Kaupunkiuutiset 2010/37

KORHOSESTA KAUPUNGINJOHTAJA

URALLE OPPISOPIMUKSELLA

SIVU 3

RUNOVIIKKO

SIVU 7

SIVU 11

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

Nro 37

Keskiviikkona 27.10.2010

Uutuus!

www.kaupunkiuutiset.fi

17. vsk

Audi A4 Avant 2.5 TDI multiBMW 320 dA Touring tronic-aut. -07/97 tkm hp.27.900 07/79 tkm hp.29.950 9 HENGEN BUSSI

Ford Focus 1.6i Limited Wagon -01/96 tkm hp.7.850

Ford Mondeo 2.0 TDCi Wagon -09/44 tkm hp.26.750

Ford Transit Tourneo 300S 2.0 TDCi M1 -05/125 tkm hp.22.750

MB C 200 T Kompressor -08/71 tkm hp.31.500

Nissan Almera 1.8 Luxury 5-ov.

-05/69 tkm hp.9.975

Kuvakirjat

1.11.2010 Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta ekasta 10 vuodesta!

Tervetuloa jatkossakin!

Leena

omista kuvista helposti meiltä!

Tee kuvakirja myymälässä tai internetissä osoitteessa www.kuvamestari.fi/ kuvastudio

Tilaa myös digikuvat kuvakortit

Opel Vectra GTS 1.8 Ecotec Elegance 5d -03/117 tkm hp.10.850

Peugeot 307 Wagon Trendy 1.6 -06/57 tkm hp.13.450

VW Passat Variant 1.9 TDI 5d -98/231 tkm hp.6.950

VW Sharan 1.9 TDI Trendline -03/145 tkm hp.18.950

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressä Ma 10-19, ti-pe 10-18, la 10-15 p. 050 543 1020, 050 557 5630 (02) 431 4598

www.centralauto.fi

TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN

löytöjä! e e T Erä TOPPATAKKEJA 39-49€

www.parvilla.fi

7 HENGEN

ja suurkuvat

Saimme lisää

NEULETALLI

MB C 220T CDI A Avantgarde -07/121 tkm hp.26.850

Raisiontie 1

Passikuvat heti

Ark. 10–18, la 10–15 Puh. 435 7586

Varppeenaukio 11, Raisio

28.-31.10.

KAUPPAKESKUS MANHATTANISSA

(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)

TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA, CASA fleece torkkuhuovat

5,-

TAKKEJA naisille alk.

25,-

CHILI lasten toppahousut

10,-

alk.

+ ulkoiluasuja, housuja, takkeja, pussilakanoita, lasten vaatteita, pyyhkeitä...

Pitkämäenkatu 4, 20250 Turku TO-PE 10-20 • LA 10-18 • SU 12-18

Itäniityntie 14, 21280 Raisio • Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18 • www.gigantti.fi

(Tarjoukset voimassa niin kauan kun tavaraa riittää)

JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN!

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 27.10.2010

Naantalin satama yhtiöitetään NAANTALI. Kaupunginhallitus on päättänyt käynnistää Naantalin sataman yhtiöittämisvalmistelun. Kuntalakiin valmistellaan muutosta, jonka tarkoitus on turvata kilpailuneutraliteetin toteutuminen kuntien toimiessa markkinoilla.

Valmistelun taustalla on ollut mm. EUkomission antama päätös koskien Tieliikelaitoksen saamaa valtiontukea. Komissio piti kiellettynä valtion tukena liikelaitoksen konkurssisuojaa ja poikkeavaa verokohtelua. Lain muuttamisesta seuraa mm. kunnallisten satamien yhtiöittämistarve. Tämänhetkisen tiedon mukaan hallituksen esitys kuntalain muuttamiseksi annettaisiin eduskunnalle keväällä 2011. Laki tulisi voimaan vuoden 2012 alusta ja edellytettyjen muutosten siirtymäaika päättyisi 2013 lopussa.

Tyypillinen yhtiöittämis-

projekti sisältää sataman arvon määrityksen, ennustelaskelmat, veroselvitykset, varainsiirtovero- ja arvonlisäveropohdintaa, liiketoimintasuunnitelman, riskianalyysin sekä perustamisasiakirjojen ja sopimusten laadinnan.

Tulos ei välttämätön Kunnallinen satama ei kuitenkaan ole yksistään tuloa tavoitteleva yksikkö. Sataman yleinen merkitys saattaa olla niin suuri, että jopa tappiollista toimintaa harjoitetaan sen vuoksi. Yleisen merkityksen perusteella voi myös edellyttää, että kaupungin elinkeinopoliittisen tahdon tulee näkyä sataman toiminnassa. Siksi satamayhtiön hallituksessa on oltava vahva ammatillinen ja poliittinen edustus.

Naantalin sataman yhtiöittäminen on ajateltu suo-

Toimittajalta

Farssia vai ei?

Maanantainen Raision kaupunginvaltuuston kokous oli taukoja lukuun ottamatta jälleen viihdyttävää katsottavaa. Varavaltuutettu Katja Wallenius totesikin tilaisuudessa, että jos joku on pitänyt politiikkaa tylsänä, niin Raision kaupunginjohtajan valintaprosessi todistaa muuta.

Kokoomus voivotteli paikallislehdistön (oikeaan osuneita) ennakkoarvailuja voittajasta ja tuntui oikeasti halunneen äänestää Lähteenmäkeä, mutta poliittinen peli ei sitä sallinut. Niinpä seistiin Österbergin takana. Pitää oikein nostaa hattua Suomen tämän hetken vihatuimpaan ja rakastetuimpaan puolueeseen kuuluvalle Matti Schreylle joka sanoi ääneen, mistä oikeasti oli kysymys. Koko valinta kulminoitui SDP:n jäsenkirjaan tai sen puutteeseen.

Raisiossa oli asetettu kaupunginjohtajan valinnan kriteeriksi se, että valitaan paras ehdokas. Toteutuiko tämä Ari Korhosen valinnassa jää nähtäväksi. Turun Sanomien kolumnisti Aimo Massinen kysyi onko nuori Korhonen saanut kaiken vähän liian nopeasti.

Vastustajat pitivät hänen kuntapuolen kokemustaan olemattomana. Toisaalta taas päävastustaja Seija Österbergiä kuvailtiin näpertelijäksi, jonka paukut riittävät sisäisen toiminnan järjestelyyn, mutta ei isompiin kuvioihin. Lähteenmäki taas oli valtuutettujen puheissa kuin naispuolinen Jeesus. Talousnero, jonka kohtalona on hallita kaupunginjohtajan vasemmalla puolella.

Raisiolaisten puolesta voi toivoa, että Korhonen saa tarvittavan tuen ja aikaa rauhassa kohota edeltäjänsä tavoin suosituksi ja puoluerajat ylittäväksi johtajaksi. Toivottavasti miehellä on myös malttia hoitaa hommansa, eikä kuikuilla välittömästi vieläkin isompiin saappaisiin.

ritettavan projektoituna. Ohjausryhmän tehtäviä hoitaisi kaupunkisuunnittelujaosto ja kaupunginjohtaja nimeäisi valmistelutyöryhmän ja toimisi itse työryhmän puheenjohtajana. Muina osallistujina olisivat satamajohtaja Yrjö Vainiala, kaupunginkamreeri Juha Heinonen, kaupunginlakimies Turo Järvinen sekä kehityspäällikkö Lasse Lehtonen, joka toimisi ryhmän sihteerinä. Lisäksi henkilöstöjärjestöjä pyydetään nimeämään ryhmään henkilöstön edustajan.

Kaupunginvaltuuston päätösvaltaan kuuluvan yhtiön hallituksen valinta voisi tapahtua joulukuussa 2012. Tämän lisäksi kaupunginvaltuusto hyväksyy satamayhtiön strategian osana konserniohjeistusta.

Satamayhtiö aloittaisi toimintansa siirtymäajan kuluessa viimeistään vuoden 2014 alusta.

Valokuva ja sen tarina RYMÄTTYLÄ. Kuvia Rymättylästä kerätään nyt Pitäjätalo Aahollin kokoelmiin. Tavoitteena on löytää mielenkiintoisia valokuvia ja niihin liittyvä tarina tai selostus (enintään sata sanaa).

Keräyksen järjestää RymättyläSeuran Aahollitoimikunta. Valokuvien toivotaan olevan ajalta ennen vuotta 1970.

Keräysaika jatkuu marraskuun loppuun. Kuvat ja

tarinat voi toimittaa joko Pitäjätalo Aaholliin Kirjalan kirkkotie 2 21140 Rymättylä, Rymättylän palvelupisteeseen Metsätie 1 tai sopimalla asiasta p 040 5610225.

Kai Saarto

Ruskon veroprosentti ei nouse Ilmoitukset alk. 15€ sis.alv.

Kysy lisää!

RUSKO. Kunnanhallituksen esittämä tuloveroprosentti 18,25 vuodelle 2011 hyväksyttiin Ruskon kunnanvaltuustossa. Prosentti on sama kuin päättyvänä vuonna. Perusvähennyksen, sekä eläke- ja työtulovähennyksen korotukset yhdessä monen muun seikan kanssa asettivat

paineita korotukselle.

Kunnan verokertymään vaikuttaa kuitenkin myös yhteisöveron tuoton tilitykset ja kiinteistövero. Tämän hetkinen arvio kuntien yhteisöverojen kasvulle vuonna 2011 verrattuna vuoden 2010 arvoon on runsaat 14 prosenttia −Ruskon kunnan strategi-

an yhtenä kriittisenä menestystekijänä on tasapainoinen talous. Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa tähän vaatimukseen pystytään vastaamaan nykyisellä tuloveroprosentilla, jonka pohjalta myös vuoden 2011 talousarvion valmistelua on suoritettu, totesi hallintojohtaja Kari Lehtinen.

