Page 1

KoRTiT ja KoliKoT

SYKSYN PUUTaRHa

SiVU 3

SiVU 6

Nro 32

UUDET jUmPaT SiVU 7

Keskiviikkona 16.9.2009

16. vsk

LOUHINTALIIKE MÄKINEN OY KOKONAISVALTAINEN MAA- JA LOUHINTAURAKOINTI • Louhintatyöt, rakennuspohjien kaivuu- ja perustustyöt • Viemäri- ja vesijohtotyöt

(02) 250 2426 • 0400 530 688 0400 842 694 • www.louhinta.com Liikkeestämme kotisiivoukset, siivoustarvikkeet, lahjakortit

Tekstiileillä tunnelmaa kotiin! • • • •

Ikkunanpesu, jopa joulusiivous – nyt aika varata vaikka molemmat

Sirpa Nevalainen

SIIVOUS JA KIINTEISTÖHUOLTO

p. 0400 786 101, (02) 439 7672 Torikuja 2, Raisio • Ma-pe 9-18 www.sirpanevalainen.fi

Tekstiilisuunnitelmat Sisustussuunnitelmat Ompelupalvelu Yksilöllisiä mattoja, verhoja, tyynyjä, valaisimia

Alppilankatu 1, 21100 Naantali Avoinna ma 12–19, ti 10 –17 ja sopimuksen mukaan Puh. 040 763 6871 • www.sisustusinwind.net

Luksusmaisemien koteja

Naantalin Kuparirannassa

* Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min. Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min.

Tule ihastumaan saaristomaisemiin ja ota ne omaksesi. Valitse nyt uusi merenrantakotisi jo ensi kesänä valmistuvasta Merihelmestä. Kupariranta on uusi upea asuinalue aaltojen välkkeen äärellä ja kävelymatkan päässä vanhasta kaupungista.

Naantalin Merihelmi

Kerrostalo | Kopenkatu 1 Valitse ja varaa nyt! Voit hyödyntää asiakasystävällistä Alfa-rahoitusta. Kysy lisää asuntomyynnistä. Arvioitu valmistuminen 6/2010. Esim. 2 h+k+s 2 h+k+s 3 h+k+s 3 h+k+s

56,5 m² 67,0 m² 74,0 m² 124,0 m²

mh. alk. 52 545 54 270 57 720 111 600

vh. alk. 175 150 180 900 192 400 372 000

YIT Koti Asuntomyynti Lemminkäisenkatu 59, Turku, ma-pe 8-16 p. 020 433 7300*, yitkoti.fi

SISUSTUS. ILLAT ma 28.9 . 0 ja pe 9.1 AA klo 18-20. VAR I! S PAIKKA

Synttäririeha jatkuu

396€ 696€

226” LCD-televisio 2 26FL760TC • Antenni-ja kaapelivverkkoon • Mukana kortinlukija ja seinäteline k

Rajoitettu erä! R 337” LCD-televisio

LG37LF2500 • Antenni-j a kaapeliverkkoon • Full HD näyttö (1080p) • MPEG-4 viritin kaapeli-verkon teräväpiirtolähetteille • Älykäs energiansäästötoiminto

3v

Kaupan päälle

ILMAINEN

kotiinkuljetus! Kaikilla tuotteilla 2 vuoden takuu!

OSTA NYT

– maksutavan päätät tammikuussa!

Ja tietysti kuluitta. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä. Kysyy lisää myymälästä.

496€ 249€ 396€ sh. 599€

Pesukone

EWT10420W • TIME MANAGER -pesukone 5,5 kg • Päätä itse pesuajan kesto • Päältä täytettävä • Linkous 1000 krs/min • Energialuokka A+ • Elektroninen näyttö • Pehmeästi aukeavat luukut • Nukkasihti edessä

sh. 299€

Säiliöpakastin

ZFC102 • Säiliöpakastin, 102 L • Pakatuskyky 12 kg/24h • Piilohöyrystin • Mitat KxLxS 850 x 550 x 593mm

sh. 569€

Liesi keittolevyillä EKE510503W • Tilava monitoimiuuni • Kiertoilmatoiminto • Energialuokka A • Väri valkoinen • LxKxS 50x85,4 – 91,2x60 cm

Suomen Suome en T Televisio elevisio

ark. 10–19, la 10–16 puh. 020 746 3732 • Länsikeskuksessa Nuppulantie 41 kkiinteä kii ki iinteä ve verkko: rkk kko: 8,21 snt/ snt/puh /puh h + 6,90 0 sn snt/ snt/min t//min in • m ma matkapuhelin: tkap k uh helilin: 8 8,21 ,2 21 snt snt/puh t/puh h + 14 1 14,90 4,90 90 snt/min


