Kaupunkiuutiset 2010/12

RUOKOA LAKOON

SURU

SIVU 4

Nro 12

NEULETALLI

Raisiontie 1, Raisio Ark. 10–18, la 10–15 Puh. 435 7586

www.parvilla.fi

WWW.RENGASMAKI.FI

SIVUT 6–7

Keskiviikkona 31.3.2010

KEVÄTTÄ RINNASSA KEVEYTTÄ HINNASSA

Muistathan myös maukkaat arkilounaamme!

Pääsiäisen pitopöytä katettuna 1. ja 2. pääsiäispäivänä klo 12–15

19,50

LEGENDAT JÄÄLLÄ

Tervetuloa!

SIVU 12

www.kaupunkiuutiset.fi

Honda Accord Tourer DSL 2.2 i-CTDi Executive X -06/79 tkm hp.25.450

VW Touran 2.0 TDi Trendline -05/110 tkm hp.18.750

Volvo V70 2.5T AWD Geartronic -04/194 tkm hp.18.390

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI Elegance -05/169 tkm hp.15.930

Peugeot 407 Sport 2.2 Tiptronic -04/94 tkm hp.13.950

Ford Focus 2.0 Ghia M5 Wagon -06/128 tkm hp.12.950

Audi A6 2.7 V6 biturbo Quattro -01/253 tkm hp.12.790

Ford Focus C-max 1.8i Trend 5d -04/128 tkm hp.10.650

Chrysler Neon 2.0 LE Autostick -04/108 tkm hp. 6.850

Krookilankuja 40, Raisio Puh. (02) 437 3493, 050 60654

www.centralauto.fi

www.krookila.fi

SEURAAVA KAUPUNKIUUTISET ILMESTYY

• Vuoden 2009 mallit -20% • Kypärät -30% • Tuplapotkut 399€ • Rollaattorit alk. 195€ KEVÄTHUOLLOT • KORJAUKSET • VARAOSAT • TARVIKKEET

PYÖRÄMESTARI

www.kaupunkiuutiset.fi

PITOPÖYTÄ PÄÄSIÄISENÄ sisältää kakkukahvit

TULE TUTUSTUMAAN KEVÄÄN VANNEUUTUUKSIIN! AKKUJA joka lähtöön

HANKI KESÄRENKAAT EDULLISESTI ENNEN RUUHKIA!

Tule palvelevaan rengasliikkeeseen.

Yksityinen ammattilainen lähellä Sinua

RENGASMÄKI OY

23

Sunnuntaina 4.4. kattaukset klo 12, 13, 14 ja 15 Maanantaina 5.4. klo 11–16.

Pöytävaraukset p. (02) 252 2771

PITOPÖYTÄ MEILTÄ MYÖS MAATALOUSRENKAAT

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressä Ma 10-19, ti-pe 10-18, la 10-15 p. 050 557 5630, (02) 431 4598

Uudet Crescentit ja Monarkit saapuneet

14.4.

Varastossa olevat TALVIRENKAAT POISTOHINTAAN – katso www.rengasmaki.fi

17. vsk

joka sunnuntai klo 11–16

20

Yksityistilaisuudet, ryhmät ja perhejuhlat ympäri vuoden Pohjakulman tunnelmallisissa tiloissa.

JUKKA VUOSKOSKI

Varppeenaukio 9 RAISIO puh. 438 1370 ma-pe 9-17, la 9-13 www.pyoramestari.fi

Hyvä paikka katsastaa.

Palvelemme joustavasti ja monipuolisesti kaikissa ajoneuvojen katsastus-, rekisteröinti- ja vakuutusasioissa.

Määräaikaiskatsastukset myös ilman ajanvarausta.

Rymättyläntie 1089 RYMÄTTYLÄ

Puh. (02) 252 2771

ravintola@pohjakulma.fi www.pohjakulma.fi

Ratatie 15 MASKU • (02) 432 0211 Ark. 9-17 • www.rengasmaki.fi

Itäniityntie 14, 21280 Raisio • Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 • www.gigantti.fi

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 31.3.2010

Improvisäätiö Naantaliin

Tasalanaukio 12 Raisio • P. (02) 437 3385 ma-to 10.30 –22, PE 10.30 – 24, la 11–24, su 12 –22

Ravintola Sofram kiittää asiakkaita!

2-vuotissynttäritarjouksena to 1.4.

Kebab ranskalaisilla € tai pitakebab paikanpäällä tai noudettuna

4,90

Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! www.ravintolasofram.fi

KE 7.4.

NAANTALI / YRJÖ-auto

Taimo

Karvetti Keskusta Viiala

Kultaranta

Nuhjalantie 8, kaupan piha, kierrätyspiste 14.30 - 15.00 Ruonan Yhdystie, Ukko-Pekka 15.15 - 15.45 Torikuja, Postin p-alue 16.00 - 16.30 Ukko-Pekantie/Käkölänt. p-alue, kierrätyspiste 16.45 - 17.15 Kultarannan koulu, kierrätyspiste 17.30 - 18.00

Turkulaisen Linnateatterin näyttelijöistä koostettu Improvisäätiö-ryhmä valloittaa Naantalin Kylpylän tulevana perjantaina. Yleisön ideoista ja ehdotuksista syntyy kokoillan näytelmä, jossa jokainen käänne ja tapahtuma ovat tekijöillekin ennalta arvaamattomia.

Improvisaatioteatteria esittävät mm. Tom Petäjä, Valtteri Roiha, Sami Rannila, Ullariikka Koskela ja Kristina Vahvaselkä.

Improvisäätiö-ryhmä Naantalin Kylpylän Codorniu Loungessa pe 2.4. 9.4. klo 19.

Päällistönmäen hintoja tarkennettiin Ruskon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Päällistönmäen asemakaava-alueen hintoja tarkennetaan, koska edellisessä valtuuston päätöksessä hinnat oli ilmaistu epäselvästi.

Päällistönmäen AO- ja AP-tontit myydään tarjousten perusteella. Tonttien minimihinta on 32 euroa/neliömetri. AP-tontteja voidaan myös vuokrata.

Muut myyntiehdot pysyvät ennallaan. Tarjouksen voi jättää kaikille tonteille, mutta tontteja myydään yksi per talous.

Toimittajalta

Suru Suru on hyvin henkilökohtainen asia.

Läheisen poismeno, pitkäaikaisen lemmikin kuolema ja muut elämässä tapahtuvat väistämättömät asiat tuovat surua elämäämme.

Jokainen käsittelee asiaa eri tavalla. Joku hukuttaa sen arkipäivän rutiineihin. Tosiasia on, että ennemmin tai myöhemmin asiaa on käsiteltävä.

Itseäni suuri suru kohtasi aikuisiällä isäni kuoltua 1994. Saadessani äidiltäni soiton isän poismenosta, musersi viesti minut täydellisesti. Mietin, miten oli mahdollista että tervettä, kunnostaan huolehtivaa isääni ei enää ollut.

Ensishokin jälkeen ajatukseni kääntyivät äitiini. Miten hän tämän kestää, kaikki sisaruksenikin olivat jo muuttaneet pois kotoa.

Lähdin välittömästi Saloon äitini tueksi ja olin hänen luonaan viikon, järjestellen asioita kuntoon. Hyvin pitkälle kaikki hautajaisjärjestelyt jäivät silloin minun harteilleni. Siinä tilanteessa oli vaan suurin suru saatava pois mielestä ja keskityttävä eteen tulleiden uusien asioiden hoitoon ja yksinjääneen äitini tukemiseen.

Surun käsittely Isäni kuolema tuntui siltä, kuin toinen jalkani olisi katkaistu. Putosin kohti tuntematonta. Ei ollut enää isää, kenen kanssa jutella yhteisistä asioista ja suunnitelmista.

Läheisen poismenon hyväksyminen tuntui kovin raskaalta. Itse kuitenkin muistin isäni hyvän neuvon ”siihen mihin et itse pysty vaikuttamaan, sitä ei kannata murehtia, elämään kuuluu erilaisia asioita”.

Vieläkin isäni poismeno tuntuu raskaalta. Näiden asioiden kanssa on kuitenkin opittava elämään. Aika parantaa haavat, sanotaan.

Ehkä se on näin, mutta arpia niistä jää.

Kun surun kohdatessa taakka tuntuu ylitsepääsemättömältä, kannattaa tarjolla oleva ystävien tuki, turva ja ammattiapu ottaa vastaan.

Surun kohdatessa olen itse pärjännyt läheisteni ja ystävieni tuella elämän aalloilla.

Mika Leinonen

Naantalin museon kuukauden esine

Pääsiäiskoriste

Mari Termonen/Naantalin museo.

N

KOTONA KUIN KESÄMÖKILLÄ?

VIIHTYISÄÄ ASUMISTA • SUOMEN- JA RUOTSINKIELISET KOULUT MONIPUOLISET VAPAA-AJANVIETTOMAHDOLLISUUDET • Uusien omakotitonttien varaaminen Hemsundetin alueella (Nauvo) 6.4.2010 - 30.4.2010!

Lisätiedot Peter Lindgren, GSM 050 566 2943 tai peter.lindgren@lansiturunmaa.fi

Vinkkaa jutusta www.kaupunkiuutiset.fi

aantalin museon huhtikuun esine on painettu, paperista valmistettu pääsiäiskoriste, joka on osa pöydällä seisonutta pidempää koristenauhaa.

Kanauntuvikot ovat 1900-luvulla olleet suosituin aihe pääsiäiskorteissa ja -koristeissa, ei vähiten niiden suloisuuden vuoksi. Tipuja on kuvattu mitä erilaisimmissa asuissa ja toimissa.

Munasta kuoriutuva poikanen liittyy munan symboliikkaan: kevään tuloon ja uuteen elämään. Kuorituvan kananpojan on katsottu myös kuvaavan haudasta nousevaa Jeesusta ja munankuoren tyhjää hautaa.

Pääsiäinen on kirkollisista juhlista vanhin ja tärkein.

Pääsiäiseen liittyvistä perinteistä monet ovat kuitenkin pohjimmiltaan pakanallisia ja liittyvät luonnossa lisääntyvään valoon; talvi tekee tilaa keväälle.

Koriste on kuulunut Gullan Wahlströmille, s. 30.8.1913 Turussa, k. 2.1.1995 Naantalissa, joka oli kauppias John August Wahlströmin ja Edith os.

Söderlingin tytär. Edithin isä, Gullanin isoisä, oli piirilääkäri ja Naantalin kylpylän lääkäri Fredrik Wilhelm Söderling.

Perhe vietti kesiään Naantalissa vanhassa kaupungissa sekä Luonnonmaalla.

Gullan, alkuperäiseltä nimeltään Gunhild, meni ruotsa-

laisen teatterin palvelukseen vuonna 1945 ja teki siellä yli kolmenkymmenen vuoden uran eri tehtävissä, pääasiassa ohjaajana ja näyttelijänä, eläkkeelle siirtymiseensä saakka.