Viherkoskelle oma nimikkoraitti RUSKO. Tekninen lautakunta on kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja Martti Raikasniemen päättänyt nimetä Talkootieltä urheilukenttien välistä Ruskotalon edestä menevän kevyenliikenteen väylän Samulinraitiksi.

Nimi on kunnianosoitus hiljattain edesmenneelle Samuli Viherkoskelle.

Viherkoski vaikutti viitenä vuosikymmenenä kunnan urheilutoimintaan ja nuorisokasvatustyöhän.

ILMOITUS

Diapol valmistaa mittatilaustyönä graniittisia työtasoja, jotka sopivat niin kotikeittiöihin, ravintoloihin kuin vaikkapa vastaanottotiloihinkin. Kun tilaat suoraan valmistajalta, saat taattua, kansainvälisesti arvostettua laatua mahdollisimman edullisella hinnalla. Pystymme myös takaamaan nopean toimituksen ja asennuksen.

keittiöitä kuvagalleriastamme.

Kun olet tehnyt tilauksen, edustajamme tulee paikan päälle tekemään lopulliset mittaukset ja tuo mukanaan oikeita graniittinäytteitä. Voit näin ollen varmistaa lopullisen materiaalivalinnan todellisessa ympäristössä. Asennuksen hoidamme tavallisesti viikon kuluessa mittauksesta.

Kokeile hintalaskuria

Graniittitaso on kaunis, kestävä ja käytännöllinen

Tutustu tuotteisiimme ja palveluihimme ja kokeile kotisivuillamme kätevää hintalaskuria.

Sen avulla voit räätälöidä tarpeidesi mukaisen tasokokonaisuuden ja tehdä valintasi laajasta materiaalivalikoimastamme. Saat saman tien hinnan, joka sisältää myös mittauksen, kuljetuksen ja asennuksen. Tilauksen voit tehdä vaikka heti yhdellä klikkauksella.

Meiltä saat myös altaat ja hanat. Katso myös esimerkki-

Kivitaso on varma valinta ja sataprosenttisesti luonnon tuote.

Graniittinen taso • kestää kosteutta ja kuumaa • on oivallinen ruoanlaitto- ja leivonta-alusta • puhdistuu helposti pyyhkäisemällä • on käytössä erittäin kestävä • luo upeaa tyyliä keittiöön tai vaikkapa vastaanottotiloihin

Mitä graniitti on?

Graniitti kuuluu jähmettyneisiin eli magmakivilajeihin, jotka ovat syntyneet maankuoren alla olevan magman eli sulan kiviaineksen jähmettyessä.

Tuoreimpien graniittien iäksi arvioidaan 750 miljoonaa vuotta, vanhimpien peräti 3 miljardia vuotta. Graniitti on 100% luonnon tuote. Se louhitaan, leikataan määrämittaan ja kiillotetaan valmiiksi työtasoksi, jonka asennamme keittiöösi. Valikoimamme sisältää eri puolilta maailmaa louhitut parhaat graniittilaadut.

Niiden kiehtovista luonnollisista väreistä löydät varmasti mieleisesi.

tukseen. Diapol on yksi Euroopan suurimmista alallaan ja tekee vuosittain noin 8000 keittiötä mm. Pohjoismaihin ja Englantiin. Tarjoamme asiakkaillemme laadukkaita tuotteita sekä luotettavia ja nopeita mittaus- ja asennuspalveluita kilpailukykyiseen hintaan.

Laaja valikoimamme sisältää eri puolilta maailmaa louhitut parhaat graniittilaadut.

Kätevä hintalaskuri auttaa sinua suunnittelemaan tarpeidesi mukaisen tasokokonaisuuden ja toimii sähköisenä tilauslomakkeena.

Meiltä saat myös laadukkaat altaat sekä hanat.

Diapol - Euroopan kärkeä kivitasojen valmistuksessa

Diapol Granite Oy on erikoistunut graniittisten, keittiöön ja esimerkiksi vastaanottotiloihin sijoitettavien työtasojen valmis-

www.diapol.fi myynti@diapol.fi puh. 050 462 7643

Keskiviikko 27.10.2010

KAUPUNKI UUTI SET

Korhonen niukasti ruoriin RAISIO. Kaupunginvaltuusto äänesti niukasti kaupunginjohtajaksi turkulaisen Ari Korhosen (sd).

Korhonen toimii tällä hetkellä Turun kaupungin vs. apulaiskaupunginjohtajana. Koulutukseltaan 38-vuotias Korhonen on filosofian maisteri.

Raision valtuusto valitsi uuden kaupunginjohtajan vaalissa, jossa käytiin kaksi kierrosta. Ensimmäisessä vaalissa Ari Korhonen ja Seija Österberg saivat molemmat 21 ääntä ja Hannele Lehto-Laurila yhden äänen. Koska kukaan ehdokkaista ei saanut yli puolta annetuista äänistä, kahden eniten ääniä saaneiden välillä toimitettiin uusi vaali. Uudessa vaalissa Korhonen sai 22 ääntä ja Österberg 21 ääntä.

Raision kaupunginjohtajan virkaa haki tai siihen antoi suostumuksensa 11 henkilöä.

Raision edellinen kaupunginjohtaja Kari Karjalainen siirtyi elokuussa Joensuun kaupunginjohtajaksi.

Korhonen kukitettiin välittömästi valtuuston kokouksen päätteeksi.

–Vaikka valintaprosessi oli tiukka, uskon että pystymme toimimaan hyvässä hengessä kaikkien valtuustoryhmien kesken, Korhonen sanoi kiitospuheessaan. Hän totesi, että tehtävät on helppo ottaa vastaan, sillä Raisiossa on tehty niin monia asioita aiemmin oikein.

Lähteenmäki liian hyvä

– Pidetään kiinni vahvuuksistamme ja kehitetään niitä edelleen. Uskon että Raisio voi edelleen lisätä vetovoimaansa esimerkiksi

kaavoituksella. Tänään kuullut hyvät telakkauutiset varmasti helpottavat työllisyystilannetta, mutta elämme silti rakennemuutoksen aikaa.

Foo d

Snellman Naudan maustettu sisäpaisti

su

Os tos lis ta

ie.f osit mt eke ukse Lue e eläm t ny ja t lisä äs ä: w tä h Face ruok e ww lpp boo a.s-k oa ana ja h kiss va. erku a! fi llis ta.

Lähivuosina ajankohtaiseksi tulevat kysymykset siitä miten talous riittää palvelujen ylläpitämiseen, miten Raision mallia kehitetään ja mikä

on seutuyhteistyön tulevaisuus, kuvaili Korhonen.

Lopuksi hän lupasi muuttaa Raisioon ja muuttua raisiolaiseksi.

90

Suomalainen

Suomalainen

0

4

215

Suomi Jääsalaatti, pakattu 1. lk.

Meira Reilun kaupan kahvi 500 g (9,30/kg)

HK Kalkkunaleike 300 g, (7,17/kg)

0

5

1

Vaasan 100 % paahdot 350–380 g (2,83–2,61/kg)

Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,9–1 kg (6,66–5,99/kg)

Dansukker Reilun kaupan ruokokidesokeri 500 g, (3,38/kg)

Hinta voimassa ke–su 27.10.–31.10.

/kg

Atria Broilerin marinoitu reisikoipi n. 1,1 kg

65

99

2

99

69

Kai Saarto

Palvelemme sunnuntaisin

12–18

2

65 Atria Kevyt jauheliha 10 %, 400 g (6,62/kg)

Suomalainen

Hinta voimassa ke–su 27.–31.10.

/kg

59

0

99

3 rs/talous

Hinta voimassa ke–su 27.–31.10.

99

Kolmantena loppusuoralle Korhosen ja Österbergin kanssa selvinnyt talousjohtaja Heli Lähteenmäen (sit.) kohtaloksi koitui puoluekirjan puuttumisen lisäksi se, että häntä pidettiin liian hyvänä nykyisessä toimessaan. Varsinkin kokoomuslaisilta riitti kehuja lopulta äänittä jääneelle vt. kaupunginjohtajalle.

Kimmo Nurmi (kok.) totesi Lähteenmäen olevan paras mahdollinen talousjohtaja.

Seija-Liisa Junkkala (kesk.) maalaili kuvia voimakkaasta naiskaksikosta, jos Österberg oltaisiin valittu kaupunginjohtajaksi.

Myös Jaana Vähätalo (kok.) sanoi henkilökohtaisesti kannattaneensa Lähteenmäkeä, mutta sitten kysyneen itseltään, kenet saataisiin hänen tilalleen.

Heikki Laine (kok.) epäili Lähteenmäen taitojen menevän kaupunginjohtajana hukkaan.

– Haluaisin äänestää Heliä. Hän on luotettava, tehnyt työnsä hyvin, eikä ole manipuloitavissa. Heli on siinä suhteessa karpaasi, kuvaili Matti Schrey (kd), joka kritisoi ennakkoon valintaan liittyvä puoluepeliä ja ennustaen aivan oikein ensimmäisen kierroksen äänien menevän 21-21-1.

Ari Korhonen, 38, on Raision uusi kaupunginjohtaja.

Hyvää Reilun kaupan viikkoa!

