Issuu on Google+

Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Sampo Pankki www.sampopankki.fi Sampo Pankki Oyj,Oyj, www.sampopankki.fi Sampo Pankki Oyj, www.sa

TYYPPITALOVERTAILU: Normaali pientalo vaihe 2: Yhteenveto kustannuksista Huom! Kustannuslaskelma on laskettu 30 vuoden jaksolle. Korjaus- ja uusimiskustannuksissa on otettu huomioon korjaus- ja huoltotapahtumien toistumismäärä 30 vuoden jaksossa. Vertailtavat järjestelmät: 1. Maalämpö (porakaivo),Lattialämmitys,Tulisija: 1-2kertaa vko 2. Pellettilämmitys,Lattialämmitys,Tulisija: 1-2kertaa vko 3. Suora sähkölämmitys,Katto- ja lattialämmitys,Tulisija: 1-2kertaa vko 4. Öljy (lattialämmitys),Lattialämmitys,Tulisija: 1-2kertaa vko

ENERGIAVERTAILU

euroa 78800 63000 47200 31400 15600 0

Investointikustannukset

16653

14425

Korjaus- ja uusimiskustannukset /30v

2952

4694

912

Energiakustannukset vuodessa

1285

1861

4350

2316

10806

2627

Energiakustannukset/30v

25173

36458

45394

51476

Kokonaiskustannukset/30v

44778

55577

50656

65744

3462

SYYSPIHA KUNTOON

SIVU 8

RASPUTIN

SIVU 10

SIVU 14

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

http://lammitysjarjestelmat.hosting.ambientia.fi/tyyppitalovertailu-vaihe2.php?talotyyppi=1

Page 1 of 1

Nro 31

Keskiviikkona 15.9.2010

NYT ON OIKEA AIKA MYYDÄ. HINTA-ARVIO 0€

www.kiinteistomaailma.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

17. vsk

Uudista koti tekstiileillä! • tekstiilisuunnitelmat • ompelupalvelu • sisustussuunnitelmat ja -neuvonta

Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710

Jos se tuntuu heti kodilta, kysy MALLIJos se Jos tuntuu se tuntuu heti kodilta, hetiSampo kodilta, kysy kysy asuntolainatarjous Pankista. POISTOJA asuntolainatarjous asuntolainatarjous Sampo Pankista. Pankista. Jos se konttoriin. tuntuu hetiSampo kodilta, kysy -40% Varaa aika Jos se Jos tuntuu se tuntuu heti kodilta, hetiSampo kodilta, kysy kysy asuntolainatarjous Pankista. Varaa aika Varaa konttoriin. aika konttoriin. Raision konttori Lasse Sandberg 044 500 2641

Soile Halonen 044 500 2643

Marja Sumia 044 500 2644

Minna Rapo 044 500 2642

asuntolainatarjous asuntolainatarjous Sampo Sampo Pankista. Pankista. Tasalanaukio 3, Varaa aika konttoriin.

puh. 010 546 0750 Raision konttori Raision konttori Varaa aika Varaa konttoriin. aika konttoriin. Raision Tasalanaukio Tasalanaukio 3, konttori 3, Tasalanaukio 3, puh. 010 546 puh.0750 010 546 0750 pvm/mpm puh. 010 546 0750 Raision konttori Raision konttori Tasalanaukio Tasalanaukio 3, 3, TUTUSTUMAAN UUDISTUNEESEEN puh. 010 546 puh.0750 010 546 0750TULE JA SYYSKUUN TARJOUKSIIN

Alppilankatu 1, 21100 Naantali Puh. 040 763 6871 www.sisustusinwind.net Ma 12–19, ti 10–17 ja sop.muk.

Liikkeestämme kotisiivoukset, siivoustarvikkeet, lahjakortit

VALIKOIMAAMME

MIKROLIINAT TUKKUHINNOIN alk. 1,50/kpl

Sirpa Nevalainen

Kalustekatu 2, 20320 Turku (keittiömaailman naapurissa) Puhelin 020-7513889 www.vaimala.fi

oa KOT I I N l a v a j ä i r ä V SISUSTUSHALLISTA S I S US Y KS IVÄR I S ET

LUXUS SHAGGY

H E ATS ET MATOT M U H KEAT N U KKAMATOT • • • • •

12 eri väriä Vesipestävä, pölyämätön Erittäin helppohoitoinen Myös erikoiskoot Leikkaus odottaessa

Esim. 140x200

244

• • • • •

10 eri väriä Vesipestävä, pölyämätön Erittäin helppohoitoinen Myös erikoiskoot Leikkaus odottaessa

VÄR I KKÄÄT KÄSI NSOLM ITUT

MALAI SHAGGYT • 7 eri väriä • Vesipestävä • 10 eri kokoa, myös pyöreitä

Esim. 120x170

149

Esim. 160x230

198

Täydenpalvelun verho-osastoltamme verhot mittatilaustyönä joustavasti ja nopeasti!

Lev. 80 cm alk. 9.80 €/m Ilmainen käytävämaton päiden lankakanttaus – jopa odottaessa

Boucle käytävämatot

TUNNETUSTI LAAJAT VALIKOIMAT – AINA ASKELEEN EDELLÄ Ä LEIKKAAMME JA KANTTAAMME MATOT – JOPA ODOTTAESSA ITÄHARJUN PRISMAN VIERESSÄ Voimakatu 15, Itäharju puh 237 1338, fax. 237 0972

Bussit: 32, 42 ja P2. E NTI N E N R E ITALA

MA-PE 9.30-18.00 LA 10.00-15.00

Paljon tuotteita

5€/10€ Tule tekemään löytöjä!

SIIVOUS JA KIINTEISTÖHUOLTO

p. 0400 786 101, (02) 439 7672 Torikuja 2, Raisio • Ma-pe 9-18 www.sirpanevalainen.fi JT Events Group TM

OUTLET EVENTS Turun Messu- ja Kongressikeskus

Tasalanaukio 1, Raisio

KESÄRENKAAT TARJOUKSESSA

w w w. m e g a s a l e . f i

-40% -80% VIP 24.9. 1 5 € Va i n L i p p u . f i 25.–26.9. 5€ Lippu.fi + ovelta Tu o t t e e t :

mm. naisten-, miesten-, nuorten-, lasten-, alus-, urheilu-, ulkoilu- ja metsästysvaatteet, hääpuvut ja -asusteet, laukut, lompakot, kengät, hius- ja kosmetiikkatuotteet, harrastetuotteet, urheiluvälineet…

NRHi

195/65-15

205/55-16

298€ 379€ Suomalaiset asennettuina

Brandit:

m m . E d H a r d y, E v e r l a s t , K i r o i l e v a S i i l i , Lumene, Nanso, Stiga, Pepe Jeans, Vo g u e , B a b y P h a t , M a d o n n a , L a c o s t e , C h r i s t i a n A u d i g i e r, J u n k F o o d …

02-273 8888 Autokatu 10 www.kaerlankumi.fi

Itäniityntie 14, 21280 Raisio • Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 • www.gigantti.fi


2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 15.9.2010

ERÄ UUTTA SYKSADYAAÄ .

Toimittajalta

Meluhaittoja Lähes 20 vuotta omakotitalossa asuneena täytyy sanoa, että nyt toista vuotta kerrostaloasunnossa asuessani ei ole ilmaantunut sen suurempia ongelmia totuttautumisessa taajama-asusteluun. Mitä nyt tuli soitettua musiikkia joskus ehkä hiukan liian kovalla kello kymmenen jälkeen illalla ensimmäisinä kuukausina. Kukaan ei kuitenkaan valittanut tästä, joten se ei tainnut olla liian häiritsevää. Taloyhtiömme Naantalin keskustassa on muutenkin ollut todella rauhallinen pitkän aikaa, kunnes muutamat asunnot laitettiin myyntiin. Uudet ostajat halusivat laittaa kaiken uusiksi – tai ainakin siltä se kuulosti. Kun kahdessa asunnossa remontoidaan samanaikaisesti, tuntuu, että siitä poraamisesta ei tule lainkaan loppua. 60-luvun kerrostalossa ainakin poranääni kaikuu rappukäytävässä ja joskus yhtäjaksoisesti. Ymmärrän kyllä, että vanhassa talossa löytyy remontoimista ja ilmeisesti sitä pitäisi itse muuttaa takaisin korpeen ja omakotitaloon jos äänet häiritsevät. Toisaalta ei kai pidä valittaa, koska muita häiriötekijöitä ei tosiaan ole ja remonttikaan ei voi ikuisuuksia kestää. Pitää olla onnellinen, sillä taloyhtiömme on muuten rauhallinen eikä naapurissa biletetä joka viikonloppu. Oikeastaan ei juhlita ollenkaan – ainakaan äänekkäästi, sillä talossamme asuu enimmäkseen vanhempia ihmisiä ja lapsiperheitä. Esimerkillistä toimintaa kuitenkin olisi, että asuntoaan remontoiva pahoittelisi meluhaittaa ja ilmoittaisi kuinka kauan poraamista plus muuta remonttiääntä tulisi vielä kestämään.

mm

SÄHKÖALAN LUOTETTAVA AMMATTILAINEN JO 20 VUOTTA

Sähköalan työt suunnittelusta toteutukseen. Rautakatu 1b, 21110 NAANTALI • Puh. 020 749 0450 info@ok-control.fi • www.ok-control.fi

TEE LÖYTÖJÄ! NEULETALLI

Raisiontie 1

(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)

Ark. 10–18, la 10–15 Puh. 435 7586 www.parvilla.fi

Naantaliin uutta opetusteknologiaa

Katariina Mäkinen Naantalilaisissa kouluissa on käytössä uusi oppimisympäristö. Kuva: VFS

N

aantalin kaupunki on ottanut käyttöön Microsoftin teknologiaan pohjautuvan oppimisalustan ja -portaalin peruskoulun ja lukion oppilaille ja opettajille. Opetuksessa käytettävät teknologiat haluttiin uudistaa nykypäivän tarpeita vastaavaksi.   −Uuden järjestelmän myötä saamme aikaan jo noin 20% säästöt vuositasolla ensimmäisen vuoden jälkeen, Juha Riekkinen Naantalin kaupungin tietohallinnosta kertoo.  Naantalin kaupungin tavoitteena on, että järjestelmää käyttävät jatkossa yhteydenpitoon niin opettajat, oppilaat, hallinto kuin myös vanhemmat. −Tulevaisuudessa oppilaat voivat tehdä uutta jär-

jestelmää hyödyntäen kotitehtäviä ja vanhemmat voivat olla samaa kanavaa käyttäen yhteydessä kouluun. Kaiken mahdollistaa yksi tekninen ratkaisu, Riekkinen kertoo.  Naantalin kaupunki on Learning Gateway -hankkeen myötä edelläkävijäroolissa, sillä hanke on ainutlaatuinen opetustoimessa Suomessa. Naantalin kaupunki voi kehittää järjestelmää ja koko kaupungissa on yhdenmukainen ympäristö. Tavoitteena on saada järjestelmä kaikkien Naantalin koulujen käyttöön ja mahdollisesti myös laajemmalle alueelle. Yhtenä osana järjestelmien muutosta on järjestetty etäopetusta Velkualle, joka on nykyisin osa Naantalia. Etä-

opetuksen avulla kaupunki on pystynyt säästämään kustannuksissa sekä tarjoamaan oppilaille esimerkiksi laajemman oppiainevalikoiman. Hanketta rahoittaa opetusministeriö. −Parasta uudessa järjestelmässä on tiedonjakamismahdollisuudet. Kun joku tekee hyödyllistä työtä, tämä tieto on kaikkien käytettävissä. Sähköisen opetusalustan avulla myös opetussuunnitelmassa vaadittujen viestintä- ja ryhmätyötaitojen kehittäminen on mahdollista, Riekkinen kertoo. Muita hyötyjä uudessa järjestelmässä ovat muun muassa yhteiset kurssityötilat, jaetut asiakirjat, ryhmäkalenterit sekä mahdollisuus kirjoittaa wikejä ja blogeja.

Bändikurssi kiinnosti

Bändikurssille osallistui 15 nuorta. Kuvassa Luca Fly näyttää miten lankku laulaa.

R

aision nuorisopalvelujen Mahittulassa järjestämä bändikurssi oli menestys. 15 bänditoiminnasta innostunutta nuorta osallistui Mäikkä Tuomen, Baba Salaman ja Luca Flyn vetämälle viikonloppukurssille, jossa käytiin läpi musisoinnin

Keräily on kivaa!!!

Happy Hour 19-21 • Illan esiintyjänä Tarja Lunnas bändeineen Koko viikonlopun erikoistarjouksia • Avajaisten kunniaksi pe-su Kinkku-ananas-aurajuustopizza 6,50 Pippuripihvi 15,00

- eurokolikoita, sarjoja, juhla 2 euroja - Suomi markka-aikaista kolikkoa - ulkomaista kolikkoa, kolikkotaskut - kolikkopahvisilmät, kolikkokapselit - keräilykansiot , ym. edullisesti.

T:mi Keräilykolikot Arkilounas ma-pe klo 11-14 À la Carte lista • Pizzaa A-oikeudet

Martinkatu 6 Raisio. Avoinna keskiviikkoisin 10-17 Puh.0400 570 454 Ostamme Suomi ”EU-risu” 2004 2e kolikkoa / 15,00e / kpl Ps. Olemme su 19.9. Länsikeskuksen Kirppiksessä Etolan vieressä.

lisäksi myös bändiharrastuksen pahimpia sudenkuoppia ja hyviä käytännön vinkkejä. Kurssilla soitettiin klassikkokappaleita, kuten Ramonesin Sheena Is a Punk Rocker , The Animalsin hitiksi nostama House of the Rising Sun, Metallican Enter Sandman ja

AC/DC:n TNT. −Oppilaat myös jamittelivat. Kurssin päätyttyä moni kysyi, että koska kokoonnutaan seuraavaksi, kertoi Mäikkä kurssin jälkeen. Jatkoa bändikurssille siis lienee tulossa.