Hän kirjoitti paljon Naantalista ja teki useita Naantaliaiheisia näytelmiä, kuten Pyhän Birgitan tie, ajankuvia vanhasta Naantalista ym. Hän eli elämänsä naimattomana ja

muutti eläkepäivillään Naantaliin vuonna 1977.

Mari Termonen Kirjoittaja on Naantalin museon tutkija.

Uneksitko usein tekeväsi jotain tärkeää?

Luovuta.

LUOVUTA & OJENNA KÄTESI. Verenluovutus Naantalissa torstaina 1.4. klo 15–18 seurakuntatalolla, Piispankatu 9. Tervetuloa!

• Potilaat tarvitsevat joka arkipäivä yli 1000 verenluovuttajan apua. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi

Keskiviikko 31.3.2010

KAUPUNKI UUTI SET

• 3

Aurinkosäätiön palvelukodin paloturva on kunnossa T urussa Lehmusvalkaman palvelukeskuksessa ”inhimillisestä toiminnasta” syttynyt tulipalo johti noin sadan asukkaan evakuointiin, joista neljä joutui sairaalahoitoon.

Lehmusvalkamassa ei ollut sprinklerijärjestelmää, eikä automaattista paloilmoitinjärjestelmää. Mikä on tilanne Naantalissa ja Raisiossa?

– Meillä on muistihäiriöisten ryhmäkodissa sprinklerijärjestelmä. Muualla talon tiloissa, myös jokaisessa asunnossa on automaattinen paloilmoitinjärjestelmä, kertoo Naantalin Aurinkosäätiön palvelupäällikkö Pirjo Maja.

Järjestelmästä hälytys ohjautuu suoraan aluepelastuskeskukseen sekä jokaisen hoitajan kännykkään. Kännykkään tieto tulee talokohtaisesti sekä näyttää myös kerroksen/asuntoryhmän, josta hälytys tulee. Näin kohde on nopeasti löydettävissä.

hyvin osastoitu. Palon syttyessä naapuriasunnossa ei pitäisi olla hätää puoleen tuntiin.

– Käytävälle ei siis kannata lähteä, vaikka naapurissa palaisikin. Valistusta tarvitaan kyllä enemmänkin. Naantalin VPK:n Turkka Härmä ehdotti meille kattavaa paloharjoitusta jo ennen Lehmusvalkaman tapausta, mutta emme ole vielä lyöneet päivämäärää lukkoon.

Naantalin Aurinkosäätiön palvelukodissa automaattinen paloilmoitusjärjestelmä on estänyt vaaratilanteet.

Myös Vaisaaressa hyvä järjestelmä

Paloharjoituksia pidetään säännöllisesti. Uusi asukas saa tullessaan myös ohjeet paloturvallisuudesta.

– Jouluaikana muistu-

NAANTALIN KAUPUNKI METSÄLUIKKIONTIEN, METSÄLUIKKIONKUJAN, SANIAISTIEN, KANERVATIEN JA HANHIKKITIEN KATUSUUNNITELMAT Naantalin kaupunginvaltuuston 25.2.2008 hyväksymään Metsäluikkion asemakaavaan perustuvat Metsäluikkiontien, Metsäluikkionkujan, Saniaistien, Kanervatien ja Hanhikkitien katusuunnitelmaehdotukset pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi) sekä virastotalolla (4. krs, Käsityöläiskatu 2) 14 päivän ajan maaliskuun 30. päivästä 2010 alkaen.

Lisätietoja katusuunnitelmaehdotuksista antaa suunnitteluinsinööri Mika Hirvi puh. 434 5328 tai 050 464 9902.

Muistutukset katusuunnitelmaehdotuksia vastaan on tehtävä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle osoitettuna ja toimitettava Naantalin kaupungin kirjaamoon, os. PL 43, (Käsityöläiskatu 2) 21101 Naantali ennen nähtävänäoloajan päättymistä eli viimeistään 13.4.2010 kello 15.00 mennessä.

TEKNINEN LAUTAKUNTA

LUOLALA, KORTTELIN 7 (TOKMANNI) ASEMAKAAVANMUUTOKSEN VIREILLETULO Naantalin kaupunki on päättänyt käynnistää asemakaavan muuttamisen Luolalan kaupunginosan korttelissa 7.

Työn tarkoituksena on liike- ja toimistorakennusten korttelialueen (K-1) kaavamääräyksen muuttaminen siten, että korttelin itäosaan Hankekadun varteen saadaan sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikkö. Asemakaavamuutoksen yhteydessä korttelin 7 asemakaavan mukaisille tonteille 4-6 vahvistetaan uusi tonttijako. Hankkeesta on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja se on tutustumista varten nähtävillä Naantalin kaupungintalon ympäristöviraston ilmoitustaululla, Käsityöläiskatu 2, 4. kerros.

tamme viikkotiedotteessa lisäksi kynttilöiden vaaroista. Asukkaat ovat vuokralla, joten emme tietenkään voi estää ketään polttamasta

VENEPAIKKOJEN VUOKRAUS

S

osiaali- ja terveysmenojen ennakoimaton kasvu oli isossa osassa, kun Naantalin vuoden 2009 tilinpäätöstä esiteltiin maanantaina medialle.

Viivan alle, vesilaitos mukaan lukien, kertynyt 6,2 miljoonan alijäämä ei kaupunginjohtajaa ja -hallitusta juuri naurattanut. Taantuma iski nopeasti ja kovaa.

– Ennakoitu 1,2 miljoonan ylijäämä muuttui isoksi alijäämäksi talousarvioon tehdyistä muutoksista huoli-

matta, totesi kaupunginjohtaja Timo Kvist.

Tulosta heikensivät verotulojen vähentyminen (-700 000), omaisuuden myyntivoitto- ja kaavoituskorvaustulo (-1,6 milj.), sataman nettotulos (-865 000) sekä eritoten sosiaali- ja terveystoimen toimintakatteen syveneminen (n. -4 milj.). Lisäksi poistojen määrä oli alimitoitettu.

Kaupungin reilun 20 miljoonan velka nousi vuoden aikana 37,8 miljoonaan, mikä tarkoittaa asukasta kohden 2

Tavataan RAISION TORILLA! TORSTAITORI 1.4.2010 klo 7–18 Torilla voidaan myydä esimerkiksi: Palvilihaa, Leipomotuotteita,Perunoita, Vihanneksia, Kukkia, Kalaa, Hernekeittoa, Muurinpohjalättyjä, Paistettua silakkaa, Kenkiä, T-paitoja, Mattoja, Pärekoreja, Vaatteita, Käsitöitä ym…ym...

TORIKIPSA ark. 6–18, la 8–14

sekä toritilaisuuksien keston mukaan Paikkakunnan parhaat munkit, sämpylät ja kahvit Tervetuloa myymään, ostamaan ja viihtymään Raisiokeskuksen palveluiden pariin!

Torin myyntipaikat luovutetaan saapumisjärjestyksessä.

Tori-isäntä Teppo Walden, puh. 0400 359 299

Laitetaan katto pakettiin.

teksti ja kuva: Kai Saarto

039 euroa ja ylittää valtakunnan keskiarvon. Velkaa kasvattivat suuret 22 miljoonan investoinnit, kuten vanhainkodin laajennus ja sataman syväväylähanke.

– Aivan ratkaisevaa on jatkossa, että investointitahti saadaan laantumaan. Maltti on pidettävä ja pysyttävä valtuuston hyväksymässä linjassa. Se on keino saada velkaantuminen pysähtymään. Myös poistojen määrä on saatava hiljenemään, totesi Kvist.

Lainoja ei realistisesti aja-

teltuna pystytä lähivuosina lyhentämään.

– Huonosta tuloksesta huolimatta tuli myös onnistumisia. Menoja on miljoona vähemmän kuin edellisvuonna, Kvist kevensi mollivoittoista esitystään.

Erikoissairaanhoidon ja tilapalveluiden menokasvu saatiin myös pysähtymään.

Kaupungin viesti oli, että jatkossa edessä on laihoja vuosia ja olemassa olevilla resursseilla on pärjättävä.

Kai Saarto

TEKNISEN JOHTAJAN VIRKA RUSKON KUNNASSA Rusko on kasvava, nykyaikainen ja taloudellisesti vakavarainen kunta Varsinais-Suomessa, n. 10 kilometrin päässä Turusta.

Asukkaita Ruskolla on runsaat 5.800.

Julistamme teknisen johtajan viran haettavaksi.

Viranhakuilmoitus kokonaisuudessaan on nähtävänä kunnan internet-sivulla www.rusko.fi.

Kunnanhallitukselle osoitettu hakemus liitteineen tulee toimittaa 30.4.2010 klo 14.00 mennessä osoitteeseen Ruskon kunnanhallitus, PL 69, 21291 Rusko. Kuoreen merkintä ”Tekninen johtaja”.

Rusko 19.3.2010 Ruskon kunnanhallitus

Olet liian nuori murehtimaan eläkkeestäsi.

Ruukin valmiiksi paketoitu kattoremontti.

Tänään on paras päivä aloittaa eläkesäästäminen. Tutustu eläkesäästäjän mahdollisuuksiin ja sovi tapaaminen osoitteessa op.fi/paraspaiva

Naantalin kaupunki vuokraa venepaikkoja uusille vuokraajille 15.5.2010 alkavalle veneilykaudelle. Venepaikkoja on tarjolla kantakaupungin, Rymättylän, Merimaskun ja Velkuan alueella. Hakulomakkeita on saatavana kaikissa kaupungin palvelupisteissä niiden aukioloaikoina.

Hakemus on palautettava kaupungin palvelupisteisiin 9.4.2010 mennessä. Lomakkeen voi täyttää myös sähköisesti kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi/asuminen ja rakentaminen/venepaikat).

Lisätietoja saa ympäristöviraston kansliasta, puh. 02 434 5334 (avoinna arkisin klo 9 – 15).

paloksi asti henkilökunnan välittömästi saaman hälytyksen sekä nopean toiminnan ansiosta, Maja tarkentaa.

Aurinkosäätiössä tilat on

Sosiaalitoimen menojen kasvu yllätti

Lisätietoja antavat maankäyttöpäällikkö Elise Lehikoinen, puh. 044 7334 702 tai arkkitehti Tero Lehtonen, puh. 044 7334 588, tai sähköpostilla etunimi.sukunimi@naantali.fi KAAVOITUS- JA YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA

kynttilöitä.

Automaattisen paloilmoitinjärjestelmän aikana on muutamia hälytyksiä ollut, siis sellaisia jotka eivät ole kehittyneet tuli-

Raision Vaisaaren palvelukodissa on myös automaattinen paloilmoitusjärjestelmä.

– Sprinklereitä meillä ei ole. Alkusammutuskalusto löytyy jokaisesta huoneistosta. Henkilökunnalle pidetään myös vuosittain harjoituksia.

Mitään ei ole onneksi sattunut ja tarpeen tullessa palolaitos on aivan lähellä, palvelupäällikkö Mikko Suomi sanoo.