9

• 3

Coca Cola, myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. 2,19 + pantti 0,80)

1

29

/kg

Ecuador Reilun kaupan banaani, 1. lk.

Hinta voimassa ke–su 27.–31.10.

Uusi S-market Nousiainen on avattu

Tervetuloa!

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18

Nousiainen Mietoistenkuja 1, 21270 Nousiainen

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 MASKU Maskuntie 224 RAISIO Kauppakatu 2

NAANTALI Tuulensuunkatu 12 RUSKO Myllymäentie 2 NOUSIAINEN Mietoistenkuja 1

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 27.10.2010

Jaskari eläkkeelle

Naantalin kirkon muutossuunnitelmat voidaan toteuttaa

NAANTALI. Kaupungin tekninen johtaja Antero Jaskari on irtisanoutunut tehtävistään eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Jaskari jatkaa virassaan vuoden loppuun. Jaskari ei ole näillä näkymin saamassa seuraajaa, vaan vakanssi aiotaan lakkauttaa.

Pääosa teknisen johtajan tehtävistä siirtyvät kaupungininsinöörille ja osa seudullisista kysymyksistä virastopäällikön valmisteltaviksi.

NAANTALI. Museovirasto on antanut lausunnon Naantalin kirkon uudesta muutossuunnitelmasta. Edellisen suunnitelman mukaan alttari oli tarkoitus irrottaa seinästä ja kaventaa sitä. Tämän suunnitelman yhteydessä alttarin takana seinässä sijaitseva ainutlaatuisen Kristus-kuvan sijoitus olisi tullut pohdittavaksi uudelleen, koska se olisi ollut suojattomana ja alttiina mekaaniselle kulumiselle.

Uudessa ehdotuksessa alttari on nykyi-

sellä paikallaan, mutta sitä kavennetaan sen verran, että alttarikaiteen sisään saadaan mahtumaan uusi alttaripöytä. Näin Kristus-kuva voi säilyä nykyisellä paikallaan.

Kirkkosalin taakse on nyt esitetty sijoitettavaksi kaksi kiinteää liikuntaesteisten paikkaa, joille tila otetaan takimmaisesta tuolirivistä. Sen lattia nostetaan sisääntulotason korkeudelle ja näin syntyy aitiomainen tila. Museovirasto pitää suunnitelmaa perusteltuna ja puoltaa sitä.

••

MAJAKKA-ryhmän alle 35-vuotiaat seurakuntavaaliehdokkaat 2010

Seurakuntaneuvosto Yhteinen kirkkovaltuusto

96 Bergström Hanna 20, sit. opiskelija

2

6

Jokela Pauliina 22, KOK opiskelija

Naantali

101 Koivisto Jere 20, sit. opiskelija

10

15

Leppänen Ann-Sofia 32, RKP FM

Merimasku

20

Paasikivi Jari 30, Kesk DI, kehityspäällikkö

22 6

31

104 Liesegang-Koskinen Minna 34, KOK myyntiedustaja

12

Kymäläinen Hannes 34, KOK vakuutusedustaja

Aaltonen Leo 19, sit. automaatioasentaja

Kuusisto Maria-Elisa 34, KOK DI, toimitusjohtaja

Vaalikone auttaa seurakuntavaaleissa

Marraskuussa pidettävissä seurakuntavaaleissa 16-vuotiaat saavat äänioikeuden ensimmäisen kerran. Kirkolliskokous teki tästä äänioikeusikärajan alentamisesta päätöksen 8.11.2007. Äänioikeutettuja alle 18 -vuotiaita on runsaat 100 000.

Seurakuntavaalit järjestetään neljän vuoden välein ja ne ovat yksi- tai kaksipäiväiset seurakunnasta riippuen.

Varsinainen vaalipäivä on isänpäivänä 14.11. (joissakin seurakunnissa siis 14.

- 15.11.). Ennakkoäänestys järjestetään 1. - 5.11.

Sopivan ehdokkaan löytämiseksi voit käyttää vaalikonetta, joka löytyy osoitteesta http:// seurakuntavaalit.fi/vaalikone.

Linkki löytyy myös Kaupunkiuutisten nettisivuilta.

RAISION TORIKIOSKI

ISO KAHVI JA TUORE MUNKKI yht. 3

Rusi Eeva-Riitta 33, KOK toimistosihteeri

ke 3.11.

Juho Terho - Todennäköisesti en. Jos tulisi enemmän tietoa ehdokkaista ja äänestyspaikoista kotiin, niin siinä tapauksessa voisin äänestää.

32 13

Sanna Soininvaara - Kyllä ajattelin äänestää.

Äänestä seurakuntavaaleissa 14.-15.11.

Ennakkoäänestys ti 2.11.

Kaija Lahtonen - En tiedä vielä varmaksi, ehkä äänestänkin.

Löydä ehdokkaasi. seurakuntavaalit.fi/vaalikone

Äänestä seurakuntavaaleissa 14.-15.11.

ma 1.11.

Aiotko äänestää seurakuntavaaleissa?

ark. 6.00–14.00 la 8.00–14.00

Varsinaiset äänestyspäivät 14.–15.2010 • Ennakkoäänestys 1.–5-11.2010 • www.naantalinseurakuntayhtyma.fi

Pistä tikku ristiin.

VIIKON KYSYMYS

to 4.11.

pe 5.11.

klo 9-18 srk-talo

klo 9-18 srk-talo

klo 9-18 srk-talo

klo 9-18 srk-talo

klo 9-18 srk-talo

klo 10-13 Ammattiopisto

klo 10-13 Tasalan Kamari

klo 10-13 Tasalan Kamari

klo 10-13 Tasalan Kamari

klo 11-13 Hulvelatalo

klo 11-13 lukio

klo 11-13 lukio

klo 10-19 Kauppaopisto

klo 14-16 Martinsali

klo 15-18 K-market Tasala

klo 13-14 Kerttulakoti

klo 13-14 Raision sairaala

klo 15-18 Mylly

klo 15-18 K-market Tasala

klo 15-18 Martinsali

Ennakkoäänestys 1.-5.11.

klo 15-18 Mylly

Ensimmäinen kerta.

Seurakuntavaalit 2010.

Raision seurakunta

seurakuntavaalit.fi raisionseurakunta.fi

Ensimmäinen kerta.

Seurakuntavaalit 2010.

Raision seurakunta

seurakuntavaalit.fi raisionseurakunta.fi

Keskiviikko 27.10.2010

KAUPUNKI UUTI SET

S-market aukesi Nousiaisiin

• 5

Kaupan kaikki kylmäkalusteet ovat ovellisia. Näin säästetään jopa 35% energiaa.

NOUSIAINEN. S-market Nousiaisten rakentaminen aloitettiin helmikuussa ja viime viikolla kauan odotetut ovet avattiin asiakkaille. Ruokakaupan lisäksi rakennuksessa toimii apteekki.

– Toimipaikan perustamisesta Nousiaisiin on tullut useita yhteydenottoja nousiaislaisilta asiakasomistajilta, TOK:n market-toimialajohtaja Mika Marttila kertoo. Nousiaisten kunnan asukkaista 74 % on asiakasomistajatalouksia. Asiakasomistajien määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina Myllyn kauppakeskuksessa sijaitsevien TOK:n tarjoamien palveluiden myötä.

S-market Nousiaisten valikoimiin kuuluu lähes 9 000 tuotetta. Valikoima koostuu

laajasta valikoimasta päivittäistavaroita.

Erityisesti huomiota kiinnitetään tuoretuotteisiin ja paikallisuuteen; monet vihannes- ja leipätoimittajista ovat paikallisia.

Kasitien varrella olevan myymälän kokonaisala on 1 400 m2, josta myyntialaa on 869 m2. Market työllistää 11työntekijää, joista suurin osa on nousiaislaisia. Marketpäällik-

Nousiaisten kunnanjohtaja Jyrki Lumiainen(vas.) ja TOK:n Matti Vanto ja Harri Koponen suorittivat juhlallisen avajaisseremonian.

könä toimii Jari Hujanen.

Energiaa säästäen – 80-luku oli S-ryhmälle vaikeaa aikaa ja silloin jouduttiin täältä Nousiaisistakin palveluja poistamaan. Koska kunnan talouksista niin suuri osuus on asiakasomistajia, halusimme mahdollisimman pian palata tänne. Rakentamisessa on pyritty energiantehokkuuteen, totesi TOK:n toimitusjohtaja Harri Koponen.

S-market Nousiainen on Turun Osuuskaupan ensimmäinen toimipaikka, joka lämmitetään pohjalaattaan varattavalla maalämmöllä.

Tällainen lattialämmitys on mahdollinen, koska Nousiai-

sissa kaikki kylmäkalusteet ovat ovellisia ja kannellisia.

Kannellisilla kylmäkalusteilla säästetään energiaa 35 % kannettomiin verrattuna.

– Uskon että kauppa vastaa kuntalaisten odotuksiin.

Saamme näin Nousiaisiin lisää palvelutarjontaa. Kauppa sulautuu hienosti Nummen kylätaajamaan, kiitteli kunnanjohtaja Jyrki Lumiainen.

Kai Saarto

Kokemusta ja näkemystä Raimo Saarela MAJAKKA-ryhmä KOK tiedotuspäällikkö, eläkk.

Seurakuntaneuvosto Yhteinen kirkkovaltuusto

111

27

Ruusuryhmä – rakkaudesta lähimmäiseen – SDP:n ja sitoutumattomien ehdokaslista Ruusuryhmän ehdokkaat Naantalin seurakuntaneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa.

