Kaupunkiuutiset 2010/22

TROOLISTA TUKEA

PRESIDENTTI NAANTALIIN

SIVU 3

KATOT KUNTOON

SIVU 5

Nro 22

SIVU 6

www.kaupunkiuutiset.fi

Keskiviikkona 16.6.2010

Ancas Queen 24, Volvo Penta 130 hv Bellmar 755 HT, Evinrude 140 hv diesel. Vene -67, moottori (huom)-90. -85, Laitettu, hieno vene. Hinta ERITTÄIN siisti. Hinta 15.800 € 11.900 €

Beneteau Flyer 650 Cabin, Suzuki 150 hv -07. Lähes uusi vene hyvillä varusteilla sopivasti. Hinta 24.900 €

17. vsk

Caprice, 7.20 x 2.60 m, Mercruiser 150 hv diesel -72,92, Ajettu vain 600 t. Hinta NYT vain 14.500 €

Finmar Family, 8 x 2,60 m, Volvo Finnmaster 7050, Mercruiser 165 hv Finnmaster 7100 Fisher, Volvo Penta Finnsport 8500, Mercruiser 165 hv(b), KAD 32, 170 hv -98. Asiallinen takahytti- - 88. Peruskorjattu syksy 04, Hyvät Penta 110 hv dsl.-77,85, Hyvä 3 -04. Ajotunnit alle 300 t. Siisti vene. vene mökkikäytöstä. Hinta 31.500 € varusteet. Edullinen. Hinta 37.400 € -kajuuttainen puoliplaanari. 21800€ Hinta 48.900 €

23.6. JUHANNUS-lehti 30.6.

Scantic 575, Johnson 70 hv , Hyvät varusteet. Hinta 6.800 €

Sea Star 6000, Mercruiser 120 hv-89,Hieno yksilö,uudelleen verhoiltu, Hinta 12.900 €

Seiskari S-23, Sole 48 -91. Hieno ja hyvin varusteltu. Hinta 17.200 €

Sunbird 184 Barletta, 5,60 x 2,30 m, Johnson 120 hv -91(90). Siisti, suljett. etuhytillä var. jenkki. Hinta 8.600 €

KATSO www.masimp.fi • VAIHTO (myös halvempaan) • OSAMAKSU • RAHOITUS JÄRJESTYY

Kaupunkiuutiset on lomalla heinäkuun

MASIMP V

E

N

E

K

A

U

Olet liian nuori murehtimaan eläkkeestäsi Tänään on paras päivä aloittaa eläkesäästäminen. op.fi/paraspaiva Tervetuloa asiakkaaksemme.

Etua elämään.

OP-Pohjolasta.

Viluntie 3 Rymättylä • p. 02 2744500

MAALAUSPALVELU okrataan t

KATOT JA JULKISIVUT

me Vu önosti henkil

Soita: 0400 820 936 Rakennus-Saneeraus J. Koski Oy Ratakatu 9, 21260 Raisio • www.jkoski.fi

W

P

P

I

A

A

S

I

0400 222 256

VAIHDOSSA MYÖS AUTOT JA MP:T

Venevarikot: Härjänkurkuntie 26 Masku

myynti@masimp.fi

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 16.6.2010

Toimittajalta

Futista pukkaa…

Ilmoitukset alk. 15€

Taas koetellaan turnauskestävyyttä, kun maailman suosituimman urheilulajin MM-kisat vyöryvät kuukauden ajan televisioiden kautta olohuoneisiin. Kyse on jalkapallosta: pelien kuninkaasta, kuninkaiden pelistä, vihreän veran shakista jne.

Rakkaalla lapsella kun nimiä riittää. Erään inhorealistisen brittimääritelmän mukaan jalkapallopeli kestää 90 minuuttia ja lopussa Saksa voittaa. Etelä-Afrikan kisojen voittaja selviää heinäkuun 11. päivänä.

Muistan 40 vuoden takaiset Meksikon kisat kuin eilispäivän.

Silloisen 9-vuotiaan pikkupojan verkkokalvoille heijastui kuva tarunhohtoisesta Brasilian joukkueesta. Pelé ja muut taiturit pyörittivät pallosambaa maailmanmestaruuteen asti. Sen jälkeen on ollut tylsempää. Toki mieleen ovat jääneet Hollannin Johan Cruyffin gasellimaiset kuljetukset, Länsi-Saksan Franz Beckenbauerin tyylikkäät ulkoteräsyötöt, Argentiinan Diego Maradonan värikkyys ja Ranskan Michel Platinin elegantti pelaaminen.

Myöhemminkin laji on tuottanut huippupelaajia, mutta ylivertaisille supertähdille on vuodesta 1930 asti järjestetyissä MM-kisoissa yhä vähemmän tilaa, taitotason noustessa jatkuvasti kaikkialla maailmassa. Pelaajien lisäksi myös karismaattiset mestarivalmentajat muistetaan, kuten Länsi-Saksan lippalakkipäinen Helmut Schön (1974) ja Argentiinan boheemi ketjupolttaja César Luis Menotti (1978).

Oma ”pelaajaurani” oli lyhyt mutta vaatimaton. Sen sijaan katsomokokemusta on kertynyt usean vuosikymmenen ajalta ja lajin seuranta jatkuu. Eräs kaverini linjasi taannoin perusmiehen top 4 -toiveiksi hyvän ruuan, kylmän oluen, huippujalkapallon ja no, tiedätte kyllä. Takaan, että kolme ensin mainittua toivetta täyttyy näidenkin kisojen aikana.

Keijo Vuorinen

sis.alv.

Kysy lisää!

Venerekisteritietojen tarkistusaika päättyy syksyllä Ennen 1.10.2007 rekisteröityjen veneiden tiedot on saatettava ko. päivänä voimaantulleen uuden vesikulkuneuvorekisterilain mukaisiksi 1.10.2010 mennessä.

Rekisteritietojen päivitys suoritetaan tekemällä maistraatille tarkistusilmoitus, jonka voi lähettää postitse, faxina tai sähköpostin liitteenä. Mikäli tarkistusta ei ole tehty mainitussa kolmen vuoden määräajassa, veneen tiedot poistetaan rekisteristä kuulutusmenettelyn jälkeen.

Omistajalle voidaan määrätä rikesakko, jos hän laiminlyö ilmoitusvelvollisuutensa ja ajaa venettä ilman uutta rekisteröintitodistusta.

Maistraattien ylläpitämässä vesikulkuneuvorekisterissä on oltava kaikkien vähintään 5,5 m pitkien purje- ja moottoriveneiden sekä moottoriteholtaan yli 20 hv veneiden tiedot. Maistraatin antama rekisteröintitodistus on pidettävä mukana aina veneellä liikuttaessa ja lisäksi veneeseen on kiinnitettävä asianmukai-

nen rekisteritunnus.

Rekisteriin kerättävä materiaali sisältää mm. omistajien henkilötietoja, veneiden tyyppi-, merkki- ja mallitietoja sekä veneiden kansirakennetta, rakennusvuotta ja käyttöönottovuotta koskevia tietoja.

Maistraattien yhteystiedot sekä venerekisteritietojen tarkistuksessa käytettävä rekisteröintilomake löytyvät verkko-osoitteesta www. maistraatti.fi

Teksti: Keijo Vuorinen

Naantali voitti taas Pyörällä töihin -kilpailun Varsinais-Suomen kestävän kehityksen ja energia-asioiden palvelukeskus VALONIA järjesti 17.–24.5.2010 Pyörällä töihin -kilpailun 13. kerran. Kilpailuun osallistui tänä vuonna 270 varsinaissuomalaista yritystä, toimipistettä ja osastoa.

Tämänvuotiseen kilpailuun

osallistui 2125 henkilöä ja kevyesti kuljettuja kilometrejä kertyi 78 406,6. Kilpailuun osallistuttiin useimmiten kävellen tai pyöräillen, mutta mukaan mahtui myös sauvakävelyä, rullaluistelua, juoksua ja jopa yksipyöräilyä.

Kilpailuun osallistui tänä

UUTTA! Lounasbuffet nyt myös Naantalin torin laidalla

vuonna 19 varsinaissuomalaista kuntaa. Kuntasarjan voitti 11. kerran Naantali, toiseksi tuli viimevuotinen voittaja Turku ja kolmanneksi Oripää. Kuntien välillä vertailu tehtiin jakamalla kunnassa moottorittomasti liikuttujen matkojen määrä kunnan asukkaiden määrällä.

Punaisen Ristin palveluvene Caritas käynnistää kesäkauden Punaisen Ristin palveluvene Caritas alkoi päivystää Länsi-Turunmaan saaristossa 14. kesäkuuta ja lopettaa päivystyskauden 1. elokuuta. Caritaksen henkilökunta koostuu ensiaputaitoisista vapaaehtoisista, joista osa on terveydenhuollon ammattilaisia. Alus on välittömässä lähtövalmiudessa 24 tuntia vuorokaudessa.

Vuodesta 1988 lähtien Punaisen Ristin palveluvene Caritas on kiertänyt auttamassa Saaristomeren veneilijöitä ja saaristolaisia sekä avustanut viranomaisia ensihoito- ja pelastustehtävissä sekä kuljetuksissa. Caritaksen palvelut ovat aina autetulle ilmaisia.

Caritas on varustettu nykyaikaisin ensihoito- ja navigointivälinein ja se toimii

Tullikatu 11, puh. 435 6200

www.aurinkoinen.fi

Trapper 700 4x4

6490€

Rekisteröitävissä tieliikenteeseen

www.kaupunkiuutiset.fi

mukaiset perus- tai hoitotason testit.

Hätätilanteessa tulee soittaa aina yleiseen hätänumeroon 112 tai meripelastuskeskuksen hälytysnumeroon 0204 1000. Aluksen päivystäjät tavoittaa numerosta 020 701 2424.

Hyvä paikka katsastaa.

Palvelemme joustavasti ja monipuolisesti kaikissa ajoneuvojen katsastus-, rekisteröinti- ja vakuutusasioissa.

Määräaikaiskatsastukset myös ilman ajanvarausta.

Trapper 500 4x4

Vinkkaa jutusta

Saaristomerellä yhteistyössä Merivartioston, Medi-Helin ja sairaankuljetusyksiköiden kanssa.

Aluksella päivystää kerrallaan 3-5 henkilöä, joista osa on terveydenhuollon ammattilaisia. He ovat suorittaneet sairaanhoitopiirin ohjeiden

5490€

Kaupan päälle kesäkuun ajan peräkärry, vinssi ja vetokuula.

CPI SX 50 Pro KAMPANJAHINTAAN

2290 € (ovh 2649€)

Huollot ja korjaukset lähes kaikkiin merkkeihin.

Mopot, mönkijät ja pienkoneet.

Itäniityntie 14, 21280 Raisio • Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 • www.gigantti.fi

Keskiviikko 16.6.2010

L

KAUPUNKI UUTI SET

Troolista tukea lomautukseen

änsirannikon meriteollisuudessa odotettiin kesäkuun alkua mahdollisen Viking Linen tilauksen toivossa. Pettymys oli kuitenkin suuri, kun tilausta ei tullut. STX Europen Turun telakan lomautukset jatkuvat siis edelleen. Lomautukset ja irtisanomiset koskettavat jo tuhatta henkeä ja lisäksi meriteollisuuden tilanne vaikuttaa myös alihankkijoihin ja alueen palveluyrityksiin.

Meriteollisuuden palvelupiste Trooli on huomioinut lomautettujen tilanteen ja auttaa heitä mm. työnhaussa, uudelleen kouluttautumisessa ja atk-taidoissa. Turun työja elinkeinotoimiston hankkima lomautettujen kuukauden mittainen atk-kurssi alkoi perjantaina 11.6. ja mukana olivat myös raisiolaiset Mauno Puumala ja Tauno Laaksonen, jotka ovat työskennelleet telakalla kymmeniä vuosia.

Lomautus alkoi jo viime syksynä. Välillä oli muutama viikko töitä ja sitten lomautus jatkui taas. Pahinta on, kun lomautetaan toistaiseksi, eikä näin ollen voi yhtään ennustaa tulevaa. Tilauksia ei kui-

• 3

Raisiolaiset STX Europen Turun telakalta lomautetut Mauno Puumala (vas.) ja Tauno Laaksonen ovat tulleet kurssille kehittämään atktaitojaan. Työnhaku tapahtuu nykyään suurimmaksi osaksi netissä ja siksi atk-taidot ovat työnhakijalle ensiarvoisen tärkeitä. tänään, 16.6. klo 12.

Samoilla linjoilla on Troolin projektikoordinaattori Eija Erlamo. Troolin maksuttomiin palveluihin panostetaan nyt paljon, ja esimerkiksi muutama atk-kurssi on luvassa vielä sykysllä.

Trooliin voi tulla kahville juttelemaan ja päivittämään tietoa alansa työllisyystilanteesta. On tärkeää kehittää itseään myös lomautusten aikana, muistuttaa Erlamo. tenkaan ole, joten töitäkään ei ole odotettavissa, summaa Laaksonen. Eläkeikään miehillä on vielä aikaa ja sekin huolestuttaa, ettei eläke kerry lomautuksen aikana.