Arto Vähäsarja Puh. 050 441 8772 kattoremontit@ruukki.com

YMPÄRISTÖVIRASTO www.ruukkikoti.fi

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

VIIKON KYSYMYS

Keskiviikko 31.3.2010

Ruokoa lakoon

Miten vietät pääsiäistä?

Anette Mattsson, Turku: – Mökillä.

Ruotsin armeijan BV 202 -telavaunun alustalle rakennettu puimuri leikkaa ja paalaa ruovikon.

Katja Peltonen, Espoo: – Muuttaessa Raisioon.

Raija Peltomäki, Raisio: – Ihan perinteisesti. Tehdään pääsiäisruokaa ja lapset tulevat varmaan perheineen käymään. Ihan normaali pääsiäinen.

Jon Parantainen, Raisio: – En tiedä, varmaan ihan rauhallisesti. En tiedä yhtään vielä, ei ole mitään suunnitelmia

Emilia Vainisto, Raisio: – Kotona perheen kanssa. Isovanhemmat tulevat meille.

R

aisionlahtea kunnostetaan uudella tavalla. Virolaisen Siim Soosterin Oü Rooexpert -yrityksen ruokopuimuri leikkaa ja niputtaa ruovikkoa Raisionlahden jäällä.

Ruovikon poisto avartaa maisemaa ja vähentää ravinnekuormitusta vesistöön.

– Ruovikon leikkuu on todella hyvä vesistön laadulle. Muuten ruoko jää pystyyn mätänemään ja tekee mutaa ja mutaan tulee kaikenlaisia aineksia.

Kun talvella leikataan vanha ruoko pois, silloin uusi ruoko kasvaa ja imee mudasta ravinteita, Siim Sooster kertoo.

Soosterin mukaan raivaamattomat ruovikot saattavat kasvaa merelle

päin parikin metriä vuodessa.

Raisionlahden 2-3 hehtaarin ruokourakka Rooexperteiltä hoituu päivässä. Ruokoa saadaan talteen noin 4-5 kuorma-autolastillista.

– Ruoko menee rakennuskäyttöön.

Laadultaan huonommat paalataan rakennuspaaleiksi, mitä ekorakentajat käyttävät seinän eristeenä, Sooster sanoo.

Rooexpertit ovat ensimmäistä kertaa Suomessa. Hiidemaalainen yritys parturoi Virossa talvet ruovikoita ja rakentaa kesällä perinteisiä ruokokattoja talvella kerätystä raaka-aineesta.

Raisionlahden ruovikkojen siistiminen on osa luonnonmateriaa-

liosaamisen edistämiseen tähtäävää ProNatMat -projektia. Paikallisista luonnonmateriaaleista esimerkiksi etsitään raaka-aineita ja tuotteita korvaamaan ja vähentämään tuontia kauempaa.

Hankkeen osarahoittajana toimii Euroopan Unionin Central Baltic Interreg IVA -ohjelma vuosina 2009 -2012.

Etelä-Suomen ja Viron yhteistyöhanketta koordinoi Suomessa Turun ammattikorkeakoulu. teksti ja kuvat: Teemu Passoja

Lisätietoja: http://www.rooexpert.ee/

– Ruovikon leikkuu parantaa vesistön laatua, Rooexpertin Siim Sooster sanoo.

Kolmio on yleisin ensiasunto K iinteistömaailman maaliskuussa tekemän selvityksen mukaan ensiasunnon ostajien suosituin asuntovaihtoehto on kerrostalokolmio.

Keskimääräinen ensiasunto on kooltaan 68 neliötä ja maksaa 147 000 euroa.

Länsi-Suomen läänissä ensiasunnoksi ostetaan 112 000 euron keskihinnalla 70 neliön asunto.

Kiinteistömaailman maaliskuussa tekemään kyselyyn vastasi 2000 ensiasunnon ostajaa.

Ensiasunnoiksi haetaan hyväkuntoisia huoneistoja.

– Ihmisillä ei ole joko aikaa tai taitoja tehdä remontteja, Raision Kiinteistömaailman toimitusjohtaja Esa Kaasilahti sanoo.

Kaasilahden ja Raision Kiinteistömaailman myyntijohtaja Lasse Sandbergin mukaan tahti on kiihtymässä asuntomarkkinoilla. Myyntiajat ovat Raision alueella lyhentyneet. Jokin aika sitten omakotitalon myyntiin tuhrautui 5 kuukautta. Nyt talon saa kaupaksi keskimäärin 70 vuorokaudessa.

– Kaikkein eniten pulaa on pienistä asunnoista.

Kaksioiden kauppamäärät ovat palautuneet ennalleen, ennen taantumaa vallinnee-

Lasse Sandbergin (vas.) ja Esa Kaasilahden mukaan asuntojen myyntiajat ovat lyhentyneet. Kristiina Peltomäki kehottaa varautumaan korkojen nousuun. seen aikaan. Yksiöitä ei pysty myymään, koska niitä ei ole tarjolla, Sandberg sanoo.

Korkojen nousuun täytyy varautua Raision Sampo Pankin pan-

kinjohtaja Kristiina Peltomäen mukaan korkojen nousuun on varauduttava. Historiallisen alhainen korkotaso saattaa hämätä ottamaan liian suuria asuntolainoja.

– Itse olen suosittanut asiakkailleni, että he sitoisivat

puolet lainasta viiden vuoden kiinteään korkoon, Peltomäki sanoo.

– Maksuvaraan pitää pystyä heittämään 300–400 euroa vielä lisää, Peltomäki suosittelee.

Kaasilahden ja Peltomäen

mukaan asuntojen hintakupla ei ole pullistumassa.

– Ostajat ovat hyvin hintatietoisia. Eivät he ole valmiita maksamaan mitä vaan, Kaasilahti sanoo.

Teksti ja kuva: Teemu Passoja

Keskiviikko 31.3.2010

KAUPUNKI UUTI SET

Pääsiäisenä syödään lammasta J oku kattaa pöytään perinteisen lampaanviulun, itse suosin vaihteeksi ulko- tai sisäfileitä. Niiden valmistus tapahtuu hieman helpommin tai ainakin nopeammin.

Tässä reseptit 4 hengelle oman makuni mukaan.

Yrttikuorrutettua lampaan ulkofileetä ja uunijuureksia 600–800 g ulkofileetä Yrttikuorrutus: 1 nippu persiljaa 2 rkl minttua 1-2 valkosipulin kynttä 1 dl öljyä 0,5 dl parmesaania 300 g porkkanaa 300 g lanttua voita, suolaa, mustapippuria ja hunajaa

Menovinkit

Uunijuurekset Kuori ja pilko juurekset noin 1,5 cm paksuiksi suikaleiksi.

Laita ne uunivuokaan ja sekoita joukkoon suolaa, pippuria, hunajaa ja voita.

Laita uuni 175 asteeseen ja anna olla juuresten uunissa noin 25–30 minuuttia välillä sekoitellen. Ota juurekset uunista ja laita folio päälle.

Fileen valmistus Ruskista filee kokonaisena voissa pannulla. Mausta suolalla ja pippurilla.

Valmista yrttikuorrutus laittamalla raaka-aineet tehosekoittimeen tai sekoita ne sauvasekoittimella tasaiseksi.

Laita yrttikuorrutus fileiden päälle ja laita ne uunivuokaan. Kypsennä fileitä uunissa noin 175 asteessa noin 8-10 minuuttia riippuen fileen paksuudesta.

Ota fileet uunista ja anna li-

NAANTALI

RAISIO

Ke 31.3 klo 14-17 miesten kuntotestauskiertue Suomi������ Mies-tapahtuma, kaupungintalo, tapaht. testataan osall. aerobinen kunto, lihasvoima ja kehon koostumus.

Ke 31.3. klo 18 Johanna Kurkelan konsertti, Rasion kirkko, v.p. Järj. Raision srk

Pe 2.4. klo 19 ja pe 9.4. klo 19 Improvisäätiö-ryhmä esiintyy Naantalin Kylpylän Codorniu Loungessa, L 15€, Lippupalvelusta ja ovelta

han levätä folion alla noin 10 minuuttia.

Leikkaa filee annospaloiksi ja kokoa annos lautaselle.

Suositukseni viiniksi on Campo Viejo Crianza Espanjasta.

Pasha Pasha on perinteinen pääsiäisjälkiruoka, jonka voit maustaa makusi mukaan.

2 prk maitorahkaa 2 kananmunan keltuaista 0,75 dl sokeria 2 dl kuohukermaa 0,5 dl rusinoita 5 tl vaniljasokeria 0,5 dl mantelirouhetta 1 sitruunan raastettu kuori ja mehu 2 rkl Limoncello-sitruunalikööriä Sekoita maitorahkan joukkoon keltuaiset, sokeri, mantelirouhe, sitruunan raastettu kuori ja mehu. Vatkaa kerma vaahdoksi ja silppua rusinat pieniksi paloiksi. Lisää kermavaahto ja rusinat maitorahkan joukkoon. Mausta seos vaniljasokerilla ja Limoncellolla. Kaada seos pashamuottiin tai kahvinsuodattimeen. Anna ylimääräisen nesteen valua pois yön yli.

Kumoa valmis pasha tarjolle ja koristele mantelirouheella, rusinoilla. Raasta pinnalle vielä sitruunan kuorta.

Herkullista pääsiäistä!

Mika Leinonen

Ma 31.3. klo 19 Grönlannin ylihiihto –esitelmä, Martinsali, järj. Raision Rinkka, v.p.

To 8.4. klo 18.30 Raision Teatterin ONKS-iltamat: Lännes nousse päiv, Museoja kulttuurikeskus Harkko, L10/8€, Järj. Raision TeatSu 4.4.

Pääsiäiskonsertti teri – Naantalin kirkon urut 20 La 10.4. klo 17 Raision Teatvuotta, Naantalin kirkko, v.p. terin ONKS-iltamat: Allit ja 2 ohj. 10€ äMMää, Museo- ja kulttuuriSu 11.4 klo 15 Lasten Kengurumeininki-tapahtuma, Kuparivuoren urheilutalo, L 8€

keskus Harkko, L10/8€, Järj.

Raision Teatteri

Su 11.4. klo 17 Raision Teatterin ONKS-iltamat: Raision Su 11.4. klo 19 Kristoffer- Harmonikkakerho ja Päijänkonserttisarja 2010: Frédé- teen suopalloilijat, Harkko, L ric Chopin 200 vuotta, Kris- 10/8€, Järj. Raision Teatteri toffer-sali, Opintie 2, Järj. Su 11.4. klo 18 Bach-viuNaantalin kaup. L10€ lukonsertti, Raision kirkko, Ti 13.4. klo 19 Lukijailta, Ry- Ohj. 5€, Järj. Raision srk mättylän kirjasto, Metsätie 1 Ke 14.4 klo 18 Puhallinsoittajien konsertti, Kristoffersali, Opintie 2, konsertin jälk. soittimien esittelyä ja infoa opiskelusta

RUSKO

12.4. asti Matkani varrelta -Tapani Lehdon taidenäyttely, pääkirjasto 3.5. asti Stamps! Postimerkkinäyttely, postimerkkejä ympäri maailmaa, pääkirjasto

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

Raision Jumpparit ry:n

KEVÄTKOKOUS pidetään ke 14.4.2010 klo.17.30 Raision Kaupungintalolla, Csongrad-salissa.

Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Pääsiäisen perinteitä – mikä tekee pääsiäisen?

Ruoka Perinneruoat ovat tärkeä osa pääsiäisen viettoa. Ruoan merkitys juhlassa oli entisaikaan erityisen suuri, koska ravintoa ei aina ollut riittävästi. Pääsiäisajan tyypillisiä perinneruokia täälläpäin ovat mm. lammas, broileri, kalkkuna ja kananmunat.

Tunnetuimpia jälkiruokia ovat mämmi, rahkapiirakat sekä pasha.

Pääsiäismunat Pääsiäismunien koristelu on erityisen suosittua slaavilaisissa maissa. Suomessakin on ollut tapana piilottaa pääsiäismunia, joita lapset saavat etsiä.

Pääsiäismunat ovat olleet Jeesuksen haudan ja iankaikkisen elämän vertauskuvia ja niiden sisällä piilotteleva yllätys on vastannut yllätystä, jonka naiset kokivat pääsiäisaamuna Jeesuksen haudalla sen ollessa tyhjä.

Noidat eli trullit Trullit olivat yleensä yhteisöstä syrjäytyneitä naisia, jotka näin ilmaisivat naapureitaan kohtaan tuntemaansa kateutta.

Nykyinen pääsiäisnoitaleikki on lasten viihteeksi kehitetty yhdistelmä trulliperinnettä ja palmusunnuntain virpomisperinnettä. Historiallisesti virpominen ja trullit ovat vastakkaisia ilmiöitä, virpominen kuvastaa siunaamista ja trullit kiroamista.

Raiheinä eli rairuoho Raiheinät ovat perinteisiä pääsiäiskoristeita. Pääsiäistä, kevään juhlaa, koristetaan kaikilla uuden elämän merkeillä.

Nopeasti itävä raiheinä on yksi sellainen. Rairuoho koristellaan usein pienillä tipuilla.

Pääsiäisen eläimiä Pääsiäispupu ja -tipu ovat ehkä suosituimmat pääsiäisajan eläinkoristeet. Kaneja pidettiin nopeiten lisääntyvinä, ja siten

myös uuden elämän symboleina. Pääsiäiseen pupu liitettiin kuitenkin vasta 1500-luvulla saksalaisten myötä.

Pajunkissat ja koivunoksat Nämä alkuvuoden ensimmäisiin kukintoihin kuuluvat ovat myös osa pääsiäistä, ja kevättä. Näitä molempia käydään hakemassa maljakkoon koristeeksi. Pajunkissat kuvastavat palmunlehviä, joita aseteltiin Jeesuksen eteen hänen ratsastaessaan aasilla Jerusalemiin.

Pääsiäisajan musiikki ja näytelmät Kirkoissa kuunnellaan pääsiäisenä mm. Matteus-passiota, Johannes-passiota ja Luukas-passio.

1970-luvulta lähtien Suomessa on alettu esittää pääsiäisnäytelmiä. Tunnetuimpia niistä ovat Passiodraama, Ylös Jerusalemiin ja Via Crucis – Ristin tie.

Lähde : Wikipedia, google

• 5

Alkosta 9,99 €, nro 006941

Suru

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Seurakunnat Naantalin seurakunta www.naantalinseurakunta.fi www.naantalinseurakuntayhtyma.fi Kohtaamispaikka ja kirpputori suljettu 29.3-5.4.

Buen Camino! 35 päivää Pyhän Jaakobin tiellä –valokuvanäyttely 6.4. alkaen.

Keskiviikko 31.3.

Hiljainen viikko, kirkko auki hiljentymistä varten klo 1820 – Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Ensio Ruskovuo, Miika Hartikainen.

Torstai 1.4.

Kiirastorstain messu klo 19 kirkko. Marja Saantola, Leena Flander, Miika Hartikainen, Kari Vuola.

Perjantai 2.4.

Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko.

Annukka Lindberg, Kari Vuola. Lauluyhtye Vox Gratiae – Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle.

Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041, miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat).

Edestakainen hinta 2 € - Jeesuksen kuolinhetken hartaus klo 15. Leena Flander, Miika Hartikainen.

Lauantai 3.4.

Pääsiäisyön messu klo 23 kirkko. Ensio Ruskovuo, Jyrki Rautiainen, Miika Hartikainen. Chorus Gratiae –kuoro, Jari Virta, trumpetti. Messun jälkeen yksinkertainen pääsiäisiltapala.

Sunnuntai 4.4.

Pääsiäispäivän messu klo 10 kirkko. Leena Flander, Marja Saantola, Kari Vuola.

Naantalin kamarikuoro, joht.

Jouko Valkonen. Kirkkokuljetus - Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle.

Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041,

miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat).

Edestakainen hinta 2 € Pääsiäiskonsertti klo 16 kirkko. Naantalin kirkon urut 20 vuotta. Turun kauppakorkeakoulun ylioppilaskunnan kuoro, Cantus Mercurialis, joht.

Hannu Wuorela. Kari Vuola ja Miika Hartikainen, urut.

Frescobaldi, Bach: Paastonja pääsiäisajan urku- ja kuorokoraalit kokoelmasta Das Orgelbuchlein Bach –Dupré, Schumann. Ohjelma 10 €.

Maanantai 5.4.

2. Pääsiäispäivän sananjumalanpalvelus klo 10 kirkko.

Jyrki Rautiainen, Miika Hartikainen. Koraalikuoro, joht.

Tiina Lustig.

Keskiviikko 7.4.

Arkiehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Marja Saantola, Kari Vuola.

Keskiviikko 31.3.2010

Viimeisistä toiveista kannattaa keskustella

Lapsi- ja perhetyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja Nuorisotyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi Tilaisuuksia Velkualla Kiirastorstain messu 1.4. klo 17 Kummeli. Jyrki Rautiainen, Reini Koivusalo. Kirkkokahvit ennen messua.

Pääsiäispäivän messu su 4.4. klo 16.30 Velkuan kirkko.

Leena Flander, Reini Koivusalo. Kirkkokahvit ennen messua.

Vapaaehtoisia tarvitaan!

Lähimmäispalvelun peruskurssi alkaa. Kokoonnumme tiistaisin 13.4, 20.4, 27.4, 4.5, klo 14-16.30 seurakuntakeskuksessa. Ilm. ja tied. diakoni Mari Syrjäkoski-Vuollet p. 02-533 6673. Kurssin käyminen ei sido mihinkään, mutta erityisesti yksinäiset vanhukset kaipaavat juttu- ja ulkoiluseuraa.

Kukat elämäsi jokaiseen hetkeen

Puolison kuolema aiheuttaa aina surun ja paniikin, mutta avopuoliso kohtaa monia juridisiakin vaikeuksia vainajan asioiden hoidossa.

A

vopuolison kuollessa avoleski kohtaa monenlaisia vaikeuksia. Turkulaisen Marian, 57, avomies kuoli yllättäen tammikuussa.

Miehellä ei ollut muita omaisia kuin invalidiveli, jota Maria ei tuntenut. Marialla ei ollut oikeuksia hoitaa mitään puolison jälkeenjääneitä asioita ilman veljen kirjallista suostumusta.

– Esimerkiksi kotivakuutuksen peruuttaminen ei kelvannut minun tekemänäni, vaan siihen tarvittiin perikunnalta [veljeltä] valtakirja.

Maria tosin tuli hyvin toimeen vainajan veljen kanssa, joten ongelmia ei valtakirjojen suhteen esiintynyt.

– Laitoksella [sairaalassa] minua kohdeltiin hyvin, kuten avopuolisoa kuuluukin.

Sieltä sain hyvin tiedot ja siellä puhuttiin hyvin asiallisesti. Muuten olit vähän joka asiassa kuin ilmaa, kun piti mennä jotain hoitamaan.

Marian mukaan kaikkien puolisoiden olisi tärkeää keskustella kuolemaan liittyvistä asioista, viimeisistä toiveista.

– Minullakaan ei ollut muuta kuin sellainen mielikuva, että hän halusi arkkuhautauksen.

– Pitäisi olla paperilla ylhäällä, mitä toinen haluaa.

Varsinkin jos haluat antaa jotain toiselle, niin kyllä se pitäisi olla tiedossa jossain

Puutarha Jaanto Tammihaantie 59 21140 Rymättylä P. 252 1275, 040 578 6323

HAUTAKIVET • KAIVERRUKSET • KULTAUKSET • PUHDISTUKSET • OIKAISUT YLI 40 VUODEN KOKEMUKSELLA

HAUTAKIVIKAIVERRUS MÄKELÄ OY Killaistentie 20, 21160 Merimasku Puh. 0400 221 974, 040 178 1282 • Fax 02 433 6225

papereilla. Se tuntuu niin etäiseltä, että niistä puhuttaisiin, mutta kyllä se vaan on paljon helpompaa, Maria miettii.

Avomiehen kuoleman jälkeen Maria miettikin oman perintönsä jakamista pojalleen ja tyttärelleen.

– Olen pistänyt tauluihin ja purkkeihin nimet jo, ettei tarvitse tapella ainakaan mistään!

Lakiteknisten vaikeuksien lisäksi hautajaisetkaan eivät sujuneet ongelmitta.

– Hautaustoimisto ei muistanut ilmoittaa seurakunnalle, että kysymyksessä on arkkuhautaus.

Siunaustilaisuus ja hautaanlasku olivat eri päivinä.

Ei saatu maata tarpeeksi nopeasti auki. Siinä meni 5-6 päivää väliä, kun arkku laskettiin. teksti ja kuva: Teemu Passoja

Haastateltavan nimi on muutettu.

Muistotilaisuudet ym. perhejuhlat ammattitaidolla.

Pitopalvelu Sinikka Mäkelä

P. 0400 125 104 makela.sinikka@gmail.com

Pitopalvelu Hellman Ahteentaka, 21140 Rymättylä Puh. 252 1803, GSM 040 515 6883

Palvelemme ma–pe 9–16 • la 9–12 Päivystys puhelimitse 24 h (02) 536 9399

JÄRJESTÄMME KAIKKI PERHEJUHLAT KAKKUJEN KORISTEENA ELÄVIÄ KUKKIA

Sidontatyöt KuuranKukka ammattitaidolla Kukkasitomo

www.k i uurankukka.f

Ihalantie 54, 21260 Raisio

0400 555 177

KUKKAKAUPPA SIRKKAKAARINA Henrikinkatu 2, 21100 Naantali

Puh. (02) 435 8045 Avoinna ma–pe 9.00–17.00 la 9.00–14.00

Nummentie 2, 21270 Nousiainen

Raision Kukkapalvelu Raisiontori 5 Raisio Ark. 9-17, la 9-14 p. (02) 438 2319

Kaikki alan sidontatyöt ammattitaidolla Kauneimmat hautamuistomerkit kauttamme Tule hakemaan ilmainen kuvasto!