Ensimmäinen numero on oman seurakunnan seurakuntaneuvoston vaalin ehdokasnumero. Jälkimmäinen numero on seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston vaalin ehdokasnumero.

Viiva (–) vasemmalla tarkoittaa, ettei ole ehdolla seurakuntaneuvoston 71, 49 vaalissa, viiva oikealla tarkoittaa, ettei ole ehdolla valtuuston vaalissa. Aittokallio Jorma rakennusmestari

77, 52

Hyvönen Laura

–, 53

72, 50

Alho Riitta

73, –

74, –

keskusarkistonhoit., el

Elonen-Kurikka Flander Leena Ulla askartelunohjaaja TM, rovasti

75, 51

76, –

opiskelija

kiinteistönhoitaja, hieroja

Hautala Isabella

Hyvönen Jarmo

78, 54

79, –

80, 55

81, 56

82, 57

83, 58

84, 59

85, 60

eläkeläinen

VTM

rak.mest., eläkeläinen

eläkeläinen

ostaja, eläkeläinen

eläkeläinen

talouspäällikkö

KTM, tutkimusjohtaja

yrittäjä

Kymäläinen Ann-Mari opas

–, 61

85, 62

87, 63

88, 64

–, 65

89, 66

90, 67

91, 68

92, 69

93, 70

teknikko, eläkel.

eläkeläinen

toimistosihteeri

ruokapalvelunjohtaja

myyjä

kassavastaava

opiskelija

kirjaltaja, eläkeläinen

perushoitaja

työnjohtaja, eläkeläinen

34, 15

35, 16

36, 17

37, 18

toimistosihteeri

pääluottamusmies

kirvesmies

Sorvari Teuvo

Suominen Usko

Lehtilä Risto

Svärd Anja

Lehtonen Lasse

Taka-Prami Irma

Mäkelä Veikko

Teikari Tomi

Penttinen Reino

Rantanen Erkki

Rouvinen Aulis

Teikari-Eura Minna Turunen Matleena Vainio Seppo

Saario Timo

Vienonen Hannele Vänttinen Rauno

Ruusuryhmän ehdokkaat Merimaskun seurakuntaneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa.

Ensimmäinen numero on oman seurakunnan seurakuntaneuvoston vaalin ehdokasnumero. Jälkimmäinen numero on seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston vaalin ehdokasnumero.

33, 14

Ansamaa Eliisa

Heljander Silja

lastenhoit., pääluott.mies kodinhoitaja

Pajunoja Tiina

Salo Osmo

Salo Leena

Salonen Arto

YRITTÄMINEN

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 27.10.2010

Ekoarkku palkittiin NOUSIAINEN. Valonian järjestämässä Ympäristöteko 2010 -kilpailussa kunniamaininnan sai vasta viime joulukuussa perustettu Nousiaisten Hautauspalvelu Oy. Yritys on tuonut perinteiselle hautauspalvelualalle aivan uudenlaisen ekologisen ja materiaalitehokkaan tuotteen.

Hautaustoimisto omistaa ainoana Suomessa näyttävän puupintaisen arkun, jota se vuokraa asiakkaille siunaustilaisuuksia varten. Siunausarkun sisällä on kestävästä kartongista valmistettu yksinkertainen arkku, joka soveltuu sekä haudattavaksi että poltettavaksi.

– Kiinnostus tuotetta kohtaan on ainakin tilapäisesti kasvanut kunniamaininnan myötä, kertoo yrittäjä Joonas Hyppönen.

Uutena yrityksenä on helppo lähteä ennakkoluulottomasti kokeilemaan uusiakin juttuja.

– Nykyinen arkkumalli on kehitetty meidän antamiemme käyttökokemusten perusteella. Sitä tuo maahan Suomen Ekoarkku Oy, jonka pääasiallinen kumppani olemme tällä alueella.

– Tässä yhdistyy kaksi hienoa asiaa. Ensinnäkin kaikkea puuta ei ole pakko polttaa. Voidaan käyttää hienoa arkkua, eikä kenenkään tarvitse tuntea itseään varatto-

kuitenkin varmasti lisääntyy tulevaisuudessa, mutta toistaiseksi tämä on marginaalituote. Tuhkaukseen tämä on ideaalinen, uskoo Hyppönen.

Nousiaisissa on luotu myös malli siviilihautajaisille kirkkoon kuulumattomille.

Niissä ei tarvitse noudattaa perinteisiä kaavoja, vaan keskittyä vaikka edesmenneen läheisen persoonan esilletuomiseen.

– Helsingissä ja Tampereella ollaan Turun seutua pidemmällä tässä asiassa, kertoo Hyppönen.

Kai Saarto

Yrittäjä Joonas Hyppönen on melko tuore hautaustoimistoyrittäjä. Ennakkoluulottomuus on osoittautunut eduksi. maksi. Toiseksi tämä on ekologisuutta parhaimmillaan.

Nousiaisten Hautaustoimisto ei ole tuotettaan erityisemmin mainostanut, mutta ekologisesta hautauksesta kiinnostuneet ovat yrityksen

kuitenkin löytäneet. Ekoarkkua tilataan kuukausittain.

– Ensisijainen myyntituotteemme on toki perinteinen, suomalaiseen hautauskulttuuriin perinteisesti kuulunut puuarkku. Ekoarkun kysyntä

Härkäpäivät Manhattanilla TÄNÄÄN KESKIVIIKKONA tasan

Nyt on naudanliha halpaa!

Kannattaa tulla kauempaakin!

EI PUHELINVARAUKSIA, EI JÄLLEENMYYJILLE!

Myynti alkaa klo 12.00!

Lihaa irtomyynnistä tiskin täydeltä vanhan ajan malliin!

Suomalainen KOKONAINEN TUORE KIRJOLOHI

Niin kauan kuin tavaraa riittää!

Jokaiselle ’’Härkä’’ -paketin ostajalle uutuus Kuohu tai Valio-uutuus 3-sipulia kaupan päälle!

Veli-Härkä, Veli-Pihvi, Veli-Filee, Veli-Paisti ja Veli-Sonni myyvät ’’härkää’’ uskomattoman halpaan hintaan!

orstaina! jous alkaa t

Lohitar

alk Lohitarjous

SUOMALAINEN: NAUDAN KULMAPAISTI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA IRTOMYYNNISTÄ

99

kg 3 KG/TAL.

NAUDAN PAAHTOPAISTI, NAUDAN ENTRECOTE, NAUDAN ENTRECOTE PIHVEINÄ PUOLA NAUDAN SISÄPAISTI, LATVIA

kg

kg

5 KG/TAL.

99 kg

5 KG/TAL.

15

95 kg

Maistiaisena rymättyläläinen Mahilan-tilan SAARISTOLAISLI MPPU ja KALAMESTARIN VIETTELYS! Torstaina esittelyssä UUNITUOREET PIZZERIA DENNIKSEN PIZZAT klo 11-19

7 14 17 99

!

3 KG/TAL.

NAUDAN SISÄFILEE NAMIBIA

NAUDAN ULKOFILEE SUOMI

kg 1 kala/tal.

aa torstaina

4 5 99

99

Loimutettu tai savustettu RUODOTON LOHIFILEE

Lihaa yhteensä 2,8 tonnia!

SUOMALAINEN: NAUDAN LUUTON LAPA NAUDAN LUUTON ETUSELKÄ NAUDAN ULKOPAISTI

4

Kartongista valmistettu ekologinen sisäarkku sopii niin polttamiseen kuin hautaukseenkin.

99 kg

5 KG/TAL.

Tervetuloa tavallista parempaan Ruokakauppaan Pitkämäenkatu 4, puh. 0207 983800 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

10

00 3 kpl

VIIKONLOPPUNA PALJON MAISTIAISIA JA KOKKEJA SEKÄ KONSULENTTEJA!

YRITTÄMINEN

Keskiviikko 27.10.2010

• 7

KAUPUNKI UUTI SET

Yksilöllinen oppisopimus vaatii aktiivisuutta RAISIO. Kaikenikäisille sopiva oppisopimus on räätälöitävissä koulutusta suorittavan näkemysten ja elämäntilanteen perusteella sekä myös työnantajan toiveiden mukaisesti. – Koulutusmuotona oppisopimus on joustava mutta vaativa, koska siinä vaaditaan itsenäistä työskentelyä ja oma-aloitteisuutta, kertoo koulutustarkastaja Markku Rantala Raision oppisopimustoimistosta. – Muun muassa näiden vaatimuksienkin takia koulutuksen alaikäraja on 15 vuotta, lisää Rantala.

Lisäksi edellytyksenä koulutukseen hakeutuvalle on, että hänellä on sopiva työpaikka. Suurin osa oppimisesta tapahtuu työpaikalla ja käytännön opintoja täydennetään tietopuolisilla opinnoilla.

Teoriaopintoja koulutuksessa on keskimäärin 20 prosenttia mutta pätevyydessään se vastaa saman alan oppilaitosmuotoista koulutusta.

Oppisopimuksen kesto voi vaihdella neljästä kuukaudesta neljään vuoteen opiskelija-työntekijän aikaisemmasta koulutuksesta ja työkokemuksesta riippuen. Sekä työnantaja että opiskelija (työntekijä) saavat etuja koko oppisopimusajan, opiskelija

Jimi Karlström työssään Rouhiaisen Kivi Oy:ssä. saa työehtosopimuksen mukaisesti palkkaa ja työnantaja voi saada koulutuskorvausta sekä hakea palkkatukea.

Opiskelijalle voidaan maksaa tämän lisäksi matkakuluja, majoituskorvausta, perhea-

vustusta ja päivärahaa.

