisesti yksityisautoilijoille, sillä kahden tai useamman autoilijan kimppakyyti todella vähen-

tää autojen määrää liikenteessä. Palvelun tekemistä on rahoittanut maaseudun kehittämisyhdistys Ravakka ja paikalliset yritykset. Hanketta on koordinoinut Turun ammattikorkeakoulu.

Kimppakyydeistä voi sopia Mynämäen kunnan sivujen kautta löytyvässä palvelussa.

Vuorenpää, Vuorentaustantie 4, Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku 28.2. asti Vakku ry:n Amatsonien taidenäyttely, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Moisiontie 17

lehtiosasto, Järj. Kirjastopalvelut Ti 1.3. klo 17.30 alk. Pöllöretki, lähtö Raision kaupungintalon edestä, Nallinkatu 2, kiikarit ja eväät voi ottaa mukaan, Järj. Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys ry La 5.3. klo 22-01 Jackie’s

JÄÄKIEKKO 26.2.2011 klo 17:30 VG-62 Edustus – HC Luvia 27.2.2011 klo 17:50 VG-62 A – VT-HT www.vg-62.fi

Menovinkit MASKU Ke 2.3. klo 18-19.30 Rakkaus rokkaa -ilta, Maskun srk-talo, Järj. Maskun ja Ruskon seurakunnat Su 6.3. klo 11-14 Talvitapahtuma, Maskun seurakuntatalon piha, Järj. Seurakunnan lapsi- ja perhetyö

NAANTALI To 24.2. klo 10-13 Talvirieha, Suopellon kenttä, Järj. Liikuntapalvelut Su 27.2. klo 16 alk. Kari Vuolan urkukonsertti, Naantalin luostarikirkko, Nunnakatu 2, v.p., Järj. Naantalin seurakunta

NOUSIAINEN Su 27.2. klo 12 alk. Talvirieha,

RAISIO La 26.2. klo 14.15 alk. Lentopalloa: A-tytöt SM-välieräturnaus, Kerttulan liikuntahalli, Kisakatu 4, Järj. Raision Urheilijat /lentopallo, v.p.

Ti 1.3. klo 10-11.30 ja to 3.3. klo 14.30-16 Atk-neuvontaa, Raision kaupunginkirjaston lehtiosasto, Eeronkuja 2, Järj. Raision aikuiskoulutuskeskus Timali Ti 1.3. klo 16-19 Käsityökerho, Raision kaupunginkirjaston

Land Duo Live@Stage, Music Bar, Tornikatu 15

RUSKO 27.3. asti Kuntourheilun satoa - harrastemerkeistä mitaleihin -näyttely Keijo Soonin kokoelmasta, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 ja Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 4

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

LUKIJOIDEN RIVI-ILMOITUKSET Toimita ilmoituksesi: Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 tai aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi. 1 palsta / 3 riviä 10 euroa, maksu etukäteen tilillemme 800017-71299154. Vain yksityishenkilöille.

Keskiviikko 23.2.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Potter-tähti Mark Williams viihtyy Naantalissa Verkkohaastattelu äänestettiin nurin

NAANTALI. Tunnettu englantilaisnäyttelijä Mark Williams saapui Suomeen myöhään lauantai-iltana ja lomailee Naantalissa aina tiistaihin asti. Williams toi vaimonsa Emman ja 8- vuotiaan tyttärensä Lilyn tapaamaan Muumeja Muumimaailman Taikatalveen.

Mark Williams on englantilainen näyttelijä ja koomikko, joka tunnetaan erityisesti roolistaan Weasleyn perheen Arthur-isänä Harry Potter elokuvissa ja BBC:n sketsiviihdesarjasta ”The Fast Show”.

Hän on esiintynyt viime vuosina myös mm. Michelle Pfeifferin, Robert de Niron ja Claire Danesin kanssa elokuvassa ”Stardust”, Tähtisumua, joka sai ensi-iltansa 2007.

Suomeen Williamsin perheen houkutteli rentouttava ja ylellinen kylpyläloma talvisessa Naantalissa sekä talviuniltaan heränneet Muumit. Muumeista ovat haltioituneita perheen Lily-tyttären lisäksi myös Mark Williams puolisonsa kanssa.