Itsensä kehittäminen on tärkeää myös lomautuksen aikana Ihmettelen, miksi Troolissa ei käy enempää ihmisiä. Meitä lomautettuja on yli 600 ja sil-

Teksti ja kuva: Janica Rantanen ti vain parikymmentä ihmistä osallistuu Troolin koulutuksiin ja juttutupiin. Pahinta tässä tilanteessa on jumittua kotiin tai pubiin, pohtii Puumala. Seuraava STX:n henkilökunnan juttutupa on

TUOREITA UUTISIA JOKA PÄIVÄ

www.kaupunkiuutiset.fi

Joko sinä näet tähtiä?

HIERONTA ARTO • URHEILUHIERONTA • KLASSINEN HIERONTA • KUIVAKUPPAUS • KOTIKÄYNNIT • YRITYSKÄYNNIT • MYÖS LAHJAKORTIT

KESÄKUUN AIKANA OSTETTUUN 5 kerran sarjaan kerta veloituksetta

6.

KAIVOKATU 20

21100 NAANTALI

P. (02) 435 8011

TOIMINTATORSTAI HUOMENNA Tavataan RAISION TORILLA! TORSTAITORI 17.6.2010 klo 7–18

Torilla voidaan myydä esimerkiksi: Palvilihaa, leipomotuotteita, perunoita, vihanneksia, kukkia, kalaa, hernekeittoa, muurinpohjalättyjä, paistettua silakkaa ym…

Kenkämyyjä paikalla. Nyt myös ikkunamoduli-esittely.

Tiistaisin ja torstaisin lisäksi iltakirpputori!

TORIKIPSA ark. 6–18, la 8–14

sekä toritilaisuuksien keston mukaan Paikkakunnan parhaat munkit, sämpylät ja kahvit.

Nyt myös pehmistä!

TORIKARAOKE JATKUU 17.6. klo 17–20 sekä 24.6.

Torikaraokekilpailun karsinnat 1.7., 8.7. ja 15.7., finaali lauantaina 24.7. Kisat juontaa Jaakko Einari.

Osuuspankista saat kaikki kodin ja perheen vakuutukset. Kun keskität asiointisi meille, voit maksaa kertyneillä OP-bonuksilla vaikkapa Pohjolan vakuutusmaksuja.

Etua elämään OP-Pohjolasta.

Tervetuloa myymään, ostamaan ja viihtymään Raisiokeskuksen palveluiden pariin!

Torin myyntipaikat luovutetaan saapumisjärjestyksessä.

Tori-isäntä Teppo Walden, puh. 0400 359 299

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

VIIKON KYSYMYS Katsotko jalkapallon MM -kisoja?

Jarmo, Lieto - Katson, mutta en ole ihan kokoajan television ääressä.

Keskiviikko 16.6.2010

Merimaskun Suvisoudut jää tänä vuonna soutamatta

J

o 28 vuotta järjestetyt Merimaskun Suvisoudut on peruttu tältä kesältä.

Suvisoudut on ollut joka vuotinen kesätapahtuma, joka on kerännyt paljon osallistujia ja pari tuhatta katsojaa yli kuntarajojen.

Aluksi tapahtuma oli kunnan järjestämä, mutta myöhemmin vetovastuun ottivat urheiluseurat ja kunta tuki taloudellisesti talkootyönä järjestettyä tapahtumaa. Nyt Merimasku on kuitenkin liittynyt Naantaliin, eikä Naantalin kaupungin kanssa saatu syntymään vastaavanlaista yhteistyötä. Niimpä soudut jäävät järjestämättä, kertoo Markku Arvonen urheiluseura Ahtosta.

Yritämme kuitenkin suunnitella Naantalin kanssa Suvisoudun tilalle jonkin uuden tapahtuman mahdollisimman pian, jatkaa Arvonen.

Suvisoutujen lopettaminen vaikuttaa muihinkin soutuihin Suvisoutujen lopettaminen on harmillista myös siksi, että tapahtuma on ollut osa

Muinaistulien yön kirkkovenesoutu

Turun soutupiirin toiminnanjohtaja Risto Piepponen esittelee Länsirannikko cupin pokaalia, joka on tähän asti jaettu joukkueelle, joka on ollut paras neljässä paikallisessa soututapahtumassa.

Tänä vuonna kisoja on enää kolme. Takana komeilee kirkkovene Katariina, jolla soudetaan elokuussa Röölän viikinkimarkkinoille.

Länsiranniko cupia, johon kuuluu Suvisoutujen lisäksi Turun saaristosoutu, Kaarinasoutu ja Halikkosoutu.

Suvisoutu oli näistä tapahtumista vanhin. Tänä vuonna Länsirannikko cupin pokaalit jaetaan siis parhaalle kol-

mesta jäljelle jäävästä. On harmillista, ettei Naantali oivaltanut, kuinka tärkeästä asiasta oli kyse, kommentoi ylikunnallisen yhteistyön puolesta puhuva Turun soutupiirin toiminnanjohtaja Risto Piepponen.

Jukka Pelander - Kyllä katson niin paljon kun aika antaa myöden.

Uutena tapahtumana Länsirannikolla järjestetään Muinaistulien yön kirkkovenesoutu 27. – 29.8. Perinneasuihin pukeutuneet soutajat lähtevät perjantai-iltana Turusta ja soutavat kuutamossa Airiston yli Röölään, jossa järjestetään viikinkimarkkinat.

Markkinoilla Turun soutupiiri järjestää yleisösoudatuksia ja yöretken muinaistulien mäelle. Lauantai-iltana soutajat lähtevät takaisin Turkuun.

Mukaan pääsee paitsi markkinoille, myös soutuporukkaan ilmoittautumalla Piepposelle numeroon 0407026502 tai sähköpostiin risto.piepponen@suomi24.fi

Teksti ja kuva: Janica Rantanen

Kesän 2010 soututapahtumia 19.6.

8. – 11.7.

16. – 18.7.

14. – 15.8.

27. – 29.8.

Turun saariston kilpasoutu Sulkavan Suursoudut, joiden yhteydessä ensimmäiset Kirkkovenesoudun mm-kisat.

Satakunnan Kansansoutu Turun saariston retkisoutu Muinaistulien yön soutu

NAANTALIN KAUPUNKI MANNERHEIMINKADUN JA TORIKADUN KATUSUUNNITELMAT Mannerheiminkadun katusuunnitelma välillä Tullikatu – Rantakatu sekä Torikadun katusuunnitelma välillä Tuulensuunkatu – Kylentie pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi/katusuunnitelmat) sekä virastotalolla (4. krs, Käsityöläiskatu 2) kesäkuun15. päivästä 2010 alkaen.

Osmo, Raisio - Aion katsoa vain pudotusottelut ja silloin kun omat suosikkimaat pelaavat.

A 10 60 L E

Kaikki

tuotteet

-

Tomi Kurki - Katson kyllä aina kun ehdin, mutta jalkapallo ei hallitse elämääni.

Muistutukset katusuunnitelmaehdotuksia vastaan on tehtävä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle osoitettuna ja toimitettava Naantalin kaupungin kirjaamoon, os. PL 43, (Käsityöläiskatu 2) 21101 Naantali ennen nähtävänäoloajan päättymistä eli viimeistään 9.8.2010 kello 15.00 mennessä.

TEKNINEN LAUTAKUNTA

% %

- Naisten neuleet - Trikoopuserot - Stretchit, caprit ja shortsit - Miesten neuleet - Paljon muuta!

NEULETALLI

KOTIPIHATOIMIKUNTA KAIPAA EHDOTUKSIA

Naantalin kauneimmaksi pihaksi 2010 LA 19.6. NAANTALI / YRJÖ-auto ja öljyauto Karvetti

Ruonan Yhdystie, Ukko-Pekka

12.00 - 13.00

LA 19.6. RAISIO / YRJÖ-auto ja öljyauto Venhe

Voudinkatu 5, Raisio-Center

13.15 - 14.15

Raisiontie 1, Raisio

MYLLYN JA LÄNSIKESKUKSEN VÄLISSÄ

Ark. 10-18, la 10-14 Puh. 435 7586

www.parvilla.fi

Simo, Lieto - En katso ollenkaan jalkapalloa, yleisurheilua vain.

Teksti ja kuvat: Katariina Mäkinen

Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna ti klo 10-14 Sunnuntai 20.6.

Konfirmaatiomessu klo 10 kirkko. Soiniemi I konfirmaatio. Lindberg, Rautiainen, Hartikainen.

Maanantai 21.6.

EU-ruokapakettien jakelu klo

Ehdotuksen Naantalin kauneimmaksi pihaksi 2010 voi tehdä joko perinteisellä kirjeellä tai sähköpostin välityksellä.

• Sähköpostilla: ymparistovirasto@naantali.fi, otsikoksi Kotipihatoimikunta • Perinteisenä kirjeenä: Naantalin kaupunki/Kotipihatoimikunta, PL 43, 21101 Naantali Kirjeen voi jättää myös kaupungin palvelupisteisiin (kaupungintalo, Merimasku, Rymättylä, Velkua) Ehdotusten viimeinen jättöpäivä on perjantaina 23. heinäkuuta.

Seurakunnat Naantalin seurakunta www.naantalinseurakunta.fi, www.naantalinseurakuntayhtyma.fi

Kotipihakilpailu toteutetaan tänä kesänä ilmoitettujen pihojen kesken. Kuka tahansa voi nyt ilmoittaa niin oman pihansa kuin naapurin, ystävän tai jopa tuntemattoman pihan. Pihan tulee olla vakituisen asunnon piha ja aiemmin palkitsematon. Ilmoituksen mukana toivotaan, jos mahdollista, muutamaa valokuvaa (digi- tai paperikuvia).

13-15 diakoniatoimisto. Muina aikoina ajanvarauksella.

Tiistai 22.6.

Opastettu hautausmaakierros klo 18 Kirkon hautausmaa.

Leena Mattila Keskiviikko 23.6.

Arkiehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Rautiainen, Hartikainen – Mölkyn peluuta klo 13-15 Kirkkopuisto. Hartaus ja kahvitus. Tervetuloa!

Säävaraus.

Lapsi- ja perhetyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja Nuorisotyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi Inkeripiiriläisten retki Humppilaan to 8.7.

Yhteiskuljetus lähtee seurakuntakeskuksesta klo 10, paluu illalla. Matka on omakustanteinen. Ilmoittautumiset viim.

5.7. Marille p. 02-533 6673.

Ehdotuksesta tulee käydä ilmi seuraavat asiat: Pihan osoite (pakollinen) Pihan omistaja (jos tiedossa) Ilmoittajan nimi (pakollinen) Kuvia pihasta (toivottavaa) Muita perusteluja (vapaaehtoinen) Kotipihatoimikunta käy läpi ehdotukset ja tekee esikarsinnan perusteella käynnin ehdotettuihin pihoihin.

Toimikunnan valitsemat Naantalin kauneimmat pihat palkitaan 23.8.2010 Kristoffer-salissa järjestettävässä Naantali-päivän pääjuhlassa.

KOTIPIHATOIMIKUNTA

Keskiviikko 16.6.2010

KAUPUNKI UUTI SET

• 5

Presidentti Halonen aloitti kesänsä Naantalissa N aantalin vanhan kaupungin ranta täyttyi sunnuntai-iltana ihmisistä, kun presidentti Tarja Halonen aloitti kesäkäutensa saapumalla Kultarannasta veneellä puolisonsa tohtori Pentti Arajärven kanssa tervehtimään naantalilaisia. Pariskunta otettiin vastaan perinteisesti juhlallisin menoin: Kaupungin johto toivotti heidät tervetulleeksi Naantaliin ja Lietsalan koulun oppilas Mette Mykkänen sai kunnian ojentaa presidentille kukkakimpun.

Juhlallisuuksiin kuului myös musiikkia. Laiturilla Naantalin laulajat, johtajanaan Jouko Valkonen, esittivät presidentille Ilmari Hannikaisen sävellyksen Pentin serenaadi. Kun presidentti-

pari oli tervehtinyt paikalle saapunutta kansaa, matka jatkui Naantalin kirkkoon, jossa he pääsivät nauttimaan Naantalin musiikkijuhlien konsertista.

Koko kansan presidentiksi tituleerattu Halonen toi tullessaan auringonpaisteen Naantalin muutoin pilviseen sunnuntai-iltaan ja ilahdutti ihmisiä omalla pirteällä olemuksellaan. Kun hänet oli kukitettu, väkijoukon keskeltä kuului pienen pojan ääni: Nyt tiedän, millainen presidentti on. Hän on keltainen!