Työnantajan tulisi olla perillä eduista, joita on mahdollista saada ja siksi kyseisestä asiasta kannattaa olla yhteydessä sekä oppisopimustoimistoon että työvoimatoimistoon.

Luotettavaa, monipuolista ja laadukasta painopalvelua Nykyisten sanomalehtipainatusten ja isompien arkkipainotuotteiden lisäksi pystymme nyt tuottamaan pienipainoksisia ja 4-värisiä painotuotteita, joita ovat esimerkiksi esitteet, käyntikortit, postikortit, kirjekuoret ja lomakkeet.

Ne voidaan jatkossa toimittaa asiakkaille hyvinkin nopeasti ja kilpailukykyiseen hintaan.

Kysy tarjoukset haluamastasi painotuotteesta.

Se kannattaa!

Oppisopimuksella voi suorittaa monenlaisia tutkintoja Jo kymmenen vuoden ajan oppisopimuskoulutuksia suorittaneen Sari Olkkosen mukaan

oppisopimuksessa on kyse oman työnsä kehittämisestä. – Olen nyt viidettä kertaa oppisopimuskoulutuksessa laajentamassa ammattitaitoani terveysalalla, Olkkonen kertoo. – Mielestäni oppisopi-

HYVÄT YRITYKSET

mus sopii sekä nuorille että jo ammatissa toimineille henkilöille, jotka haluavat kehittää ammattitaitoaan, lisää tällä hetkelläkin oppisopimuksella jalkojen hoidon ammattitutkintoa suorittava Olkkonen.

Toisenlaisessa tilanteessa on 21-vuotias Jimi Karlström, joka on juuri armeijasta päästyään aloittanut kivimiehen ammattitutkinnon oppisopimuksella. – Minulla ei ollut etukäteistietoa tästä alasta, Rouhiaisen Kivi Oy:ssä töissä oleva Karlström kertoo. – Etsin töitä intistä palatessani ja näin tämän ilmoituksen lehdessä, Karlström lisää.

– Meillä oli haussa uusi työntekijä, kun yrityksemme oli käynyt läpi sukupolvenvaihdoksen noin vuosi sitten, kertoo Jimin työnantaja Mika Rouhiainen. Rouhiaisen Kivi Oy:n kohdalla oppisopimuksen suunnittelu oli vähäistä, koska oppisopimustoimisto ohjeisti yritystä todella hyvin. – Suosittelen oppisopimustyöntekijän palkkaamista ihan yritykselle kuin yritykselle, jos vain löytää sopivan henkilön ja löytyy joustavuutta kokeilla tätä mahdollisuutta, Rouhiainen jatkaa.

T :K ilmoituksia eksti ja kuva

atariina

Mäkinen

ILMOITUS

Luotettavaa ja ammattitaitoista vihersisustuspalvelua jo 20 vuotta Turkulainen vihersisustuksen ja toteutuksen asiantuntija Vihersisustus L & L Åback Oy on kahden alansa pitkäaikaisen ammattilaisen muodostama perheyritys.

Leena ja Lauri ovat vuosikymmenten ammattitaidollaan tuoneet silmän iloa useiden yritysten sisätiloihin ja koteihin.

Yritys on erikoistunut vihersisustusten suunnitteluun ja istutusten kokonaisvaltaiseen huoltoon. Myös silkkikasvit hoidetaan asiantuntemuksella.

– Lokakuussa tulee kuluneeksi kaksikymmentä vuotta, kun aloitin vihersisustamisen omalla toiminimelläni. Vuonna 2002 muutimme yhtiömuodon osakeyhtiöksi, kun alalla pitkään työskennellyt mieheni Lauri tuli mukaan toimintaan, Leena Åback kertoo.

Yrityksen asiakkaat ovat pääosin Turun seudulla toimivia erikokoisia yrityksiä suurista teollisuusyrityksistä aina pieniin toimistoihin. Leena ja Lauri vastaavat myös joidenkin kuntien sisätilojen ja julkisten laitosten viherviihtyisyydestä.

– Ammattitaidon ohella luotettavuus ja vastuullisuus ovat asiakassuhteidemme perusläh-

Leena ja Lauri Åback ovat huolehtineet Stockmannin viherkasvien vehreydestä Hansa-korttelissa jo kahden vuosikymmenen ajan. tökotia. Joidenkin yritysten viherkasvialueet ovat tiloissa, jotka eivät ole julkisia, minkä vuoksi

toimintamme tulee kaikilta osin perustua ehdottomaan rehellisyyteen, Lauri Åback painottaa.

Valuntie 140, 21330 Paattinen puh. Leena 0400 821 109 puh. Lauri 040 508 0754 LL@vihersisustus.net

YRITTÄMINEN

8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 27.10.2010

Aloitteleva yrittäjä voi välttää pahimmat sudenkuopat RAISIO. Yrittäjä Nina Toivonen perusti keväällä työvaatteiden ja henkilösuojainten erikoisliikkeen HC Workwearin.

HC WW tarjoaa työvaatteiden ja henkilösuojainten lisäksi myös korjausompelua. Toivonen on opiskellut vaatepuolen artesaaniksi ja myöhemmin tekstiilisuunnittelijaksi Hämeen ammattikorkeakoulusta. Kun tekstiiliteollisuus koki romahduksen, Toivonen toimi jonkin aikaa myös opettajana. Sen jälkeen hän opetteli hitsaamaan ja toimi telakoilla sisustusasentajana.

– Kun telakalla loppuivat työt, muistan, että istuin kylmässä, huonoissa risaisissa työvaatteissa työkaverien kanssa ja mietin ääneen, että

mitä mä nyt tekisin. Työkaveri vastasi, että ”sähän istut niiden päällä”, Toivonen muisteli.

Potkurista neuvoja Yrityspalvelukeskus Potkuri oli kullanarvoinen apu uuden yrittäjän ensiaskeleilla.

– Sinne saattoi mennä idea pienellä lapulla ja sai hyviä neuvoja ja tarvittavat yhteystiedot. Tärkeää oli tuloslaskelmien teko. Markkinaraon etsiminen näin kilpaillulla alalla oli vaikeaa, mutta korjausompelu auttoi.

Pitää ymmärtää, että kaikkea ei voi saavuttaa heti. 5-vuotissuunnitelma on tarpeeseen, Toivonen kertoi.

PAK ET T IL IN JA

Naantali–Turku–Naantali 2 KERTAA PÄIVÄSSÄ

Aina mustaa valkoisella –Hankalinta oli hyvien toimitilojen hankkiminen. Mihinkään tai kehenkään ei voi luottaa, ennen kuin asiasta on kirjallinen sopimus. Jos et saa jostain asiasta mustaa valkoisella, hymyile, sano näkemiin ja kävele pois, neuvoo Toivonen Lokakuun alusta HC WW siirsi toimitilansa keilahallin rakennukseen Raisioon, missä vuokranantaja on ollut todella reilu. Yhteistyökumppaneista esimerkiksi Projob ja Jalas ovat tukeneet aloittelevan firman mainontaa ja pyrkineet tukemaan myyntiä,

sillä se lisää heidän omaakin myyntiään.

Koska yrittäminen on yksin puurtamista, on Toivonen harkinnut liittyvänsä yrittäjä-

yhdistykseen, sillä sieltä saa täsmätietoa tarvittaessa.

Kai Saarto

Nina Toivonen on kokenut yrittäjyyden alkumetreillä niin pettymyksiä kuin iloakin.

Yhteistyökumppani Projob on auttanut mainonnassa.

Divas on kaikenikäisille naisille

alle 30 kg lähetys

12€

Yksi tärkeä neuvo on hankkia oikein hyvä kirjanpitäjä. Ei mitään aloittelijaa, mutta ei myöskään niin isoa tekijää, että hänellä ei ole sinulle aikaa.

Myös muuttokuljetukset!

Hemmon Kuljetus 0400 225 788 Joulu-, perhe- ja yritysjuhlat KUNINKOJAN WANHA KOULU www.kuninkojankoulu.fi Varppeenkatu 24 Raisio ma–pe 12–18 0400 424 2320 www.hcww.fi

TYÖVAATTEIDEN ERIKOISLIIKE

!

S MEILTÄ SAAT TARJOU KATTAVASTI PROJOB PILOTTITAKKI + YRITYKSEESI TALVIHANSKAT TYÖVAATTEET, harmaa/sin/valk/musta HENKILÖSUOJAIMET JA TURVAJALKINEET PROFILOITUNA. (sis. alv, tilaustuote) TULE TUTUSTUMAAN!

69

Tietoa Taitoa Palvelua Laatua

TALOUSHALLINNON OSAAMISTA VUODESTA 1989 Henrikinkatu 4, PL 211 21101 Naantali Puh. (02) 434 1550 • Fax (02) 434 1565 www.ttpl.fi

Maarit Lakan pyörittämä Divas on pieni pala kenkätaivasta keskellä Naantalia.

NAANTALI. Kenkäkauppa Divas avattiin edellisviikolla Tullikadulle, postia vastapäätä. Samassa osoitteessa on toiminut myös aiemmin kenkäkauppa.

Viihtyisästä liikkeestä löytyy naisten kenkien lisäksi kenkätarvikkeita

ja laukkuja.

– Meillä on myynnissä laatukenkiä, kuten Ara, Brooklyn, Hoyvoy, Jenny, Rohde ja West Coast. Suosittuja ovat olleet myös erilaiset nahkalaukut, kertoi yrittäjä Maarit Lakka.