Mark Williams viihtyy Emma-vaimonsa ja Lily-tyttärensä kanssa kirpeän kylmässä Naantalissa.

Suits you, sir!

Williamsin koko perhe pääsikin tutustumaan Muumimaailmaan ja tietysti Muumeihin sunnuntain purevassa pakkasessa. Varsinkin Lilystä tuntui huikealta, kun entuudestaan kirjojen maailmasta

tutut Muumilaakson asukkaat ja sen tarinat ”heräsivät kuin eloon” Muumimaailman Taikatalvessa.

Williams kehuu vuolaasti suomalaista vieraanvaraisuutta ja Naantalin Kylpylän

ystävällistä henkilökuntaa. ”Aivan mahtava kokemus on pulahtaa ulkoaltaan lämpimään veteen yli -10 asteen pakkasessa.”, Mark Williams nauraa.

Pakkaset nostivat sähkön kilpailutuksen huippuunsa Kireät pakkaset ja sähkön hinnan nousu ovat saaneet

suomalaiset kilpailuttamaan sähkön toimittajia entistä-

Viime lehden ristikon ratkaisu P L

H A U

P U

E

U

R

O

S

O

P

P

U

O

P

A

T

I

L

T

R

O

S

K

A

T

A

L

O

K

A

A

S

N

A

T

A

O

K

E

T

I

L

M

A

A

T

K

A

A

O

S

S

E

M

A

A

T

E

T

L O

S

I

S

E T

T A

K

T

O

T

I

S

T

E

R

I

A

O

N

A

S

M

A

T

A

E

I

I

S

T

O

A

U

T

V

O

T

R

A

S

E

N

S

T

A

A

K

A

A

R

T

K

A

P

I

I

I

V

A

A

A

R

K

I

O

R A

I T

A S

T O

T

A

O

S

K

L I

U A

K

E

T

E

N

I T

A

A

T

A

M

I O

R

E K

A

S

K

M

T I

E A

Vai niin!

VOI Kati tai HAJU Ruben

saT mentuma

Hyvää jatkoa!

Ryan tai Tatum

pyhä Lapin kuva nimi

Joen- osasuun valtio tyttö punottavaa

TVnalle

O S

K

A

S

A

S

U T

kin ahkerammin. Sekä hintavertailujen että tehtyjen sopimusten määrä on kaksinkertaistunut alkusyksyyn verrattuna.

Kotitalouskuluttajan sähkölasku oli vuoden 2011 alussa keskimäärin parikymmentä prosenttia korkeampi kuin vuosi sitten. Sähkön tukkuhintojen nousu on siirtynyt vähitellen paikallisten sähköyhtiöiden hinnastoihin.

Energiamarkkinaviraston mukaan syyskuun alkuun mennessä jo 245 000 asiakasta

Tika- ‘kokeram laita’

VOI PAKOON

y

- suomahe lais- NYÖugrilainen

sillä tapaa

TAN- vieh- TÄMÄKO keä KIN

T

O I

py

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

A

N

D

rannikkotyyppi

N

A

A N

A

Helppoa kuin heinänteko!

Jorma Kemppainen 2011

Rewell

L

I

T

U

eurooppalaisia

U SIS

E

A

R

K

I

M

N

A

K

K E

N

E

I

A

R

I

V

O

R

U T

S

L

N

E

A

A

A

N

T

L I

L

T

I

I

A

A U

T

S

U S

K

A

L

S

A

U

A

T A

S

I

E

I K

R

M

L A

T

U

• 7

RI

x2

O3

harjoitus- kuulu kone hunni

oli vaihtanut sähkön myyjää viimeksi kuluneen vuoden aikana.

Sähkön hinta on kotitalouksille tärkeä, sillä noin puolet sähkölaskusta on energian osuutta ja vapaasti kilpailutettavissa. Sähkön laatu pysyy sähkönmyyjän vaihdon jälkeen ennallaan, sillä jakelusta huolehtii aina paikallinen verkkoyhtiö.