Suru

Keskiviikko 31.3.2010

Uurnahautaus yleistynyt Raisiossa

KAUPUNKI UUTI SET

• 7

Sururyhmä tukee läheisensä menettäneitä

K

Kirkkauden kappelin muratin peittämään maalattiaan voidaan suorittaa uurnanlaskuja routa-aikanakin.

N

ykyisin Raision seurakunnan hautauksista 73 prosenttia on uurnahautauksia. Mistä uurnahautauksen suosio johtuu, Raision seurakunnan toimistonhoitaja Taina Dahlgren?

– Meillä on suuri valikoima uurnahautavaihtoehtoja ja hyvin hoidettu, kaunis puistomainen uurnahautausmaa, Dahlgren sanoo.

Vuonna 1992 valmistunut Kirkkauden kappeli on myös syy uurnahautausten yleistymiseen. Kappelin muratin peittämä maalattia pidetään sulana talvisin, joten uurnanlasku on mahdollista myös

routa-aikana.

– Pohjoismaista ei löydy samanlaista, Dahlgren kertoo kappelista.

Uurnahautausvaihtoehtoja alettiin Raisiossa miettiä 1980-luvulla. Keskustasta ei löydy tilaa hautausmaan laajennukselle. Uurnahautaus vie paljon vähemmän tilaa kuin arkkuhautaus.

– 80-luvun lopulla suunniteltiin myös, että rakennettaisiin toinen hautausmaa muutaman kilometrin päähän keskustasta. Se olisi tuonut tullessaan, että olisi pitänyt olla toinen siunauskappeli.

Siitä pidettiin jopa suunnit-

telukilpailu.

Dahlgren muistelee, että uudesta hautausmaasta järjestettiin mielipidekysely.

– Halukkuus tulla haudatuksi muualle kuin keskustaan ei nostanut tuulta alleen seurakuntalaisten eikä päättäjien keskuudessa, Dahlgren sanoo.

Raision hautausmaalta löytyy myös saattotila, jossa omaiset voivat jättää viimeiset jäähyväisensä vainajalle.

Kuoleman kohtaamisessa eteen tulee paljon käytännön asioita. Dahlgrenin mukaan omaisten kannattaa ensimmäisenä ottaa yhteyttä joko

HAUTAUSTOIMISTO

A. PERTTALA KY

www.hautaustoimistoperttala.fi RAISIO: KIRKKOVÄÄRTINKUJA 1 ✆ 438

hautaustoimistoon tai seurakuntaan.

– Jommastakummasta kun lähdetään liikenteeseen, niin ohjeita osataan antaa niin hautaustoimistosta tai täältä [seurakunnasta].

Teksti ja kuvat: Teemu Passoja

(02) 438 7970

TURKU: Aninkaistenkatu 6 ✆ 23 11 884 Kaskenkatu 15 ✆ 23 11 881 LIIKEAJAN JÄLKEEN PÄIVYSTYS 23 11 884

Teemu Passoja

Seuraava sururyhmä aloittaa Raision keskustan seurakuntatalolla tiistaina 5.10. klo 18. Lisätietoja: www.raisionseurakunta.fi, puh. (02) 4360 300.

• perintöverosuunnittelu • testamentit • perunkirjoitukset • perhe- ja perintöasiat • avioerot ja ositukset Raisiontori 5, 21200 Raisio

438 4

uoleman ja surun kokeminen herättää kysymyksiä ja saattaa tuntua ylivoimaisen raskaalta. Raision seurakunnassa on vuosikymmenien ajan toiminut sururyhmä, joka antaa tukea läheisensä menettäneille.

Sururyhmät kokoontuvat keväisin ja syksyisin ja niissä on keskimäärin 5-10 jäsentä. Ennen aloitusta jokainen ryhmäläinen tavataan henkilökohtaisesti.

– Osallistuminen ei edellytä kirkkoon kuulumista. Pappi ja diakoniatyöntekijä ovat käytettävissä myös ryhmän kokousten ulkopuolella, sururyhmiä vetävä pastori Teppo Lummikko kertoo.

Keskustan seurakuntatalolla järjestetään 8 kokoontumista, aluksi viikoittain. Vähitellen kerrat harvenevat ja viimeinen kokoontuminen on puoli vuotta aloittamisen jälkeen.

Tärkein asia sururyhmässä on Lummikon mukaan vertaistuki.

– Ehkä oppii enemmän ymmärtämään, mitä kaikkea suruun voi liittyä, kun kuulee mitä toiset ovat kokeneet.

Näiden asioiden läpikäyminen jollakin tavoin helpottaa tai auttaa ymmärtämään kokemusta, ja oppii elämään kokemuksen kanssa. Menetettyä henkilöä ei unohda, mutta menetys ja muisto tulee osaksi läheistä. Sitä [menetystä] kantaa mukanaan, mutta se ei ole välttämättä yhtä kipeä tunne kuin alussa, Lummikko miettii.

Suruaan voi jakaa myös ilman ryhmää, jolloin voi ottaa yhteyttä seurakunnan pappiin tai diakoniatyöhön.

– Kaikki eivät pysty tulemaan seurakuntatalolle. Silloin meiltä yksittäinen työntekijä käy keskustelemassa, Lummikko sanoo.

www.annemaunula.fi info@annemaunula.fi

ANNE MAUNULA ELISA SAVOLAINEN varatuomari oik. kand.

LAKIASIAINTOIMISTO ANNE MAUNULA

HAUTAUSTOIMISTO LINDSTRÖM Henrikinkatu 2 Naantali • Puh. 435 3126, myös iltaisin Avoinna ark. 9–16, la 9–12 198228 - KAIKKI ALAN PALVELUT - vuotta 2010

LAKITOIMISTO

Anne Teuri varatuomari

KAIKKI YKSITYISHENKILÖIDEN LAKIASIAT. Maksuton puhelintiedustelu!

Tullikatu 11, 21100 Naantali Puh. 435 1124 (myös ilt. ja la–su), 0400 720 178 Fax 435 6522 • anne.teuri@nettikirje.fi

Asianajotoimisto Helena Peltonen Ystävällisesti palvellen kaikki perheenne lakiasiat ammattitaidolla ja luottamuksella.

Lakiasiainpalvelua vuodesta 1980 Puh. (02) 437 1200, 0400 827 978 • Fax (02) 438 0639 Kirkkoväärtinkuja 1, 21200 Raisio aatsto.helena.peltonen@dnainternet.net

Kuuntelemme ja annamme konkreettista apua, jotta uuden suunnan löydyttyä langat ovat taas tukevassa otteessasi. Olemme käytettävissäsi nopeasti, luottamuksellisesti ja yksityisyytesi säilyttäen.

Vastaanottotilamme sijaitsevat Raisiossa, Tasalanaukiolla. Voimme tavata myös kotonasi silloin, kun sinulle parhaiten sopii.

Ensimmäinen kartoitustapaaminen toimistollamme (0,5 h) on sinulle veloitukseton. Tartu tilaisuuteen rohkeasti. Se on tässä.

Jos olet kiinnostunut kohtaamaan muita samassa tilanteessa olevia, kerro siitä meille.

Tiedustelut ja ajanvaraus: Yksityiskäynnit, Tiina Teivonen, puh. 044 2990 420 Perhetapaamiset, naisten ryhmät, Sanna Talvio, puh. 044 2990 422 Perhetapaamiset, miesten ryhmät, Juha Tuomikoski, puh. 044 2990 424 Arvonlisäverolaki 37-38§ mukaisesti palvelumme on alv. 0% myös yksityisille henkilöille.

8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Horoskooppi Viikko 13 • Venus kolmio Pluto *** OINAS 21.3. - 19.4. Saatat kokea jonkun henkilön varjostavan elämääsi ja estävän sinua tekemästä siitä itsesi näköistä. Nyt on aika tehdä tarvittavat korjaukset heikolla pohjalla oleviin ihmissuhteisiin ja huolehtia siitä, että pääset elämään omaa elämääsi.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Koet tällä viikolla voimakkaita rakkaudentunteita jotakin ihmistä kohtaan. Pue tunteesi sanoiksi tai ilmaise ne jollain muulla ymmärrettävällä tavalla, sillä rakkauden tunteen ilmaiseminen on aina merkki siitä että olet todella elossa ja kunnioitat itseäsi.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Elämässä on nyt tavallisesta poikkeavaa hehkua. Toteuta joku tähän viikkoon liittyvä haaveesi ja uskalla nauttia elämästäsi hiukan enemmän.

Se kannattaa varmasti, sillä juuri tällaisista ilon pisaroista kasvaa rakkauden valtameri.

RAPU 21.6. - 22.7. Tämän viikon aikana on syytä unohtaa muiden sinulle asettamat odotukset ja tehdä jotain tavallisesta poikkeavaa mistä itse tunnet nauttivasi. Sinua rakastetaan juuri niin paljon kuin rakastat itse itseäsi. Kokeile ja hämmästy vetovoimasi kasvua.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Elämä tarjoaa sinulle jotain ihanaa ja mullistavaa elämystä tämän viikon kuluessa. Löysää siis rajojasi ja valmistaudu pieneen irtiottoon pelkoa tuntematta. Ellet anna itsellesi mahdollisuutta uuteen ihastumiseen ei rakkautesikaan voi uudistua vaan pysähtyy paikoilleen ja kuihtuu pois.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Voimakkaat rakkaudentunteet kuljettavat sinua myrskytuulen lailla kohti sitä oikeaa. Älä epäile tunteittesi viestiä. Anna oikukkaan tuulen kuljettaa sinua syvimmästä onnen tunteesta pimeimpään epätoivoon, sillä jos jompikumpi puuttuu, puuttuu myös rakkaus.

Keskiviikko 31.3.2010

Huumeluolasta lataamoon I lona Juhanmäki ja Marianne Nurminen retkottavat ruiskut kädessään Naantalin ammattiopiston luokkahuoneen pimeässä huumeluolassa.

Naamat ovat kalpeat, ilmeet apaattiset. Huoneessa haisee tupakalle. Lattia on täynnä tyhjiä olut- ja siideritölkkejä.

Kyse ei ole lähihoitajaopiskelijoiden virkistystoiminnasta vaan päihdevalistuksesta.

Kaikki Naantalin seiskaluokkalaiset ja heidän vanhempansa pääsivät pitkästä aikaa tutustumaan Päihdeputkeen, jossa annetaan päihdekasvatusta elämyksellisin keinoin. Viimeksi Päihdeputki on järjestetty 2006 Karvetin monitoimitalolla.