HUOMIO MASKUN, LEMUN JA ASKAISTEN YRITTÄJÄT! Kaupunkiuutiset tulee alueellanne nyt joka kotiin. Tavoita alueen ihmiset kattavasti lehtemme kautta!

Ilmoitusmyynti: Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151


Keskiviikko 15.9.2010

KAUPUNKI UUTI SET

• 3

Raisiossa annetaan psykososiaalista tukea RAISIO. A-klinikan korvauspotilaiden psykososiaalinen tuki on uusi Raisiossa käyttöön otettava toimintamalli. Psykososiaalisessa tuessa laaditaan ensin hoitosuunnitelma hoitajan ja asiakkaan kanssa. Suunnitelmassa asetetaan lääkehoidon lisäksi hoidon tavoitteet ja osatavoitteet ja kartoitetaan psykososiaalisia vahvuuksia ja heikkouksia. – Prosessissa on kyse psykososiaalisen tuen lisäämisestä nopealla aikataululla korvaushoitopotilaiden arkeen ja osaksi A-klinikan raisiolaisille tarjottavia peruspalveluja, toteaa Raision sosiaali- ja terveysjohtaja Sanna-Tuulia Lehtomäki. Kurssin tavoitteena on saada asiakkaat motivoitumaan muuttamaan elämäntapojaan, parantamaan terveyttään eri alojen ammattilaisten antamien ohjeiden mukaan, sekä tekemällä yhdessä asioita. – Psykososiaalinen tuki tarkoittaa tämän asiakasryhmän kohdalla hyvin tavallisissa arkipäivän asioissa tukemista ja kontaktin luomista, jatkaa Lehtomäki. Hän kertoo että ohjelma on käynnistynyt nopealla aikataululla. Se on osoittanut haastavuutensa, mutta osoittanut myös merkkejä hyödyllisyydestään. Tukeen kuuluu elämäntapavalmennusta liikunnan, ruoanlaiton, uni- ja viikkorutiinien ja sosiaalisten suhtei-

Alkoholi- ja päihderiippuvaisille järjestetään Raisiossa uudenlaista psykososiaalista tukea. Kuva: wetwebwork den osalta. Raision kaupungin nuoriso- ja liikuntatoimesta mukana ovat johtaja Reijo Hakorinta sekä liikuntasuunnittelija Johanna Friman, jotka vastaavat käytännön

toteuttamisesta. Mukana on myös Mielenterveyden keskusliiton tietopalvelupiste Propelli, joka toteuttaa ”Penninvenytyskurssin”.

Sosiaalisia suhteita parantamassa Potilaiden sosiaaliset suhteet kapenevat usein mui-

hin päihteiden käyttäjiin. Sosiaalisia suhteita kartoitetaan verkostokartan avulla. Heitä motivoidaan ja ollaan tukena solmimassa mahdollisesti katkenneita suhteita

Uuniperunaa moneen makuun! Foo d

Rosamunda Uuniperunat

0

su

Os tos lis ta

1

ie.f osit mt eke ukse Lue e eläm t ny ja t lisä äs ä: w tä h Face ruok ww elpp boo a.s-k oa ana ja h kiss va. erku a! fi llis ta.

59

Hinta voimassa ke–su 15.–19.9.

lähiomaisiin ja sukulaisiin. Omaisten sekä potilaan kanssa pyritään pitämään myös yhteisiä palavereja, joissa kartoitetaan omaisten jaksamista sekä mahdollisen avun tarvetta. Retkahduksen ehkäisyohjelma käydään läpi niiden asiakkaiden kanssa, jotka hyötyisivät sen läpikäymisestä. Myös potilaiden tarve tukeen virastoasioissa kartoitetaan. Kaupungin tukiasunnoissa asuvien potilaiden luona tehdään myös kotikäyntejä sosiaalityöntekijän kanssa. Tarkoituksena on selvittää potilaiden selviytymistä kotona hoitosuunnitelmassa laadittujen suunnitelmien pohjalta. Muuta virikkeellistä toimintaa järjestetään toiveiden ja kykyjen mukaan, kuten kuntouttavaa työtoimintaa, joista vastaa sosiaalityöntekijä. Potilaiden kanssa tehdään myös retkiä ja käydään kahvilla, jolloin voidaan keskustella ”neutraalissa” ympäristössä ja päästä näin parempaan keskusteluyhteyteen. Psykososiaalista tukea ovat tukemassa sosiaalitoimi, liikuntatoimi, Kela, työvoimatoimisto, Mielenterveyden keskusliitto / Propelli, Kan-koti ja Rikosseuraamuslaitos.

Kai Saarto

Palvelemme sunnuntaisin

12–18

2

65

99 Rainbow Katkaravut 180 g (11,06/kg)

Portti Kinkkusuikaleet 250 g (10,60/kg)

/kg

2

Suomalainen

0

99

Chile Kiivirasia, 500 g, 1. lk.

3

Hinta voimassa ke–su 15.9.–19.9.

95

Pouttu Broilerin ohut fileepihvi, valkosipuli tai tomaatti-yrtti, 500 g (7,90/kg), alkuperämaa Tanska

0

/kg

/kg

Suomalainen

Costa-Rica Banaani Chiquita

95

695

99

Atria Porsaan ulkofileepala n. 1,5 kg

7

1

Hinta voimassa ke–su 15.9.–19.9.

99

95

Findus Wok-vihannekset 450–500 g (4,42–3,98/kg)

Apetit Kylmäsavulohifileesiivut 150 g (19,67/kg)

Norjalainen lohifilee, pakattu Hinta voimassa ke–su 15.9.–19.9.

/kg

0

50

Valio Hyla Kermaviili 200 g (2,50/kg)

Hinta voimassa ke–su 15.9.–19.9.

Operaatio Nälkäpäivä 16.–18.9.2010 Operaatio Nälkäpäivä järjestetään 16.-18.9.2010. SPR:n VarsinaisSuomen piirin osastot keräävät TOK:n myymälöiden yhteydessä. Osallistu keräykseen ja tule mukaan myös kerääjäksi! Liity Punaisen Ristin jäseneksi. Jäsenesitteen voit noutaa TOK:n toimipisteistä. Jäsenyys on kannanotto – se tarkoittaa, että välität! www.redcross.fi

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 MASKU Maskuntie 224 RAISIO Kauppakatu 2

NAANTALI Tuulensuunkatu 12 RUSKO Myllymäentie 2


4 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 15.9.2010

Röölän rannan matkailua halutaan kehittää

NAANTALI. Kokoomuksen valtuustoryhmään kuuluva Ville Vuorio jätti kaupunginvaltuustolle viime viikolla 18  valtuutetun allekirjoittaman aloitekirjelmän, jossa penättiin pikaisia toimia Röölän matkailupalveluiden parantamiseksi. – Rannan kehittäminen yhdessä alueen yrittäjien ja maanomistajien kanssa tulisi aloittaa mahdollisimman pian ja vuoden 2011 talousarvioon olisi varattava suunnittelumääräraha asian edistämiseksi, esitti Vuorio aloitteessa. Määrärahan käytöstä voisi päättää saaristolautakunta. Kokoomuksen valtuustoryhmä asetti tavoitteeksi sen, että Röölästä muodostuisi vilkas vierasvenesatama, josta löytyisi niin veneilijöille kuin muillekin matkailijoille tarvittavat palvelut. Hankkeen toteuttamisessa tarvitaan paikallisten yrittäjien ja maanomistajien yhteistyötä. Silakkaperinteen hyödyntäminen ja onnistuneesti järjestetyt ensimmäiset viikinkimarkkinat piristivät Röölää tänä vuonna, joten kenties kehittämishankkeilla saadaan elävöitettyä aluetta varsinkin veneilijöiden iloksi.

Kai Saarto

Röölän rannan vierasvenesatamaan haluttaisiin palveluja.

Kotihoidontuen kuntalisää haetaan addressilla MASKU. Lapsiperheet ovat vetoamassa Maskussa päättäjiin nettiadressin avulla. Tarkoituksena on saada lasten kotihoidontuen kuntalisä maksettavaksi ensi vuoden alusta. – Maskun lapsiluku kasvaa ja tilanne vapaiden päivähoitopaikkojen suhteen vaihtelee. Lasten kotihoito on kunnalle halvin hoitomuoto silloinkin, kun siitä maksetaan kuntalisää ja monessa kunnassa se onkin nähty edullisempana ratkaisuna uusien päivähoitopaikkojen

luomisen sijaan. Kotihoidontuen kuntalisä mahdollistaisi nykyistä useamman lapsen hoidon kotona ja täten vähentäisi kunnalliseen päivähoitoon kohdistuvaa painetta, todetaan Katja Mularin, Pia Päivänsäteen ja Mari Vasaman käynnistämässä adressissa. Adressissa todetaan, että alle 3- vuotiaan lapsen paras paikka on olla hoidossa kotona. Kotihoidontuen kuntalisää maksamalla Maskun kunta voisi allekirjoittanei-

den mukaan antaa oman panoksensa lapsen tärkeimmän ihmissuhteen rakentavaan kehitykseen. Kotihoidontuen kuntalisä osoittaisi myös kunnan lapsiperhemyönteisyyttä ja aitoa halua saada lisää asukkaita. Kuntalisän suuruudeksi esitetään 252 euroa/kk ensimmäisestä alle kolmevuotiaasta lapsesta ja 70 euroa/kk sisarkorotuksena jokaisesta päivähoitoikäisestä muusta lapsesta. Vertailun vuoksi todettakoon, että

Naantalissa tuki on ensimmäisestä lapsesta 200 €/ kk, toisesta lapsesta 70 €/ kk sekä sen jälkeen seuraavista lapsista 50 €/kk. Raisiossa kuntalisä on 185,01 €/kk ja yli kolmevuotiaasta lapsesta 151,37 €/kk lapsi. Osoitteesta http://www.adressit.com/maskulisa löytyvä adressi tullaan luovuttamaan Maskun kunnan päättäjille tämän syksyn aikana. Juttua kirjoitettaessa allekirjoittaneita oli 96.

Kai Saarto

Syyslystit tuovat väriä syksyyn MERIMASKU. Hyvän vastaanoton saaneet Merimaskun Suvilystit saavat jatkoa nopeammin kuin moni osasi odottaa. Lauantaina 25.9. klo 10-16 Paltteentie täyttyy markkinameinigistä Merimaskun Los-

situvalta Rantamakasiiniin. Esillä on paikallisten tuottajien syksyn satoa, käsitöitä ja kirpputoritavaraa. Ohjelmassa on myös merimieslaulantaa, Merikievarissa käydään karaokekilpailu ja Rantamakasii-

nissa on tarjolla herkullista kalakeittoa. Lapsille on kasvomaalausta ja ongintaa. Lisäksi järjestetään arpajaiset. Pöytävaraukset myyjille ovat 10,-/kpl ja ne voi tehdä Pirkko-Liisa Heinoselle 050-

4489363/02 – 4369150 tai Heidi Muuriselle 0407194530. Syyslystit järjestävät: Maaja kotitalousnaiset, Merimaskuseura, Rantamakasiini ja Naantalin kaupunki.

Mietitkö koskaan? Armo on ilmaista – mutta mihin sitä tarvitaan? Pitääkö aina antaa anteeksi?

Onko elämässä mitään mieltä?

www.naantalinseurakunta.fi/alfa-kurssi_2010 tai soita Marja Saantola 02-533 6666 tai Marja Mäntylä 044-0151356

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

Itä-Tammiston 2.6.2010 päivätty asemakaavaehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 15.9. – 15.10.2010 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa, (Käsityöläiskatu 2, 4. krs.) sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi).

Naantalissa 8.9.2010 KAUPUNGINHALLITUS

ALFA-KURSSI ANTAA VASTAUKSIA!

Lue lisää kurssista Naantalin seurakunnan kotisivuilta:

ITÄ-TAMMISTON ASEMAKAAVA

Lisätietoja antaa kaupunginarkkitehti Kirsti Junttila, puh. 050 339 0521 tai maankäyttöosaston asiakaspalvelupiste, puh. 02 434 5330, mittausosasto@naantali.fi.

Mitä Jeesus sanoisi tämän päivän ihmiselle?

Tervetuloa Alfa-kurssille Naantalin seurakuntakeskukseen, Piispantie 2, to 23.9.klo 18

NAANTALIN KAUPUNKI

Mahdolliset muistutukset voi jättää kaupungin kirjaamoon (Käsityöläiskatu 2) tai postittaa osoitteeseen Naantalin kaupunki, kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali, taikka lähettää sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@naantali.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä, viimeistään 15.10.2010 kello 15.

Pääsevätkö kaikki taivaaseen?

Alfa on kansainvälisesti tunnettu 10 viikon kurssi, jossa tutustutaan monipuolisesti ja kiinnostavasti kristinuskon perusteisiin.