Oma yritys oli Lakalla pitkään haaveena. Nyt aika, paikka ja tuote loksahtivat kohdalleen.

– Myymme kenkiä kaikenikäisille naisille. Kokoja on 36-43 välillä. Valikoimaa pyrin kehittämään asiakkai-

den toiveita herkällä korvalla kuunnellen, naantalilainen Lakka lupaa Kenkäkauppa Divas, Tullikatu 10. Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14 ja ryhmille sopimusten mukaan.

kahdeksan. Voittajaksi tuli joukon ainoa vehnäolut, saksalainen Erdinger Weißbier.

Voittajaolut ei saanut yhtään ykköstilaa, mutta tasaisuudellaan voitto irtosi sijalukupistein 32.

Toiseksi sijoittui slovakialainen Urpiner Pale, joka sai sijalukupisteet 36.

Kolmanneksi sijoittui maailman ensimmäinen kristallin-

kirkas maltainen vaalea lager, Pilsner Urquell sijalukupistein 41. Neljäs oli pyökkitulen yllä savustetuista maltaista valmistettu tumma lager olut Aecht Schelenkerla Rauchbier Märzen, pisteet olivat 52.

Viidentenä japanilainen Yebisu Premium Lager sai pisteitä 54, kuudes oli englantilainen pintahiivaolut Batemans Victory ale. Seit-

semäntenä oli luostarioluen perinteitä kunnioittava belgialainen tumma pintahiivaolut Leffe Brune. Viimeinen, mutta ei vähäisin, oli La Trappe Issid’or.

Olutpruuvi oli onnistunut ja vastaavaa kaivattiin lisää.

Olutpruuvi RAISIO. Raision Viini- ja Olutklubi piti ensimmäisen olutpruuvinsa 19.10 Ravintola Mallaskulmassa. Pruuvia vei ammattilaisen otteella ansiokkaasti ravintolapäällikkö Hans Roine.

Oluttietämyksenä lisäksi Hans esitteli pruuvilaisille myös eri tarjoilulaseja ja -tuoppeja.

Pruuvattavia oluita oli

Raision Viini- ja Olutklubi pj. Kari Kurila kari.kurila@atlasnet.fi

PARHAAT TARJOUKSET K-SUPERMARKETISTA

Keskiviikko 27.10.2010

KAUPUNKI UUTI SET

Atria KARJALANPAISTI

Atria PAISTIJAUHELIHA

Tuore suomalainen KIRJOLOHI

700 g (4,27 kg)

700 g (5,70 kg)

kokonaisena

2

99

2 rs / talous

Ilman korttia 5,78/kpl

Säästä 48%

rs

Voimassa 31.10. asti

Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT

0

1 l (ei laktoosittomat)

Yksittäin ja ilman korttia 1,99/kpl

Säästä 50%

99

Ilman korttia 5,64/rs

Säästä 29%

Voimassa 5.11. asti

4

99

99

1 kala/ talous

rs

Voimassa 31.10. asti

Flora MARGARIINIT

Atria PIZZAT

400 g (2,50 kg)

200 g (2,95 kg)

2 pkt / talous

pkt

3

Yksittäin ja ilman korttia 1,99/kpl

Säästä 50%

2

00

Ilman korttia 0,99/kpl

2 rs

Voimassa 5.11. asti

Säästä 40%

0

Kurko LONKEROT

24-pack (2,07 l) sis. pantin 3,60

6 x 0,5 l (4,33 l) sis. pantit 0,90

6 x 0,33 l (4,33 l) sis. pantit 0,90

19

Säästä 15%

9

Voimassa 1.9.–31.10.

Pirkka Reilunkaupan BANAANI

1

99 kg

9

48

96

24-pack

pkt

Pirkka Reilunkaupan APPELSIINI

Pirkka Reilunkaupan ANANAS

1 kg

Ghana, 1 kg

2

ps

pkt

Voimassa 27.9.–27.11.

Voimassa 14.10.–14.12.

65

kpl

Voimassa 1.9.–31.10.

Lapin Kulta III-OLUT

99

kg

59

Pirkka III-OLUT

Ilman korttia 23,58/kpl

• 9

2

50 kpl

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 28.-31.10. ja K-Plussa-tuotteet 31.10. saakka ellei toisin mainita Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA

Itäniityntie 11, Raisio

pasi.kalliala@k-supermarket.fi

RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600

UKKO-PEKKA

Venekuja 5, Naantali

timo.kontta@k-supermarket.fi

Palvelemme:

ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18) su 12–18

1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 43 • Mars kolmio Uranus **** OINAS 21.3. - 19.4. Intoa saattaa nyt riittää liiankin kanssa jonkun keskeneräisen asian hoitamiseen. Varo eksymästä sivuraiteille. Tee vain se mihin alun perin ryhdyit.

Marsin haasteellinen aspekti antaa täyden energialatauksen niille asioille, jotka sinua motivoivat, mutta päinvastaisessa tapauksessa tökkii sitten senkin edestä.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Tärkeitä juttuja on nyt niin paljon, ettei aika tahdo millään riittää niiden hoitamiseen. Älä edes yritä vaan valitse tärkeimmät ja keskity niihin. Marsin oppositio rajaa energian käyttösi äärimmäisen tehokkaasti sinulle tärkeisiin projekteihin. Kaikki muu on tuomittu isompiin tai pienempiin vaikeuksiin.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Sinulla on mahdollisesti voimakas sisäinen lataus saattaa joku keskeneräinen asia lopultakin järjestykseen. Epäröinti saa sinut tuntemaan olosi hyvin ahdistuneeksi, sillä jossain sisimmässäsi tiedät, että juuri nyt on oikea aika pistää toimeksi.

Pidä ahdistavaa oloa lähtölaukauksena ja voitto on varma.

RAPU 21.6. - 22.7. Saat lähipäivien aikana paljon asioitasi järjestykseen ja samalla sinulla on mahdollisuus avata joitakin erittäin mielenkiintoisia uusia ovia.

Kaikki eivät katsele suopein silmin touhujasi ja niin pitääkin olla. Vastustus on tällä kertaa merkki siitä, että suuntasi on oikea ja siitä tulisi olla kiitollinen.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Jos huomaat että sinun on vaikea pysyä aloillasi tai keskittyä tässä lähipäivinä niin muista ainakin liikkua rauhallisesti ettet turhia kompastelisi. Marsin neliö antaa paljon voimaa ja keskittymiskykyä sellaisiin asioihin, jotka koet omiksesi, mutta kaikkeen muuhun tekemiseen se aiheuttaa suuria ongelmia.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Kaikki asiat joihin näinä päivinä innostut lähtevät melkein lentoon käsissäsi. Luota siihen mitä tapahtuu, sillä tämä on sinulle oikein hyvää aikaa. Toivottavasti et anna kenenkään määrätä päivittäisestä rytmistäsi, sillä menestys seuraa yllättävän runsaana vain sinun sanelemaasi aikataulua.

VAAKA 23.9. - 23.10. Vapauden halusi kasvaa lähipäivinä sitä suuremmaksi mitä ahtaammissa olosuhteissa satut elämään.

On aika kaataa liian ahtaat raja-aidat. Uranuksen neliö saa sinut tuntemaan itsesi pieneksi terroristiksi kaikissa sellaisissa tilanteissa, joissa joku pyrkii määräämään sinun elämästäsi.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Tällä jaksolla olet hyvin aktiivisessa ja toimivassa vireessä, joten nyt kannattaa lähteä toteuttamaan itseäsi kiinnostavia suunnitelmia ja ideoita.

Oivalluksesi toimivat vasta tekemisen yhteydessä, ei niinkään suunnitteluvaiheessa ja siksi on syytä olla liikkeellä ja tehdä päätökset riittävän nopeasti.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Jos olet tuntenut itsesi hiukan hermostuneeksi viime aikoina, niin nyt sinulla on mahdollisuus oivaltaa mikä tai mitkä asiat ovat pielessä. Putoat auttamatta muiden vauhdista, ellet ole valmis ottamaan vastoinkäymisistä opiksesi ja muuttamaan suunnitelmiasi välittömästi kun eteneminen pysähtyy.

KAURIS 22.12. - 19.1. Lähipäivinä kannattaa satsata kaikkiin sinua kiinnostaviin uusiin asioihin, sillä osalla niistä saattaa olla ratkaiseva merkitys tulevaisuudellesi.

Marsin ja Uranuksen positiiviset energiat laittavat nyt vauhtia rattaisiin, eikä sinulla ole vaikeuksia saada asioita juuri oikeille raiteille, kunhan et jarruttele.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Energisyytesi kasvaa näinä päivinä melkoisesti, mutta se ei missään nimessä anna lupaa hosumiseen, sillä myös tapaturmariski on koholla Marsin neliöstä johtuen. Kiire on näinä päivinä pahin vihollisesi ja se yllättää varmasti, ellet tietoisesti päätä huolehtia vain ja ainoastaan omista asioistasi.

KALAT 20.2. - 20.3. Löydät näinä päivinä yllättäviä ja samalla hyvin toimivia ratkaisuja joidenkin sinulle merkittävien suunnitelmien toteuttamiseen. Marsin kolmio antaa hyvän itseluottamuksen ja varman otteen kaikkeen tekemiseen. Uranus tarjoaa rohkeita ja ehdottomasti toimivia oivalluksia, joilla pääset halutessasi pitkälle.

Keskiviikko 27.10.2010

Pianokonsertti Chopinin juhlavuoden kunniaksi RAISIO. Pianotaiteilija Anne Kauppi esittää säveltäjämestari F. Chopinin (1.3.1810– 17.10.1849) syntymän 200-vuotisjuhlan kunniaksi pianokonsertin Raision kirkossa sunnuntaina 31.10. klo 18.