Naantali on hyvä paikka presidentille

Menovinkit MASKU

NOUSIAINEN

Ke 30.6. asti Riitta Talvitien kuvataidenäyttely ”Jumalten ja jumalattarien Egypti”, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3

Ke 16.6. klo 19 Ensi-ilta: Elvis kävi täällä, Nutturlan Makasiiniteatteri, Seponkuja 1

Ke 30.6. asti Riitta MyllymäKe 30.6. asti Ulla Joutsamon en ”Kesälaitumella” -öljyväritaidetta, Maskun museo, Mas- maalauksia, Nousiaisten pääkuntie 98 (museon aukioloai- kirjasto, koina)

NAANTALI

RAISIO

Ke 16.6. klo 17.30-19.30 Amazing Race Raisio, Koko perheen pyöräilytapahtuma, lähtö Kerttulan liikuntahallilta, Järj. Raision kaupunki: kirjasto- ja kulttuuripalvelut, liikunta- ja nuorisopalvelut, La 19.6. klo 10-14 Livonsaari sosiaali- ja terveyspalvelut -päivä ja juhlatanssit klo 21- Ke 16.6. klo 18-20 Yhteislau1.30, Livonsaaren Seurantalo, lua torilla, Raision tori, Järj.

Velkuantie 987, Järj. Livon- Raision eläkeläistoimikunta saaren kyläyhd. ja Askaisten Pe 18.6. klo 19 Ensi-ilta: Kuin maamies- ja kalastajaseura telkkä pöntöstä, Raision teatPe 18.6. ja su 20.6. klo 18.30 ”Täällä Otava - kuuleeko Eurooppa”, Rymättylän Nuorisotalon teatteripiha, Vanha Ahteentaantie 4, Järj. Rymättylän teatteri

La 19.6. klo 12 Uuden teatteri- teri, Krookilan kotiseutukeslavan avajaiset, Naantalin tori, kus, Krookilankuja 40 Järj. Naantalin Teatteriyhd.

Ke 30.6. asti Ruisrockin 40 Su 20.6. asti Naantalin Mu- vuotta -valokuvanäyttely, Raisiikkijuhlat (16.6. Kamarimu- sion kirjaston aulagalleriassa, siikkia Kultaranta Resortissa, ja la 31.7. asti kirjaston uuNaantalin kirkossa: Venäläi- tuusalueella sekä musiikki- ja nen Paraati, Yö -konsertti, taideosastolla, Eeronkuja 2 17.6. Naantalin kirkossa: Puolalainen maisema - Chopin 200v., Kesäyön Unelmia, RUSKO 18.6. Naantalin kirkossa: In To 20.5. - to 30.9. Ruskon ilhonorem maris, 19.6. Korean tatori joka torstai klo 16-18, Chamber Orchestra, 20.6. MuVanhatie 7 siikkia kirkkopuistossa) La 19.6. asti ”Tyttö nimeltä Su 20.6. klo 15 Kristoffer Milja” -näyttely, Vahdon lähi-konserttisarja 2010: Vallis kirjasto, Koulutie 2 Gratiae -akatemian konsertti, Kristoffer-sali, Opintie 2, Järj. Ma 21.6. asti Paperdolls - PaNaantalin kaupungin kulttuu- perinuket, Ruskon pääkirjasritoimi ja Naantalin Musiikki- to, Keskitie 2 ja Vahdon lähikirjasto, Koulutie 2 juhlat, v.p Su 27.6. asti Yoshinobu Nakamura: Intarsiatöitä, Naantalin taidehuone

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä.

Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

Ihmisjoukossa oli myös jo lähes 50 vuotta Naantalissa

Tarja sai naantalilaisilta monet aplodit matkalla laiturilta Naantalin kirkolle.

JOKA PÄIVÄ TUOREITA UUTISIA

asunut Maija Sirpoma, joka halusi nähdä presidentin ensimmäistä kertaa omin silmin.

On kunnia, että presidentin kesäpaikka on omassa kunnassa. Naantali on pieni ja idyllinen kaupunki, jossa on kaunis luonto ja siksi se sopii hyvin presidentin kesänviettopaikaksi, toteaa Sirpoma, joka on ottamassa Tarjaa vastaan ensi kertaa, mutta on toisaalta ollut paikalla myös niinä kesinä, kun kansa otti vastaan Kekkosta.

Kultaranta on myös Sirpomalle tuttu paikka. Kultarannan puutarhaan pääsee kesän aikana tutustumaan perjantaisin klo 18 – 20.

Teksti ja kuva: Janica Rantanen

Lasten suusta Mitä tulee mieleen sanasta presidentti?

Rasmus (miettii) – En muista ikinä tätä kun kysytään.

Helmi - Kirkko, koska presidentin kesämökki Naantalissa näyttää ihan kirkolta.

Tinja - En osaa selittää.

Emilia - Tarja Halonen, määrää Suomessa.

Teksti ja kuva: Katariina Mäkinen

Naantalilaisen Kreivinniityn päiväkodin Rasmus (vas.), Helmi, Emilia, Tinja ja Eevi miettivät sanojen merkityksiä.

PAPPAN PALSTA Mistä niitä korvauksia oikein tulee Nyt on taasen Pappan päätä ruvennut yksi asia askarruttamaan. Pienet harmaat aivosolut ihmettelevät sitä, että mitä kummallisimmista asioista haetaan nykyään erilaisia korvauksia. Onneksi ei sentään ole menty kuitenkaan tuonne jenkkilän malliin.

Otetaanpa esimerkiksi juuri lähiaikoina esitetty korvausvaatimus tupakkayhtiöille. Miksi jotain korvausvaatimusta, sillä ei kai kukaan tupakkayhtiön edustaja ole käynyt väkisin sitä ”röökiä” tökkäämässä näiden ihmisten suihin. Käsittääkseni se tökätään sinne ihan itse ja jopa sytytetään ilman tupakkayhtiön edustajan avustusta.

Pappankin huulien välissä tuo kaamea syöpäpökäle sauhusi noin 30 vuotta. Ei pappan mieleenkään olisi tullut, eikä tule vieläkään syyttää siitä jotain muuta kuin itseään.

Useasti pappakin päätti lo-

pettaa ja tuli monia vetojakin lyötyä asian tiimoilta. Yleensä ne vedot tuli voitettua, sen verran voimaintuntoa pappalla on aina ollut. Kaiken sen sauhuttelun jälkeen pappan aivoissa siten tapahtui jokin herätys ja kessuttelu jäi siihen. Aikaa siitä on kaksikymmentä vuotta eikä minkäänlaisia vaikeuksia ole ollut. Siis itsekuria eikä mitään muuta.

Mutta mennäänpä itse otsikkoasiaan. Ajatellaanpa asiaa ”jenkkiläisittäin”. Jos aina vaan haettaisiin samoin perustein korvauksia kaikista mistä tulee paha olo ja keho kärsii, niin haetaan korvauksia ensin Alkosta. Sehän myy aineita jotka tekevät olotilan hienoksi ja mielen avoimeksi. Jälkiasiana on kuitenkin yleensä pahaolo ja rahojen meno.

RAY:n voisi vetää korvausoikeudenkäyntiin siitä syystä, että se pelaajien voittojen mahdollisuuksiin vedoten saa ihmiset pelaamaan pelejä.

Näin ollen se saa ihmiset peliriippuvaisiksi.

Näin kesän

www.kaupunkiuutiset.fi

ESITYKSET KOLLIN MAKASIINISSA klo 19: 16.6.

20.6. MYÖS klo 14 22.6.

23.6.

29.6.

30.6. TILAUSNÄYTÖS 2.7. YÖNÄYTÖS klo 22 4.7. MYÖS klo 14 6.7.

7.7.

8.7.

8 11.7. MYÖS klo 14

Liput: 15,- / 12,- VARAUKSET: 0400 742 914

WWW.MAKASIINITEATTERI.FI

koittaessa ja marjastusaikojen tullessa ajankohtaiseksi kannattaisiko ajatella, että pistetään korvausvelvolliseksi metsänomistajat jotka kehtaavat pitää metsänsä siinä kunnossa, että turvaton marjasta saattaa kompastua heidän omistaviin puidenjuuriin. Hävytöntä jättää puunjuuret niin pintaan.

Kyllähän näitä korvausvaatimuksia voitaisiin jättää lähes

mistä syystä tahansa, makkaratehtaille, leipomoille panimoille jne. jne.

Pappalla onkin aikomus lähettää korvausvaatimus mammalle. Syy on se, että mamma on niin sexi, että pappa siitä vallan sekoaa ja verenpaine kohoaa jopa lähes sairaalloiseksi.

Suora palaute ja juttuvinkki: pappa.kk@atlasnet.fi

M O P O M A RK KINAT

Zipp Simpli 1.290,+ toimituskulut sis. AGV-kypärä (arvo n. 200,-) Uusille Nordea Tuohikortti -asiakkaille. Korko 0%, tilinavaus 100€, tilinhoitomaksu 5€/kk, maksuaika 24 kk.

Luottokustannukset 220€. edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen.

tai netissä

RAISIO: Tuotekatu 4

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Horoskooppi Viikko 24 • Aurinko neliö Saturnus ** OINAS 21.3. - 19.4. Moni on halukas pinoamaan lisää velvollisuuksia harteillesi juuri nyt. Varo kaikkea mielistelyä ja kieltäydy päättäväisesti kaikesta, joka vähänkään maistuu ikävältä tekemiseltä. Sinussa on kyllä erityistä puhtia, mutta sitä ei voi valjastaa kenenkään muun kuin sinun päämääräsi toteuttamiseen.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Tällä viikolla on monilla edessä hankaluuksia ja vastoinkäymisiä. Sinun ei tarvitse pyynnöistä huolimatta antaa vetää itseäsi mukaan muiden ongelmiin. Tämän viikon ongelmat ovat poikkeuksetta itse aiheutettuja ja niistä ei voi ottaa opikseen, jos sinä kuittaat ne tavalla tai toisella omaan piikkiisi.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Energiasi ovat yhdessä matalammista vaiheistaan ja siksi koet armotonta väsymystä kaikkea sellaista kohtaan, mikä ei enää kuulu sinulle. Väsymys ja uupumus ovat tärkeitä merkkejä muutosten tarpeellisuudesta, mutta niitä ei ole helppo seurata. Tämä on sinulle luopumisen aikaa jostakin vanhasta.

RAPU 21.6. - 22.7. Yleinen energiatason putoaminen koettelee voimakkaammin monia muita kuin sinua. Älä silti suostu ottamaan harteillesi muiden vastuita tai muiden tekemättömiä töitä. Tämä aika painottaa omien ja vain omien velvoitteiden hoitamista. Kaikki muu tuottaa suurempia tai pienempiä ongelmia.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Monella ihmisellä ilmenee tällä viikolla vaikeuksia selvitä ottamistaan haasteista ja velvollisuuksista. Sinulla on mahdollisuus ja oikeastaan velvollisuus hyötyä tilanteesta jollain tavalla. Sinulle tarjoutuu ehkä hyvinkin mielenkiintoisia juttuja hoidettavaksi ja tarjoukset kannattaa ehdottomasti ottaa vastaan.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Jos tällä viikolla ei kulje, niin sitten se ei kulje. Älä yritä pakottaa itseäsi mihinkään minkä suinkin voi jättää vaikkapa huomiseksi. Lepo on tarpeen ja suorastaan välttämätöntä Auringon ja Saturnuksen tehdessä neliötä merkkiisi. Voit ihan itse päättää olla hakkaamatta päätäsi seinään, muuten sattuu.

VAAKA 23.9. - 23.10. Vaikka yleinen energiataso on matalalla, ei se silti kosketa sinua yhtä ankarasti kuin monia muita.

Aurinko on kolmiossa merkkiisi ja sinulla riittää luovuutta omien juttujesi toteuttamiseen, kunhan jätät muiden ongelmat heidän itsensä hoidettavaksi. Ota silti rauhallisesti ja vältä hosumista.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Joku asia jumiintuu nyt pahannäköisesti paikoilleen, mutta voit korjata tilanteen jos uskallat toimia omalla tavallasi vastoin muiden odotuksia. Älä anna alitajuisen pelon estää sinua kunnioittamasta omaa tekemistäsi ja oman elämäsi tarkoitusta, vaikka joutuisit kohtaamaan jopa vihamielistä käyttäytymistä.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Juuri näihin aikoihin alkaa mittasi täyttyä ääriään myöten jotakin elämääsi tähän asti kuulunutta asiaa kohtaan, joka tällä hetkellä tuntuu ainoastaan vievän viimeisetkin voimanrippeesi. Auringon oppositio tuo tarpeettomaksi käyneen asian konkreettisesti eteesi ja sinun tehtäväsi on vain päästä siitä eroon.

Ida Dietrich voitti Rusko-päivät -yhdistyksen logokilpailun

M

aunun koulun 9 B -luokan oppilas Ida Dietrich palkittiin 5.6. koulun kevätjuhlassa 100 euron lahjashekillä Rusko-päivät -yhdistyksen logokilpailun voitosta. Palkinnon 15-vuotiaalle Idalle ojensi yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Pere. Voittajan suunnittelema logo otetaan heti käyttöön painetussa ja sähköisessä viestinnässä ja se tulee mm. yhdistyksen uusille kotisivuille.

Kilpailujärjestelyissä oli mukana myös Ruskon kunnan koulutoimi ja kilpailuun saivat osallistua kaikki 1-9 -luokkien oppilaat. Ruskolaisuutta ilmentävät kilpailutyöt piti luovuttaa 31.5. mennessä ja niitä ei palauteta.