Putken toteuttivat Naantalin kaupunki, seurakunta, ammattiopiston lähihoitajaopiskelijat ja Terveys ry.

Lähihoitajaopiskelijat käsikirjoittivat ja esittivät putken eri tilanteet. Putki lähti liikkeelle tupakkavalistuspisteestä ja päätyi psykiatrisen sairaalan suljetulle osastolle.

Kolmen päivän aikana putkeen tutustui 270 seiskaluokkalaista opettajineen. Alkoivatko huumeluolan seinät siinä ajassa kaatua esittäjien

Lähihoitajaopiskelijat Ilona Juhanmäki (vas.) ja Marianne Nurminen Päihdeputken huumeluolassa. päälle?

– Olemme raskaimpia rooleja jakaneet, ettei tarvitse kenenkään ihan kolmea päivää putkeen narkata, Ilona Juhanmäki kertoo.

Palautehuoneessa putken kävijät saivat kirjoittaa ja puhua tuntemuksistaan.

– Vanhempien palaute oli lähes täysin positiivista,

Naantalin ammattiopiston lähihoitajakoulutuksen opettaja Heikki Litja sanoo.

Oppilaista osan mielestä Päihdeputki oli opettavainen, osa taas suhtautui ylimielisesti.

– Aika monella oli ajatus, että he, siis seiskaluokkalaisina, pystyvät hallitsemaan niin tupakanpolton kuin alko-

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Uskalla tämän jakson aikana muuttaa vakiintunutta elämänrytmiä ja rohkaise mielesi vastaamaan myönteisesti elämän tarjoamaan kutsuun pienestä romanttisesta vaihtelusta. Sellaista ei koskaan tarjota turhaan. Elämä uudistuu joka päivä. Uudistutko sinä?

KAURIS 22.12. - 19.1. Ilmassa väreilevä eroottinen lataus ja voimakkaat tunteesi synnyttävät valtavan poltteen sinun ja rakastamasi henkilön välille. Älä jätä kertomatta tunteistasi vaikka tietäisit, ettei toinen koe sinua samalla tavalla. Kertominen vapauttaa sinut epätietoisuudesta ja antaa tunteellesi oikeutuksen.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Saatat tällä viikolla tuntea voimakasta tyytymättömyyttä jotain läheistä ihmistä kohtaan. Mieti miten hän mahdollisesti estää sinua elämästä omaa elämääsi. Rakkaus voi elää vain vapaudessa ja rehellisyydessä. Tyytymättömyys toista kohtaan on aina merkki oman elämäsi elämättä jättämisestä.

KALAT 20.2. - 20.3. Tämä on loistava aika lähteä toteuttamaan omia juttujasi ja nauttimaan elämän tarjoamista, ehkä kokonaan uusista herkuista. Myös rakkauselämä on hyvässä uusiutumisvaiheessa, mutta uudistuminen edellyttää selviä, omiin näkemyksiisi perustuvia päätöksiä.

Teksti ja kuva: Teemu Passoja

Sirkus, yksilö ja yhteiskunta

VAAKA 23.9. - 23.10. Tähän viikkoon kätkeytyy mahdollisuus päästä toteuttamaan joku pitkäaikainen haave rakkauselämässäsi. Uskalla siis ottaa se ratkaiseva ensimmäinen askel, jota ilman todellinen rakkaus ei koskaan saavu luoksesi. Tämä päivä on yksi askel eteenpäin jos niin haluat.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Mitähän nyt on tapahtumassa? Outo tunne vaatii sinua toteuttamaan jotain mielessäsi pyörinyttä haavetta tai ideaa. Tämä on kaikin puolin suotuisa viikko nauttia elämän tarjoamista iloisista yllätyksistä, jotka tulevat seuraamaan ideasi toteuttamista. Luota siis itseesi.

holinkäytön. Tässä tuli muutamilla jopa, että he pystyvät olemaan erilaisia kuin omat vanhempansa, koulukuraattori Virpi Pietilä sanoo.

– Onneksi vaan muutamilla, seurakunnan nuorisotyönohjaaja Timo Havukainen miettii.

Silja Puranen kuvaa teoksissaan kontrollin pettämistä. Sirkusprinsessa (2009) on vanhalle matolle painettu, värjätty siirtokuva.

R

aision museo Harkon Tekstiilitaide nyt -näyttely esittelee yllättäviä materiaalivalintoja. Perinteiseen ryijyestetiikkaan tottuneelta voi mennä tovi miettiessä, miten esimerkiksi paju, metalli, sähköjohto tai karamellipaperit istuvat tekstiilitaiteen määrittelyyn.

Näyttelyn pohjana on 8. suomalainen tekstiilitriennaali, Designmuseon Tekstiilitaide Nyt! -näyttely Helsingissä.

Harkossa mukana on yli 20 taiteilijaa. Vuoden 2010 tekstiilitaiteilijaksi valittu Aino Kajaniemi esittäytyy kuvakudoksellaan Kosketus.

Silja Puranen taas sai vuonna 2009 Pohjoismaiden suurimman tekstiilipalkinnon.

– Työskentelyni on pohjannut yksilön ja yhteiskunnan suhteeseen. Aika paljon kuvaan tavallisen ihmisen kyvyttömyyttä täyttää normeja, Puranen sanoo.

Purasen töissä yhteiskunnan vertauskuvana toimii sirkus.

– Se on paikka, jossa ihmisten pitää koko ajan suorittaa, onnistua, kontrolloida ja hallita kaikki tilanteet. Olen töissäni kuvannut tilanteita, jossa hallinta pettää.

Epäonnistuminen on edelleen tietynlainen tabu, sitä ei saa olla olemassa, Puranen kertoo.

Maiju Ahlgrén on tuonut Harkkoon Piilevää tekstiilitaidetta – ympäristöteos -nimisen kollaasin, jossa pinsseihin on brodeerattu tekstiiliaiheista sanastoa.

– Työni tausta on arkisessa puheessa.

Puheessa vilistää aika paljon tekstiiliperäistä aineistoa. Esimerkiksi uusmedia, verkkokeskusteluineen ja -palveluineen, on ottanut tekstiilitaiteesta käsitteitään, Ahlgrén sanoo. teksti ja kuva: Teemu Passoja

Tekstiilitaide nyt -näyttely Raision museo Harkossa 16.5.2010 saakka.

Lisää kuvia näyttelystä www.kaupunkiuutiset.fii

8.4.2010 klo 18.00 –19.30

Luento ”Kuinka autan lastani, ettei häntä kiusata” Kuparivuoren koulu, Kuparivuorentie 2, Naantali

Luennoi erikoissairaanhoitaja Timo Nuutinen. Järj. Kuparivuoren koulun vanhempainyhdistys. Tilaisuudessa vanhempainyhdistyksen buffetti. Vapaa pääsy.

PIRKON TUPA Ilmoittautuminen oppilasvalintaan 1.-15.4. www.tsmo.fi tai musiikkiopistossa ark. klo 9-20.

TURUN SEUDUN MUSIIKKIOPISTO MESTARINKATU 2 | 20810 TURKU PUHELIN (02) 234 4505 TSMO.FI

Honkakatu 3, Raisio (Petäsmäki)

P. 02-4372951

Avoinna ma-to 6.30-20 • pe 6.30-23 la 10-23 • su 12-18 (18.4. alk. 10-20)

TO 1.4. KARAOKE-ILTA alk. klo 21

Suljemme poikkeuksellisesti vasta klo 01.30

Tervetuloa laulamaan!

PARHAAT HERKUT PÄÄSIÄISEEN!

Keskiviikko 31.3.2010

KAUPUNKI UUTI SET

• 9

Palvelemme ke-to 7–21, pe suljettu, la 7[8]–18, su–ma suljettu ERÄ!

Tuore ruodoton norjalainen LOHIFILEE

Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500 g (4,80 kg) ei Gold Label

4

7

2 fileetä / talous

99

80

1 erä / talous

Säästä 28%

Ilman korttia 6,64/erä

2 pkt

Voimassa 31.3.–1.4

Uusiseelantilainen luuton LAMPAANPAISTI

HK naudan takuumureat SISÄ- JA PAAHTOPAISTIT

9

palana

kg

95

Säästä 29%

kg

Ilman korttia 6,95/kg

4

95 kg

Voimassa 3.4. asti

Tarjoukset voimassa keskiviikosta lauantaihin 31.3.–3.4. ellei toisin mainita

Ruokamestarimme suosittelevat pääsiäispöytään Ruokamestarin uusiseelantilainen marinoitu LAMPAANPAISTI

12 95 19 90 22 95 kg

Ruokamestarin uusiseelantilainen LAMPAANULKOFILEE

Ruokamestarin uusiseelantilainen KARITSANPAAHTOPAISTI

kg

kg

Pirkka VIRVOITUSJUOMAT

Voimassa 3.4. asti

K-Plussakortilla

Edut voimassa 28.3. asti ellei toisin mainita

3

00

Ilman korttia 4,77/erä

3 plo

Ruokamestarin takuumureat NAUDANSISÄFILEEPIHVIT

Riitan Herkku LEIPÄJUUSTO

Taffel MEGAPUSSIT

3 erää / talous

Säästä 37%

4

Hyla

Leaf Isäntä YLLÄTYSMUNA 100 g (29,90 kg)

Fazer Sininen SUKLAALEVY

Voimassa 3.4. asti

4

Säästä 25%

Kopparberg SIIDERIT

2

Säästä 20%

Ilman korttia 2,85/tlk

Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA

Itäniityntie 11, Raisio

pasi.kalliala@k-supermarket.fi

RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600

Voimassa 31.3.-31.5.

49

3 kpl

Ilman korttia 5,34/erä

kpl

0,5 l (4,68 l) sis. pantin 0,15

00

2 ps

prk

200 g (8,95 kg)

200 g (6,67 kg)

00

Ilman korttia 5,34/erä

Valio MAUSTETUT RAHKAT

kg

Voimassa 3.4. asti

kpl

200 g (12,45 kg)

kg

Suomi

1 79 1 99 2 49

President Brie VALKOHOMEJUUSTO

kg

275–350 g (7,27–5,71 kg)

3 x 1,5 l (0,40 l) sis. pantit 1,20

SÄÄSTÄ

6 95 29 95 9 95

Ruokamestarin KERMA- JA VALKOSIPULIPERUNAT

UKKO-PEKKA

Venekuja 5, Naantali

timo.kontta@k-supermarket.fi

tlk

Säästä 20% Palvelemme:

ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18) su 12–18

1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Keskiviikko 31.3.2010

YLEISÖNOSASTO

Nimimerkille ”Koiranomistaja”

RS Rakennuspalvelu • uudisrakentaminen • saaneraukset • kattotyöt • pienet kaivuutyöt • ym. rakennustyöt Tilaa ilmainen arviointi

041 4952240

Tässä olisi tietoa koirakurista.