Maskussa toivotaan kuntalisää kotihoitoon. Kuva: Miweme

KE 22.9. RUSKO / YRJÖ-auto Unto Valkiavuori Silvola Lavamäki Merttelä Paakkinen Keskusta

Untontie, kierrätyspiste Valkiavuorentie 1, kierrätyspiste Valpperintie 294 Lavamäentie 671, Lavamäen kylätalo Koulutie, Merttelän koulu Levolantie 36, kenttä, kierrätyspiste Ohjaluodontie 1, K-Kauppa, kierrätyspiste Lähteenmäki Viherkuja / Viherkulma, kierrätyspiste

13.00 - 13.30 13.45 - 14.15 14.30 - 15.00 15.15 - 15.45 16.00 - 16.30 16.45 - 17.15 17.30 - 18.00 18.15 - 18.45

NAANTALIN KAUPUNGIN VESIHUOLLON KEHITTÄMISSUUNNITELMA Naantalin kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelma pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi/vesihuolto), ympäristövirastossa (4. krs, Käsityöläiskatu 2) sekä Merimaskun, Rymättylän ja Velkuan palvelupisteissä 30 päivän ajan syyskuun 15. päivästä 2010 alkaen. Vesihuollon kehittämissuunnitelman tavoitteena on selvittää vesihuollon nykytila, kehittämistarpeet ja esittää kehittämisratkaisut. Lisätietoja vesihuollon kehittämissuunnitelmasta antavat kaupungininsinööri Kimmo Suonpää puh. 02 4345 394 sekä vesihuoltopäällikkö Esa Saarre puh. 02 4345 373. Muistutukset vesihuollon kehittämissuunnitelmasta on tehtävä kirjallisesti Naantalin kaupungin ympäristövirastolle osoitettuna ja toimitettava Naantalin kaupungin kirjaamoon, os. PL 43, (Käsityöläiskatu 2) 21101 Naantali ennen nähtävänäoloajan päättymistä eli viimeistään 15.10.2010 kello 15. Naantalissa 10.9.2010 YMPÄRISTÖVIRASTO


Keskiviikko 15.9.2010

Lokiryhmän tarkoitus on auttaa nuorta S yksyn ensimmäiseen ”Lokikirja” starttivalmennukseen saapui maanantaina 6.9. vain yksi henkilö kuudesta ilmoittautuneesta. Kaksi peruuttaneista oli saanut opiskelupaikan, mikä on tietenkin hieno juttu. Yksilö- ja ryhmävalmentaja Sirpa Madsen ihmettelee miksi nuoret eivät hakeudu kyseiseen valmennukseen, koska lokiryhmissä tarkoituksena on kartoittaa nuoren tilanne, kohottaa itsetuntemusta ja edistää sosiaalisia taitoja. Maksuton starttivalmennus on suunnattu opiskelu- tai työpaikkaa vailla oleville 1525 -vuotiaille nuorille, joiden kotikunta on Raisio, Naantali, Nousiainen, Masku, Rusko tai Mynämäki. – Starttivalmennusta on pidetty vasta kolmelle ryhmälle tähän mennessä, joten sitä ei vielä tunneta riittävästi, Madsen arvelee syitä nuor-

ten vähäiseen osallistumisintoon. – Muina syinä voisivat olla työ- ja elinkeinotoimiston palvelut: mm. työnhakuryhmä, työharjoittelut ja -kokeilut, Madsen lisää. Vanhemman tai vanhempien tuki myös auttaisi nuoria hakeutumaan työllistymistä ja opiskelua edistäviin valmennuksiin. – Aikaisemmissa ryhmissä on ollut nuoria nuorten työpajoilta Tuunarista, Naantalista ja käsi- ja puutyöpajalta, Raisiosta mutta tällä kertaa siellä ei ollut sopivia nuoria tähän, huomauttaa Madsen. Ryhmään voi ilmoittautua heti peruskoulun jälkeen, kun miettii jatkomahdollisuuksiaan. Myös jo ammatin omaavat nuoret ovat tervetulleita työn puuttuessa. Toiminnassa ovat mukana NuPa- alueelliset palvelut ja Rasekon MAST-hanke.

– Opiskelu- tai työpaikan haussa kannattaa ottaa hyöty tarjolla olevista starttivalmennuksista tai sitten hakea itsenäisesti, kertoo oma-aloitteisesti työharjoittelupaikkaa Kaupunkiuutisista hakenut ja jo neljän kuukauden ajan harjoittelussa ollut Katariina Mäkinen.

nsimmäistä kertaa 9.9. Raision torilla järjestetty nuorten iltakirppis keräsi paikalle paljon väkeä. Nuorisoporukoiden lisäksi myös lapset ja nuoret olivat tulleet myymään tarpeettomiksi jääneitä tavaroitaan vanhempiensa kanssa, kiertelemään muiden kirppispaikoissa tai ihan vain kuuntelemaan bändejä, esimerkiksi Raisrockissakin esiintynyttä Rearwinteriä Vehmaalta. Iltakirppiksen ideana oli, että alle 25-vuotiaat nuoret voivat tuoda tavaroitaan myytäväksi torille ilman paikkamaksuja. Vaikka kävijät keskittyivätkin enemmän torilavalla esiintyneisiin bändeihin kuin kirppistoimintaan, kaikki näyttivät silti viihtyvän - mikä oli pääasia. Ensimmäiseksi nuorten iltatoriksi Raisiossa ihmisiä oli hienosti liikkeellä ja myyntialue oli aivan täynnä.

Katariina Mäkinen

Toimeentulotukea haetaan usein asumisen kustannuksiin

P

ienituloisten kotitalouksien asumista tuetaan asumistukien lisäksi usein toimeentulotuella. Sosiaali- ja terveysministeriön tilaamassa ja Kelan tutkimusosaston toteuttamassa tutkimuksessa selvitettiin yleisen asumistuen ja toimeentulotuen yhteensovittamiseen ja päällekkäisyyteen liittyviä ongelmia. Tutkimuksessa tarkasteltiin toimeentulotuen ja asumiskustannusten suhdetta Kelan ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) aineistojen avulla marraskuun 2006 tilanteessa. Aineisto osoittaa, että asumiskustannusten osuus toimeentulotuessa on yleensä huomattava. Yksin asuvilla työttömillä, jotka saavat peruspäivära-

haa tai työmarkkinatukea, valtaosa toimeentulotuesta voidaan selittää asumiskustannuksilla. Heillä oli keskimäärin 170 euroa sellaisia asumiskustannuksia, joita ei voinut kattaa asumistuella eikä työttömyyspäivärahalla. Asumiskustannukset ylittävät usein tuntuvasti yleisen asumistuen normit, mikä lisää toimeentulotuen tarvetta. Asumistuen tiukat tulorajat ja asumiskustannusten tarkat normit aiheuttavat osaltaan riippuvuutta toimeentulotuesta. Kuntien välillä näyttää olevan suuria eroja asumismenojen huomioimisen tasossa ja tavoissa. Tämän vuoksi eri kunnissa asuvat toimeentulotukiasiakkaat ovat keskenään eriarvoisessa asemassa.

Osallistu Kaupunkiuutisten kalakisaan! Jaossa upeita palkintoja! www.kaupunkiuutiset.fi

K A L A S T U K S E N , V E N E I LY N J A R E T K E I LY N E R I K O I S L I I K E

Atkneuvontaa Raision pääkirjastossa

O

letko epävarma sähköpostipalvelun käytössä tai liitetiedostojen avaamisessa? Haluaisitko lähettää valokuvia s-postitse? Onko sinulla ongelmia erilaisten verkkopalvelujen käytössä? Raision Aikuiskoulutuskeskus Timalin datanomiopiskelijat neuvovat kädestä pitäen miten toimia. Opastukset 16.9. alkaen lokakuun loppuun saakka tiistaisin kello 14.30-16.30 ja torstaisin kello 10-11.30

Syksyn iloiset rytmit tempaavat mukaansa!

Zumba- ja Niatanssi -kurssit jatkuvat koko syksyn Petreassa,tutustu nettisivuillamme ja ilmoittaudu mukaan. Kysy lisää puh. 020 754 7200 tai sähköpostilla info@petrea.fi. Meillä käyvät myös liikuntasetelit.

Tiesitkö, että meiltä voi varata kokous- ja kongressitiloja, herkulliset tarjoilut sekä majoitustiloja isommillekin joukoille?

– auditorio yli 200 henkilölle – toimivia, eri kokoisia ryhmätyöhuoneita – herkulliset kokous- ja juhlatarjoilut – ilmaiset parkkipaikat ja hyvät kulkuyhteydet Ota yhteyttä, autamme mielellämme Anne Lehvikkö, puh. 0400 722 432, info@petrea.fi

www.petrea.fi

• 5

Katariina Mäkinen

Kirppistä ja musiikkia Raisiossa E

Nuorten iltakirppis keräsi paljon väkeä Raision torille.

KAUPUNKI UUTI SET

Kuntoutuskeskus Petrea Peltolantie 3, 20720 Turku, puh. 020 754 7200


6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 15.9.2010

Horoskooppi Viikko 37 • Jupiter yhtymä Uranus ***** OINAS 21.3. - 19.4. Tietyt paikoilleen pysähtyneet asiat harmittavat nyt tavallista enemmän, sillä jossain sisimmässäsi tiedät tämän ajan tarjoavan sinulle tarpeellista muutosta. Hienoinen ahdistava olotila kuuluu tähän aikaan opastavana energiana. Kuuntele sitä hyvin tarkkaan, sillä se ohjaa sinua pois jostain sinulle täysin tarpeettomasta. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Merkkisi on hyvin otollisessa asemassa Jupiterin ja Uranuksen yhtymään nähden. Sinulla on oivalluksen ja laajentumisen lahja käytössäsi samaan aikaan ja niillä voi saada ihmeitä aikaan lähikuukausien aikana. Nyt kannattaa tehdä rohkeita siirtoja ja ottaa sinulle kuuluva osa menestyksen makeasta kakusta. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Jupiterin ja Uranuksen neliö merkkiisi herättää syvää tyytymättömyyttä ja voimakasta levottomuutta kaikkia sellaisia asioita kohtaan, jotka todellisuudessa supistavat luovuuttasi ja rajoittavat mahdollisuuttasi menestyä. Hyväksy tämä tyytymättömyys ja levottomuus arvokkaaksi oppaaksi pois elämääsi rajoittavista olosuhteista. RAPU 21.6. - 22.7. Menestys kolkuttelee ovellesi melkein rautanyrkillä ja sinun täytyy olla todella luutunut vanhoihin kuvioihisi, ellet lähde seuraamaan innostuksesi viitoittamaa tietä. Uudet mahdollisuudet ovat hyvin tavallisesta poikkeavia ja sinun tulee uskaltaa uhmata muiden mielipiteitä kerta toisensa jälkeen. LEIJONA 23.7. - 22.8. Sisäinen pakko ajaa sinua laajentamaan jotain osa-aluetta elämässäsi, eikä siinä kannata laittaa hanttiin. Pelko vain tuppaa ottamaan vallan tällaisessa tilanteessa, etkä saa suunnitelmaasi toteutettua ihan helposti. Nyt on pystyttävä ottamaan tietoinen riski sinua kiinnostavassa hankkeessa muiden varoituksista piittaamatta. NEITSYT 23.8. - 22.9. Koeta löytää sinua tällä hetkellä kaivavan tyytymättömyyden aiheuttaja. Juuri nyt sinulla on yksi parhaista mahdollisuutta vaikuttaa elämääsi rajoittaviin olosuhteisiin ja muuttaa ne paljon paremmiksi. Jo pelkkä tietoisuus auttaa sinua pääsemään irti raastavasta tilanteesta, mutta tietoinen toiminta moninkertaistaa menestyksesi. VAAKA 23.9. - 23.10. Jupiterin ja Uranuksen kvinkunssi merkkiisi antaa sinulle todella suuren mahdollisuuden hypätä johonkin menestykselliseen toimintaan, mutta ei tosiaan ihan ilmaiseksi. Joudut voittamaan alitajuisen pelkosi kaiken menettämisestä, sillä nyt edessäsi oleva mahdollisuus vaatii kaiken energian suuntaamisen vain yhteen hankkeeseen. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Jupiterin ja Uranuksen tekemä kolmio merkkiisi lataa sinulle sellaisen kosmisen menestyspaketin, ettei sinun kannata jäädä hetkeksikään paikoillesi junnaamaan. Kokonaan uudet mahdollisuudet suorastaan pakkautuvat syliisi ja onnistumiset seuraavat toisiaan, eikä sinun tarvitse muuta kuin heittäytyä siihen, mistä eniten pidät. JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Varaudu siihen, että joku hyvänä pitämäsi projekti kaatuu ryminällä aivan varpaillesi. Silloin on joku tärkeä yksityiskohta jäänyt huomaamatta. Sinun on aivan turha suunnata tyytymättömyyttäsi kehenkään ulkopuoliseen, sillä ajan laatu paljastaa vain omat virheesi, jos niitä on tullut tehtyä. Kestä siis seuraukset mukisematta. KAURIS 22.12. - 19.1. Jupiter ja Uranus laittavat elämäsi kokonaan uusiin uomiin lähikuukausien aikana, eikä sinun tarvitse kuin kulkea elämän osoittamaa latua. Meno on hurjaa, mutta pystyt säilyttämään otteesi asioista, kunhan uskallat itse päättää jokaisesta yksittäisestä valinnasta, joka nyt tulee eteen. VESIMIES 20.1. - 19.2. Uranus ja Jupiter ravistelevat kovalla kädellä liian paikoilleen jumiutuneita osia elämässäsi. Et saa sielullesi mitään rauhaa, ellet pysty vetäytymään täysin omiin oloihisi juuri silloin kun siltä tuntuu. Tarvitset paljon tilaa, toteuttaaksesi jonkun kaukaisen unelmasi, vihdoinkin. KALAT 20.2. - 20.3. Olet erittäin merkittävässä ja suotuisassa vaiheessa rakentamaan omaa uraasi ja elämääsi kokonaan uuteen suuntaan. Nopeat oivallukset ohjaavat sinua yllättäviin tilanteisiin, joissa on pakko reagoida nopeasti omaan innostukseen. Miettimisaikaa on sitä vähemmän, mitä innostavammasta jutusta on kysymys. Älä vaan hidastele.