Voittaneen työn tekijänoikeudet siirtyivät palkinnon myötä voittajalta yhdistykselle.

Turkuun lukio-opintoihin pyrkivä Ida Dietrich on kiinnostunut kielistä ja matkailusta. Jo pari ulkomaanmatkaa tehnyt Ida aikookin säästää logokilpailun voittorahat seuraavaa matkaa varten.

Logokilpailun voittaja Ida Dietrich ja yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Pere.

Ruskon kunnan kesätöissä käyvän ja show/break-tanssia harrastavan tytön mielessä siintää vaihto-oppilasvuosi tulevana lukioaikana.

Rusko-päivät -yhdistys järjestää vuosittain muiden rus-

kolaisten yhdistysten kanssa Rusko-päivät -tapahtuman, joka tarjoaa kuntalaisille viihdyttävää ohjelmaa mm. yhteislaulun ja torimarkkinoiden muodossa. Tapahtuman aikana jokainen yhdistys voi esitel-

lä toimintaansa ja mukana on myös paikallisia yrityksiä sekä Ruskon kunta. Tänä vuonna 19.-22.8. vietetään jo kuudensia Rusko-päiviä, joten tapahtumalla alkaa olla perinteitä.

Keijo Vuorinen

Stipendejä ammattikoululaisille

I

halan sos. dem. yhdistys, Raisio, on jo usean vuoden ajan muistanut eri yhteiskunnallisia toimijoita tavara- ja rahalahjoituksilla.

Tavoitteena on tukea omalta osaltamme hyvää yhteiskunnallista toimintaa, kertovat yhdistyseksen puheenjohtaja Jarmo Rosama ja varapuheenjohtaja Veli Jalonen Nyt lukuvuoden päättyessä oli vuorossa stipendien myöntäminen opinnoissaan menestyneille Raision ammattipiston oppilaille. Perusteena stipendien myöntämiseen oli liikunnallisesti esimerkillinen ja toisia innostava sekä opinnoissa menestynyt oppilas.

Stependin saivat seuraavat henkilöt: Aaltonen Valtteri, rakennusalan 2.

Vasemmalta oikealle: Jenni Mild, Jasu Pääkkö, Valtteri Aaltonen, Kauko Manninen (rehtori), Netta Inkinen, Samuli Kaapeli vuoden opiskelija, Inkinen Netta, valmistunut talonrakentajaksi ja ylioppilaaksi, Kaapeli Samuli, sähkö- ja

automatiikan 2. vuoden opiskelija, Mild Jenni, hotelli- ja ravintola-alan 2. vuoden opiskelija, Pääkkö

Jasu, rakennusalan 2. vuoden opiskelija.

Linnan-Kankaan stipendit

KAURIS 22.12. - 19.1. Ne asiat joita kohtaan tunnet tällä viikolla selvää ahdistusta, vaativat nyt selkeitä muutoksia. Älä kanna vastuuta asioista, jotka eivät sinulle kuulu.

Mieti mitä ylimääräisiä hommia päivääsi keskimäärin liittyy ja tee mahdollisimman selkeä päätös sellaisten jättämisestä pois, niin pian kuin suinkin.

Tanjan Torin

VESIMIES 20.1. - 19.2. Vaikka pystytkin toimimaan rationaalisesti tälle viikolle kertyvien ongelmien keskellä, niin älä silti ota kantaaksesi muiden ongelmia, joita sinulle mitä todennäköisimmin tarjotaan ehkä useammalta taholta. Nyt on tärkeää antaa jokaisen kantaa omat sitoumuksensa ja oppia niistä jotakin.

Tule ja hae omasi!

KALAT 20.2. - 20.3. Tämä on viikko, jolloin kaikki voi mennä pieleen tai ainakin tökkiä oikein olan takaa. Syynä voi olla vain yksi tai sitten useampia tarpeettomia sitoumuksia, jotka uudelleen ja uudelleen sekoittavat luonnollisen rytmisi. Voit vapautua näistä taakoista vain omalla päätökselläsi et kenenkään muun.

Keskiviikko 16.6.2010

ISO ALE ALKAA to 17.6.

Tunnelitie 18 23600 Kalanti P. (02) 874 366 Tule toteamaan juhannusaaton shokkitarjous!

Palvelemme aattona klo 9-12 Rattoisaa Juhannusta toivoo torin tytöt

L

innan-Kangas yhteistyössä oppilaitosten kanssa myöntää vuosittain opettajien valitsemille ansioituneille opiskelijoille

Koiralle TENNISPALLOPAKETTI

stipendin kannustamaan jatkamaan kädentaitojaan.

Lukukauden 2009 – 2010 stipendit on myönnetty seuraaville oppilaille: Suopellon

15

12 kpl

koulu: 9A luokan Siiri Reinikka ja 8A luokan Sanna Kinnunen sekä Maijamäen koulun 8F luokan oppilaalle Henriikka Lindholmille

Muista punkkipihdit ja karkotteet

Kissalle Super Carino MICROOta 3 HIEKKA maksa 2 7 kg (norm. 13,90)

Tasalanaukio 3 Raisio ☎ (02) 438 4546 www.raisionakvaario.fi Ark. 10–17, la 9–13

Lammikkoon SUORAPYRSTÖKULTAKALA

5 kpl

le ja linnuil le il ö ij s r Jy UJA t-HERKK Vitakraf AATAVILLA! S JÄLLEEN ASIANTUNTEVAA PALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA

Keskiviikko 16.6.2010

Felicity Lott – ensiesitys Suomessa Musiikkijuhlissa

KAUPUNKI UUTI SET

• 7

KESÄLUKEMISTA Murhia Gotlannissa

Vanhan Fridan talo poltetaan yöllä, mutta ruumista ei löydetä. Pian kaksi naista löytyy murhattuna. Sukupuolen lisäksi naisia yhdistää sama naapurusto pienessä Roman kylässä. Rikoskomisario Maria Wern saa jälleen visaisen tapauksen ratkaistavakseen tässä Gotlannin saarelle sijoittuvassa rikosromaanissa.

Haudankaivaja on Anna Janssonin yhdeksäs suomennettu Maria Wern -dekkari.

Tarina hyödyntää hienosti pienen kylän rajattua tilaa. Kaikki tuntevat toisensa, muutamaa kesäasukasta lukuun ottamatta. Rikosten motiiveja joudutaan hakemaan vuosikymmenienkin takaa. Naapurit, jotka kaikki luulevat tuntevansa

paljastuvatkin pintaa raaputtamalla aivan erilaisiksi.

Päättömän munkin kummitus, pienen lapsen luuranko ja kuolleen miehen karttojen mukaan tehtävät öiset kaivaukset tuovat mysteeriin lisämakua.

Erinomainen suomennos ja Janssonin sujuva kerronta nostavat Haudankaivajan selvästi dekkarien ylimpään kastiin.

Janssonin tyyli on hyvällä tavalla perinteinen. On virkistävää lukea rikosromaani, jossa ei mässäillä seksillä ja väkivallalla, vaan ammennetaan saaren rikkaasta historiasta. .

Henkilö- ja ympäristökuvaukset ovat onnistuneita ja Gotlannin pikkukylät ja rauniot voi kuvitella helposti mielessään.

Kirjassa öisiä kaivauksia suorittava kaksikko koette-

lee hieman uskottavuuden rajoja kaikella epätodennäköisyydellään, mutta kokonaisuutena Haudankaivaja on erinomaisen viihdyttävä ja onnistunut romaani.

Kai Saarto

Anna Jansson: Haudankaivaja Gummerus 2009, 359s.

Felicity Lottin konsertissa kuultiin mm. Straussin, Schubertin sekä Schumannin sävellyksiä.

N

aantalin Musiikkijuhlien ohjelma sunnuntaina 13.6 huipentui Dame Felicity Lottin konserttiin Naantalin kirkossa. Pianistina toimi Eugene Asti. Konsertti oli näyttävän kansainvälisen uran tehneen Lottin ensiesitys Suomessa. Myös Tasavallan presidentti Tarja Halonen osallistui sopraanon konserttiin.

Naantalilaiset Mervi ja Reijo Ahola tulivat kuuntelemaan Lottin konserttia suurin odotuksin.

– Olemme Savonlinnan Oopperajuhlien kävijöitä, eli mitä suuremmissa määrin oopperan ystäviä. Kyllä Lott on ammattitaitoinen. Hänellä

on loistava tekniikka, ja laulu on kaunista ja helisevää, Aholat kuvailevat.

Turkulaiset Heli ja Kari Pohjola osallistuvat Lottin konsertin lisäksi myös muihin Musiikkijuhlien konsertteihin.

– Olimme eilen kuuntelemassa kamarimusiikkia, kun Kari ehdotti, että tulisimme katsomaan myös Felicity Lottia. Olemme nähneet häntä dvd:ltä lähinnä operettien parissa. Vaikka ohjelmisto on erilainen mihin olemme tottuneet, kyllä tästäkin kuulee sen saman lämmön. Lott on valloittava ja todella näkemisen arvoinen, toteaa Heli Pohjola.

Markku Liinaharja tuli Espoosta asti katsomaan sopraanoa. Konsertti on hänen ensimmäinen kokemuksensa Naantalin Musiikkijuhlista.

– Satuin huomaamaan, että Lott on tulossa Suomeen.

Mielestäni tämäntyylisiä konsertteja on Suomessa aivan liian vähän, joten otin huomisen vapaaksi töistä ja lähdin pienelle lomareissulle. Lott ei ole enää nuori tyttö, mutta hänen äänensä on edelleen upea ja hyvässä kunnossa, Liinaharja pohtii.

Sopraano nähtiin myös tiistaina 15.6 Musiikkijuhlien järjestämässä italialainen laulukirja-konsertissa.

Teksti ja kuva: Janita Virtanen

Ei noista eläkeasioista mitään tajua!

Me tajuamme – ja siitä hyödyt sinä. Teemme juuri sinulle sopivan eläkesuunnitelman. Tervetuloa käymään. Voit myös varata ajan etukäteen sähköpostitse: jouko.vuorinen@tapiola.fi Tule käymään toimistossamme, Myllynkatu 7, Raisio, avoinna ma–pe 10–19.

Palveluntarjoajat: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola, Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Tapiola, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy

Remonttimyynti!

10-50% 75,laatutavaraa lähtee nyt todella halvalla!

Active-Air HePA suodAtin

ALENNUKSET

149,-

-50%

TEHOKAS PÖLYNIMURI

Malli: BSG 62030. Liitäntäteho: 300 - max. 2000 watt. Pölypussin tilavuus: 4 l. Air-Clean-HEPA suodatusjärjestelmä. Teleskooppiputki, jossa liukukytkin. Autofloor suulake - mukautuu automaattisesti imuroitavaan alustaan. Ergonominen kädensija Työskentelysäde: 10 m. Elektroninen imutehon säätö. Pölypussin vaihtotarpeen osoitin. Automaattinen johdonkelaus.

Tauko- ja säilytyspidikkeet. 3 pyörää. Paino: 4.7 kg

ESITTELYKONEITA, LOPPUERIÄ, YKSITTÄISKAPPALEITA YMS. YMS.

T U R K U Satakunnantie 105 Puh. 010 537 6100* Ark. 10-19, La 10-15.

8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Ruokamatka

J

Ruokamatka Japaniin Tuoreet raaka-aineet ja raaka kala ovat saavuttaneet myös suomalaisten sydämen viime vuosina.

Sushi on kevyttä ja terveellistä ruokaa.

Myös suomalainen kala, kuten siika, ahven ja silakka ovat mainioita raaka-aineita sushiin.

maailmalle

Perusraaka-aineet

apanilainen ruoka tunnetaan ehkä parhaiten sushista. Sushia on syöty Japanissa jo yli tuhat vuotta, tarinan mukaan sushi syntyi vahingossa kun raakaa kalaa säilytettiin viinietikalla maustettujen riisityynyjen päällä ja huomattiin että maut sopivatkin hyvin yhteen.

Keskiviikko 16.6.2010

Sushi-riisi, wasabitahna (japanilainen piparjuuri), riisiviinietikka, nori-merileväarkki, inkivääripikkelssi eli gari ja japanilainen soija (vähäsuolainen) ovat sushin laiton peruspilareita. Misokeitto eli soijapaputahnasta tehty keitto kuuluu myös usein sushin kanssa nautittavaksi.

Kaupasta löytyy myös Pirkan Parhaat sarjasta valmis sushi ateria pakastettuna.

Sanastoa

Työkalut

Nigiri-sushi = käsin muotoiltu riisipallero jonka päälle sipaistaan wasabi tahnaa ja sen päälle esim. lohta, katkarapua tai tonnikalaa.

Hyvin varustelluista kaupoista löytyy tähän myös muovinen muotti.

Hako-sushi = laatikkomaiseen muottiin tehty sushi joka puristuu kiinteäksi painon alla.

Maki-sushi = merileväarkista tehty sushirulla johon voi laittaa mieltymyksen mukaan riisin lisäksi täytteitä.

Sashimi = ohueksi viipaloitua kalaa joka yleensä syödään Misokeiton kanssa.