Järjestyslaki 14 § Koirakuri: ”Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden säilymiseksi koiran omistajan tai haltijan on: 1) pidettävä koira taajamassa kytkettynä; 2) pidettävä huolta siitä, ettei koira pääse kytkemättömänä kuntopolulle tai muulle sen kaltaiselle juoksuradalle eikä lainkaan yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikaksi varatulle

alueelle, toriaikana torille taikka yleiseen käyttöön kunnostetulle ladulle tai urheilukentälle, jollei se ole erikseen sallittua; 3) pidettävä huolta siitä, että koiran uloste ei jää ympäristöön hoidetulla alueella taajamassa.”

Mikä on taajama? = Tiheään asuttu paikka, kylä tai kaupunki.

Taajama on Tilastokeskuksen määritelmän mukaan vähintään 200 asuk-

Lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi. Kirjoita lyhyesti. Pituus korkeintaan puoli A4 –arkkia, riviväli 1. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa.

kaan rakennusryhmä, jossa rakennusten välinen etäisyys ei yleensä ole 200 metriä suurempi.

Eli asuuko merellä ihmisiä ja montako taloa siellä on?

Se siitä kakka-asiasta, hyviä ulkoilupäiviä :) Nimim. Ulkoiluttaja

Kuka päivystää Raisiossa?

Keskustelu käy taas kiivaana sosiaalija terveystoimen tiimoilta täällä Raisiossa, kun uuden sosiaali- ja terveysjohtajan esittämät ilta- ja viikonloppupäivystykset siirrettäisiin Turkuun, näin saataisiin yhä kiihtyvää vauhtia olevat kustannukset kuriin, vai saataisiinko?

Kyllähän sen ymmärtää, että henkilökunnan palkkaukseen uppoaa sievoinen summa rahaa ja tällaisen toiminnan ylläpito voi tuottaa myös ongelmia omassa terveyskeskuksessa, mutta mi-

kä on meidän raisiolaisten oma halu lähteä tähän mukaan, kysytäänkö sitä meiltä, kun näinkin vakavaa päätöstä tällä hetkellä tehdään?

Itselläni on Turun Tyksin toiminnasta vain hyvää sanottavaa, vaikka odottaminen on käynyt joskus pitkäksi päivystyksen vastaanotolle mentäessä.

Totta Tyksistä saa varmaankin sitten kaikki testit ja kokeet, kunhan vain jaksaa odotella, joskus ehkä kokonainen päiväkin siinä kuluu.

Eikö olisi jatkossakin sekä raisio-

laisille lapsiperheille ja työssäkäyville aikuisille kuitenkin helpompaa asioida omassa terveyskeskuksessa sekä virkaaikana että päivystysaikoina? Samoin ajattelen vanhuksia, joista vielä monet asuvat kotonaan ja ovat tottuneet saamaan hoitoa omassa terveyskeskuksessa.

Tuulikki Utriainen Raision Sitoutumattomat ry:n jäsen Raision ympäristölautakunnan varajäsen

Auntie Mary voitti Turku Bandstandin

M

Haetaan JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN Naantali Tammisto, Karvetti ja keskusta Raisio Petäsmäki, Kerttula ja keskusta Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset.fi tai jakelu@kaupunkiuutiset.fi tai 045 655 5000

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali JULKAISIJA Kaupunkiuutiset • ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Mika Leinonen Kai Saarto Aino Väänänen

040 706 2132 045 126 1698 045 112 4240

Maarit Lakka 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932

SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm • 2 palstaa 84 mm • 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm • 5 palstaa 216 mm • 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 32.119 kpl, kuukauden 1. ja 3. lehti 38.675 kpl

Rumpali-laulaja Jussi Tiaisen lavakarisma on yksi Auntie Maryn menestystekijöistä. Kuva viime vuoden Raisio Rokkaa -tapahtumasta.

Cantus Mercurialis urkujuhlassa

E

NAANTALIN-RAISION

Päätoimittaja Toimittaja Laskutus MYYNTI Myyntineuvottelija Myyntineuvottelija

askulais-raisiolainen punkilla sävytettyä pop-rockia soittava Auntie Mary voitti tämänvuotisen Turku Bandstandin.

Taide- ja toimintalo Vimmassa järjestetyn kilpailun finaalissa toisistaan mittaa ottivat seitsemän yhtyettä.

Vimman toiminnanjohtaja Tomi Arvaksen mukaan Auntie Mary on nuorin kilpailun finaaliin koskaan päässyt bändi.

Auntie Maryn laulajarumpali Jussi Tiainen on 15-vuotias. Muut jäsenet Mikko Tiainen, Johanna Tuominen ja Verneri Virtanen ovat 17-19-vuotiaita. Bändin monipuolinen, myös trumpettia ja saksofonia hyödyntävä musiikki puri yleisöön.

Voitto tuo Auntie Marylle 3000 euron arvoisen VIPpassin Noisecamp-studiolle.

Finalisteilta tulee myös kokoelmalevy.

nsimmäisenä pääsiäispäivänä klo 16 Naantalin luostarikirkossa juhlitaan Naantalin kirkon urkuja, jotka täyttävät 20 vuotta. Juhlakonsertissa esiintyy turkulainen Cantus Mercurialis -kuoro.

Kuoroa on sen perustamisesta lähtien johtanut Hannu Wuorela, joka toimii nykyään Turun konservatorion rehtorina. Cantus Mercurialikselle on aina ollut ominaista letkeä asenne musiikkiin.

Pääsiäissunnuntain konsertissa kuoro esittää Bachin paaston- ja pääsiäisajan urku- ja kuorokoraalit Naantalin luostarikirkossa kanttori Kari Vuolan kanssa. Konsertissa kuullaan urkurina myös Naantalin toista kanttoria Miika Hartikaista. Konserttiin on vapaa pääsy, mutta ohjelma maksaa 10 euroa.

Kai Saarto

KIRPPUTORI

PUROKIRPPIS Auki ke-pe 11-18, la-su 9-15 Purokatu 9, Raisio

p. 041 726 6485

Kaikkea sisustukseen ja keräilyyn.

Keskiviikko 31.3.2010

KAUPUNKI UUTI SET

Ringette

RINGETTE

6.4. klo 19:05 VG-62 E - Turku

Pronssi jäi Luvialle

JALKAPALLO

S

M-sarjan pronssista taisteltiin lauantaina Luvialla. VG-62 ja emäntäjoukkue LuKi-82 ottivat rajusti yhteen, kuten mitalipelissä kuuluukin.

Pientä lisäväriä otteluun toi vielä keskiviivan vastakkaisilla puolilla olleiden Raesolan siskosten pistekamppailu.

Ensimmäinen erä alkoi naantalilaisittain lupaavasti, kun kapteeni Paula Murto upotti Tiina Randellin syötöstä rinkulan LuKi:n maalivahti Kirsti Saarisen taakse. Sitten Milla Koskinen teki vielä kaksi maalia.

Luvia vaihtoi välittömästi Koskisen toisen maalin jälkeen maalivahdiksi Carita Frimanin. 3-0 johto ei riittänyt kuitenkaan katkaisemaan luvialaisten taistelutahtoa kotiyleisönsä edessä, vaan emännät saivat vielä ennen erän loppua tasoitettua pelin.

Ratkaisevaksi osoittautui toinen erä, jossa Luvia teki kolme maalia Naantalin yhtä vastaan. Kolmannessa erässä maa-

lit menivät taas tasan 3-3. Lopputulos oli 9-7 Luvian hyväksi.

Molempien joukkueiden eniten pisteitä tahkonneet pelaajat olivat sukunimeltään Raesola. LuKin kapteeni AnnaKaisa ja VeeGeessä pelaava Elina saivat kumpikin 5 tehopistettä.

– Jäätiin loppupeleissä valitettavasti alisuorittajiksi. Kausi oli kokonaisuutena rikkonainen loukkaantumisten takia ja välierien aikana tuo pahuksen norovirus tiputti pelaajia, valmentaja Tuomas Kallio harmitteli.

– Eteenpäin katsotaan, jos ei mitään muuta, niin ainakin tästä kaudesta jäi nälkäiseksi. Tällä viikolla jo palaverissa mietitään ensi kautta, Kallio totesi.

Suomen mestaruus ratkeaa pääsiäisenä Lapinlahden Luistin -89:n ja Järvenpään Haukkojen välillä.

Marianne From laukoi pronssiottelussa VeeGeelle yhden maalin.

5.4. klo17:30 VG-62 Edustus – TuKV (Karvetti) www.vg-62.fi

I R O T A R A V TA

Lähetä ilmoituksesi os. aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai ML-Mediat Oy, Alppilankatu 2, 21100 Naantali.

Merkkimäärämax 115 merkkiä sis. välilyönnit. Hinta 5€, maksettava tilille 800017-71299154. Ilmoituksen voit jättää NETTITAVARATORILLEMME VELOITUKSETTA sivulla www.kaupunkiuutiset.fi

HALUTAAN VUOKRATA Siisti, raitis maksukykyinen mieshenkilö etsii asuntoa Naantalin seudulta. p. 050-5011 140.

teksti ja kuva: Kai Saarto

Viime viikon ristikon ratkaisu

VG-62 Geet pronssille Turku Turnauksessa

E

Jorma Kemppainen 2010

uroopan suurinta jääkiekon junioriturnausta pelataan paraikaa Turussa ja Raisiossa. Viime perjantaina alkanut Turku Turnaus päättyy ensi lauantaina ja se pelataan jo 26. kerran.

D-, E- ja F-junioreita on paikalla 142 joukkueellista.

Paitsi Suomesta, joukkueita on saapunut Venäjältä, Tsekistä ja Ruotsista.

Turnauksessa on pelannut vuosien varrella sellaisia nimiä kuin Saku Koivu, Teemu Selänne, Jere Lehtinen, Aki Berg, Marko ja Miikka Kiprusoff sekä monta muuta myöhemmin huippupelaajaksi kehittynyttä nuorta.

Viikonloppuna pelattiin vuonna -98 ja -99 syntyneiden E-nuorten joukkueiden turnauksia. Mitaleille nousi

useita Tepsin, Ilveksen, Lu-

Ä

TÖILL

pieni lipas tai iiiii

L

Ä

I

kaventumia

Young

potkii?

normi

2-2

palvottu

kuivaa ruokaa

+

Strindberg

kauppaliitto

A

R

A

N A

T

I

A

A

S

A

O

I

L

A

V

A

I

M I

A

O T

A

L

A

S

V

U O K K O

P

I

S

V

N

Ä

K O S

T

N

K Y

L

T

T U S A

A N

A

O M A

T A

T

A

A

T

E

L

L

A

I

L

I

O N

I

T

S

T

I

T

A

M O R

T

T

A

R

A

T

U L

O S

A

M U R

I

R

S

S

A

E

R

I

L

S

E

T

M U I

I

N K A

M A

R

E

E

O T A

Ä S

H K E O T

T

R

I

H A

R I

O

A

O R

O N T

L I I U O T

S

I

L

I

T

T

S

T

K K A A

P

A

H A

Edustusjoukkue otti harjoitusottelussa yhteen PIF Pargasin kanssa ja voitti jälleen.