Tänään vietetään valtakunnallista Anna mulle aikaa -päivää. (Kuva: Chris Willis)

Anna nuorelle aikaa MASKU. Maskun kunnan vapaa-aikapalvelut on mukana valtakunnallisessa Anna mulle aikaa - päivässä. Kampanjapäivä huipentuu tänään 15.9., jolloin aikuisia kannustetaan antamaan pari tuntia ajastaan omalle nuorelle,

kummilapselleen tai vaikka naapurin lapselle. Lapset ja nuoret tarvitsevat kiireetöntä yhdessäoloa vanhempiensa ja muiden tärkeiden ihmisten kanssa. Tutkimusten mukaan nuoret kaipaavat aikuisilta ihan tavallista yhdessäoloa.

Mitä haluaisit tehdä aikuisen kanssa?

  ”Tekisimme yhdessä kaikkea, mitä haluisimme. Minulle kelpaisi melkein mikä tahansa jota tekisimme.” 13-vuotias poika   ”Haluaisin kertoa seiskaluokasta ja elämästäni tällä hetkellä!” 13-vuotias tyttö   ”Puhuisin asioista, joista en ystävien kanssa normaalisti puhu.” 13-vuotias tyttö ”Katsoisin vanhemman kanssa jonkun vanhan elokuvan.”  13-vuotias poika   ”Viettäisin ajan äitini kanssa. Olisin hänen kanssaan melomassa.” 13-vuotias tyttö   ”Tekisimme jotain luovaa esim. maalaisimme ja kävisimme kivalla iltalenkillä syöden jäätelöä.” 13-vuotias tyttö

PALVELEVA MONIPUOLINEN KAAVAT WWW.raisiokeskus.fi

PIMENNYSVERHO PIMENNYSVERHO FORMULA PRINSESSA

23 50

23 50

€/m

€/m

HELLO KITTY

15 80 €/m

SUOSITUT ESPANJALAISET

U

U

A T

T

DEVORE, NILO JA ARRECIFE

VERHOKANKAISIIN UUTUUKSIA

14,90 € / m - 21,80 € / m HINNAT:

SUORAAN TEHTAALTA

KAIKKI MITÄ OMPELEMISESSA TARVITSET LINNAN-KANGAS LINNAN - KANGAS Tasalanaukio 5 RAISIO Marke Kurila puh: 0104322880

TERVETULOA ISOT PYSÄKÖINTITILAT (PYSÄKÖINTIKIEKKO)

AVOINNA kari.kurila@linnan-pala.fi MA-PE 10 -18 LA 10 -14 www.linnan-pala.fi

– Varsinaisena teemapäivänä kannustamme jokaista kunnan työntekijää viettämään yhteistä aikaa jälkikasvunsa kanssa. Lisäksi nyt lauantaina järjestämme perhereissun Flowparkkiin Turkuun. Vanhemmilta osallistuminen maksaa vain puolet aikuisten lipusta. Näin haluamme kannustaa vanhempia lastensa mukaan reissulle. Kunta maksaa bussikuljetuksen kaikille. Reipasta laatuaikaa on siis tiedossa, kertoi vapaa-ajanohjaaja Annika Aaltonen. Nuorelle on tärkeää yksinkertaisesti olla aikuisen kanssa. Ei tarvitse seisoa päällään eikä hypätä benjiä. Kiireetön

yhdessäolo tuo hyvän olon. Kysy nuorelta, mitä hän haluaisi tehdä kanssasi. Valtakunnallisen Anna mulle aikaa! -kampanjan toteuttamisessa mukana mm. Nuorten Akatemia ja Demi sekä Kirkkohallitus/Kasvatus ja nuorisotyö, MLL, Nuori Suomi, Suomen Partiolaiset, Suomen Punainen Risti.

Kai Saarto

Ajoissa kotiin -kampanja käynnistyi jo kolmatta kertaa

P

erhehoitoliiton koordinoima valtakunnallinen Ajoissa kotiin -kampanja uusien sijaisperheiden saamiseksi järjestetään tänä vuonna 11. –26.9.2010. Sosiaali- ja terveysministeriön tukema kampanja järjestetään jo kolmatta kertaa. Kampanjalla pyritään myös lisäämään yleistä tietoisuutta sijaisvanhemmuudesta ja perhehoidon monimuotoisuudesta. Kampanjan suojelijaksi on tänä vuonna lupautunut peruspalveluministeri Paula Risikko. Peruspalveluministeri toivoo, että monenlaiset perheet innostuisivat perhehoidosta, sillä perhehoito on useimmiten lapsen edun mukainen sijaishuoltopaikka.   – Lapsille on tärkeää tarjota normaalia arkea rutiineineen ja välittävine aikuisineen. Perhehoito mahdollistaa sijoitetuille lapsille yksilöllisen hoidon ja

hoivan sekä pysyvät ihmissuhteet. Sosiaali- ja terveysministeriö tukee perhehoitoa uudistamalla perhehoitolainsäädäntöä. Lisäksi ministeriö laatii perhehoidon valtakunnallisen toimintaohjelman, jonka tavoitteena on yhtenäistää perhehoidon käytäntöjä ja perhehoidolle suunnattua tukea, kertoo ministeri Risikko.   Ajoissa kotiin -kampanja näkyy tapahtumissa ja infotilaisuuksissa eri puolilla Suomea. Kampanjassa on mukana lastensuojelun perhehoidon alueellisia yksiköitä, kuntia ja järjestöjä. Tapahtumista saa lisätietoa osoitteesta www.sijaisvanhemmaksi.fi. Sivusto on tuhti tietopaketti sijaisvanhemmuudesta kiinnostuneille. Sieltä löytyvät myös perhehoidosta vastaavien alueellisten yksiköiden ja kuntien sijaishuollon yhteystiedot.


ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

Keskiviikko 15.9.2010

Kummat ensin: koneet vai kaapistot?

K

eittiöremonttia suunnitellessa kaappien lisäksi on pohdittava myös kodinkoneita. Konehankinnoissa ei ole kuitenkaan syytä hätäillä, sillä keittiö on pitkäaikainen sijoitus. Kotona voi ensin koko perheen voimin listata paperille, minkälaisia asioita uudelta keittiöltä toivotaan, ja mitä keittiössä halutaan tehdä. – Mielestäni remontoinnin suunnittelu kannattaa aloittaa koneista. Kaapeista aloitettaessa on vaarana, että kaikki halutut koneet eivät mahdukaan uuteen keittiöön, Expertin tuotepäällikkö Matti Mustakangas kertoo. Keittiökoneiden hankinnassa tärkeimmät määräävät tekijät ovat oman perheen koko, ruuanlaittomieltymykset sekä mahdolliset ruokaharrastukset. Tutuista ja osittain jopa pakollisistakin laitteista on nykyään monenlaisia variaatioita tarjolla. Harrastusten ja omien mieltymystenkin mukaan voi hankkia laitteita. – Perheen koko kannattaa huomioida esimerkiksi kylmälaitteiden valinnassa tai lisäuunin hankkimisella. Yhä useammat perheet kiinnittävät huomiota terveellisen ruoan valmistukseen, jolloin esimerkiksi höyryuuni saattaa olla hyvä valinta. Kahvi- tai viiniharrastajille löytyy myös erikoislaitteensa, Mustakangas kertoo. Kaapistoihin integroitavat koneet ovat yleistyneet,

KAUPUNKI UUTI SET

Syksyn verhouutuudet saapuneet TÄYDEN PALVELUN VERHOLIIKE

• 7

Poistoverho lk. ta a kankai € /m

5

Tasalanaukio 7, RAISIO Puh. 0400 886 208 Avoinna ma-pe 10 –17, lauantaisin suljettu

Ekotehokkaampaa asumista

Keittiöremonttia suunnitellessa kaappien lisäksi on pohdittava myös kodinkoneita. ja esimerkiksi liesituulettimissa moni valitsee nykyään design-version. Laitteet ovatkin kehittyneet huimin harppauksin viime vuosina, eikä moni kuluttaja välttämättä ole edes kärryillä kaikista uutuuslaitteista. – Erikoisliikkeessä myyjä osaa kertoa uutuuksista ja niitä on mahdollista jopa testata käytännössä. Esimerkiksi induktio-lieden lapsiturvallisuus valkenee vasta parhaiten laitetta itse kokeilemalla, Mustakangas selventää.

Toimitus vie aikaa Koneiden valinta vaikuttaa niiden sijoituspaikkaan ja sitä kautta kaapistojenkin valintaan. Vaikka kaapistot ja koneet ostettaisiinkin eri liikkeistä, ei kuluttajan tarvitse kuitenkaan pelätä, että koneet eivät mahtuisikaan kaappeihin. – Kaapistot ovat nykyään standardikokoa. Kaappien mittoja voi muokata aina koneiden mukaan, mutta päinvastoin se on haastavampaa,

Mustakangas toteaa. Jos koneiden valintaan on syytä uhrata aikaa, kannattaa sitä jättää myös niiden toimitukselle. Laitteiden monipuolisuus on johtanut siihen, että harvoja laitteita on saatavilla suoraan varastosta. – Suosittelen kauppojen tekemistä vähintään kuukautta ennen. Silloin voidaan varmistaa myös erikoisempien laitteiden toimitus ja ajoittaa toimitusajankohta asiakkaalle sopivaksi.

Kai Saarto

Työtehoseura (TTS) on julkaissut Ekotehokkaan asumisen oppaan, jossa käsitellään jokaisen ihmisen elämää koskettavia arkipäivän asumisratkaisuja. Tässä muutamia kirjasta poimittuja vinkkejä energiatehokkaaseen asumiseen: Kodinkoneet ovat kehittyneet viime vuosina nopeasti ja energiansäästö on noussut koneiden yhdeksi tärkeimmistä valinnan perusteista. Ekotehokas asuja valitsee aina mahdollisimman energiatehokkaan ja omiin käyttötarpeisiinsa sopivan kokoisen laitteen, ja käyttää laitteita järkevästi ja käyttöohjeiden mukaan. Esimerkiksi kylmälaitetta ei pidä sijoittaa lämmönlähteen viereen, suoraan auringonpaisteeseen, tai toisaalta kylmään tai pölyiseen tilaan. Ympäristön lämpötilan nousu +25°C:sta +32°C:een voi kaksinkertaistaa kylmälaitteen kulutuksen. Keittiöön on tullut myös uudentyyppisiä koneita. Höyryuunissa voi valmistaa koko aterian samanaikaisesti, jolloin säästyy aikaa ja energiaa. Induktiokeittotaso on energiatehokas ja turvallinen, mutta vaatii erityiset keittoastiat. Induktiokeittoalue kuluttaa sähköä noin 30 % vähemmän kuin valurautalevy ja 20 % vähemmän kuin vastuksilla lämpenevä keraaminen keittoalue. Yksittäisten viihde-elektroniikan laitteiden sähkönkulutukset ovat pieniä verrattuna keittiön kodinkoneisiin, mutta kokonaisuutena ne voivat kuluttaa enemmän sähköä kuin esimerkiksi astian- tai pyykinpesukoneet. Suuri osa televisioiden ja tietokoneiden sähkönkulutuksesta syntyy, kun laitteet ovat valmiustilassa odottamassa käyttöä. Kotitalouden pesukoneet, sekä astian- että tekstiilien-, kannattaa täyttää järjestelmällisesti täyteen. Uusi astianpesukone käyttää keskimäärin 10 - 12 litraa vettä pesukertaa kohti. Saman astiamäärän käsinpesu altaassa kuluttaa noin 35 litraa, vaikka astioita ei huuhdellakaan juoksevalla vedellä.

Keittiöt | Komerot | Kylpyhuoneet | Kodinhoitohuoneet | Liukuovijärjestelmät | Kaikki kodin kiintokalusteet en keittiön e is a im t o k saada Vielä ehdit neen runkoomme tai kylpyhuo N!

TAA OLEEN HIN

-50%

ia, poislukien stomalliston ov ra va ia av tt te Kupittaalla. ydessä os myymälässä n aisuuden yhte ru on Tu ok in ek va st lu ka si ja assa toistaisek Tarjous koskee rjous on voim Ta . et ov okk lasiau

OVET PU

LAADUKAS KEITTIÖ HALVEMMALTA USKOMATSTOEMSTANI! Osta laadukas, kotimainen keittiö siihen kuuluisaan halvempaan hintaan. Saat asennusvalmiin keittiön varastomyymälästämme mukaasi jopa 24 tunnissa! Hae kaikki kodin kiintokalusteet lähimmästä varastomyymälästämme! Kotimainen

Nopea

Halvempi

Luotettava

Laaja varastovalikoima

EDULLI it ehd asi! ä l m e Vi an o a aam

s

ä ilta jääneit re-messu ja a o it b st a o k H r -laati Loppuerä lla Interio te S a it a k laaduk taan. omaan hin uskomatt kpl

49 €

stoja ella-laatiko leveänä. St cm äin! kk 60 i le äl ta 50 masti pä saumatto voit pinota

TURKU, Lemminkäisenkatu 36. Avoinna 9-18, lauantaisin 10-14 Puh. 075 326 7710 www.keittiöjätti.fi 0,135 €/min.+ pvm/mpm

N

KUPITTAA

Kallistu halvempaan


ASUMINEN, OMAAN KOTIIN Pientalorakentaja on monien valintojen edessä

8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 15.9.2010

Lämpöenergialla suurin vaik L

ämmitysjärjestelmän valinta on keskeinen osa pientalon suunnittelua. Asiaan kannattaa paneutua huolella ja ajan kanssa, sillä

valitun järjestelmän muuttaminen myöhemmin on hankalaa ja kallista. Mutta jo tätä ennen edessä on tärkeä kysymys. Asiantuntijayritys Motiva Oy

kehottaa miettimään voidaanko talon lämmitysenergiantarvetta pienentää paremmalla eristyksellä ja ilmatiiveydellä. Eli aluksi pitää valita talotyyp-

pi: rakennetaanko energiatehokas matalaenergia- tai passiivienergiatalo vai tyydytäänkö normaalienergiataloon?