Temaki-sushi = Käsin kääritty merilevä­tötterö, jossa on samoja aineita kuin muissa susheissa.

Terävä veitsi ja bambumatto ovat perustyökaluja. Riisinsekoituskauhana toimii tavallinen puulasta. Hyvin varustelluista keittiötarvikeliikkeistä löytyy Harrastajalle lisää tarpeellisia välineitä kuten japanilainen munakaspannu, riisinkeitin, puinen riisin jäähdytysastia.

Sushin valmistus on koko perheen tai ystäväpiirin mukava tapa viettää yhteisiä hetkiä ruoanlaiton parissa.

Perustyövälineet ovat terävä veitsi, syömätikut, bambumatto ja riisin sekoituskauha. Kuvassa myös Japanilainen munakaspannu ja Nigiri sushille tehty valmistusmuotti.

Mika Leinonen

Lähde: Sushi, Herkkuja japanilaiseen tapaan, Katsuji Yamamoto & Roger Hicks Raaka-aineet: K-Supermarket Ukko-Pekka Työvälineet: Mika Leinonen

Hyvin varustelluista ruokakaupoista löytyy myös monenlaisia raaka-aineita ja valmistustarvikkeita kuten merilevämattoa, wasabitahnaa, sushiriisiä, misokeittoaineksia jne.

Lumoavia näyttelyitä Naantalissa H

eini Lieksen näyttelyitä on nyt esillä Naantalissa. Taiteilijan elämysmatkoja saaristoluontoon kuvaava ”Saariston lumo” -näyttely on Naantalin Kultaranta Resortissa 30.6. asti ja ”Puutarhan lumo” -näyttelyä saa ihastella puolestaan Café Amandiksessa 31.8. asti. ”Saariston lumo” -näyttelyyn Lies on kerännyt aiheita jo kolmen vuosikymmenen

ajan. Taiteilijan maalaamat kaukaisimmat kohteet ovat Örön saaren luontoparatiisista, Kylmäpihlajasta ja Ruotsin Gotlannista. Osa näkymistä löytyy myös lähempää, Kustavista ja Taivassalon saaristosta, jossa hän viettää kesällä aikaa. ”Puutarhan lumo” -näyttelyssä taiteilija esittelee akvarelli- ja öljyvärimaalauksin rakasta harrastustaan

eli puutarhan hoitoa. Lisäksi Lies tuntee luontokartoittajana luonnonvaraiset kasvit, linnut ja luontotyypit.

Teksti: Katariina Mäkinen

Öljyvärityö, ulkosaaristomaisema ”Saariston lumo” (Kultaranta Resort)

Ruisrock 40 vuotta -juhlavuosinäyttely R uisrock 40 vuotta -valokuvanäyttely on esillä Raision kirjaston aulagalleriassa kesäkuun loppuun asti ja heinäkuun ajaksi näyttely siirtyy kirjaston musiikki-

ja taideosastolle ja aikuistenosaston uutuusalueelle.

Valokuvaaja Vesa Hannuksela on kuvannut Ruisrockia 70-, 80- ja 90-luvulla ja Juha Kaunisto 90-luvulta ny-

kypäivään. Hannukselan ja Kauniston yhteisnäyttelyssä on nähtävillä sekä kotimaisia että ulkomaisia esiintyjiä festivaalin 40 -vuotisen historian varrelta, yleisöä unohtamatta.

Kurt Cobain esiintyi Nirvana-yhtyeineen Ruisrockissa vuonna 1992 (vas.) ja yleisöä vuonna 1994.

– Pyrin kuvaamaan myös yleisöä esiintyjien lisäksi, koska festivaalitunnelmahan lähtee yleisöstä, Hannuksela muistuttaa. – Pitää olla tarkkana, koska aina ei saa lupaa kuvien julkaisemiseen kaikilta kuvakohteilta, lisää Hannuksela.

Juha Kauniston ottamissa kuvissa ovat pääosassa nimekkäämmät maailman artistit ja tietysti myös suomalaiset ulkomaillakin menestyneet, The 69 Eyes ja Hanoi Rocksin Michael Monroe ja Andy McCoy. – Ensimmäiset kuvat otin ihan yleisön joukossa bändejä kuunnellessani 91 -vuodesta lähtien, kertoo Kaunisto. – Nyt minulla on ollut 2000 -luvun alusta kuvauslupa, joten voin mennä lavan läheisyyteen ja saada vielä tarkempia kuvia, Kaunisto jatkaa.

Hannukselalla on ollut ennenkin Ruisrock valoku-

Ismo Alanko on hirmuinen tosikko (’86). vanäyttelyitä, viimeksi 2000 -luvun alussa. – Tässä näyttelyssä on joitakin samoja valokuvia esillä kuin oli edellisessä näyttelyssä, mutta tot-

ta kai ennennäkemätöntäkin materiaalia on nyt nähtävillä, Hannuksela kertoo.

Teksti ja kuvat Katariina Mäkinen

PARHAAT KESÄKAUPAT TARJOAVAT VIIKONLOPUKSI

Keskiviikko 16.6.2010

KAUPUNKI UUTI SET

HK Viljapossun ULKOFILEELEIKE

Saarioinen GRILLITASSUT

Jokisen Eväät SAVULOHIFILEE

n. 1,2 kg

6 kpl 7 450 g (5,53 kg)

pakattuna

4

95

Ilman korttia 6,99/kg

Säästä 29%

kg

Voimassa 25.6. asti

2

Säästä 32%

Voimassa 20.6. asti

Apetit MUURIKKAKASVIKSET

tuubi 275 g (5,45 kg)

barbeque ja hunajainen, 500 g (3,78 kg), pakaste

1

00

2

300 g (9,97 pkt)

ps

Suomi, nippu

tai Pirkka LEHTISALAATTIRUUKKU

25

95

1

2 kpl

Voimassa to-la 17.-19.6.

pkt

500 g (7,98 kg)

3

00

kg

99

Rosten Jurmo SAARISTOLAISLIMPPU

SIPULINIPPU

Suomi, säävaraus!

kg

Helsingin makkaratehdas CHORIZO, PEKONINAKIT JA CURRYWURST

89

2 kpl

ERÄ! Tuore AHVENFILEE

90

rs

Jalostajan Aura SINAPPI

3

14

49

Ilman korttia 3,69/rs

• 9

99

nip/ 2 kpl

pkt

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 17.-20.6. ja K-Plussa-tarjoukset 30.6. saakka ellei toisin mainita

KESÄJUOMAT JOKA MAKUUN!

Carlsberg III-OLUT

24 x 0,33 l (2,07 l)

19 1 00 2

Säästä 23%

Ilman korttia 24,90/ltk

Tropicana MEHUT TAI SMOOTHIE

3 tlk / talous

0,75–1 l (2,65-1,99 l)

stä Ilman korttia 2,95-3,80/tlk Sää -4 2 3 7% Marli Juissi MEHUJUOMAT 1 l (0,67 l)

Säästä 12%

Ilman korttia ja yksittäin 0,76/tlk

99 99 ltk

Voim. 14.6.–15.8.

tlk

2 x 1,5 l (0,73 l) sis. pantit 0,80

2-pack

Olvi SUOMALAINEN SAUNAOLUT 0,568 l (4,67 l)

tlk

Voim. 1.4. alkaen

Voim. 25.6. asti

3 tlk

2 2 96 9 99 79

Novelle KIVENNÄISVEDET

Säästä 17%

Frank’s LONKERO

6 x 0,33 l (4,57 l) sis. pantit 0.90 Ilman korttia 12,06/6-pack

6-pack

2 95 12 49 2

Laitilan Oiva Skumppa KUPLIVA HEDELMÄVIINI

0,5 l (5,08 l), sis. pantin 0,15

Laitilan Kukko VAALEA III-OLUT 12 x 0,33 l (2,82 l), sis. pantit 1,80

Golden Cap SIIDERIT

0,45 l (5,09 l), sis. pantin 0,20

Voim. 22.4.–30.6.

Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA

Itäniityntie 11, Raisio

pasi.kalliala@k-supermarket.fi

RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600

UKKO-PEKKA

Venekuja 5, Naantali

timo.kontta@k-supermarket.fi

69 tlk

Voim. 17.6. alkaen

12-pack

Voim. 22.4.-30.6.

plo

Voim. 3.5.-30.8.

Palvelemme:

ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18) su 12–18

ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Teen erilaisia remontteja ja korjaustöitä - puu- ja metallityöt - mökkitalkkarin työt - pihatyöt - huolto- ja korjaustyöt ym.

T:mi Teppo Almi / Raisio p. 0400 907 583

Muista kotitalou vähenny ss

teppo.almi@dnainternet.net • www.teppoalmi.webs.com

HS-SÄHKÖTOIMI Pihavalaistukset ja pienet kaivuutyöt Harri Salmi 050 www.hs-st.fi

433 6735

Jahkailu tekee kattoremontista K

attoremonttia kannattaa miettiä ennen kuin vettä tulee sisälle. Jos eristeet kastuvat ne joutuu vaihtamaan ja työ paisuu ja kallistuu. Katolle olisi hyvä tehdä kuntotarkastus jo kymmenen vuoden jälkeen, jolloin tarkistetaan tiivistykset ja läpiviennit. Meiltä käydään maksutta kartoittamassa kohde ja mietitään asiakkaan kanssa kannattaako jotain tehdä, suosittelee toimitusjohtaja Jukka Koski Rakennus-Saneeraus J. Koski Oy:stä.

Menneinä vuosikymmeninä sitten suosittu kuitusementtinen Minerit-katto voi olla loppu jo 10-vuotiaana. Tiili- ja peltikaton elinkaari on 25-50 vuotta. Teräskatoilla on nykyään 15 vuoden takuu, ne kestävät käytännössä 30, tiilikaton takuut 15-30 vuotta ja niiden kesto noin 50 vuotta. Katto pysyy pitkään kauniina ja hyvänä kun

Anssi Riimi ja Jukka Koski remonttikohteessa. 80-luvulla valmistettu talo saa uuden ilmeen. Uusi teräskatto tekee talosta myös yhdenmukaisen muun naapuruston kanssa. sitä muistaa huoltaa.

–Katon mukana saadaan huolto-ohjeet joita kannattaa noudattaa. Painepesuri ei esimerkiksi sovi kaikille kattotyypeille. Kevyt puhdistus, liian lumen luonti ja rännien puhdistus ovat tavallisia itse suoritettavia huoltotoimia. Katolla ollessa tulee olla turvaköysi, kertoo työnjohtaja Anssi Riimi.

KAIKKI YMPÄRISTÖRAKENTAMISEEN TUNNETUSTI AJALLAAN ◆ ◆ ◆

Kaivuutyöt Pihakivetykset Nurmikot

◆ ◆ ◆

Keskiviikko 16.6.2010

Salaojat Muurit Kannonpoistot

-JÄTEVEDENPUHDISTAMOT

Terästä tiiltä useammin

◆ Suunnittelu, asennus sekä huolto

Marko Airismeri 044-058 5580 Mikko Tirronen 040-511 3218 myynti@tirronen.info

Nummen koulu sai Classic-teräskaton. Kuva: Anssi Riimi.

Elämäsi kokoisia koteja RAISIO

Korjausrakentamisessa teräskatto on suosituin. Se johtuu siitä, että suurin osa kohteista

on 70- ja 80-luvulla rakennettuja. Niissä rakenne vaatii usein teräskaton, kun peltitai huopakatto korvataan. Ehjä huopakatto voidaan jättää aluskatteeksi.

–Asennamme silti vielä aluskatteen, mutta silloin säästytään purkutöiltä, Jukka Koski kertoo.

Tiilikatto on hyvä korvata tiilikatolla. Tavallisen omakotitalon katon vaihtaminen kestää noin viisi päivää. Remontin hinta on yleensä 60-100 euroa neliöltä.

Raisiolainen perheyritys on

NNNNNNNNNN NNNNNN NNNN NNNNNNNNNNNN NNNNNNN NYÖN

HUOPAKATTOTÖITÄ SANEERAUS- JA UUDISKOHTEISIIN

2h+k+s, 58 m2 8/8 krs. kt, valm.- 02 Keskusta, Kerttulantie 16 asomaksu n. 18.191 € käyttövastike 597,51 €/kk

3h+k+s, 80 m2 II-taso rt, valm. -93, Petäsmäki, Aisatie 1 asomaksu n. 11.421 € käyttövastike 706,40 €/kk

3h+k+s, 83 m2 II-taso rt, päätyasunto, valm. -95, Kuua, Piriläntie 11 asomaksu n. 20.688 € käyttövastike 724,15 €/kk

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNN N NNNNNN NYÖN NNNNNNNN NNDNNNNNNNYNNYÖNN

3h+k+s, 83 m2 II-taso rt, valm. -00, Kuloinen, Honkapirtinkuja 8 asomaksu n. 21.738 € käyttövastike 747,02 €/kk

4h+k+s, 94 m2 II-taso rt, valm. -01, Keskusta, Frälsintie 1 asomaksu n. 26.550 € käyttövastike 828,41 €/kk

4h+k+s, 97,5 m2 6/6 krs. kt, valm. -93, Kerttula, Kokinvuorenkatu 15 asomaksu n. 13.280 € käyttövastike 803,04 €/kk

NAANTALI

4h+k+s, 99,5 m2 3/3 krs. pienkt, valm. -97, Kaanaa, Jerenpiha 7 asomaksu n. 25.964 € käyttövastike 888,54 €/kk

4h+k+s, 93 m2 II-taso rt, valm. -96, Luonnonmaa, Keijunkuja 1 asomaksu n. 22.068 € käyttövastike 829,72 €/kk

1h+kk+s, 35,5 m2 4/5 krs. kt, valm.-98, Keskusta, Alppilankatu 10 asomaksu n. 10.327 € käyttövastike 361,82 €/kk

TU TUTUS ISIIMME E T H O K ssa osoittee so.fi a www.v

Vastike sisältää laajakaistayhteyden ja vesimaksun/ -ennakon. Ennen muuttoa maksetaan 2 kk:n käyttövastikkeen suuruinen vakuus.