2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 16.9.2009

Livson eroaa keskustan valtuustoryhmästä

N

aantalilainen kaupunginvaltuutettu Dennis Livson eroaa keskustan valtuustoryhmästä ja muodostaa oman, yhden miehen ryhmänsä. Paikallista dramatiikkaa ei Livsonin mukaan eroon liity. Livson esimerkiksi jatkaa tarkastuslautakunnassa keskustaryhmän toivomuksesta. – Eettiset arvoni ja ajatte-

luni eivät oikein sovi keskustan valtakunnallisiin kähminkeihin. En halua tulla assosioiduksi keskustalaiseksi, Livson perustelee. – Naantalin keskustaryhmän jäsenille minulla ei ole mitään hampaankolossa, päinvastoin. Olen kiitollinen, että he aikoinaan hyväksyivät minut vaalilistalleen. Livson valittiin valtuustoon

Toimittajalta

Kasvatusta kaikille

sitoutumattomana keskustan listalta. – Sitoutumattomana myös jatkan, en ole minkään puolueen jäsen. Itsenäisenä valtuustonjäsenenä minun ei tarvitse sitoutua ryhmäkuriin. Ajan asioita mitkä koen oikeina, olivat ne sitten keskustan, kokoomuksen tai sosiaalidemokraattien, Livson sanoo.

Teemu Passoja

Ruskolle uusi kauppias

R

uskon K-marketin uutena kauppiaana aloittaa maanantaina 28. syyskuuta Elna Voipio. Nykyiset kauppiaat Nina ja Jani Humelin lopettavat kauppiasuransa. 26-vuotias tradenomi Elna Voipio on tällä hetkellä Varsinais-Suomen nuorin

naispuolinen kauppias. – K-market Ruskoa uudistetaan loppusyksyllä, värimaailmaa muutetaan lämpimämpään suuntaan ja hyllyjä siirrellään niin, että kaupassa asiointi olisi mahdollisimman helppoa ja nopeaa, Voipio sanoo Voipio asuu Turussa yh-

dessä puolisonsa Juha-Pekan kanssa. Vapaa-ajallaan tuore kauppias harrastaa hevosurheilua ja kuntoliikuntaa sekä on mukana Martta-liiton toiminnassa. K-market Rusko työllistää kauppiaan lisäksi kahdeksan henkilöä.

RoomToday myytiin

Y

hteystieto- ja mediayhtiö Fonecta Oy osti naantalilaisen Room Today Oy:n liiketoiminnan. RoomTodayn tekstiviestipohjainen palvelu kertoo nopeasti samalle illalle vapaana olevat hotellit ja muut majoittajat halutulta paikkakunnalta. – Olemme tehneet yhteistyötä Fonectan 16400-tekstiviestipalvelun kanssa jo aikaisemmin, ja palvelun siirtyminen

KAA

JA

majoitustilanteen lähiseuduilla. – Pieniä majataloja, mökkejä sekä bed & breakfast -tyyppisiä majoituspalveluja ei monesti löydy perinteisistä online-varausjärjestelmistä. RoomTodayn palvelu sen sijaan soveltuu kaikille ja on myös helposti otettavissa käyttöön, Palo kertoo. Tällä hetkellä RoomTodayn palvelun piirissä on lähes 15 000 huonetta Suomessa.

miestä menehtyi Porissa kortittoman alaikäisen ajaessa auton pöpelikköön. Kuski oli humalassa ja ilmeisesti hurjasteli kovaa ylinopeutta. Laitilassa mies kuoli auton ulosajossa ja Jämsässä motoristi törmättyään henkilöautoon. Liikenteen synkkä viikonloppu jatkui vielä maanantaiaamuna. Rekka ajoi henkilöauton perään kasitiellä Nousiaisissa. Henkilöauton kuljettaja kuoli. Miehet ovat liikenteessä vaarallisempia kuin naiset. Liikennekasvatuksessa pitäisi ottaa mallia naisautoilijoiden ajotyylistä: nopeusrajoituksia noudattavasta, selväpäisemmästä ja vähemmän yllytyshullusta. Ennaltaehkäisevästä nuorisotyöstä puhutaan aina, mutta aikuisopetus on yhtä tärkeää. Liikenteen perässähiihtäjät saavat sappeni kiehumaan. Kun päristelen autolla juttukeikoille, Nesteentiellä auton takapuskuriin kiinni liimautuu lähes aina joku kiireinen, joka ei tajua mitään turvaväleistä tai nopeusrajoituksista. Ruskontiellä perässähiihtäjään oli perjantai-iltana hermostuttu. Henkilöauton kuljettaja oli jarrutellut voimakkaasti ja roiskutellut soraa perässä tulevan päälle. Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Jollain tavalla pinnan pitäisi pitää. Kuorma-autonkuljettajien koulutusvaatimukset ovat muuttuneet tiukemmiksi. Ammattiautoilijan pitää käydä jatkokoulutuksessa 5 vuoden välein. Samanlaiset jatkokoulutusvaatimukset tarvitaan myös meille kaikille maallikkoautoilijoille, jotta hermot ja kaasujalka saataisiin paremmin kuriin. Teemu Passoja