TYYPPITALOVERTAILU: Normaali pientalo Tyyppitalovertailu: normaali pientalo

Yhteenveto kustannuksista vaihe 2: Yhteenveto kustannuksista

Huom! Kustannuslaskelma on laskettu 30 vuoden jaksolle. Korjaus- ja uusimiskustannuksissa on otettu huomioon korjaus- ja huoltotapahtumien toistumismäärä 30 vuoden jaksossa. Vertailtavat järjestelmät: 1. Maalämpö (porakaivo),Lattialämmitys,Tulisija: 1-2kertaa vko 2. Pellettilämmitys,Lattialämmitys,Tulisija: 1-2kertaa vko 3. Suora sähkölämmitys,Katto- ja lattialämmitys,Tulisija: 1-2kertaa vko 4. Öljy (lattialämmitys),Lattialämmitys,Tulisija: 1-2kertaa vko

Lattiaunelmat todeksi.

euroa 78800 63000 47200 31400 15600 0 ERIKOISPARKETIT JA LAMINAATIT SYYSKUUN TARJOUKSESSA.

Huuhkajantie 2, Raisio Puh. 050-053 4518 info@sisustussystem.com www.sisustussystem.com Myymälä avoinna: Ma 12.00-17.00, Ti 12.00-17.00, Pe 12.00-17.00, La 11.00-14.00. Tervetuloa

Investointikustannukset

16653

14425

4350

10806

Korjaus- ja uusimiskustannukset /30v

2952

4694

912

3462

Energiakustannukset vuodessa

1285

1861

2316

2627

Energiakustannukset/30v

25173

36458

45394

51476

Kokonaiskustannukset/30v

44778

55577

50656

65744

Kiikarissa uusi koti? Tule kuulemaan asiantuntevaa tietoa sinulle tärkeistä asioista TOP:n asuntopalvelun maksuttomiin tilaisuuksiin. Ensiasunnon ostajan info ti 28.9. klo 18-20.30 Tiivis tietopaketti asuntolainoista, korkovähennyksistä, verotuksesta, vakuutuksista, lakipykälistä ja muista asuntokauppaan liittyvistä asioista. Rakentajan peruskurssi la 9.10. klo 9-15.30 Monipuolista tietoa omakotitalon rakentajalle. Kurssin pitää Pientalorakentamisen Kehittämiskeskus ry:n toimitusjohtaja Jukka Jaakkola. Tilaisuudet järjestetään TOP:n Maariankadun konttorissa, Maariankatu 4 (käynti sisäpihalta). Ilmoittautumiset viimeistään viikkoa ennen tilaisuutta op.fi/turunseutu tai p. 010 256 9450.

Etua elämään. OP-Pohjolasta.

Toimiva ja turvallinen katto

http://lammitysjarjestelmat.hosting.ambientia.fi/tyyppitalovertailu-vaihe2.php?talotyyppi=1

suojaa taloasi syksyn sateilta ja tuiskuilta.

ASUNTO OY RUSKON KETOLANPELTO I

ASUNTO OY RUSKON KETOLANPELTO II

Ohjaluodontie 1A, Rusko

Ohjaluodontie 1B, Rusko

RAKENTEILLA

ENNAKKOMARKKINOINNISSA

Hyödynnä ainakin vielä voimassa oleva kotitalousvähennys ja remontoi katto,

talosi tärkein suoja.

A

RAKENNUS

N I E M E L Ä

O Y

Puh. 020 749 8270 www.a-rakennusniemela.fi

M O N I E R I N VA LT U U T TA M A K AT TO A S E N TA J A .

TALO I Valmistuminen huhtikuu/2011 Vielä vapaana muutama huoneisto!

TALO II Arvioitu aloitus syyskuussa/2010 Arvioitu valmistuminen syyskuu/2011

Huoneistot 2-3 H+KT+S+parveke Koot: 53 m² - 73 m² Mh. alkaen 66.780 € , Vh.alkaen 135.000 €

Huoneistot 2-3 H+KT+S+parveke Koot: 47,5 m² - 79,5 m² Mh.alkaen 62.000 € , Vh.alkaen 124.000 €

Rasessi Group Oy

Rakennuttaja ja myynti: Rasessi Group Oy, Lehtimäentie 15, 21290 Rusko www.rasessigroup.fi, P. 02 4396 800, Kimmo Tiainen P. 0400 521 212, Timo Ervelä P. 0400 825 118


ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

Keskiviikko 15.9.2010

Lähteet: Motiva Oy (www.motiva.fi), Verohallinto (www.vero.fi)

kutus asumiskustannuksiin Pienellä lisäpanoksella mittaviin säästöihin

Motivan mukaan energiatehokas talo kuluttaa ainakin puolet vähemmän energiaa kuin rakentamismääräysten minivaatimukset täyttävä talo. Rakentamisvaiheen hankintoihin tarvitaan 3-4 % lisäinvestointi normaalitaloon verrattuna, mutta sijoitus maksaa itsensä takaisin 6-10 vuodessa jo energian nykyhinnoillakin. Energiatehokkaan talon ylä- ja alapohjan sekä seinien ja ikkunoiden lämmöneristys on toteutettu selvästi normaalitaloa ”järeämmällä” tavalla. Lisäksi energiatehokas talo on ilmatiivis ja käytössä on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto.

Maalämpö edelleen halvin vertailulaskurissa Kolmen vuoden takaisessa jutussa (19.9.2007) Kaupunkiuutiset vertaili yleisimpien lämmitysjärjestelmien kustannuksia. Esimerkkinä oli 131 m2 normaalienergiatalo, ja laskuriin oli otettu neljä vaihtoehtoa: maalämpö (porakaivo), pellettilämmitys, suora sähkölämmitys ja öljylämmitys. Lämmönjakotavaksi oli valittu lattialämmitys ja varalämmönlähteeksi 1-2 kertaa viikossa käytettävä tulisija. Vertailussa otettiin huomioon investointi-, korjaus- ja uusimis- sekä energiakustannukset 30 vuoden jaksolle laskettuna. Maalämpö osoittautui tuolloin kokonaiskustannuksiltaan edullisimmaksi ja öljylämmitys kalleimmaksi vaihtoehdoksi. Tässä jutussa on käytetty samaa laskuria täysin samoin esimerkein ja muuttujin. Keskinäinen järjestys on pysynyt ennallaan: maalämpö on edelleen edullisin lämmitysmuoto ja sen jälkeen suora sähkö, pelletti ja öljy. Maalämmön kokonaiskustannukset ovat kolmessa vuodessa nousseet 6,2 %, suoran sähkölämmityksen 10,3 %, pellettilämmityksen 7,7 % ja öljylämmityksen peräti 16,5 %. Kaukolämpövaihtoehto samalla tavalla mitattuna olisi kokonaiskustannuksiltaan toiseksi edullisin.

Lämmitysjärjestelmän lopullinen valinta monen asian yhdistelmä

• 9

SÄÄSTÄVÄ KEITTIÖIDEA!

Esim. maalämpöjärjestelmän investointikustannukset ovat vertailussa korkeimmat, mutta käyttökustannukset vastaavasti matalimmat.

Motiva korostaa, että laskurin antamat tulokset ovat vain arvioita, ja varsinkin energiahintoja on vaikeaa ennustaa 30 vuoden päähän. Vertailupalvelun energiakustannukset pohjautuvat edellisen vuoden toteutuneisiin keskihintoihin. Mikäli laskurin esimerkkitalona käytettäisiin samankokoista matalaenergiataloa, suoran sähkölämmityksen kokonaiskustannukset olisivat maalämpöäkin pienemmät. Kaukolämpö olisi kolmanneksi edullisin vaihtoehto, pelletti ja öljy yhä kalleimmat. Periaatteessa kaikki markkinoilla olevat lämmitysjärjestelmät ovat hyviä; oikean järjestelmän valinta riippuu kustannuslaskelmien lisäksi talon koosta ja sijainnista sekä maaperän laadusta. Talokoon kasvaessa kannattaa satsata hankintahinnaltaan kalliimpaan järjestelmään, joka hyödyntää edullisempaa energiaa.

Kiinteistövero lisää osaltaan asumiskustannuksia Pientalorakentajan pitää budjetoida lämmitysenergian ohella muitakin kustannuksia kuten käyttövesimaksut, valaistus- ja sähkölaitekulut, kiinteistö- ja irtaimistovakuutukset, turvajärjestelmien asennusja ylläpitokulut sekä kunnallinen kiinteistövero. Kiinteistövero on kunnanvaltuuston vuosittain vahvistaman prosentin mukainen määrä kiinteistön edellisen vuoden verotusarvosta. Kunta voi päättää veroprosentista valtion määrittämien rajojen puitteissa. Oheinen taulukko kertoo kuluvan vuoden kiinteistöveroprosentit Kaupunkiuutisten ilmestymiskunnissa.

Teksti ja taulukot: Keijo Vuorinen

Kiinteistöveroprosentit 2010 Yleinen kiinteistövero %

Vakituisen asunnon kiinteistövero %

Muun asuinrakennuksen kiinteistövero %

Masku

0,75

0,32

0,90

Naantali

1,00

0,40

1,00

Nousiainen

0,75

0,45

1,05

Raisio

1,00

0,40

0,60

Rusko

0,60

0,32

0,92

Turku

1,00

0,32

0,70

Kunta

KAUPUNKI UUTI SET

NNNNNNNNNN NNNNNN NNNN NNNNNNNNNNNN NNNNNNN NYÖN

HUOPAKATTOTÖITÄ

Tutustu Elegaan ja voita keittiöremontti! Lue lisää www.elega.fi Sakari Tuominen p. 020 757 8829, sakari.tuominen@elega.fi

Härkätien kunta

MARTTILA

Hyvä paikka asua ja yrittää Asu yksilöllisesti maaseudun rauhassa runsaiden päivittäispalvelujen vieressä kaupunkikeskukset ulottuvillasi. Turkuun omalla autolla puolisen tuntia, Saloon vielä vähemmän. Laadukas puistoon rajoittuva 1280–2252 m2 tontti Metsä-Marttilasta, uudelta Lammion alueelta tai Hakaniityntieltä alk. 2800 euroa. Uusi upea päiväkoti, koulu ja liikuntakeskus lähellä.

Marttilan kunta Härkätie 773, 21490 MARTTILA (02) 484 490 / kunnanjohtaja Juhani Tynjälä

www.marttila.fi

Kotosalla on YH Länsi Oy:n ja Kotosalla Säätiön yhdessä kehittämä nykyaikainen ja toimiva asumismuoto yli 55-vuotiaille, jotka haluavat asua turvallisesti ja itsenäisesti omassa kodissa nauttien helposti saatavilla olevista palveluista, seurasta ja toiminnasta.

Kotosalla asut itsenäisesti, mutta et yksin.

www.kotosalla.fi

SANEERAUS- JA UUDISKOHTEISIIN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Viihtyisiä Kotosalla vuokra-asuntoja Naantaliin

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Naantalin Paronittaren asunnot ovat viihtyisiä ja toimivia vuokra-asuntoja yli 55-vuotiaille.

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Haku helmikuussa 2011 valmistuvaan Paronittareen alkaa ke 15.9.2010.

NNNNNNNNNN N NNNNNN NYÖN NNNNNNNN NNDNNNNNNNYNNYÖNN

Toimita hakemuksesi YH Länsi Oy:lle ke 29.9.2010 mennessä.

TIEDUSTELUT: 040-503 6771

Vuonna 2009 valmistunutta Paronia ja rakenteilla olevaa Paronitarta yhdistää viihtyisä piha-alue ja suojaisa yhdyskäytävä, joka johdattaa yhteisiin oleskelu- ja harrastetiloihin. Paronittaren ensimmäisessä kerroksessa sijaitsee asukkaiden yhteinen saunatila. Nouda oma hakemuksesi ja palauta se meille osoitteeseen YH Länsi Oy, Humalistonkatu 12, 20100 TURKU Voit hakea asuntoa myös netin kautta: www.yhkodit.fi

NNNNNNNNJN 1, 21110 NNNNNNNN, email: teemu@rakennusNmaattanenNfi, wwwNrakennusNmaattanenNfi

Vuokrahinnasto: Tyyppi

Koko

Vuokrahinta €

2H+KK

36 - 56 m

2H+KT+S

54 m2

2H+K+S

64 m2

3H+KK

68-69 m

3H+K+S

79,5 m2

2

460,98 - 670,41 658,71 718,38 - 771,03

2

738,27 - 809,64 728,91 - 895,05

Vuokraan sisältyy jäsenpalvelumaksu. Vesi ja sähkö maksetaan kulutuksen mukaan.

Tule mukaan kehittämään tulevaisuuden senioriasumista!

Puhelun hinta (sis alv 23%):

www.satasenioria.fi

matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,0 snt/min.

lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 7,0 snt/min.

www.yhkodit.fi p. 010 227 3773


ASUMINEN, OMAAN KOTIIN Syyskukkia, istutuksia, suojaamista ja siivoamista 1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Keskiviikko 15.9.2010

Puutarhan syys raisiolaisen Raution perheessä T änä vuonna saamme nauttia lämpimästä syksystä, mutta puutarhan syystyöt kannattaa kuitenkin alottaa jo hyvissä ajoin. Syksy on hyvää aikaa lannoittaa, istuttaa kukkasipulit, leikata ruusupensaat ja vaikka tilata puutarhurilta puutarhasuunnitelma. Raisiolaisessa Raution perheessä on syystyöt käynnissä parhaimmillaan. Vetovastuu on vanhemmilla, Mikolla ja Sadulla, mutta myös lapset, Janette ja Jani, auttavat mielellään. Kesäkukkien tilalle istutetaan syyskukkia: kanervaa ja callunaa. Seuraavaksi kevääksi suunnitellaan punaisia kukkasipuleita ja viime kesän satoa korjataan sisälle. Pian onkin aika leikata ruoho viimeisen kerran ja alkaa haravoida lehtiä. - Kaikki siistiminen syksyllä helpottaa seuraavaa kevättä. On makukysymys, haluaako

Iso, upea valikoima

jaloritarinkukan (”amarylliksen”) sipuleita.