Rauhankatu 4

p. 2747 000

TIEDUSTELUT: 040-503 6771

www.vaso.fi

NNNNNNNNJN 1, 21110 NNNNNNNN, email: teemu@rakennusNmaattanenNfi, wwwNrakennusNmaattanenNfi

ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

Keskiviikko 16.6.2010

kalliimman

Sähkölaitteet kannattaa suojata ukkoselta

U

Jari Kulma työstää verstaalla kanttikoneella savupiipun sivujalkaa. perustettu vuonna 1996. Se on erikoistunut vesikattojen saneeraukseen. Jukka Koski hoitaa myynnin, vaimo Tuija hoitaa toimistotyöt. Pariskunnan neljästä lapsesta kaksi poikaa ovat jo osallistuneet yrityksen töihin. Tuijan veli

Jari Kulma hoitaa verstaalla peltitöitä. Asennuksesta vastaavaksi työnjohtajaksi on keväällä tullut Ruukilla pitkään työskennellyt Anssi Riimi.

Asentajia on lisäksi parikymmentä.

Kai Saarto

kkosen aiheuttamat sähkölaitteiden vahingot ovat olleet kasvussa viime vuosina. Syynä on aiempaa herkempi tekniikka. Ylijännitteille herkkiä laitteita ovat muun muassa tietoverkkoon kytkettävät modeemit, langattomat tukiasemat ja kaikki elektroniikkaa sisältävät sähkölaitteet Rakennusten suojaus toteutetaan ukkossuojausrakenteilla, jotka muodostuvat sieppausrakenteesta, alastulojohtimista ja maadoituselektrodista.

Sähkölaitteiden vahingoissa yleisempi syy kuin itse rakennukseen osuva salama, on sähkö- tai tietoliikenneverkon kautta saapuva ylijännite.

Helpoiten sähkölaitteet voidaan suojata ylijännitteiltä irrottamalla laite ukkosen ajaksi pistorasiasta. Kiinteiden sähkölaitteiden suojaus kannattaa toteuttaa ylijännitesuojilla, jotka ohjaavat ylijännitteet hallitusti maahan. Toimiva suojaus edellyttää rakennuksen pääkeskukseen kiinteästi asennettavaa suojaa, jota voidaan tarvittaessa täydentää esimerkiksi pistorasiaan asennettavalla suojalla. Yksinomaan pistorasiaan asennettavat suojat eivät suojaa suuremmilta ylijännitteiltä.

Kiinteistön ylijännitesuojauksen kustannukset vaihtelevat suojauksen tehon mukaan muutamasta sadasta eurosta muutamaan tuhanteen euroon. Yksittäinen laitesuoja maksaa 10-20€.

Jätä koti asutun näköiseksi

L

Kenneth (vas.) ja Conny Lindroos asentavat tiilikattoa neljään 80-luvun alkupuolella rakennettuun rivitaloon Turussa. Ilmanvaihtopiippu täytyy vielä pellittää, toteaa Conny. Vaihdettavaa kattoa on lähemmäs 2000 neliötä.

ähestyvä lomakausi jättää asuntoja tyhjilleen ja lisää murtoriskiä. Lomalle lähtijän kannattaa huolehtia, että ulko-ovi jää taatusti takalukkoon ja varmuuslukko on kiinni. Poissaolosta ei kannata kuuluttaa tuntemattomien ihmisten seurassa eikä esimerkiksi Facebookissa.

Asunto täytyy pitää asutun näköinä. Postien haku on järjestettävä säännöllisesti, sillä pursuava postilaatikko kielii poissaolosta. Ajastuksen mukaan syttyvät ja sammuvat valot karkottavat tunkeilijoita. Verhoja ei kannata jättää auki siten, että huoneistoon näkee suoraan sisään.

Asuntoihin kohdistuva rikollisuus on ammattimaistumassa. Murrot tehdään valtaosin päiväsaikaan ja ne suunnitellaan huolellisesti. –Vuonna 2009 tehtiin enemmän asuntomurtoja kuin kertaakaan 2000-luvulla. Murrot ovat edelleen lisääntyneet, sillä 2010 alkuvuoden aikana asuntomurtoja on tehty yli 10 prosenttia edellisvuotta enemmän. Rikoksen tekijä on entistä useammin ulkomaalainen ja murtoja tehtailevat kansainväliset rikollisjengit, kerrotaan poliisista.

KAUPUNKI UUTI SET

A

RAKENNUS

N I E M E L Ä

O Y

• 11

kattoremontit Puh. 020 749 8270

H Y Ö DY N N Ä KOT I TA LO U SV Ä H E N N YS !

TA.fi

TA-Asumisoikeus Oy Linnankatu 45, piharak. 3. krs 20100 Turku, puh. 02 5120 200

UUSIA ASUMISOIKEUSASUNTOJA

Raisio, Särkilahdenkatu 11

Katso lisää netistä TA .fi

Kaksi kerrostaloa, 35 huoneistoa Huoneisto m² Käyttövastike alk.

2h+kk+s 48,5 - 52,5 403 €/kk 2h+k+s 62,5 - 63,0 495 €/kk 3h+k+s 70,0 559 €/kk 3h+k+s 81,0 - 88,0 621 €/kk 4h+k+s 104,5 857 €/kk

Asomaksu alk.

15.699 € 19.257 € 21.786 € 24.194 € 33.379 €

Arvioitu valmistuminen maaliskuu 2011

Täytä asuntohakemus osoitteessa www.ta-asumisoikeus.fi tai tilaa se toimistoltamme

Asumisoikeusasunto

• omistusasumista vastaava asumisturva • edullinen hankkia, maksat vain 15 % asunnon hinnasta asumisoikeusmaksuna • ei tulorajoja, alle 55-vuotiailla varallisuusrajat • asumisoikeussopimus käy lainan vakuudeksi • ei suurta henkilökohtaista lainaa eikä jälleenmyyntiriskiä • asunnosta luopuessasi saat takaisin alkuperäisen asumisoikeusmaksun rakennuskustannusindeksillä tarkistettuna

TA.fi - nopein osoite asuntoon

• KEITTIÖT • KOMEROT • KODINKONEET • LIUKUOVET • SUUNNITTELU • ASENNUS

KOTIMAINEN KEITTIÖ SINUN MAKUUSI

Pumpattavat Knauf-kipsimassat ovat tasoittuvia ja valmiiksi sekoitettuja laasteja, joihin lisätään vain puhdas vesi. Ne soveltuvat erityisen hyvin aluslattiavaluihin, uiviin lattiarakenteisiin ja lattialämmitysrakenteisiin esim. kauppakeskuksiin, toimistoihin, sairaaloihin, kouluihin ja asuinrakennuksiin.

VARAA NYT ALKUSYKSYN PARHAAT TOIMITUS- JA ASENNUSVIIKOT!

Pumpattavaa kipsisideaineista Knauf FE 80 -lattiamassaa voidaan käyttää tasoitekerroksena raakalattian päällä sekä uivana rakenteena esimerkiksi puurakenteisessa välipohjassa. Uivissa rak-

enteissa voidaan käyttää myös eristevalmistajan tarkoitukseen suosittelemia eristeitä.

Knauf FE 80 tasoitekerroksen paksuusliittorakenteena raakalattian päällä on 20–80 mm. Uivissa rakenteissa minimikerrospaksuus on 30 mm. Hyvän taivutusvetolujuuden ja pienen kutistuman vuoksi pintaraudoitusta ei tarvita. Valmis pintalattia on pinnoitettavissa kaikilla yleisimmin käytössä olevilla lattiapinnoitusmateriaaleilla kuten parketilla, laminaatilla, keraamisilla laatoilla ja muovimatolla.

RAKENNUS- JA TASOITETYÖT • Hyvä palvelu • Korkea laatu • Toimivat ratkaisut • Edullinen hinta

PEEKOO

keittiöt

LAATUKALUSTEET TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ

www.peekookeittiot.com

Raisio, Kuloistentie 10 Myllyn alue Puh. 0400 895 611 040 766 0484 040 766 1331 ma-pe 10-18, kesäla suljettu

RAKENNUS

KOTIMAISTA LAATUA TEHTAAN HINNOIN.

Laine Jermuntie 21 21260 RAISIO puh. 041 462 5488

• • • • • •

Lattianoikaisut Kipsilattiapumput Äänieristemassakatot Tasoitetyöt Rouherappaukset Pintalattiapumppaukset

ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

1 2 • K A UP UNKIU U T IS E T

Keskiviikko 16.6.2010

Kaivon saa pieneenkin saareen

Kesäloma, 1 200 €.

Rahoitu.

Asia hoituu.

Pienempi porauskalusto kulkee proomulla saaristossa.

M

Osuuspankin asiakkaana olet etuoikeutetussa asemassa.

Olipa rahantarpeesi sitten mikä tahansa, meillä rahoitus o nnistuu käteväm onnistuu kätevämmin kuin ehkä uskoisitkaan. Katso lisää o soitteesta op.fi/rahaa / osoitteesta

HUUSSI

Kotimainen, tilava elementtirakenteinen puucee.

Helppo kuljettaa ja pystyttää.

Useimmille käymälälaitteille.

www.suomenhuussitehdas.fi

p. 0400 520 133 Huom. pystytyspalvelu

25 vuoden ammattitaidolla JULKISIVUT, TULISIJAT, KOSTEAT TILAT, PIIPUT ym.

Puh. 040 727 2246

www.muuraus-salonen.com muuraus-salonen@hotmail.com

RAISION PELTIKATTOASENNUS OY Putkikatu 21, 21110 Naantali Puh. 050 531 8661, 050 529 3503 Fax. 02-4386449 janne.leppanen@peltikattoasennus.fi www.peltikattoasennus.fi

akeaa vettä voi löytää puolenkin hehtaarin saaresta, joten juomaja talousvettä ei välttämättä tarvitse kuljettaa mökille veneellä.

– Ihan pienessä saaressa voi veden määrä tosin jäädä pieneksi, pariin sataan litraan vuorokaudessa, mutta moni on jo siihenkin määrään tyytyväinen, kertoo yrittäjä Hannu Stenman Kaivonporaus Stenmanilta.

Stenman on porannut kaivoja Turunmaan, Naantalin ja Uudenkaupungin välillä, sekä Ahvenanmaan saaristossa yli 25 vuotta, joten kustavilaisyrittäjä tietää mistä puhuu.

Kesällä Stenman kiertää proomulla yrityksen toisen työntekijän kanssa saaristossa.

Proomussa kulkee pienempi kumipyörillä varustettu pora ja muuta laitteistoa.

– Kesällä näitä saaristo-

keikkoja on 3-4 viikossa, syksymmällä ja keväämmällä merenkäynti rajoittaa liikkumista.

Muutenkin iso osa työajasta menee paikasta toiseen liikkumiseen 5 solmun vauhdilla, Stenman kertoo.

Laitteistolla voi porata lämpökaivojakin, mutta saaristossa niitä ei juuri tehdä suolavesivaaran vuoksi. Tilaajat ovat liki sataprosenttisesti kaivoa vailla olevia kesämökkiläisiä.

Proomulla liikkuvalla poralla pääsee noin 40 metrin syvyyteen, eikä alemmas kannata juuri poratakaan meriveden vuoksi. Mantereella raskaammalla laitteistolla pääsee jopa 170 metriin.

Jos saari ei ole aivan pieni, Stenman myöntää myös makeanveden takuun.

Voi joutua jonottamaan

liikkuessa merkittävässä roolissa.

– Jos kaivon haluaa saareen, pitää varata aikaa. Poraus menee yleensä päivässä, mutta matkustuksen hitauden vuoksi liikumme alueelta toiselle järjestyksessä. Kannattaa siis soittaa ajoissa, Stenman neuvoo.

Poraus saaressa kustantaa suunnilleen 2500-3000 euroa. Kaivoon asennetaan asiakkaan toiveiden mukaan joko Niran käsi- tai Grundfosin sähköpumppu, josta laskutetaan erikseen.

Myös vanhojen kaivojen vedensaantia voidaan parantaa vesipaineaukaisulla. Siinä kaivoon lasketaan kovalla paineella vettä, joka aukaisee kallion hiushalkeamia ja parantaa vedentuotantoa.