TU

toberfest k O

ROSIT! A. P

SAKSALA

MA

ISIA

EL

OL

NN

UI

, TA

O RU

kokonaan Fonectalle antaa lisää mahdollisuuksia kehittää liiketoimintaa yhdessä Fonectan muiden majoitustoimialan palvelujen kanssa, sanoo RoomTodayn perustaja Minna Palo. RoomToday syntyi vuonna 2007 konkreettiseen tarpeeseen. Minna Palon pitämässä Palon Vierasmajassa viime hetken kyselijöitä oli lähes päivittäin, eikä tarjolla ollut mitään järjestelmää, joka olisi kertonut

Viikonloppuna kuoli paljon ihmisiä liikenteessä. Kolme nuorta

TAMMIKELLARISSA 18.9.–10.10.2009

KOULUT JA KURSSIT

ASUKASTURVALLISUUTTA Karaokea joka perjantai 18.9. alkaen. TK’s ma-to 17-00.30 / pe 17-01.30 / la 13-01.30 / su 13-00.30 Kriter Lounge pe 22-03.30 / la 23-00.30 www.naantalispa.fi

p. 02 44 55 100

Katso uudet nettisivut www.kaupunkiuutiset.fi

Turun Seudun Väestönsuojeluyhdistys järjestää yhdessä Varsinais-Suomen Aluepelastuslaitoksen kanssa

Järjestämme syksyn aikana myös

TALON TURVALLISUUSPÄÄLLIKKÖKURSSIN (9 tuntia) kurssiristeilynä Turku-Tukholma-Turku 21.–22.11.2009. Kurssiristeilyn hinta on 250 € Ilmoittautuminen 6.11.2009 mennessä vss.yhdistys@turku.inet.fi tai puhelimitse 0400 440 709

kaksipäiväisen iltakurssin hintaan 60 € 26. ja 29.10.2009 sekä 30.11. ja 3.12.2009

Kursseja järjestetään myös maissa Artukaisten paloasemalla, Hyrköistentie 2, 20240 Turku 28.–30.9.2009 • 26.–28.10.2009 • 30.11.–2.12.2009 Kukin kurssi kestää kolme iltaa kello 18 – 21. Kurssin hinta on 85 € Kurssilla annetaan perustiedot taloyhtiön palo- ja asukasturvallisuudesta ja opastetaan laatimaan taloyhtiön pelastussuunnitelma (=lakisääteinen velvoite).

Varsinais-Suomen Pelastuslaitos

VÄESTÖNSUOJIEN HOITAJILLE

Talojen turvallisuuspäälliköt ja väestönsuojien hoitajat, tervetuloa hoitamaan lakisääteinen velvoite asukkaittenne turvaksi!

Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Turun Seudun Väestönsuojeluyhdistys ry Puh. 0400 440 709 vss.yhdistys@turku.inet.fi

Matkalava

Naantalin Teatteriyhdistys ry on saanut Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinokeskukselta hyväksymisen siirrettävän esiintymislavan rakentamisesta osittain EU:n maaseudun kehittämistuen turvin. Lavan rakentaminen mahdollistaa teatteri- ja musiikkiohjelmien toteuttamisen Naantalin ja ympäristökuntien saaristo- ja maaseutualueilla. Kokonaiskustannuksiltaan 29.500 euron lavan rakentaminen käynnistyy vielä syyskuun aikana. Hankesuunnittelu on toteutettu yhteistyössä Samassa veneessä ry.n kanssa. Hankkeen vetäjänä toimii teatterinjohtaja Mikko Kuitunen ja työpäällikkönä Jouni Hiivola. Käyttökunnossa esiintymislava on toukokuun 2010 lopulla.