Sisempi musta verkko on asennettu myyriä, ulompi vihreä verkko jäniksiä varten. - Pesen ruohonleikkurin, vaihdan siihen öljyt ja tyhjennän bensasäiliön. Viimeisen ruohonleikkuujätteeän käytän kasvien katteena. Puutarhan vesiaiheista kannan pumput sisälle ja tyhjennän talon rännit, summaa perheen isä Mikko Rautio.

Kivimuuri kerrostaa pihaa ja antaa ryhtiä. Muurin päälle on istutettu rinneangervoa ja väleistä ryöppyää seppelvarpu.

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty Mikko Rautio asentamassa jänisverkkoa koristepuiden suojaksi. penkkiin jättää ns. talventörröttäjiä, jotka antavat lumipeitteelle ilmettä, vai leikkaako kaikki pensaat alas jo syksyllä. Itse kannatan kevätleikkauksia, selittää puutarhuri ja puutarhasuunnittelija Paula Tiittanen, joka on suunnitellut myös Raution pihan. - Kasveille voi rakentaa lumisuojuksia, tai ainakin tukea kepeillä. Myös seinillä olevat

köynnökset voi laskea alas ja peittää. Kasveja kannattaa suojata paitsi lumelta, myös eläimiltä. Varsinkin koristepuiden suojaksi kannattaa asentaa sekä runkoon kiinni tuleva myyräverkko että jänisverkko, jatkaa Tiittanen. Syystöiden jälkeen pitää vielä kantaa puutarhakalusteet sisälle ja huoltaa puutarhan työvälineet.

Oman pihan suunnitelma kannattaa tilata jo syksyllä, kun puutarhureilla on vielä aikaa. Näin pääsee itsekin tositoimiin heti kevään alkaessa. Rautiot muuttivat uuteen kotiinsa vuonna 2005. Pari vuotta myöhemmin he tilasivat Tiittaselta puutarhasuunnitelman, ja nyt alkaa kaikki olla kohdillaan. Raution piha on persoonallinen ja ilmeikäs, mutta

Satu ja Jani Rautio istuttavat callunoita kesäkukkien tilalle. kuitenkin helppohoitoinen. Penkkien alle on laitettu suojakangas ja päälle haketta, jotta suurimmat rikkaruohot

Ensi kevään pihatyöt suunnitellaan nyt!

Tilaa nyt!

Pihamestarit Tiittanen Naantali

www.exoticgarden.fi

Puh. 0440 726 319 paula.tiittanen@dnainternet.net www.pihamestarit.net

Janica Rantanen

Nyt on pihasuunnittelun aika

Syyskukat Askaistentie 646, Askainen Oksanen p. 0500 528 539 Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00

ASKAINEN n. 7 km n. 300-400m

LEMU

AUTTINEN

X

Auttisten puutarhalta Askaisista. Tervetuloa!

”NYT SOPIVASTI”

MULTAA JA TURVETTA Ark. 7.00–15.30 tiedustelut: Sari 040 552 2857

Puh. 040 581 4049 www.viherstudio.fi www.helle.fi

Brahenkatu 16, puh 020 7402408 avoinna ark 10-18, la 9-13.30

TALO TÄYNNÄ KUKKASIPULEITA kymmeniä eri lajeja ja lajikkeita!

KUSTAVI

Ota yhteyttä minuun, niin suunnitellaan yhdessä juuri Sinulle sopiva piha!

Teetä yksilöllinen pihasuunnitelma! Koeteltua, vahvaa osaamista ja ammattitaitoa vuosien varrelta

Välimaantie 192 f 21240 Askainen puh. 040 700 6188 www.luonnonhoivatar.net

RAISIO

PIHASUUNNITELMAT NEUVONTAKÄYNNIT

pysyisivät poissa. Penkit on tehty kohopenkeiksi, jolloin ylimääräinen vesi valuu pois. Puutarha on myös valaistu kauniisti. Raution puutarhassa on paljon monivuotisia havukasveja. Perheen isä Mikko Rautio toteaakin, että nyt vain nautitaan ja huolletaan. Perheen äidin, Satu Raution haaveena on kuitenkin vielä saada pihalle mm. komposti. Puutarhan hoito taitaakin olla enemmän jatkuva harrastus ja elämäntapa kuin yhden kesän projekti.

MAA- JA VIHERRAKENTAMINEN TUNNETUSTI AJALLAAN Kaivuutyöt 3,5t, 10t ja 16t koneilla ◆ Pihakivetykset ◆ Nurmikot ◆

Purku ja piikkaustyöt ◆ Salaojat ◆ Muurit ◆ Sepelöinnit ◆

-JÄTEVEDENPUHDISTAMOT

Mikko Tirronen 040-511 3218 myynti@tirronen.info

Tervetuloa valitsemaan kauneimmat ja pihaasi sopivimmat!


ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

Keskiviikko 15.9.2010

KAUPUNKI UUTI SET

Sadevesikaivojen huollossa viimeiset hetket S yksyn rankkasateiden myötä monessa kiinteistössä saatetaan herätä ikävään yllätykseen, kun sadevesikaivon huomataan tukkeutuneen. Lampi tai jopa vallihauta asunnon ympärillä ei ole naurun asia, sillä sadevesi- ja salaojajärjestelmät suojaavat toimiessaan talon rakenteet kosteus-, home- ja routavaurioilta. Sadevesiviemäri johtaa katolta valuvat sadevedet pois, jotta ne eivät keräänny lammikoiksi pihalle ja muodosta uhkaa perustusten ja kellarien kuivuudelle. Sadevesiviemärit alkavat heti kourujärjestelmään kuuluvien syöksytorvien alta. Niiden väliin sijoitetut rännikaivot siivilöivät ensin suurimmat roskat pois.  –Usein ongelmat huomataan vasta rankkasateiden aikana, ja silloin meille tulee paljon soittoja. Nyt alkaa olla viimeiset ajat tehdä sadevesikaivojen huolto ennen talvea.

• 11

HUMALISTON SÄHKÖN

VALOPÄIVÄT! 17.–18.9.

KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA

Sadevesikaivot joutuvat syyssateissa koetukselle. Keväällä kun tulevat sulamisvedet, kertoo Mika Turklin Raision Pesuhuolto Oy:stä.

Kuntoa voi itsekin seurata Sadevesikaivojen kuntoa voi tarkastaa itse esimerkiksi

ERIKOISPUUSEPÄNTYÖT Puutyöliike Reijo Rasi Ky Varppeenkatu 31 Raisio (02) 437 1387 www.puutyoliikerasi.fi

kepillä. Jos kaivon pohjalla tuntuu olevan paljon hiekkaa voi olla imuauton tilauksen paikka. –Huoltoväli riippuu paljon kaivosta ja paikasta. Joskus tarvitaan vuosittaista huoltoa, mutta on nähty sellaisiakin tapauksia, joissa kaivo on 30 vuoden jälkeenkin hyvässä kunnossa, Turklin sanoo. Imuauton tilaaminen ei ole iso vaiva ja sen hinta on vain murto-osa mahdollisiin vesivahinkoihin verrattuna. Auto imee kaivot tyhjäksi ja huuhtelee putket. Tukoksen aiheuttajana sadevesiviemäreissä on yleensä humus, maa-aines ja hiekoitussepelit.

Tukkeutuneet salaojaputket ovat oma juttunsa. Betoniputkissa puunjuuret voivat tehdä hallaa. Niitä poistetaan juurileikkurilla tai kaivinkoneella. Ne pystytään myös huuhtelemaan puhtaiksi. Tarvittaessa ne vaihdetaan. –Salaojaputkien kunnosta saa jonkinlaiset käsityksen, kun kurkkaa tarkastuskaivoihin. Jos putket näyttävät tyhjiltä eikä vettä näy, niin se kertoo että järjestelmä toimii, neuvoo Turklin. Sadevesiputket ja viemärit voidaan myös kuvauttaa ongelmien paikallistamiseksi. –Meillä on erilaisia kameroita eri tarpeisiin, 22-millisen putken tarkastamisesta aina yli metrisiin, Turklin kertoo.

VALAISIMISTA -20%

E-LITE FORMA

99,-

Norm. 149,ERIKOISERIÄ JA TARJOUKSIA! Rompetorilta tavaraa PE poikkeuksellinen ulosheittohinnoin. aukiolo klo 18-19.

Kahvitarjoilu pe ko 10-19

Tarjoukset voimassa 18.9. asti tai niin kauan kun tavaraa riittää.

Pitkämäenkatu 4, 20250 Turku, p. (02) 337 661

Kai Saarto

• VIEMÄREIDEN – avaukset – sulatukset – pesut – juurien poistot – TV-kuvaukset • LIKA-, SADEVESIJA SALAOJAKAIVOJEN PUHDISTUKSET • SUURTEHOIMUROINNIT • IMUAUTOPALVELUT • PAINEPESUT

Peitturinkatu 1, 21260 Raisio Puh. (02) 436 2400 info@raisionpesuhuolto.fi | www.raisionpesuhuolto.fi

NAANTALI • Kaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset ja putkistokuvaukset • Soraa, sepeliä, multaa • Hiekat ja luonnonkivet, myös itse noutaen • Vaihtolavat • Kuljetukset

Puh. 4359182

www.jt-pajunen.fi

Laatubetonia Kun rakennat, Rudukselta saat betonit, pumppaukset ja neuvonnan. Koko palvelun, joka kestää vertailun. Rudus Oy Valmisbetoni Länsi-Suomi Palvelukeskus p. 020 447 6300 Vaihde p. 020 447 6200 www.rudus.fi


ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

1 2 • K A UP UNKIU U T IS E T

TUOREITA UUTISIA

www.kaupunkiuutiset.fi

Ota meiltä asuntolaina, jonka korolta on evätty nousulupa. Ota meiltä asuntolaina, jonka korolta on evätty nousulupa. Tervetuloa Osuuspankkiin, kun haluat asiantuntevan rahoituksen kodillesi. Meillä on kokemuksen tuomaa ammattitaitoa tehdä lainastasi turvallinen myös mahdollisia koron nousuja vastaan. Lisätiedot Maskun Osuuspankki 02 439 6650 ja maskun@op.fi

Teräskatu 9 21110 NAANTALI Puh. 010 8300 300 Faksi 010 8300 301

Hallimestarinkatu 13 A 20870 KAARINA Puh. 010 8300 330 Faksi 010 8300 331

Keskiviikko 15.9.2010

Kiinteistökaupat lähteneet nousuun

M

aanmittauslaitos julkisti kiinteistöjen kauppahintatilastojen alkuvuodelta 2010. Tilastosta ilmenee, että kiinteistökauppojen määrä Suomessa on noussut tammi-kesäkuussa 18 prosenttia edellisvuoden alkupuoliskoon verrattuna. Myös pelto- ja metsäkauppoja tehtiin viime vuotta enemmän. Samalla pientalotonttien ja kesämökkien hinnat ovat nousseet selvästi. −Useita vuosia jatkunut taantuma on kääntynyt kiin-

teistökaupan osalta nousuun. Kiinteistökauppaan käytetty rahamäärä oli 3,5 miljardia euroa, mikä on 31 prosenttia enemmän kuin alkuvuonna 2009, tilastoja koonnut asiantuntija Juhani Väänänen Maanmittauslaitoksesta kertoo. Rakentamattomia pientalotontteja myytiin tammi-kesäkuussa 2010 koko maassa 28 prosenttia (yhteensä 4 000) enemmän kuin vuoden 2009 vastaavana aikana. −Pientalotonttien hinnat

ovat nousussa asemakaavaalueilla. Yksityisten myymien tonttien neliöhinnat ovat asemakaava-alueilla nousseet puolessa vuodessa keskimäärin 19 prosenttia, Väänänen kertoo.  Myös pientalokauppojen määrä nousi vuoden 2010 alkupuoliskolla 26 prosenttia (yhteensä 8 000 kauppaa) edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Hinnat nousivat kaava-alueilla keskimäärin 8 prosenttia ja haja-asutusalueilla 4 pro-

senttia. Omakotikiinteistön keskihinta (mediaanihinta) kaavaalueilla oli Espoossa 435 000 euroa (nousua 9 % alkuvuoteen 2009). Vastaavat luvut olivat Helsingissä 395 000 € (+28 %), Vantaalla 305 000 € (+12 %), Turussa 207 000 € (+15 %), Tampereella 244 000€ (+16 %) ja Oulussa 217 000 € (+27 %). Myös kesämökeistä on tehty 10% viimevuotista enemmän kauppaa.