Maksuton sähkön kilpailutuspalvelu löytyy osoitteesta: www.kilpailuttaja.fi

suksille

voi rinne olla

TÖHRIÄ

houkutella

RAISIO. Kaupunginhallitus äänesti viime viikolla nurin suunnitellun kaupungin työntekijöiden ja asukkaiden verkkohaastatteluhankkeen. Hankkeella oli tarkoitus etsiä uusia keskustelunavauksia Raision kaupungin strategian päivittämiseksi. Myös kaupunginjohtaja Ari Korhonen halusi kuulla henkilöstön ja kuntalaisten mielipiteitä. Kaikkiin näihin haastaviin tehtäviin olisi käytetty Fountain Parkin tarjoamaa Icebreaker-verkkohaastattelupalvelua.

Viime viikon kaupunginhallituksen kokouksessa Pipsa Allén (kok.) teki Elina Ylösen (kok.) kannattamana ehdotuksen, että verkkohaastattelua ei toteuteta. Asiasta äänestettiin ja Allénin ehdotus hyväksyttiin äänin 10-1. Haastattelun tekemistä kannatti Matti Alanen (sd.).

Verkkohaastattelu olisi toteutettu maaliskuun loppupuolella ja siihen olisi kutsuttu mukaan kaikki Raision kaupungin työntekijät ja kaikki raisiolaiset. Heiltä olisi kysyttyn Raision kaupungin vahvuuksia ja kehittämiskohteita, minkä lisäksi vastaajat olisivat päässeet lukemaan ja arvioimaan toistensa ideoita ja ajatuksia.

Verkkohaastattelupalvelun toteuttaminen olisi maksanut 21 900 euroa + alv.

Myllyn myynti kasvoi RAISIO. Kauppakeskus Myllyn myynti kasvoi viime vuonna 4,1%. Kokonaismyynti oli 177 miljoonaa euroa ja Myllyssä asioi noin 4,5 miljoonaa asiakasta. Asiakasmäärä kasvoi prosentin verrattuna edelliseen vuoteen.

Eniten myynti kasvoi koti, asuminen ja vapaa-aika toimialoilla. Kyseiseen kasvuun vaikuttivat myös uudet liikkeet kuten mm. Sony Center. Myös päivittäistavara kasvatti myyntiään hyvin. Kasvua edelliseen vuoteen tapahtui kaikilla Myllyn toimialoilla. Keskiostos oli lähes 40 euroa suhteutettuna koko asiakasmäärään. Tällä suhdeluvulla laskettuna Mylly kuuluu Suomen tehokkaimpiin kauppakeskuksiin.

Paras myyntikuukausi oli joulukuu jolloin Myllyssä asioi 500.000 asiakasta. Toiseksi paras asiointikuukausi oli heinäkuu ja silloin asiointeja kertyi 400.000. Myllyn parhaat myyntikuukaudet ajoittuvat kesään ja jouluun. Vuositasolla asiakkaista noin 70 % tulee Turun, Raision ja lähikuntien alueilta. Joulun aikana ja kesällä asiakkaita saapuu huomattavasti kauempaa.

Myllyssä avautuu tänä vuonna uusia liikkeitä. Myllyyn kovasti kaivattu Gina Tricot ja Suomessa uusi naisten vaatetusta myyvä Cubus avaavat kumpikin kevään aikana.

Tapas kenkäliike valmistautuu avaamaan jo lähipäivinä, samoin uusiin tiloihin muuttanut Brothers myymälä. Uudistuneena on avautunut Jc ja tällä viikolla Seppälä.

ei voi MAA- onKUN- nea?

NAL- Aslakin LI- palNEN voma SOFI YRJÖ siirto- AVIIvelat SI

OIVIA MakTEO- sim

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET

‘lehtimiehiä’

SOLMIA ija Ma

x2 Ek-

berg

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

Parhaat herkut halvemmalla!

Portti NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

Snellman PAAHTOKYLKI

400 g (6,25/kg)

5

naturell tai marinoitu

00 rs 2

4

95

4

79 rasia

7 3 kpl / 560 g (22,19/kg)

450 g (7,98/kg) maurstamaton tai marinoitu

kg

Big Shock Bitter ENERGIAJUOMA 250 ml (1,40/l) Norm. 0,50

TexMex Original SOFT TORTILLA 8 kpl / pkt Norm. 2,29

HIENOSOKERI 1 kg

359 099 100

säästä 56 %

rs

HK AITO NAKKI 500 g (5,98/kg) myös kevyt tai juusto

299

ps

Vitamiinipommi!