Keskiviikko 16.9.2009

KAUPUNKI UUTI SET

Keräilijät kohtasivat R

aision Kruunu Kirppiksellä vietettiin viikonloppuna keräilypäiviä. Paikalle saapui paljon keräilijöitä ja muita harrastuksesta kiinnostuneita esittelemään ja kartuttamaan kokoelmiaan. Esittelyssä oli esimerkiksi postikortteja, tulitikkulaatikoiden etikettejä ja kolikoita. Turkulainen Peter Manelius on kerännyt postikortteja 70-luvulta asti. – Aluksi keräsin postimerkkejä, kuten monet muutkin, mutta pian huomasin korttien etupuolten olevan kiinnostavampia. Tällä hetkellä minulla on noin 100 000 korttia, selittää Manelius, joka pitää myös vaihtuvaa postikorttinäyttelyä Länsikeskuksen postissa. – Tällä hetkellä kerätyimpiä ovat kotimaisten taiteilijoiden kortit, joita on vain vähän tarjolla. Esimerkiksi Martta Wendelinin kortit ovat todella haluttuja. Kortit eivät kuitenkaan pääsääntöisesti ole erityisen arvokkaita. Tvohjelmat ovat antaneet ihmisille sellaisen kuvan, että kaikki vanha on arvokasta, mutta todellisuudessa tarvitaan paljon tietotaitoa, jotta voi erottaa joukosta harvinaisuudet, kertoo Manelius. – Korttien keräily kannattaa heti aluksi rajata, ettei käy niin kuin minulle, että keräily riistäytyy käsistä, neuvoo Manelius pilke silmäkulmassa.

– Erikoisempia rahoja liikkuu usein siellä, missä on paljon turisteja, Hämäläinen kertoo. Napapiiriltä hän on löytänyt paljon keräilyharvinaisuuksia. Lähempääkin niitä voi kuitenkin löytää, esimerkiksi ruotsinlaivoilla liikkuu paljon eri maiden kolikoita. Aloittelevan numismaatikon kannattaa kuitenkin ensin tutustua muiden harrastajien kokoelmiin, jotta Martta Wendelinin äitienpäiväkortti on yksi Maneliuksen arvokkaimmista keräilykorteista.

• 3

pääsee alkuun. Paikalla oli myös rahan keräilyyn perehtynyt vuonna 1969 perustettu Turun Numismaattinen Seura, jossa on tällä hetkellä 250 jäsentä. Keräilymessuilla he arvioivat kävijöiden tuomia keräilyrahoja, joiden joukosta löytyi useita harvinaisuuksia. Muutama raha luvattiin seuran pikahuutokauppaan. TeKsTI ja KuVaT: jaNICa VILÉN

Urpo Keränen tutustui Kruunu Kirppiksellä Reijo Hämäläisen kolikkokokoelmaan. Keränen on itsekin keräilijä. Hänen kokoelmissaan on suomalaisia markkoja ja euroja.

Postikorttikeräilijä Peter Manelius esittelee korttipöytänsä valikoimaa.

Löytöjä pikahuutokauppaan Merimaskulainen Reijo Hämäläinen taas kerää ja myy kolikoita. Suomen ja Kreikan euroista hänellä on täydelli-

set kokoelmat ja muidenkin maiden kolikoita on kertynyt jo valtavat määrät. Joukossa on myös eri maiden painamia juhlarahoja ja mm. Slovenian kolmen euron kolikoita.

Hei, RAVINTOLA OTAVA hei, heijastin! Puh. (02) 252 1500 Viluntie 1 21140 Rymättylä

K

un syksy saapuu pimeine iltoineen, samalla vaikeutuvat turvallisen liikkumisen perusedellytykset - näkeminen ja näkyminen liikenteessä. Liikenneturva kehottaa kaikkia päivittämään heijastimensa. Heijastin on oiva turvalaite, kun se ei ole hukassa tai jäänyt taskun pohjalla. Sen sijaan hyväkuntoinen ja lyhyen narun päässä killuva tyyppihyväksytty heijastin on juuri nyt tuiki tarpeellinen. Tulevien viikkojen aikana sekä jalankulkijoiden että autoilijoiden on sopeuduttava siihen, että näkyvyys heikkenee päivien lyhentyessä. Liikenneturva tarkkailee heijastimen käyttöä joka vuosi ja heijastimien määrä on kasvanut ilahduttavasti vuosi vuodelta. Viime vuonna joka toisella taajama-alueilla liikkuvalla liikkujalla oli heijastin. Heijastin onkin hyvä muistaa ottaa käyttöön myös alueilla joissa katuvalot palavat, sillä on monia syitä miksi heijastimeton jalankulkija tai pyöräilijä voi näkyä huonosti. Autoilijan voi olla vaikea havaita valojen ja varjojen seassa liikkuvaa jalankulkijaa.