Kai Saarto

Tammiston tilalle nousemassa pientalolähiö NAANTALI. Aivan Naantalin ja Raision rajalla olevalle Tammiston tilan alueelle on suunnitelleilla pientalolähiö. Asemakaavaan on merkitty tontit kahdellekymmenelleyhdeksälle omakotitalolle. Lisäksi on varattu kolme rakennusalaa aivan päärakennuksen pihan tuntumaan, joita voisi esimerkiksi käyttää majoitustilojen rakentamiseen. Asemakaavaehdotus tulee julkisesti nähtäville tänään. Suunnitelma vaatii uusia liittymäjärjestelyjä Vanhalla Vantontielle ja Tammistontielle. Maakuntamuseon edustaja, tutkija Eija Suna korosti Tammiston pihapiirin hienoa sijoittumista maastoon ja ympäristöön. Nykyisessä suunnitelmassa päärakennuksen lisäksi säilyisi myös huonoon kuntoon päässyt vanha päärakennus, joskin jälkimmäisen suojelumerkintä on poistettu maanomistajan toivomuksesta. Se on mahdollista kunnostaa asuinrakennukseksi. Tammiston tilan juuret juontavat 1400-luvulle. Nykyinen päärakennus on rakennettu 1916 silloisen kylpylän majoitustarpeisiin. Tässä tarkoituksessa talo ei kuitenkaan koskaan palvellut, vaan tilan ensimmäinen isäntä osti sen vain muutama vuosi valmistumisen jälkeen. Tammisto toi-

Vuonna 1916 valmistunut uudempi päärakennus uuden asemakaavan mukaan ympäristöönsä kolmisenkymmentä pientaloa.

Asemakaavaehdotus on nähtävillä seuraavan kuukauden ajan. mi viljelysmaatilana 80-luvun lopulle saakka. Tällä hetkellä

tilalla harjoitetaan maatilamatkailutoimintaa.

Itä-Tammiston asemakaavaehdotus on nähtävillä 15.9. - 15.10 välisenä aikana Naantalin kaupungin ympäristövirastossa (Käsityöläiskatu 2, 4. krs.), sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla. Tulevan alueen rakennusten rakennustapaohjeet ovat myös valmistuneet.

Kai Saarto


PAIKKAKUNNAN PARHAAT KAUPAT TARJOAVAT:

Keskiviikko 15.9.2010

KAUPUNKI UUTI SET

HK takuumurea NAUDANULKOFILEE

Pirkka NAUDANPAISTIJAUHELIHA

palana

15

90 kg

Lapin Liha SAKSANHIRVIKÄRISTYS

Ilman korttia 3,01/rs

Säästä 25%

5

350–400 g (7,14–6,25 kg)

50

Ilman korttia 3,56/rs

2 rs

Säästä 29%

KERÄKAALI

NEKTARIINIT

Suomi

Italia

750 g (10,65 kg)

7

Atria BROILERINFILEESUIKALEET

4

400 g (5,63 kg)

0

99

00 2 rs

0

49

kpl

• 13

99

kg

kg

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 16.-19.9. ja K-Plussa-tuotteet syyskuun loppuun saakka ellei toisin mainita

Herkkutorilta: Ruokamestarin PORSAANULKOFILEELEIKKEET

Ruokamestarin LOHIMEDALJONGIT

10 16 kg

1 kg

Ilman korttia 2,89/kpl

Säästä 10%

2

18

myös marinoituna

95

90

Valio LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT

Ruokamestarin LAMPAANSISÄFILEE

kg

300 g (7,63 kg)

59 kpl

Säästä 19%

2

29

Itäniityntie 11, Raisio

pasi.kalliala@k-supermarket.fi

19

24-pack (2,07 l) sis. pantin 3,60 Ilman korttia 23,58/kpl

rs

Voimassa 29.9. asti

KUNINKOJA

kg

UUTUUS! Pirkka III-OLUT

Saarioinen RUUKKUATERIAT

Ilman korttia 2,85/rs

90

Säästä 15%

Tavallista parempi Ruokakauppa

RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600

UKKO-PEKKA

Venekuja 5, Naantali

timo.kontta@k-supermarket.fi

99 24-pack

Voimassa 1.9.–31.10.

Palvelemme:

ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18) su 12–18


1 4 • K A UP UNKIU U T IS E T

Keskiviikko 15.9.2010

Suurproduktio juhlavuoden kunniaksi RAISIO Raision teatterissa ensi-iltansa 23.10.2010 klo 19 saava näytelmä Grigori Rasputinista, Rasputin - Pyhä Paise, on kantaesitys. Nyt vielä harjoitteluvaiheessa oleva näytelmä on muotoutunut alkuperäiskäsikirjoituksesta vastaavan Simo Ojasen ja ohjaaja Marko Saarion käsissä teatterilavalle sopivaksi. – Suurproduktioksi kasvanut näytelmä ei mässäile väkivallalla tai seksuaalisuudella, vaan keskittyy tuomaan esille Rasputinin ja vallankumouksen aikaisen Venäjän monia puolia, Saario kertoo. – Raision teatterin lava ei ole kovin suuri mutta näytelmä

tulee olemaan suuri, päämääränämme on, että katsoja tuntee olevansa näytelmän keskellä, Saario jatkaa. Näytelmän suuruudesta kertoo myös sen laaja näyttelijäkaarti. Mukana on sekä Raision teatterissa entuudestaan tutuksi tulleita kasvoja että vierailevia näyttelijöitä esimerkiksi Maskun teatterista ja Keskiaikamarkkinoilta. Raision teatterissa puheenjohtajanakin toimiva, muun muassa viime syksynä ohjaajana vaikuttanut ja nyt Rasputinin roolissa esiintyvä Toni Enholm kertoo, että vielä olisi tarvetta nuorista näyttelijöistä joukkokohtauksiin.

JAKAJIA

N

Naantali: Taimo-Nuhjala, Karvetti, Sammalkallio, Luikkio, keskusta Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset.fi tai jakelu@kaupunkiuutiset.fi tai 045 655 5000

Viime lehden ristikon ratkaisu

V E S I P I S A R A T

A R A I L U V A T A

K O S T O T O I M E T

A S U T I L O I T A

D E K A

A L L I

S A A R

S A P P M I

O S I O T

A K T I

E R O O T T I V A L I O T

T A A S

A

K A L I

K A A T L O I O R M T A M A S T A D A N O R A T M U T A P A P N I E T A S O T S O

I S T A O T I L A

I T T E N

O S I E R M I O S T

T

A T I A K M I O T P O P I A N T I G R E R A

R I M A T V A N N E S A H A

P I A N

E T A T

P O S A T

A R T T U

A N U T

A T O S

E L O I K O A R I M I N I

N O I N O T A V A E T O A

NAANTALIN-RAISION

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali JULKAISIJA Kaupunkiuutiset • ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 Toimittaja Kai Saarto 045 Laskutus Aino Väänänen 045 MYYNTI Myyntineuvottelija Seija Minkkinen 045 Myyntineuvottelija Päivi Varjo 045

Kantaesityksenä Rasputin - Pyhä Paise päättää hienosti Raision teatterin 30. juhlavuoden.

aantalin museon lokakuun esineenä on kaksi kipsistä valmistettua kissaa, joista toinen katsoo vasemmalle ja toinen oikealle. Samantapaisia kipsikoiria, ns. merimieskoiria, on käytetty vanhoissa rannikkokaupungeissa merimiesperheissä. Kun miehet lähtivät merille, eläimet käännettiin katsomaan ulos ikkunasta, sisäänpäin katsovat koristeet kertoivat merimiehen olevan kotona. Koirafiguureita on kutsuttu Staffordshiren koiriksi, koska niitä on erityisesti valmistettu Staffordshiren kreivikunnassa Englannissa. Ne olivat hyvin suosittuja etenkin 1840-luvulta 1890-luvulle saakka. Huolimatta siitä, että figuurit yleensä olivat koiria, muitakin eläimiä käytettiin. Suomeen nämä tulivat usein merimiesten mukana Englannista, mutta jäljitelmiä syntyi muuallakin. Kipsikissat on museolle

VAPAUTUVIIN PIIREIHIN

A I S A

Katariina Mäkinen

Naantalin museon syyskuun esine

Haetaan

S T U K A

– Teatterin 30. vuoteen mahtuu kaikenlaista, Enholm lisää. 80-luvulla teatteri aloitti näytelmäpiirinä kierrellen ja harjoitellen pääsääntöisesti kouluissa. Suurimpana takaiskuna teatteri koki Koskelan palon, joka ei kuitenkaan lannistanut pientä elinvoimaista teatteria. – Koskelan palo oli todella suuri menetys puvustovarastoineen ja omissa muistoissani harjoittelupaikkana ennen kuin saimme Harkon yläkerran teatterin käyttöön, Enholm muistelee.

706 2132 126 1698 112 4240 111 6932 139 2151

lahjoittanut Naantalin liikeelämän uranuurtaja Emilia (Emmi) Arho (1884–1981), joka perusti aluksi lyhyttavaraliikkeensä Aleksanterinkadulle. Myöhemmin E. Arhon vaatetusliike toimi Oskar Lundenin perheelleen ostamassa kiinteistössä Puistotiellä ja

NAANTALI. Kuntaliitoksen yhteydessä Naantalin kirjaston toimipisteiden määrä kasvoi kolmesta kuuteen, minkä vuoksi kokoelmissa on paljon päällekkäisyyksiä. Toimivat aineistokuljetukset tekevät myös mahdolliseksi sen, että harvoin kysyttyä aineistoa ei tarvitse säilyttää jokaisessa toimipisteessä. Tämän vuok-

jaston toimipisteissä aloitetaan kokoelman selkiyttäminen syksyllä 2010. Poistosuunnitelman avulla saadaan tietoa kokoelman vanhentuneesta aineistosta, aineiston lainauskierrosta ja aineistomääristä. Näiden tietojen perusteella poistot pystytään kohdentamaan oikein ja säilyttämään aineiston historial-

linen syvyys. –Vielä ei ole olemassa poistokirjojen myynnin suhteen tarkkoja suunnitelmia. Poistotyötä tehdään koko ajan muun työn ohessa eli myytävää on kirjastoissa jatkuvasti, koska varastointi on hankalaa, kertoi Tuomi Kaupunkiuutisille.

-vuotisjuhlanäyttely, Nallinkatu 2, v.p

lenterveyspotilaan omaisille, Naantalin seurakuntakeskus, Piispantie 2, Järj. Naantalin kaupungin terveystoimi, Omaiset mielenterveystyön tukena L-S yhdistys ry ja Naantalin seurakunta

valokuvia ja Paula Ehrmanin maalauksia ”Tanssia estradilla”, Ruskon pääkirjasto

RAISIO To 16.9. klo 17 Rakkain taideteokseni, Perinteinen taidetapahtuma, Raision museo Harkko, Nallinkatu 2, Järj. Eero Rantasen taidekokoelmien ystävät ry ja Harkko

30.9. asti Minna Tuomisen Sydämeni maisemia, Raision kaupunginkirjaston aulagalleria, Eeronkuja 2

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Ke 22.9. alk. Satutuokio 3-6 -vuotiaille joka toinen keskiviikko, Raisio huone (2. krs), Raision kirjasto, Järj. Raision Pelastakaa Lapset ry 26.9. asti Mystinen mesenaatti, Raision museo Harkko: 10

Ma 20.9. klo 17-19 Omaiscafe-keskustelutilaisuus, Mie-

33.089 kpl, kuukauden 1. ja 3. lehti 39.645 kpl

Kai Saarto

Menovinkit

Ma 20.9. klo 13-14.30 Keskikaupungin City-kerho, Ohjelmallinen tilaisuus ikäihmisille, Aurinkosäätiön palvelutalon Aurinkokammari, Myllykiventie 5, Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI

Mari Termonen tutkija, Naantalin museo

si Naantalissa laaditaankin ylimääräisistä kirjoista poistosuunnitelma. – Kaikissa Naantalin toimipisteissä on ahtautta ja Naantalissa on aineistoa asukasta kohden enemmän kuin koko maassa keskimäärin, kertoo kirjastotoimenjohtaja Tarja Tuomi. Naantalin kaupunginkir-

La 18.9. klo 10-15 Vatselan kyläkirppis, Sepät Oy:n pihalla, Teräskatu 7, säävaraus

1 palsta 40 mm • 2 palstaa 84 mm • 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm • 5 palstaa 216 mm • 6 palstaa 260 mm

Kosti Arho asui vaimonsa Signen kanssa kolmekymmentä vuotta Yhdysvalloissa toimien apulaisprofessorina ja samalla sanomalehti Suomettaren päätoimittajana.

Kirjastosta tulossa paljon poistoja

SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi TEKNISET TIEDOT:

sen yhteydessä oli myös silitysliike. Emmi Arhon isä rakennusmestari Oskar Lunden (1864– 1940) toimi ansioituneesti Naantalin kunnalliselämässä, äiti Maria os. Hellsten (1859– 1934) kuului yhteiskoulun johtokuntaan. Emmin veli opettaja

NAANTALI

30.9. asti Naantalilaisen maiseman muutos -näyttely, kaupungintalon ala-aula

RUSKO 18.10. asti Nukkekodit -näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 ja Vahdon lähikirjasto Laukolan koulutie 4 18.10. asti Paula Kaunosen

MASKU Ke 15.9. klo 18 Shrek ja ikuinen onni -animaatioelokuva, Askaisten koulu, Askaistentie 20, Järj. Nuorisotoimi ja Kino Tour, L 6,5€ Ke 22.9. klo 17-18 Lastentarvikkeiden kirppis, Nivola, Järj. Nivolan päiväkodin vanhempainyhdistys ry 30.9. asti Anto Raalin luontovalokuvanäyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142


Keskiviikko 15.9.2010

KAUPUNKI UUTI SET

Naantalin pojat Mestareiden Cupissa

JALKAPALLO 18.9. 18.9. 20.9. 21.9. 21.9. 22.9.