Juhla Mokka KAHVI 500 g (5,58/kg) Norm. 3,39 1 pkt / talous

99

Valio OLTERMANNI

Egyptiläiset APPELSIINIT

499 kpl

200

2

79 pkt

0

79 kg

rasia

1

Tanssiaisgaalatunnelmia me syksynä ja marraskuussa eri vastuualueiden ryhmät olivat koossa eli aika nopeasti saimme järjestelyt kuntoon, kertovat ryhmän jäsenet innoissaan.

Idea tanssiaisiin tuli Nuoren Suomen Your Move -hankkeesta. Hankkeen tavoitteena on lisätä 13-19-vuotiaiden liikkumista ja luoda siitä positiivisia mielikuvia nuorten keskuudessa. Vaisaaren oppilaat saavat päättää itse osallistuvatko he Helsingin Olympiastadionin ympäristössä järjestettävään Your

Osa Mooveri-ryhmästä eli Vilma Mannevuo, Sami Jokinen, Janette Rautio, Ronja Penkkala, Vilma Blomberg, Nelli Sjöholm, Santeri Seppinen, Simo Korpela, Severi Sillanpää, Laura Koskinen, Saara Saarinen ja Ida Hyvönen.

Naantalilaisjunioreille kaksoisvoitto pöytäjääkiekon MM-karsinnassa LOHJA. Pöytäjääkiekkokauden viides MM-karsintaturnaus pelattiin Lohjalla viikonloppuna. Turun seudun pelaajat olivat jälleen näyttävästi esillä turnauksessa. Huikein suoritus nähtiin junioreissa, jossa Jan Pelkonen ja Antti Suojanen ottivat kaksoisvoiton Naantaliin. Voittoa päästiin juhlimaan myös naisten sarjassa turkulaisen Minerva Martiskaisen johdolla. Himmeämpiä mitaleita saavutettiin myös veteraaneissa ja avoimessa sarjassa.

MM-karsintoja on jäljellä vielä kahden kisan verran.

Karsintojen loppuhuipennus koetaan Turun seudulla, sillä seuraava kisa järjeste-

tään Turussa 19.3.2011.

Kausi päättyy puolestaan 9.-10.4.2011 Naantalissa.

Pelkoselle uran ensimmäinen voitto Juniorisarjassa nähtiin välierävaiheessa peräti kolme Turun seudun pelaajaa, kun Jan Pelkonen, Antti Suojanen ja turkulainen Kevin Eriksson selvittivät mallikkaasti alkusarjan kamppailut. Välierissä Pelkonen ja Eriksson ratkaisivat toisen finaalipaikan, kun taas Suojasen vastustajaksi asettui kauden junioriturnauksia hallinnut helsinkiläinen Teemu Koskela.

Pelkosen ja Erikssonin

Haetaan JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN Raisio: Kerttula, Tikanmaa Naantali: keskusta

Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset.fi

tai jakelu@kaupunkiuutiset.fi tai 045 655 5000

välierä oli etukäteen äärimmäisen mielenkiintoinen.

Olihan vastassa kahden viime vuoden nappuloiden Suomen mestarit (alle 13-vuotiaat), jotka ratkaisevat käytännössä viimeisen edustuspaikan Turun MM-kisoihin. Äärimmäisen tasaisessa taistossa vuoden vanhempi Pelkonen oli tällä kertaa vahvempi ja eteni uransa ensimmäiseen finaaliin. Toisessa välierässä Suojanen nappasi puolestaan uran ensimmäisen playoffvoiton Koskelasta ja eteni jo kauden kolmanteen finaaliin.

Välierävoitosta selvästi helpottunut Pelkonen aloitti finaalit erittäin vapautuneella esityksellä, johon Suojanen ei löytänyt vastalääkettä.

Suojasen tuskaillessa oman pelinsä kanssa Pelkonen jatkoi tasaisia otteita läpi finaalin edeten uransa ensimmäiseen juniorisarjan voittoon.

Voitolla Pelkonen tarrasi myös erittäin vahvasti kiinni MM-kisapaikkaan. Suojanen puolestaan varmisti paikan MM-kisoihin kakkossijallaan.

LATZ 12 x 100 g (3,13/kg) eri makuja Norm.