Konsertin ohjelmassa kuullaan

Chopinin kauneimpia teoksia, kuten Nokturno op. 55 nro 2 Es-duuri (1843), PoloneesiFantasia As-duuri op. 61 sekä useita balladeja ja etydejä.

Konserttiin on vapaa pääsy.

Vuonna 1962 syntynyt Anne Kauppi valmistui Si-

NYT ON AIKA TILATA

IKKUNA

belius-Akatemiasta suorittaen pianonsoiton III kurssin maksimipistein. Hän soitti ensikonserttinsa vuonna 1980. Kauppi on elättänyt itseään konsertoimalla vuodesta 1997 lähtien soittamalla satoja soolokonsertteja Suomessa sekä Saksassa ja Ruotsissa.

Chopin juhlavuonna 2010 Anne Kauppi soittaa 40 konserttia Suomessa. Kauppi

opiskeli vuosina 1980–1985 Juilliardin musiikkikorkeakoulussa New Yorkissa.

Kauppi on esiintynyt useiden suomalaisten orkesterien solistina ja hän on konsertoinut kotimaan lisäksi muun muassa Ruotsissa, Saksassa, Sveitsissä ja USA:ssa.

Chopinin 200 -vuotisjuhlakonsertti su 31.10. klo 18 Raision kirkossa.

REMONTTI VIELÄ TÄLLE SYKSYLLE!

Edustajasi: Markku Koistinen, puh. 0400 670 397 markku.koistinen@tiimi-ikkuna.fi Jari Tuomainen puh. 0400 240 845 www.tiimi-ikkuna.fi

NAANTALIN KAUPUNKI

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

KUNNALLISTEN JÄTEHUOLTOMÄÄRÄYSTEN UUDISTAMINEN

Maskun Kataja ry:n

Naantalin kaupunginvaltuusto on 11.10.2010 § 62 hyväksynyt Naantalin kunnalliset jätehuoltomääräykset. Määräykset annetaan jätelain 17 §:n nojalla ja ne tulevat voimaan 1.12.2010.

Maskun Osuuspankin kokoustilassa su 21.11.2010 klo 18.30 Kahvitarjoilu.

Tervetuloa!

Johtokunta

Kunnalliset jätehuoltomääräykset sisältävät yleisiä määräyksiä jätehuollon järjestämisestä, ympäristöhaittojen ehkäisystä ja jätehuollon valvonnasta.

Voimistelu- ja urheiluseura

SYYSKOKOUS

VG-62 ry:n sääntömääräinen

Jätehuoltomääräykset ovat nähtävänä kaupungin palvelupisteissä 22.10. – 22.11.2010.

VAALIKOKOUS

24.11.10 klo 18:30 seuran toimistolla, Tuulensuunkatu 8, II-kerros, Naantali Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.

Hallitus kokoontuu klo 18:00.

Hallitus

Menovinkit RAISIO La 30.10. klo 14-16 Rakkaus Rokkaa – hauska parisuhdetapahtuma, Raision seurakuntatalo, Kirkkoherrankuja 2, Järj. Naantalin rovastikunta La 30.10. klo 17 Loimu - IskuVolley, Kerttulan liikuntahalli, Kisakatu 4 Su 31.10. klo 18 Chopinin 200-vuotisjuhlakonsertti, Raision kirkko, Järj. Raision seurakunta ja Raision kaupungin kulttuuripalvelut Ma 1.11. alk. klo 8.15-16 Maarit Osalan näyttely ”Ensimmäinen”, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2 Ma 1.-4.11. Hulvelan Huvipäivät, Hulvelan palvelukeskus, Hulvelankatu 20 a, Järj.

Raision kaupunki ja Turun ammattikorkeakoulu Ma 1.11. alk. Mika Kaarton taidenäyttely, Raision kirjasto, Eeronkuja 2 Ti 2.11. klo 13 Kirjaston Kino: He ratsastivat yhdessä, Raision kirjastotalon Martinsalissa, v.p.

NAANTALI La 30.10. klo 12-16 Vammaisneuvostojen huoneilmapäivä, Naantalin Aurinkosäätiön palvelutalo, Myllynkiventie 5, Järj. Naantalin ja Raision kaupunkien vammaisneuvostot La 30.10. asti Naantalin Opiston pitsinnypläyskurssilaisten pitsejä -näyttely, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11

Pe 5.11. klo 18 Jukka Salmisen Matkaan lähden… -lastenkonsertti, Suopellon koulu, Rimpikuja 4, Järj. Naantalin Pelastakaa Lapset ry, Naantalin seurakunta ja Naantalin kaupunki, v.p.

KAUPUNGINHALLITUS

PUUTARHAN SIIVOUSPÄIVÄ la 30.10.2010 Naantalilaiset voivat tuoda maksutta puutarhan siivousjätteitä (oksia, lehtiä ym. maatuvia puutarhajätteitä) Luolalan teollisuusalueen kompostipaikalle la 30.10.2010 klo 8 – 16.

Muina aikoina jätteiden tuonti alueelle on kielletty! Alueelle EI OTETA VASTAAN orapihlaja-aidan leikkuujätteitä eikä muuta jätettä.

Ajo-ohje: Linkkikatu - Vantontie - Palttankatu YMPÄRISTÖVIRASTO

RUSKO Ke 27.10. klo 17.30 Missä juuret, tunnetko sukusi -sukututkimusilta, Ruskon pääkirjasto, asiantuntija Turkka Myllykylä Pe 29.10. Tapahtumien Yö 13-17 -vuotiaille, Ruskotalo, Talkootie 3, ilm. Iitalle tai Johannekselle Ma 8.11. - 11.11. Lukulampun valossa -teemaviikko, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 29.11. asti Näkyvästi kulttuurivuoteen 2011! - heijastimet, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 4 ja 3.1. asti valaisimet ja heijastimet, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 30.11. asti Jälkeemme vedenpaisumus?

-julistenäyttely, Ruskon pääkirjasto

MASKU

Pe 29.10. asti Niina Kemppaisen ja Anna-Maria Kanervan yhteisnäyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjastotoimi ja kulttuuritoimi La 30.10. klo 10 alk. Temponaatio -lastentapahtuma, Hemmingin koulu, Seppäläntie 10, v.p., Järj. Maskun Tempo

KE 3.11. RAISIO / YRJÖ-auto Vaisaari Nuorikkala

Metsäaro Kaanaa

Kaanaa

Tikanmaa

Varppeenseutu

Eeronkuja, Palolaitoksen edusta 13.00 - 13.30 Merituulenkatu, P-alue, kierrätyspiste 13.45 - 14.15 Lehtismäentie, kierrätyspiste 14.30 - 15.00 Kaanaanrannantie, Kioski, kierrätyspiste 15.15 - 15.45 Kaanaanrannantie / Pesäpolku, kierrätyspiste 16.00 - 16.30 Kapponkatu 17, Tikanmaan liikekeskus 16.45 - 17.15 Varppeenaukio 17.30 - 18.00

Keskiviikko 27.10.2010

KAUPUNKI UUTI SET

Satu Salovaara esittää: Kuun kadotessa aurinko

JÄÄKIEKKO

R

RINGETTE

Runoja ja tunteita Varsinais-Suomen runoviikolla

30.10. klo 30.10. klo 30.10. klo 31.10. klo 31.10. klo

aisionseudun Lausujien puheenjohtaja ja Turun lausuntakerhon jäsen Satu Salovaara esittää 8.11. klo 18 Ruskon kirjastossa Kuun kadotessa aurinko –runoesityksen. Esitys on kooste Eeva Tikan ja Tomi Kontion runoista. Se on tarina naisesta, joka äitinsä kuoltua etsii paikkaansa maailmassa.

Salovaara on harrastanut runoutta koko elämänsä. Jäätyään työttömäksi lausunnasta tuli yhä suurempi osa arkipäivää. Kun sydän on oikein täynnä, hän saattaa kirjoittaa tankaa ja haikua, mutta suurimmaksi osaksi hän keskittyy tulkitsemaan muiden runoja.

- Eeva Tikan runokoelma Odotus ja ilo (2003) on ollut suosikkini jo pitkään, mutta yksinään siitä ei saanut esitystä aikaan. Sitten kuulin radiosta Tomi Kontion Deltakokoelman (2008) runoja ja menin saman tien hakemaan sen kirjakaupasta. Tikan ja Kontion runot ovat hyvin samantyylisiä. Esityksessä Tikan runot vievät tarinaa eteenpäin ja Kontion runot toimivat väleissä tuomassa tunnelmaa, selittää Salovaara.

31.10. klo 13:35 VG-62 D – Raisio 31.10. klo 16:05 VG-62 Naiset – Turku www.vg-62.fi

MATKATOIMISTO

Fe-

Santeri Jyrki

MAALI

Runo ja muisti Runoviikon teemana on tänä vuonna muisti. Muisti-teema sopii esitykseen hyvin, sillä äitinsä menettänyt nainen vajoaa välillä muistoihinsa, ja sitten palataan taas nykyhetkeen. Runoissa onkin useinmiten kaikki aikatasot edustettuina ja myös runojen rakenne kytkeytyy muistamiseen.

Lausuntaesityksessä muisti on aina suuressa osas-

2011

PINNOITTEITA

ONGELMAJÄRVI

alkaa syksyllä, kun naisen äiti kuolee. Viimeisessä runossa onkin sitten päästy jo pääsiäiseen ja elämässä alkaa uusi vaihe.