S

alibandy Naantalin 98ja 97-pojat pelasivat viikonloppuna suomen parhaiden joukkueiden kutsuturnauksessa eli salibandyjunioreiden Mestareiden Cupissa. TPS:n perinteinen turnaus pelattiin turkulaisten kotiluolassa, Raunistulan Kilo-Sport-hallissa. Kolmella kentällä pelatun turnauksen aikana voitiin todeta juniorisalibandyn selvä kehittyminen parin viime vuoden aikana. Naantalin poikien jatko lauantaina otti tiukille, sillä kummatkin joukkueet selvisivät jatkoon lohkoissaan viimeisinä. 98-poiken sunnuntaiaamu valkenikin sitten kokonaan toisenlaisissa merkeissä. Syksyn ensimmäiset yhteiset pelit täydelle joukkueelle lauantaina loivat hyvän nosteen ja Helsinkiläinen suurseura Tapanilan Erä koki täystyrmäyksen 6-1 lukemin, helsinkiläiset ilmeisesti kuvittelivat pääsevänsä loppuotteluun ilman kunnon kamppailua. Peli oli lähes jatkuvaa pyöritystä Naantalilaisten toimesta. Ottelu pääsystä finaaliin oli taas kokonaan toisenlainen. Lauantaina lohkopelis-

• 15

klo 10:00 klo 13:00 klo 19:15 klo 18:00 klo 19:15 klo 18:00

VG-62 T00 Piiriturnaus (Karvetti) VG-62 B-juniorit – MaPS (Kuparivuori) VG-62 M45 – TuKV (Karvetti) VG-62 P98 Tigers 9v9 – LTU (Karvetti) VG-62 P95 – TPK (Karvetti) VG-62 N – MaPS (Karvetti)

JÄÄKIEKKO

Luistelu- ja kiekkokoulu alkaa maanantaina 20.9.2010 klo 18:30 Aurinkoareenalla. Ilmoittautumiset ja lisätiedot www.vg-62.fi – Jääkiekko

RINGETTE

Ringettekoulu alkaa sunnuntaina 3.10.2010 klo 12:30 Aurinkoareenalla. Ilmoittautumiset ja lisätiedot www.vg-62.fi – Ringette.

TAITOLUISTELU

Luistelukoulu alkaa lauantaina 25.9.2010 klo 11:45 Aurinkoareenalla. Ilmoittautumiset ja lisätiedot www.vg-62.fi – Taitoluistelu – Luistelukoulu. www.vg-62.fi

Futiskatsaus Naantalin 98-poikien hymy ei hyytynyt vaikka finaaliottelu jäikin tällä kertaa haaveeksi.(Kuva: Pasi Kallio) sä niukasti 4-5 voiton ottanut Kirkkonummen Rangers oli selvästi etevämpi 5-1 numeroin. Näin 98-pojat sijoittui-

vat kymmenen joukossa loistavasti neljänneksi. 97-pojat saivat sunnuntaina vastaansa teknisen ja liikkuvan Porvoon

Salibandy-seuran, häviten puhtaasti 12-0, sijoitus kuitenkin hienosti seitsemäs.

Anssi Reunanen

Olli jatkaa toistaiseksi Loimussa

L

Jorma Kemppainen 2010

oimussa viime kaudella pronssijuhliin kauden päättänyt maajoukkuepassari Simo-Pekka Olli (204 cm, 24 v) liittyy Loimun harjoitusvahvuuteen. Olli käänsi katseet Euroopan kentille viime kauden päätteeksi, mutta kesän aikana ei tullut riittävän houkuttelevaan tarjousta. Kysyntää on ollut, mutta sopimukseen asti ne eivät ole vielä johtaneet. Kesän maa-

joukkuekauden alussa tullut selkäongelma pilasi osittain kesäkauden ja tärkeän näyttöpaikan Maailmanliigassa. Loimulle Ollin liittyminen mukaan ryhmään on erittäin iloinen asia, sillä aiemmin kesällä seuran kanssa solminut Jose Carrasco on esiintynyt niin hyvin Venezuelan maajoukkueleirityksissä kesällä, että hän on matkaamassa syys-lokakuun vaihteessa

Italiaan pelaamaan MM-turnaukseen. Mikäli Venezuelan pelit sujuvat MM-kisoissa hyvin, saapuu Carrasco Suomeen vasta liigakauden jo alettua, jolloin alkukauden passivastuu olisi jäänyt yksin Jani Puputin harteille. Olli tulee mielellään harjoittelemaan ja pelaamaan tuttuun ja hyvään ympäristöön sekä hyvään valmennukseen. Ollin sopimus Loimun

Rooman Huilaan keisarin välillä! henkivartija Fassbinderin elokuva

Urimojoen voimala

Eartha

verisiäkin

alisTtujia

rouva

kota

loimilankojen taso 4400 km pitkä joki

NAIKKOSIA

en Wirtan

kameran osa

N

valtio

PIIKKI

savusumu valtio

Tahvon vaimo Komsi Vehviläinen

F1kuskin yllä

äitejä

a

nn -ko

hiekat

vaste

pelastui Sodomasta

s-

u ike

o

N

kuljetusliitto

haaveilija

kaloja

Välimeren saari

klo 21

(engl.)

Eerik

HIPPALEIKKI

Kolmonen. Maskun Palloseura kohtasi lauantaina Taponkedolla sarjan perää pitävän HammIK:n. Voitto tuli odotetusti maalein 2-0. Masku on sarjassa kolmantena. Nousu kakkoseen on käytännössä jo sarjakärki TuTon taskussa.

uskomusolento

kumota Marcus Porcius

seremonia

penäämistä

Ohia Prince Wisdomin laukaus muuttui onnekkaaksi maalisyötöksi.

virsi

aherruksen aikaa

puistokatuja

kanssa on ottelukohtainen ja se on voimassa toistaiseksi. Hänen agenttinsa jatkaa edelleen ulkomaanvaihtoehtojen kartoittamista. Sopimuksen teko kävi nopeasti, sillä sekä Olli että Loimu kokivat pystyvänsä auttamaan toinen toisiaan ja samalla molemmat myös hyötyvät. Mestaruusliigaksi nimetty lentopalloliiga alkaa 2. lokakuuta.

kasvava vuohi Aalberg Queen

lisääntymisosanen

Nelonen. Sarjakärki VG-62 sai viime keskiviikkona vastaansa Turun Weikot. Veegee siirtyi vartin pelin jälkeen 1-0 johtoon, kun Ohia Prince Wisdomin laukaus kimposi turkulaismaalin edustalle, josta Lauri Lavonen viimeisteli pallon maaliin. Vastustajan kulmapotkutilanteesta syntynyt maali tasoitti jälleen pelin. Ensimmäisen puoliajan lopussa Jussi Sipponen onnistui vielä viemään naantalilaiset johtoon. Turkulaiset saivat kuitenkin vielä kavennettua toisella puoliajalla pelin loppulukemiksi 2-2, mikä harmitti sarjakärkeä. Lauantaina VG62 pelaa Piikkiössä tärkeän ottelun sarjassa kakkosena olevaa PiPSiä vastaan. Vitonen. Ylälohkossa Paimion Haka ja SC Raisio ovat tasapisteissä kärjessä. Toinen raisiolaisseura, Ryhti, on kolmantena kolmen pisteen päässä. Kärkijoukkueet ottivat yhteen viime keskiviikkona ja PaiHa vei selvästi pidemmän korren SCR:stä 4-1 voitollaan. Ryhti puolestaan voitti lauantaina Nagu IF:n vieraissa 1-3. Naiset 7v7. Alalohkon voitossa on kiinni MynPa, sillä toisena kolmen pisteen päässä taulukossa oleva VG-62 on pelannut yhden ottelun enemmän. MynPalla on vielä kolme ottelua edessään. Viime kierroksella MynPa kaatoi Liedon 3-2 ja VeeGee AC Sauvon 0-4. Keskikastissa kilpaileva MaPS joutui nöyrtymään FC KyPS:ille3-1.

Kai Saarto


Nyt maukasta huokealla! Saarioinen JYVÄBROILERIN FILEEPIHVI

Saarioinen PIZZAT 200 g (4,95/kg)

380-450 g (7,76-9,18/kg)

3

0

49

99

rasia

kpl

200 g (1,25/kg)

2

5

8

 pkt 2200 Huhtasavu PALVI

400 g (4,48/kg) viipaloitu

179 450

2 pkt

Lasso 4,5 % LAGER 0,5 l (2,28/l) pantteineen, voim. 1.6.-30.9.

500 g (3,98/kg) Norm. 2,69

299 pkt

Myllyn Paras KAURAMUSTIKKATYYNY 8 kpl/ 400 g (3,75/kg) pakaste

150

99 1 1 pkt/ talous.

Raikas vihannestarjous!

36 g (13,89/kg) choc caramel tai total choco Norm. 0,89

100

2 kpl

1 kg (0,50/kg)

42 g (11,90/kg) Norm. 0,65/ kpl

200

Parasta lemmikillesi!

Whiskas KISSAN ANNOSATERIAT

375 00 2 ps 695 12 x 100 g (3,13/kg)

1

pkt

Purina One KANA-RIISI 3 kg (2,32/kg)

ps

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 16.–19.9. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana

Terveellisempi pikaruokaketju

Leaf ROYAL

4 kpl

Suomalaiset PORKKANAT

ps

Kellogg´s Rice Krispies SQUARES

129 tlk

kpl

YRITYSUUTISIA

NAANTALI. Torin reunalla on heinäkuussa auennut uusi Subway-ravintola. Amerikkalainen ketju sai alkunsa vuonna 1965, kun seitsemäntoistavuotias Fred DeLuca avasi ensimmäisen submarine-voileipiä myyviä ravintolan kustantaakseen lääketieteen opintonsa. Maailmanlaajuisesti ketjuun kuuluvia ravintoloita on nyt yli 33 tuhatta 92 maassa. Suomessa ravintoloita on 81. Naantalissa avatun ravintolan yrittäjä Paula Heikkilällä on Subway-ravintola myösTurussa. –Kesällä oli kova vilske, kun Muumimaailmassa käyvät perheet pysähtyivät syömässä. Nyt myynti on rauhoittunut, mutta on ihan ok, Heikkilä kertoo, vaikka myöntääkin että torilla voisi olla enemmän elämää.

400 g (2,50/kg) perinteinen

120-132 g (17,0518,75/kg)

69

00  prk

500 g (5,98/kg)

Kellogg´s PATUKAT

600-700 g (8,13-9,48/kg)

Saludo KAHVIT

Snellman KUNNON NAKKI

pkt

Valio POLAR JUUSTOT

Valio VIILIT

Atria HIILLOSMAKKARA

www.tarjoustalo.fi

1

–Pikaruokaketjuksihan meidät luokitellaan, mutta siinä joukossa olemme terveellisemmästä päästä. Asiakas saa itse valita mitä täytteitä subiinsa ottaa. Sen vuoksi olemmekin toistuvasti pärjänneet hyvin asiakaskyselyissä, Heikkilä sanoo. Subit varsinkin kana- ja paahtopaistitäytteellä ovat suosittuja, mutta ravintolasta saa myös salaatteja. Usein vaihtuvissa kampanjoissa tulee myös kylkiäisinä esimerkiksi cookieita, sipsipusseja tai jugurtteja. Huomenna Naantalin Subwayssä alkaa Grand Openingviikko. 16. - 22.9. välisenä aikana ravintolassa on runsaasti päivittäin vaihtuvia erikoistarjouksia.

Kai Saarto

Yrittäjä Paula Heikkilä toivottaa asiakkaat tervetulleiksi Naantalin uuteen Subway-ravintolaan.

Kotona paras

–Joskus pelkkä yhteinen kahvihetki voi olla vanhukselle hyvin tärkeä asia, kertoo hoitoalan yrityksen perustanut Tarja Hellstén.

TURKU. Hoitoalalla noin kolmekymmentä vuotta toiminut Tarja Hellstén on perustanut oman yrityksen. Hemma Bäst, Koti & Hoiva toimii Turussa, Raisiossa, Naantalissa ja Uudessakaupungissa. Kuten nimi jo kertoo, kyseessä on hoiva- ja kotihoitoyritys. – Olen työskennellyt pääosin vanhusten parissa ja heidän hyvinvointinsa on minulle sydämen asia. Ikäihmisten määrä kasvaa koko ajan, joten myös hoitajia sekä erilaisia hoito- ja hoivapalveluja tarvitaan enemmän, kertoo Hellstén. Hellstén on koulutukseltaan kodinhoitaja ja sairaanhoitaja. Hän kertoo hoitavansa monenlaisia tehtäviä sairaanhoidosta siivoukseen, sekä vaikka leipomisesta lastenhoitoon ja jopa kodin pikku remontteihin. –Mihinkään kylpyhuoneremontteihin minulla ei taitoa ole, mutta vaikka tapetointi onnistuu, nauraa Hellstén. –Vanhukset eivät välttämättä halua vaivata omaisia, mutta heillä ei myöskään ole saatavilla sitä tukiverkkoa, joka oli nuoruudessa. Ystäviä ja tuttuja, jotka poikkeaisivat kylään on yhä

vähemmän, pohtii Hellstén ja toteaa kodin olevan kuitenkin se paikka, jossa halutaan asua niin pitkään kuin mahdollista. Laitoshoidossa vanhus joutuu jättämään rakkaat esineet ja tuntee itsensä helposti hylätyksi. –Vanhustenhoidossa on tärkeää, että apu saadaan kotiin riittävän aikaisessa vaiheessa. Näin arki voi sujua pitkälti niin kuin ennenkin. Omaisilla on huoli vanhemmistaan ja isovanhemmistaan, varsinkin jos välimatkat ovat pitkät. Silloin tarvitaan joku, joka huolehtii ja keneen voi luottaa, tietää Hellstén. Yksityisellä teetetyistä kotipalvelutöistä saa kotitalousvähennyksenä 60%, –Kaikilla ikäihmisillä ei eläke riitä tällaisiin palveluihin, mutta nykyisin myös lapset usein maksavat laskun ja saavat siten kotitalousvähennyksen itselleen. Se on merkittävä asia, josta kaikki eivät tiedä, Hellstén muistuttaa.

Kai Saarto Lisätietoja Tarja Hellsten/Hemma Bäst- Koti ja Hoiva, p.050590 2278


Kaupunkiuutiset 2010/31