Kai Saarto

Aikataulutus on saaristossa

NAANTALI • Kaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset ja putkistokuvaukset • Soraa, sepeliä, multaa • Hiekat ja luonnonkivet, myös itse noutaen • Vaihtolavat • Kuljetukset

- konesaumatut peltikatot - rakennuspeltityöt - listan kanttaukset - seinä- ja kattoprofiilien sekä kattoturvatuotteiden myynti ja asennus

Puh. 4359182

www.jt-pajunen.fi

Uusi talokirjamme on ilmestynyt, nouda omasi: Jämerä Turku, Kauppiaskatu 4, 20100 Turku Jari Lammi, 0400 792 174, jari.lammi@jamera.fi

www.jamera.fi

Keskiviikko 16.6.2010

ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

KAUPUNKI UUTI SET

Varsinais-Suomen Vuoden kylä 2010 haussa

• 13

SÄHKÖALAN LUOTETTAVA AMMATTILAINEN JO 20 VUOTTA

Sähköalan työt suunnittelusta toteutukseen.

V

arsinais-Suomen Kylät ry yhteistyökumppaneineen etsii jälleen uutta Varsinais-Suomen vuoden kylää. Teemana on tänä vuonna Turisti tulee kylään. Haussa on siis kylä, joka panostaa matkailijoiden houkutteluun eli kylämatkailuun. Huomiota kiinnitetään mm. siihen millaisia matkailijoita houkuttelevia kohteita kylällä on ja millaista yhteistyötä kylän yhdistyksillä ja paikallisilla matkailuyrittäjillä on.

Uusi Varsinais-Suomen vuoden kylä julkistetaan maakunnallisen kylätoimintapäivän huipentumana lauantaina 14.8.

Someron Häntälän kylässä. Maakunnan vuoden kylälle 2010 on luvassa Osuuspankin lahjoittama lahjasekki.

Vapaamuotoiseen hakemukseen tulee kuvailla kylä (asukasmäärä, sijainti, alueen yhdistykset yms.) sekä kertoa kylän toiminnasta. Kyseessä on nimenomaan kylien - ei vain kyläyhdistysten - kilpailu eli hakijan tulee miettiä teeman kautta kaikkien kylän yhdistysten, seurojen ja järjestöjen toimintaa.

Hakemuksessa tulee olla myös hakijatahon yhteystiedot mahdollista yhteydenottoa varten.

Hakemukset lähetetään Varsinais-Suomen kyläasiamies Tauno Linkorannalle 15.6. mennessä (tauno.linkoranta@vskylat.fi, tai V-S Kylät ry, c/o ProAgria Farma, Artturinkatu 2, 20200 TURKU)

Rautakatu 1b, 21110 NAANTALI • Puh. 020 749 0450 info@ok-control.fi • www.ok-control.fi

Kotisiivous • Yrityssiivous • Ikkunanpesut ym.

Naantalin palveluseteliyrittäjä

040 535 5877 • tsk-palvelut@luukku.com

SORAMYYNTI JA MAANRAKENNUS

Ylitalo-yhtiöt

ALAKARTANONTIE 14, 21330 PAATTINEN

Timo Ylitalo 0500 527 527 P. (02) 257 0032 Fax (02) 257 0008 timo.ylitalo@ylitaloyhtiot.com www.ylitaloyhtiot.com

• Soratoimitukset • Kuljetukset • Imeytyskentät

• Kaivuutyöt • Maatalousurakoinnit • Seulottua multaa

Kuljetusyhtymä YLITALO & VAHTERA Isompi porakone on käytössä mantereella.

Koneyhtymä T. YLITALO

Asuntokauppa käy vilkkaana ja tarvitsemme kohteita myyntiin.

Tarjoamme:

l parhaan näkyvyyden l parhaan asiantuntemuksen l parhaan palvelun

Rannikkoseudun alueella sinua palvelevat:

Helena Honka Raisio, Torikuja 2 p. 050 3424 296

Otso Karikoski Raisio, Torikuja 2 p. 050 5228 081

Timo Rehnman Raisio, Torikuja 2 p. 050 5910 860

Taija Hannula Naantali, Tullikatu 12 p. 040 5715 727

Pirjo Härkälä Nousiainen, Nummentie 3 p. 050 5278 174

Tomi Laaksonen Nousiainen, Nummentie 3 p. 050 3688 769

Antti Tanner Raisio, Torikuja 2 p. 050 5247 846

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy

Välityspalkkiomme on 4,88 % velattomasta kauppahinnasta sisältäen arvonlisäveron (minimipalkkio 2.440 €).

Uponor-harmaavesisuodatin – helpoin ratkaisu valmiiseen mökkipihaan • • • •

Ei pihan mylläystä Toimii puhtaasti ja ekologisesti Sopii mökille kuin mökille, jopa kallioisille tonteille Helppo asentaa ja käyttää

Uponor-harmaavesisuodatin ei vaadi jatkuvaa käyttöä, eikä välttämättä edes sähköä.

Edullinen ja ekologinen jätevesiremontin ratkaisu mökille kuin mökille • Kaikki samassa paketissa • Asennus helppoa ja nopeaa • Pienet käyttökustannukset • Näkösälläkin huomaamaton

TALOTEKNIIKKA FORSBLOM OY

Soliniuksenkuja 1 (sisäpihalta) RAISIO Puh. 414 4600 www.forsblom.fi • info@forsblom.fi

ASUMINEN, OMAAN KOTIIN

1 4 • K A UP UNKIU U T IS E T

Keskiviikko 16.6.2010

Asumismuotojen laaja kirjo – jotain jokaiselle E nnen asuttiin joko omassa tai vuokralla. Viime vuosikymmeninä osaomistus- ja asumisoikeusasunnot ovat rantautuneet Suomeen monipuolistaen, mutta myös monimutkaistaen asunnon tarvitsijan vaihtoehtoja.

Asumisoikeusasunnot

Varsinais-Suomen asumisoikeus Oy:llä eli Vasolla on lähemmäs 2400 asuntoa Turussa ja ympäristökunnissa. TA-Asumisoikeus Oy:llä puolestaan vajaa 4800 ympäri maata.

Asumisoikeus on tavallaan omistamisen ja vuokralla asumisen välimuoto. Asunnosta maksetaan asumisoikeusmaksu, joka on yleensä 15 % asunnon hankintahinnasta.

Asumisen aikana asunnosta maksetaan kuukausittain käyttövastiketta. Asumisoikeus on elinikäinen, asumisoike-

Mikä on halvin?

usmaksun saa takaisin indeksillä tarkistettuna jos päättää luopua asunnostaan.

– Uudistuotantokohteena meillä valmistuu syksyllä Raision ydinkeskustaan 28 asunnon kerrostalo, Keonraitti, kertoo asuntopäällikkö Tiina Arnivaara. TA-Asumisoikeus rakentaa myös Raisioon, Särkilahden kadulle on valmistumassa 35 huoneistoa kahdessa kerrostalossa maaliskuussa.

Osaomistus, omistus ja vuokra

Osaomistusjärjestelmän tavoitteena on omistusasunnon hankkiminen.

Osaomistusasunnolla tarkoitetaan asuntoa, jonka hallintaan oikeuttavista osakkeista asukas ostaa alkuvaiheessa vähemmistöosuuden. Rakennuttaja omistaa enemmistöosuuden. Lopulta asunnon voi kuitenkin ostaa

Asumismuodosta riippumatta ihmiset suosivat helppohoitoista ja hyväkuntoista asuntoa. kokonaan omakseen. Osaomistus- ja omistusasunnot kiinnostavat ihmisiä, jotka haluavat pitkäaikaisen sijoituksen jonka asumiskustannukset eläkkeelle

päästessä ovat edulliset.

Omistusasunnoissa trendit on sidottu pitkälti pankkeihin.

–Vielä joitakin vuosia sitten huonokuntoiset asunnot kävi-

Hyödynnä kotitalousvähennys verotuksessa.

▪ Kotitaloudet ▪ Yritykset ▪ Taloyhtiöt ▪ Mökit ▪ Pihatyöt ▪ Nurmikonleikkuu ▪ Tarkistuskäynnit ▪ Lumityöt ▪ Mökkien ja saunojen lämmitys ▪ Räystäskourujen puhdistus ▪ Muut aputyöt ▪ Räätälöidyt palvelut ▪ Kausisopimukset

Ota yhteyttä!

7$/.ŀ.$5, P I H A -

J A

M Ö K K I P A L V E L U T

Linnamäentie 10, FI-21270 NOUSIAINEN Kari Laaksonen, GSM 044 557 1002

Oman ko

MJT Nyt tuntuvilla eduilla!

Jokainen ihminen tarvitsee kodin. Se, missä kukin tuntee olevansa kotonaan, onkin toinen juttu.

Meiltä saat vakuutuksen omaisuudellesi ja kaupan päälle mutkatonta palvelua.

Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Tasalanaukio 3, Raisio puh. 040 480 3611

- ULKOVUORIMAALAUKSET (PUU/RAPATTU)

- VEROETU 3000/HLÖ

www.mjtmaalaus.fi

- kun rakennat tai laajennat -

0400 829 076

Meiltä hiekat, murskeet, mullat, sepelit, sorat.

Maa-ainesten myynti ja kuljetus.

Ota yhteyttä!

Hymyile, olet Turvassa.

LVI-PRIMO

84x50 Raisio_koti_2.2010.indd 1

- SISÄREMONTIT

EDUSTAJASI: Mattila Jari 044 366 56 38 mjt.maalaus@gmail.com

din

Turvaksi

MAALAUS & SANEERAUS

- TERASSIT

vät hyvin kaupaksi ja ihmiset joko remontoivat itse tai käyttivät ulkopuolista apua. Nyt kun korot ovat alhaalla, ihmiset suosivat valmiiksi hyväkuntoista taloa, johon ei tarvitse kuin kantaa kalusteet sisälle, Raision kiinteistömarkkinoinnin Marketta Hämäläinen kertoo.

Vuokra-asuntojen kysyntä on jatkuvasti kovaa. Hämäläisen mukaan yksiöt ja kaksiot viedään käsistä. Vuokra-asuminen kiinnostaa kaiken ikäisiä, sillä se ei vaadi lainaa eikä remontointia ja mahdollistaa nopean muuttamisen työn perässä.

Varsinkin yksiöistä on yleisesti pulaa.

11.2.2010 10:43:52

J. Santapakka • Puh. 040 555 8419 • RAISIO www.lvi-primo.com jari.santapakka@lvi-primo.com

• LVI-työt • LVI-huolto ja -asennukset • LVI-tarvikemyynti • Putkityöt Uudis- ja remonttikohteisiin

Heikko taloustilanne saa monet miettimään useampaan kertaa suuren lainan ottamista. Toisaalta taas matalat korot houkuttavat ostamaan omistusasunnon.

Taloussanomat vertailivat vuoden vaihteessa asumiskuluja Helsingin Vuosaaren 75-neliöisissä kolmioissa.

Pelkkien asumisen kuukausimenojen vertailussa asumisoikeusasunnot olivat selvästi edullisimpia. Eroa vuokra-asuntoihin tuli noin 2500 euroa vuodessa ja 2400 euroa omistusasuntoon verrattuna, jos korko on 2,5 prosenttia. On muistettava, että Helsingin vuokra-taso on aivan eri luokkaa kuin Turun seudulla.

Omistusasumisen hinta riippuu paljon lainan kustannuksista. Verovähennykset tekevät siitä loppupeleissä kuitenkin vuokra-asumista edullisempaa. Pitkällä tähtäimellä asumismenot laskevat todella pieniksi, kun laina on saatu maksettua.

Asunnon omistavan pääoma myös karttuu lainan pienetessä. Eri asumismuodot tarjoavat eri elämäntilanteissa juuri siihen hetkeen sopivan vaihtoehdon.

Kai Saarto

Keskiviikko 16.6.2010

• 15

KAUPUNKI UUTI SET

JALKAPALLO 17.6. klo 18:00 17.6. klo 19:30 21.6. klo 18:00 21.6. klo 19:30 22.6. klo 18:00 22. 6.klo 19:30 23.6. klo 19:30

VG-62 P96 7v7 – FC Inter VG-62 N35 – FC Mamas VG-62 P97 9v9 – AC Sauvo VG-62 M45 - ÅIFK VG-62 P98 Leijonat – MaPS VG-62 M50 – TPS VG-62 B – FC Inter www.vg-62.fi

(Karvetti) (Karvetti) (Karvetti) (Karvetti) (Karvetti) (Karvetti) (Kuparivuori)

NAANTALIN-RAISION

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali JULKAISIJA Kaupunkiuutiset • ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 Toimittaja Kai Saarto 045 Laskutus Aino Väänänen 045 MYYNTI Myyntineuvottelija Maarit Lakka 045 Myyntineuvottelija Seija Minkkinen 045 Myyntineuvottelija Päivi Varjo 045

706 2132 126 1698 112 4240 111 6931 111 6932 139 1251

SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Raisiolainen Marko Hyvönen ei yltänyt kotikisassaan voittoon. Edellisestä Botniaringin kisasta saavutettu voitto lupaa kuitenkin raisiolaiselle hyvää kautta.