LIEVÄ VOIMASANA TUHOUTUMISTA

SOLUN YDINOSA

YLEISIÄ MAITA parantaa

loisia HIOA rivakka Indonesiaa

Runoviikon muut esitykset, ks. www.vsrunoviikko.net Äiti opetti minulle ensimmäiset runot.

Nyt minä tottelen runon ääntä.

Sokka Mönkäre

Sellan nimisiä

maston tukiköysi

rakkaita

pääjuova

TV:n ihana

bändi klo 19

naukkailla AVUSTAJIA

T A A L A T

L A S I T E L E L O T A T

Urpilainen Zilliacus

I N T O M I E L E T

T Ö N K A I A S I R E K A S V T A K A A O I T E T V A A N V A O N E T T A A T O L K I O R V I S U I S T I I L U T I S A M I A T T I N A T Ä O S A A R

A H A I A P A A U S E A R A R A I N K A A I R A A S

A L I I S A

U U H I

A S E E T O N

I S K O T I T A R A S J M A J A V A N A T I T A A

NAANTALIN-RAISION

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.kaupunkiuutiset.fi

x2

?

myyntipöytiä

tähänkin

TIETOA

Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT

Halisen nimisiä

Mälsää!

A K U T

L A A K S U O T T A I N T M I A M J O A N I

säädös

Aira

vuodatus

T

R A P A L A

P O N N I S T E L L A

I R A N

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

kehittämiskeskus ryhmiä

‘uittaa’

tutkii sosiaalialaa

A S I A

H U H T U A T A V A I A A S E S I A L T I

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

Wirtanen

peite

rakas emo

vaippa

Hendrik t.

-saari

somaleja asetti

1.

2-2

V A U H T I V A R A T

Satu

Ps. – ja ohjaajaa.

Raisio Kauhajoki Mynämäki Tampere Vantaa Raisio

Viime lehden ristikon ratkaisu

Janica Rantanen

juoksi kultaa PITKÄ 1 500 metrillä LEIPÄ vuonna joka1928 viikkoisia

Tea

1) Eemeli Kunttu 2) Miikka Alasaari 3) Mattias Poutanen 4) Risto Kähärä 5) Christian Tasker 6) Markus Repo

sa, kun tunnin esitys pitää muistaa ulkoa. Olen opetellut esityksen etuperin ja takaperin, mutta silti voi joskus tulla muistikatko, ja siksi esityksessä on kuiskaaja mukana, paljastaa Salovaara.

“

lovaara toteaa innoissaan.

- Kun aloimme tehdä esitystä, tapasin myös molemmat kirjailijat Turun kirjamessuilla. He olivat hyvin otettuja esityksestäni. Kummastusta herätti ainoastaan se, että olimme muuttaneet runon puhujan sukupuolen miehestä naiseksi, jotta runot sopisivat paremmin minun suuhuni, muistelee Salovaara.

Kuun kadotessa aurinko on osa Varsinais-Suomen runoviikkoa, joka järjestetään 7. – 14.11.2011 kymmenennen kerran. Marraskuinen ilta heti pyhäinpäivän jälkeen on Salovaaran mukaan sopiva aika esitykselle, sillä tarina

Ramiz tai Jordanian lentoyhtiö

JOILLAKIN

13 v 34 kg:

Satu Salovaaran mielestä runon lausunnassa parasta on tulkitsemisen ilo ja kontakti yleisöön.

“

Jorma Kemppainen 2010

SEINÄJOKI. Raisioon saatiin hienosti kulta ja kuudes sija koulujen välisissä SM-paineissa. Turun Voimamiehiä (TWM) edustava Eemeli Kunttu voitti kultaa Koululiikuntaliiton vapaapainin SM-kilpailuissa 23.-24.10.2010, Peräseinäjoella, sarjassa pojat 13v / 34 kg. Pronssille nousi Mynämäen Tovereiden Mattias Poutanen ja kuudennen sijan saavutti Raision Voimamiehiä (RVM) edustava Markus Repo.

Kunttu ja Repo käyvät molemmat Raisiossa Tahvion koulua. Osanottajia oli kaikkiaan 273, seuroja 63 ja otteluita 425. Kuntapisteissä Raisio oli 26. Kaikkiaan kuntia oli 63.

Eemeli Kunttu osallistui myös Turun ja Porin joukkueessa 1.-3.10.2010 käytyyn pohjoismaiseen nuorisoturnaukseen. Joukkue oli kokonaispisteissä neljäs. Kunttu voitti kaikki seitsemän otteluaan ja oli omassa 35 kg painoluokassaan ensimmäinen.

“

Esityksen dramaturgiasta ja ohjauksesta vastaa teatteriohjaaja Marja-Leena Kuronen.

- Runko syntyi nopeasti, sillä aihe oli ajankohtainen sekä minulle että ohjaajalleni. Nyt minulla on valmis polku, jolla yritän pysyä, Sa-

VG-62 D98 Geet – RNK VG-62 Edustus – HC Luvia VG-62 C95 - UJK VG-62 E00 Citius – VG-62 E00 Fortius VG-62 F02 - Kiekkohait

Kunttu paini kultaa

“

Ohjaajan avulla valmis polku

11:00 17:30 17:30 9:30 13:00

• 11

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET

tukirakenne

T

puhumattakaan

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

T

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 33 089 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 39 645 kpl

Parhaat herkut halvemmalla!

HK VILJAPOSSUN ULKOFILEELEIKE 600 g (8,32/kg) leivitetty

4

99 rasia

1250 g (3,59/kg)

4

700 g (5,70/kg)

49

99 rasia

1 250-300 g (6,63-7,96/kg)

Valio Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO

450 g (3,31/kg) italian-, peruna- tai punajuurisalaatti

rasia

Olvi OLUT 24 pl kori

0,33 l (1,94/l), pantteineen, voimassa 1.9.-1.12.

1,25 kg (3,19/kg)

149

kpl

250 g (4,00/kg) hedelmä, kaakao tai pähkinä

Saarioisten PIZZAT

kori

Muista pikkulintuja!

200 g (4,95/kg)

099

Kevyt välipala virkistää!

kpl

MAALAISMUNAT 870 g (1,83/kg) M15

159

Costa Ricalaiset Chiquita BANAANIT

kpl

kenno

Arla Apetina SNACK 150 g (8,33/kg)

TALIPALLO

99

KÄÄRETORTTU

399 1996 100

rasia

Kariniemen BROILERIN FILEESUIKALEET

Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

3

Atria BROILERIN KOIPI ja CRISPY-KUORRUTE

Saarioisten SALAATIT

6 x 90 g (1,83/kg)

250 2 rs

099 pkt

1990

AURINGONKUKANSIEMEN 25 kg (0,80/kg) Norm. 24,90

säkki

0

99 kg

MARS, TWIX tai SNICKERS

47-58 g (6,70-8,51/kg) Norm. 0,50/ kpl

200 säästä 20 %

5 kpl

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

rasia

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 28.–31.10. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana

1

www.tarjoustalo.fi

Klemi viihtyy Naantalin seurakunnassa NAANTALI. Kappalaisen viransijaisena elokuusta toiminut Piia Klemi on ehtinyt käydä jo monelle naantalilaiselle tutuksi. Diakonityöhön keskittynyt Klemi on toimittanut hartaustilaisuuksia, ohjannut rippikoululaisia ja yleisesti kohdannut kaikenikäisiä naantalilaisia.

Aiemmin Mikaelin seura-

kunnassa toiminut Klemi on itse papin tytär. Perhe kiersi isän työn mukana. Kiinnostus hengellisiin asioihin tuli kotoa.

– Koen työn antoisaksi ja vaihtelevaksi. Naantalin seurakunnassa tapahtuu paljon, kohtaamispaikka ja kirpputoritoiminta on vilkasta. Meillä on elävä kirkko keskellä kylää.

– Työni on käynnistynyt hyvin. Merellinen Naantali on kaunis ja täällä on mukava liikkua. Matkalla Velkuan kirkkoon käytetään lossia ja itse saaren pieni kirkko tuntuu minusta rauhoittavalta.

Saariston tunnelma on aivan omanlaisensa, kertoo Klemi.

Kai Saarto

Valoa pimeyteen!

28.–30.10.

KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA

VALAISIMISTA -20%

Kappalaisen viransijaisena aloittanut Piia Klemi on sopeutunut hyvin Naantalin seurakuntaan.

Lasten suusta

FOCUS LIGHT SOLUM

HUOMIO MASKUN, LEMUN JA ASKAISTEN YRITTÄJÄT! Kaupunkiuutiset tulee alueellanne nyt joka kotiin.

Tavoita alueen ihmiset kattavasti lehtemme kautta!

Ilmoitusmyynti: Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151

Naantalilaisen Kreivinniityn päiväkodin Rasmus (vas.), Helmi, Emilia, Tinja ja Eevi miettivät sanojen merkityksiä.

Mitä tulee mieleen sanasta hammaskeiju?

Rasmus - Vie tyynyn alta hampaita ja tekee niistä kodin.

Helmi - Tuo rahaa ja kerää hammaskokoelmaa.

Tinja - En tiedä.

Emilia - Keräilee hammaskokoelmaa.

Teksti ja kuva: Katariina Mäkinen

99,-

Airam

Norm. 125,-

LED KURPITSA

15,Pitkämäenkatu 4, 20250 Turku, p. (02) 337 661

Tarjoukset voimassa 30.10. asti tai niin kauan kun tavaraa riittää.