3,92–4,26

375 kpl

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 24.–27.2. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana

RAISIO. Vaisaaren koulun 9-luokkalaiset järjestivät viime viikolla tanssiaisgaalan, jonka teemana oli Ystävänpäivä. Gaalan koristeluista, ohjelmasta, turvallisuudesta, ruokailusta ja tiedottamisesta vastasi oppilaista koostuva Mooveri-ryhmä.

– Mooveri-ryhmään valikoitui oppilaita tasaisesti jokaiselta rinnakkaisluokalta, kertoo ryhmän jäsen ja Vaisaaren koulun oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Simo Korpela. – Aloitimme tanssiaisten suunnittelun vii-

Panda LAKUMIX Original, Choco tai Berry 250 g (8,00/kg)

ps

säästä 17 %

myös 17% ja 9& 800 g – 1 kg

200 säästä 28 %

4 tlk

pkt

pkt

SNELLMANIN UUDET MAUKKAAT LISÄAINEETTOMAT PIHVIT Snellman Snellman maustettu valkosipulinen NAUDAN PORSAAN ULKOFILEEULKOFILEEPIHVI PIHVI 4 kpl / 400 g (11,98/kg)

Kariniemen BROILERIN FILEESUIKALEET

www.tarjoustalo.fi

Move suurtapahtumaan osana vuotuista kevätretkeään.

– Ajatus tapahtuman järjestämisestä lähti liikkeelle viime kevään tukioppilaiden ja koulun oppilaskunnan suunnittelupäivässä Kesärannassa, kertoo Vaisaaren koulun oppilaskunnan ohjaavaopettaja Marja Kanervisto.

Nuorten apuna suunnittelussa ovat toimineet koulun neljä opettajaa. – Sen verran piti opettajien valvoa, että tapahtuma on mahdollista toteuttaa näissä tiloissa, hymyilee Kanervisto.

Mukana tanssiaisgaalan toteuttamisessa olivat myös koulun keittiöhenkilökunta, talonmies sekä Raision nuorisopalvelut.

Katariina Mäkinen

VG-62:lla tiukat ottelut NAANTALI. Launtaina Kalajoen ylpeys JHT saapui Kuparivuorelle. Naantalilaisittain ottelu alkoi erinomaisesti, kun Juha-Matti Rautajoki teki ensimmäisen maalin vieraiden verkkoon, kun aikaa oli kulunut vasta puolitoista minuuttia. Seuraavia maaleja tasaisessa kamppailussa saatiinkin odottaa aina kolmanteen erään saakka.

Erän alussa vieraiden Kai Yli-Untinen tasoitti tilanteen 1-1:een ja vajaata minuuttia myöhemmin Sami Markkanen vei Kalajoen maalin johtoasemaan. VG-62 vastaisku lähti ylivoimatilanteessa Henry Isbergin lavasta, puolta minuuttia myöhemmin Ville Poukkula vei isännät 3-2 johtoon. Kun peliä oli jäljellä kutkuttavat 2,5 minuuttia JHT:n Matti Toskala onnistui maalinteossa vieden joukkueensa ratkaisevaan maalin johtoon. Aikalisä ja Kimmo Wasströmin poistaminen maalilta ei auttanut ratkaisevasti. JHT:n Henri Mustonen sai vielä viime sekunneilla lyödä limpun isäntien tyhjään maaliin. Ottelu 3-5 JHT:lle.

Balsamia haavoille Sunnuntaina

VG-62

sai

balsamia haavoilleen, kun Pirkkalassa pelatussa ottelussa naantalilaisjoukkue pesi isäntäjoukkue Pingviinit 5-3. Ottelu oli kuin peilikuva lauantain pelistä. Pingviinit ottivat hyvän alun 4 minuutin kohdalla Sami Järvenpään tekemällä maalilla. VG:n Otto Lehtosen onnistui tasoittaa numerot kun peliaikaa oli kulunut vartin verran.

Otto Lehtonen oli sunnuntaina vauhdissa.

Maalitiliään pääsivät kasvattamaan myös Kalle Salo, Miska Kaareskoski, Henry Isberg ja lopuksi tyhjiin toiseen maalinsa iski vielä Lehtonen.

VG-62 on 22 pisteellä kahdeksantena, kun jäljellä on enää kaksi ottelua.

Kai Saarto