Lukemat 4-0 lupaavat hyvää

‘valtuuskuntanaisia’

kromosomien paikka

šakkitilanne

VOHKII

S

T

K O

A U T

P A

E

A

I

T

S A

K U R

S

T

E

T A

S

L U I U T T

S I

N K A S U

-päin

Oranjeen

kautta. Maalitilinsä miesten tasolla avasi Sami Kuusela ja muut maalarit olivat Lauri Lavonen, Karo Kymäläinen ja Jami Uuttu.

Tiistaina Kaarinan Palloseuraa vastaan pelatun Suomen Cupin ottelun tulokset löytyvät nettisivultamme.

Jääkiekko

Jääkiekkojaoston E98 ja nuorempien pelaajien päättäjäisiä juhlittiin maanantaina. Tilaisuudessa jaettiin pokaaleja ja palkintoja kauden parhaille.

Edustusjoukkuetta loppuneella kaudella valmentanut Ari Kylmänen on ilmoittanut keskittyvänsä jatkossa oman yrityksensä pyörittämiseen, joten ensi kauden valmennuskuvioita varmasti seurassa mietitään.

Ringette

HURMIO

Syväri venäjäksi

T

V

K A

A

Jalkapallo

Nuotio

Maijanen

kelpo poikia?

kärkiä hevosille

A

I

S

O I

kytkee

autossa

hienoa Nevala Kiuru

A

A

VG-62 viikkokatsaus

-tasku

€ vuoren aukko

pappispuvussa

‘Pohjanmaa’

suhdetoiminta

K A

lisää urheilua sivulla 12

x2

väriloistoa

I

N

leffa

kylpyläkaup.

A

K A

V

A

K E

N N O N

K O T

A

R

E

K I

L

U I

L

M Ä

Ridley

en

n Vanha

M A

A

U

L

L

T

T

O

I

Scottin

Pelottaa!

tympäistä

M

Löysin kätkön!

surumarssin nainen

YK:ta johtanut Kofi

koltalle ominaista voi

Toimitan mietilauksen! Moseliin li

teksti ja kuva: Kai Saarto

kon ja Kärppien joukkueita,

Mashadov tai Nemiaa suojeleva leijona

Aki Kaurismäen elokuva

mutta Turun pohjoispuolen alueen kunniaa ylläpitivät 98-D Konica Minolta -turnauksessa pronssille yltäneet VG-62 Geet.

Naantalilaiset saivat pronssiottelussa vastaansa Tarvasjoen TarU Hockeyn.

Tasaisessa ottelussa tehtiin maaleja liki vuorotellen, kunnes varsinaisen peliajan loppuessa päädyttiin 3-3 tilanteeseen.

Naantalilaiset viimeistelivät 4-3 voiton rankkarikisassa.

Loppuviikolla tuleen joutuvat paikallisista joukkueista D-96 turnauksissa VG-62 Kutoset, VG-62 Kakkoset ja RNK. D-97 turnauksissa on myös mukana RNK:n joukkue.

Viikonlopun parhaasta tuuletuksesta palkinnon voisi myöntää Kiekko-67 Montreal Mustille. Voitto Porvoon Hunterseista maistui vaikka sijoitus olikin vasta seitsemäs.

Kansainvälinen turnaus on hyvä lopettaa voittoon, vaikka mitaleille ei päästykään.

Olen velho Lapista!

Hyvää pääsiäistä!

VESIS

• 11

sitä vastoin

Valkeakoskella viikonloppuna käydyssä naisten harrasteturnauksessa VG-62:n naiset tulivat seitsemänneksi. Voitto meni toistamiseen peräkkäin Tikkakosken Tikalle.

Espoon Leppävaarassa taas pelattiin C-nuorten 16 joukkueen SM-turnaus. VG62 oli 11. voiton mennessä Uudenkaupungin Jää-kotkille. VG:n arvokkaimpana pelaajana turnauksessa palkittiin Henriikka Lindholm.

Turnauksen pistepörssin ykkönen oli VG:n Noora Laakamaa, joka iski kolmessa ottelussa tehot 5+7.

Kai Saarto

Herkuttele hyvin, osta edullisesti!

Atria KARJALANPAISTI

Hk KABANOSSI

700 g (4,27/kg) tai

400 g (4,98/kg) kabanossi kabanossi juusto, kevyt, savupekoni, aito valkosipuli, grillibalkan

Hk PORSAAN HERKKUPAISTI

2

rasia/kg

Pouttu PORSAAN ULKOFILEEPIHVI pintamaustettu 800 g tai marinoitu 1 kg (4,99/kg) tai Snellmanin

NAUDAN PALAJA SUIKALEPAISTI

3

99

400 g (9,98/kg)

rs

1

99

99

pkt

499 kpl

Fazer RUKIINEN IMATRAN RIISIPIIRAKKA tai RUKIINEN PERUNAPIIRAKKA 6 kpl/pss

199

Panda VIRVON VARVON SUKLAAPATUKKA

Voimassa 19.3.-19.5.2010

Fazer YLLÄTYSMUNA

Olvi OLUT

0,33/plo, (1,94/l) 24 plo/kori

228 g (6,57/kg) norm. 1,90

150

50 g (30,00/kg)

1995

hinta sis. pantin

300

2 kpl

Real Cat LIHA, LINTU, LOHI

VITAMIINI-

Valio VIOLA TUOREJUUSTOT 200 g (9,95/kg)

POMMI!

Egyptiläinen APPELSIINI

Apetit KERMAPERUNAT 750 g (3,32/kg) valkosipuli-, juusto-, sinihomejuusto-, kermaperunat

900 g (5,54/kg)

99

249 pss

1 0 99 kpl

400 g (1,50/kg) norm. 0,63/prk

300

5 pr k

Wawi RIISISUKLAA 100 g (10,00/kg)

pss

Pouttu PARTY PACK

4

ERÄ! Jukkola FOOD GOURMET HOMEJUUSTOVALIKOIMA 380 g (13,13/kg)

59 kg

100 Olvi JAFFA tai COLA 1,5 l (0,40/l) norm. 1,35

100

hinta sis. pantin

MASKU ark 9-21 la 9-18

kpl

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA LAUANTAIHIN 1.-3.4. tai niin kauan kuin tuotteita riittää

Pääsiäisen t aikaan myymälä on SULJETTU pe 2.4., su 4.4. ja ma 5.4.

www.tarjoustalo.fi

Legendat jäällä V

Suomen urheiluhistoriassa ainoana pelaajana sekä Vuoden Jalkapalloilijaksi ja Vuoden jääkiekkoilijaksi valittu Timo Nummelin kamppaili aloituskiekosta VeeGeen Ville Aaltosen kanssa. Kiekon jäälle pudotti kaksi Suomen mestaruutta TPS: paidassa saavuttanut Simo Rouvali.

G-62:n junioritoiminnalle varoja kerännyt Naantali Hockey Night keräsi Aurinkoareenan lehterit täyteen. Illan kaksi ottelua vyöryttivät jäälle varsinaisen tähtisikermän entisiä ja nykyisiä pelaajia.

Ensimmäisessä ottelussa vastakkain olivat VG-62 Konkarit ja konkareiden maailmanmestari, Kärsämäen ZSKA. Ottelu päättyi VG:lle numeroin 11-3.

Isäntäjoukkueen tehomiehenä huhki SM-liigassa mm.

Porin Ässiä aiemmin edustanut Vesa Lehtonen neljällä maalillaan.

Vielä innostuneemman vastaanoton saivat illan toisen ottelun pelaajat, kun vastakkain asettuivat VG-62 edustusjoukkue ja TPS Alumni. Tepsin pelaajat olivat toinen toistaan suurempia legendoja, alkaen kapteeni Timo Nummelinista (s.1948).

Alumnien riveissä nähtiin mm. Kai Ortio, Esa Keskinen,

Tuomas Grönman ja Mikko Eloranta. Aloituskiekon jäähän pudotti Simo Rouvali.

Leikkimielinen ottelu päättyi 6-7 Tepsin voittoon.

Välillä tosin nähtiin seuran sisäinen vallankumouskin, kun kentällinen F-junioreita korvasi VeeGeen edustusjoukkueen.

TPS Alumnien tehokkaimpia pelaajia olivat Kai ”Kultaranne” Nurminen ja kaksi Suomen mestaruutta saavuttanut Niko Mikkola. VeeGeen Kasperi Kangasniemi latasi kolme maalia.

– Pelaajat olivat innostuneita, kun saivat pelata vanhojen maajoukkuemiehien ja olympiavoittajien kanssa, kertoi VG-62 edustusjoukkueen valmentaja Ari Kylmänen.

Jälkipelit puitiin Kuparivuoren urheilutalolla, jossa viihteestä vastasivat Rami Aalto & Aikamiehet ja Heavenly Place. teksti ja kuva: Kai Saarto

Pyllähdyksiä ja peli-iloa N

aantalin Aurinkoareenalla järjestettiin ensimmäisen kerran ringettekoulujen päätösturnaus. F-junioreiden säännöillä pelatussa turnauksessa oli ringettekouluja Raumalta, Raisiosta, Turusta ja Naantalista. Pieniä, 4-9 vuotiaita pelaajia oli mukana lähemmäs kuusikymmentä.

Kaikki koulut pelasivat toisiaan vastakkain. Kentällä oli kerrallaan kolme pelaajaa ja maalivahti. Kaikki pääsivät pelaamaan tasaisesti, sillä vaihdot suoritettiin järjestyksessä, tärkeintä on yhdessäolo ja pelaamisen ilo.

Ringettekoulussa tytöt oppivat luistelemaan ja leikinomaiset harjoitukset houkuttelevat liikkumaan ja opettavat yhteispeliä.

Turun ringettekoulun pienin oppilas, Sinna Varjonen on kehittynyt huikeasti elokuussa alkaneen koulun alusta.

– Hyvin on tyttö viihtynyt luistelukoulussa. Sinna joutui aluksi ottamaan tukea pysyäkseen pystyssä, mutta tuolla se jo pelaa toisten kanssa, kertoi Sinnan äiti Katja Varjonen tytön nopeasta kehityksestä.

Pelaajien vanhemmat tuntuivat viihtyvän kaukalon

laidalla, tyttöjä kannustettiin kunnolla ja satunnaiset pienet pyllähdykset naurattivat.

Kenties joku näistä tytöistä on reilun kymmenen vuoden kuluttua SM-sarjan voittajajoukkueessa. Sinna Varjosta kiinnostaa tosin isoveljen Ronin ja naapuriston poikien kanssa pelattava lätkäkin...

Turnauksen järjesti VG62 Ringeten nuorten Power Team -ryhmä, joka tämänkertaisen menestyksen voimalla varmasti järjestää turnauksen taas ensi keväänä.

teksti ja kuva: Kai Saarto

Turun Ringettekoulun vihreämailainen Sinna Varjonen kamppailee tiensä Lukon maalille.