Hana auki sivuluisussa R Viime viikon ristikon ratkaisu

U T A L A

O M A T E K O I S E T

K L A P I T N I U H A

U L O T A

U

L U T I

I H A N T

I S I S

O V I R A H A T P E T T Ä Ä

H I K I A T A K I T A Ä

O S A T A R

N

M A T T I L A T

A A R I T Ä R I N Ä

L O T A T O T O S E N T Ä

E L O K U U T D E A N A

I L I A T U K I A S E M A T

K A V A L A A T T E I A

K O A H O T

T O K A T

U L T R A

U U T U T

K U V I T T E L U

S A A R A T L

K I E K U J A S T A A S I T

O S L O O T T A A J A K O

N E U K K O M I T A T O N

E D E S A N N A N T O T I

Moi täältä pyörillä beachilta! voidaan teksti liikkuvia Hip hei!

POIKIA aluksia WC mesta- V EDELLÄKIN rilla ja jumbolla suuri

IRONIA SATIIRI

sanan-

uimavuoristo

O

TAR

RUNO

emäksisiä aineita

V

aikka MM-kisat täyttävätkin kotikatsomot, myös divari- ja junnupelejä riittää jalkapallon ystävien seurattavaksi.

T Markkola

‘1/7’ jokapäiväisiä

naisia

voi hevosta

25.06.

2010 klo 12

kesä

T

M-

ajan tuote

kaloja venesuoja sukulaisia nyt Shellpomo

ns

Ha isolaattori

voi rahaa

metsiä

puuttomia pahahenki

Ukot: Paikalliskamppailu

näin ollen

M35 ylälohkossa käytiin paikalliskamppailu Rai-Fun ja VG-62 välillä. Ottelu 0-2 naantalilaisille. VG-62 on sarjan kärjessä. Alalohkossa MaPS rökitti Turun Teräksen 3-2.

MaPS on sarjassa viidentenä.

turhia

-kirja Narniaa suojeleva leijona

03.09.

Harri Rehn

Nelosdivarissa kohtasivat kärkijoukkueet VG-62 ja Piikkiön Palloseura. Tasaiseksi odotettu peli myös päättyi 2-2 tasapeliin. VG62:n kummatkin maalit viimeisteli Kalle Salo. VG-62 on edelleen sarjan kärjessä, mutta Mynämäen Pallo nousi tasapisteisiin voitettuaan Pontevan 4-5. PiPS on pisteen päässä kolmantena.

Viitosen ylälohkossa Raision Ryhti pesi Littoisten Työväen Urheilijat puhtaasti 5-0.

Raisiolaiset ovat lohkossaan tällä hetkellä viidensiä.

Algeriaa

VUODATUS

Nelonen: VG-62 ja Mynämäki kärkeen

Viitonen: Ryhdiltä ryhtiliike

VIRTOJA

i

x2 koristekasveja kuoria

Karvo

Viikon futiskatsaus

hunnien kukistamia

Turkua

Karjalaa

Yataro Kobayashi haikurunoilija

www.kaupunkiuutiset.fi

Kai Saarto

Peltomäki

PALJON

N tai M

MENOSSA MUKANA!

hanakoita

jalankin edessä

50

vesiväyliä -1.

hänen mukaansa myös drifting voisi olla mukana. Karjalainen näki kaupunkikilpailut hyvänä paikkana tehdä lajia tunnetuksi.

Tämän vuoden ensimmäisen, Botniaringillä ajetun osakilpailun voitti Hyvönen, joka joutui näin ollen puolustamaan johtoasemaa ”kotiradallaan”. Kaksoisvoittoon sladittivat kuitenkin Simon Vikman ja Dennis Häggblom Team Drift Garagesta Pietarsaaresta. Kolmas oli Joker Drift Teamin Markku Kivimäki. Vikmanin työväline oli Nissan S 14.

tutki

U U R A S

Jorma Kemppainen 2010

K

P U K K A A M I N E N

R E P U T

32.119 kpl, kuukauden 1. ja 3. lehti 38.675 kpl

nyt moottoriurheilun muoto, jossa tärkein mittari ei ole kello, vaan kolme tuomaria, jotka pisteyttävät suoritukset ajolinjojen, nopeuden, luistokulman ja puhtaan tyylin mukaan.

Laji saapui Suomeen oikeastaan vuonna 2004 turkulaisen Kimmo Viherkosken ja raisiolaisen Marko Hyvösen myötä. Muutamassa vuodessa lajin suosio on näyttävyytensä ansiosta kasvanut meilläkin ja on nyt läpimurron kynnyksellä.

Kaupunginjohtaja Kari Karjalainen väläytti tervehdyksessään jälleen Raision moottoriratahanketta, johon

“

Kilpailua pääsi seuraamaan myös suorana lähetyksenä netissä.

Drifting on liki jatkuvassa sivuluisussa ajoa. Se on Japanista maailmalle levin-

1 palsta 40 mm • 2 palstaa 84 mm • 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm • 5 palstaa 216 mm • 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI

“

aision Itäniityntie oli drifting-autojen hallussa koko lauantain alkuillan. Kuninkojalla käytiin X-treme Pro Drifting Trophyn kauden toinen osakilpailu.

TEKNISET TIEDOT:

viljelykasvi

Naiset: Venus kovassa nousussa

VG Venus jatkoi hyviä otteitaan N35-sarjassa. Turun Weikot kaadettiin kotonaan 2-3. Naiset voittivat nyt toisen pelin peräkkäin ja parantavat asemiaan.

Junnut: B-junnuissa Masku voitti Naantalin

B-junnujen kolmosessa MaPS ja VG-62 ottivat yhteen. Lopputulos 4-2 ja kolme pistettä Maskuun.

Kai Saarto

“ “

Parhaat herkut halvemmalla!

Pouttu PORSAAN ULKOFILEPIHVI 1 kg

Saarioisten GRILLITASSUT 6 kpl/ 450 g 6,64/ kg

4 4,99/ kg kermainen tai marinoitu

myös juusto- ja pekonigrillitassut

99 rasia

1

2

99 rasia

pkt

799 Saarioisten PIZZAT 200 g 4,95/ kg

159 pss

1

49

200 150 2 pr k

Raikas vihannestarjous!

Maroccolaiset APPELSIINIT

kpl

Saarioinen TAVERNAN SALAATTIKASTIKE 450 g

1

3,00/ kg Norm. 1,69

29 kpl

0

99 kg

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 17.–20.6. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana

lauantaina 19.6. klo 13–14.30 Myllyn myymälässämme

REIJO MÄKI 21. Vares-dekkari KOLMIJALKAINEN MIES

2195 (24,95)

Tähän hintaan vain vierailupaivänä Lämpimästi tervetuloa!

www.suomalainenkirjakauppa.fi/raisio

Malaco HYVÄÄ MAKUMAASTA 300 g 5,83/ kg Norm. 1,82/ ps

350 2 ps

Friskies ADULT 4 kg

8

Vieraanamme

a Sanoma company

kpl

2,87/ kg Norm. 2,82

BBQ tai hunajainen

2

100 3,31/ kg Norm. 2,82

099

Coffee KAHVI 500 g

1,00/ l Norm.

1,19/ prk

Saarioinen KEVYT VALKOSIPULIKASTIKE 450 g

Apetit MUURIKKA KASVIKSET 500 g 3,90/ kg

00 prk

Mocitos MEHUT 1 l

8,55/ kg

hunajamarinoitu

kpl

1,25/ kg

79

Ingman JÄTTIS TUUTIT 117 g

rasia

Valio VIILIT 200 g

Järvi-Suomen Portin UKKO-PEKKA GRILLIMAKKARAT 400 g 4,48/ kg

Kariniemen BROILERIN FILEPIHVI 1 kg 7,99/ kg

1,88/ kg liha-kana maksa tai lohi-taimen-tonnik.

Norm. 8,14

750

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

www.tarjoustalo.fi

Naantaliin sählyn Suomenmestaruus

S

ählyn toiset SM-kilpailut Helsingin Arenacenterissä pelattiin viime lauantaina. Kilpailut käytiin 3 vastaan 3 periaatteella minimaaleihin ilman maalivahteja, peliaikana suora 12 minuuttia. Joukkueiden maksimi pelaajamääräksi oli rajattu 6 per joukkue.

12-vuotiaiden sarjassa oli mukana myös Salibandy Naantalin 98-pojissa pelaava nelikko Jimi Lehtonen, Ilari Oksanen, Niklas Virtanen ja Tarmo Reunanen. Sama nelikko oli jo vuosi sitten ”alaikäisinä” kokeilemassa ensimmäisissä Sählyn

SM-kisoissa. Tuolloin pelit loppuivat semifinaaleihin.

Tällä kertaa pelit pelattiin finaaleihin asti ja voitokkaasti, lauantain aikana Naantalin pojat pelasivat kaiken kaikkiaan kuusi peliä. Alkusarja hoitui kolmella puhtaalla pelillä, ainoastaan Hämeenlinnalainen RuRu laittoi 5-3 päättyneessä pelissä merkittävästi kampoihin. Myös ensimmäinen jatkopeli Helsinkiläistä Blackhawksia vastaan sujui 5-2 numeroin vielä mallikkaasti. Sen sijaan välierä Kirkkonummen poikia vastaan alkoi heikosti ja vasta 0-2 tappioasemassa pal-

lo liikkui ensimmäisten pelien tapaan ja lopulta hieno nousu 4-3 voittoon.

Finaalissa vastustaja SBPRO:n voimat olivat jo ehtyneet ja aurinkokaupungin pojat ”mättivät” 12-1 voiton ja jopa finaaliselostajana toiminut SSV:n miesjoukkueen liigavalmentaja Mika Ahonen ihmetteli taiturimaisia otteita illan päätteeksi.

Sählyn SM-kisat pelattiin 8 sarjassa 19 kentällä 237 joukkueen voimin. Kaiken kaikkiaan 488 pelissä tehtiin 4137 maalia.

Anssi Reunanen

Raision Harkon 10-vuotisjuhlanäyttely – Mystinen mesenaatti

R

aision museo Harkossa nähdään 11.626.9.2010 juhlanäyttely, Eero Rantanen – Mystinen mesenaatti. 15.6.2010 tuli kymmenen vuotta kuluneeksi siitä, kun museo Harkko avattiin.

Kamarineuvos Eero Rantanen (1923-2002) perusti vuonna 1983 nimeään perustavan säätiön. Vuonna 1994 säätiö ja Raision kaupunki tekivät sopimuksen museon perustamisesta Raisioon.

Rantasen ainoana ehtona oli, että museoon perustettaisiin hänen nimeään kantava muistohuone. Nykyään Harkossa Eero Rantasen muistohuoneessa nähdään säännöl-

lisesti vaihtuvia näyttelyitä.

Rantanen kokosi elämänsä aikana merkittävän kokoelman suomalaista, venäläistä ja virolaista taidetta. Mystinen mesenaatti -juhlanäyttelyssä esitellään 105 teosta Rantasen kokoelmasta. Taiteilijoista ovat mukana mm. Milja Aarnio, Ina Colliander, Erkki Hervo, Reino Hietanen, Mjud Metshev, Evi Tihemets ja Vive Tolli. Juhlanäyttelyn ohella julkistettiin myös 160-sivuinen julkaisu ”Mystinen mesenaatti - Eero Rantanen taiteen kerääjänä”, jossa esitellään Rantasen kokoelman keskeisimmät taiteilijat ja tutustutaan hänen vaiherikkaaseen elämäänsä.

Harkossa on kymmenen vuoden aikana nähty yli kuusikymmentä näyttelyä yli sadalta taiteilijalta. - Uusissa hankinnoissa keskitymme erityisesti nuorten taiteili-

joiden kykyihin. Haluamme antaa heille mahdollisuuden päästä esille, kertoo museonjohtaja Heli Isolehto.

Teksti ja kuva: Janita Virtanen

HUONEKALUT/SISUSTUS/FUTONPATJAT/TATAMIT/YM./TARJOUSHINNOIN !

U U SI LIIK E A VA TTU TER VETU LO A Useita vuodesohvamalleja Esim. Kuvan komatsu alkaen. 399!

Kalustekatu 2, 20320 Turku (keittiömaailman naapurissa) Puhelin 020-7513889 www.vaimala.fi

!

Juhlajulkaisussa nähdään Rantasen kokoelman ydintä

I R O T A R A V A T

Lähetä ilmoituksesi os. aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai ML-Mediat Oy, Alppilankatu 2, 21100 Naantali.

Merkkimäärämax 115 merkkiä sis. välilyönnit. Hinta 5€, maksettava tilille 800017-71299154. Ilmoituksen voit jättää NETTITAVARATORILLEMME VELOITUKSETTA sivulla www.kaupunkiuutiset.fi

MYYTÄVÄNÄ Idyllinen miljöö! Ok-talo kauniista Palvan saaresta Velkualta.Kts. Oikotie 6087677.

Mh. 143t€ P. 040 8234595

www.kaupunkiuutiset.fi