www.ravintola-otava.com MEILLÄ TAPAHTUU JOKA KESKIVIIKKO! ★ PLEISSAUS / SOLMUKOULU MC OTAVAN ke 23.9. klo 18.00, kysy lisää! RETKI FORSSAAN 4.10.09, ★ LAULUILLAT jokaisen kk LÄHTÖ KLO 10, viimeinen keskiviikko ILMOITTAUDU! 30.9. Sota-ajan laulut 28.10. Vinyyli virttyy STV kyy PLU ä n lä il ★ ”MARJAPUSSI-ILLAT” • Me kaan eiltä mu rgerit jne. M • jokaisen kk u Pizzat, B ensimmäinen keskiviikko • Lahjakortit AVATTU UUSI HIERONTAPISTE RAISIOON!

Long Life – Day Spa

Tasalanaukio 1, Raisio • P. 045 2738456 Avoinna: ma–la 10–18, muina aikoina tilauksesta.

Aroma,- öljy- ja vartalohieronta. Yrttihaude. Intialainen ja buddhalainen päähieronta, uutuus!


4 • K A UP UNK I U U T IS E T

VIIKON KYSYMYS Mikä on säästövinkkisi kotikuntasi päättäjille?

Tuija Rahkama, Raisio: – Heitit pahan…Hyviä säästöpaikkoja ei edes ole.

Keskiviikko 16.9.2009

SEURaKUNNaT NAANTALIN SEURAKUNTA www.naantalinseurakunta.fi KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI avoinna ma-to klo 10-14. Äiti Teresan peittopiiri ke 16.9. klo 11. Hyvää huomenta naantalilaiset ti 22.9. klo11. Äiti Teresan peittopiiri ke 23.9. klo 11. KESKIVIIKKO 16.9. Arki-ehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Jyrki Rautiainen. Jonna Vartiainen – ”Oi muistatko vielä sen virren” klo 14 kirkko. Tuttujen virsien laulutilaisuus. Miika Hartikainen. TORSTAI 17.9. Omaishoitajaryhmä klo 13 Rh 3. Mari Syrjäkoski-Vuollet – Lähetyspiiri klo 13 Rh 4 – Potero- keskusteluryhmä veteraanimiehille klo 13.30 Rh 2. Annukka Vilenius-Anttila. SUNNUNTAI 20.9. Messu klo 10 kirkko. Jyrki Rautiainen, Ensio Ruskovuo, Miika Hartikainen. Kolehti kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja

merellä, Suomen Merimieskirkko. MAANANTAI 21.9. Gospel-jumppa klo 18 Seurakuntakeskus. Vetäjänä Sari Linnela – Andreas-rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli. KESKIVIIKKO 23.9. Arki-ehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Ensio Ruskovuo. Miika Hartikainen – Naisten saunailta klo 18 Soiniemessä. Marja Saantola. LAPSI- JA PERHETYÖ Kerhot ja lasten parkkitoiminta on alkanut, lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset ja perheet Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 12-13 Nuhjalan seurakuntakoti. Tervetuloa 3-10-vuotiaat, uudet ja vanhat pyhäkoululaiset! NUORISOTYÖ Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/nuoret TILAISUUKSIA VELKUALLA Sanajumalanpalvelus su 20.9. klo 16.30 Velkuan kirkko. Kirkkokahvit ennen jumalanpalvelusta.

Senioreiden numerojahti

R

aisiokeskuksen kauppiasyhdistys Raikas järjestää lajissaan ensimmäisen Senioreiden numerojahti -tapahtuman torstaina 17. syyskuuta klo 14–19. Yli 55-vuotiaille suunnatussa tapahtumassa kauppiasyhdistyksen jäsenyritykset esittelevät palvelujaan ja tarjontaansa. Numerojahtiarpajaisten lomassa tarjoillaan myös asiaa. Päivän aikana kuullaan toistakymmentä asiantuntija-alustusta esimerkiksi verosuunnittelusta tai näön-

huollosta. Tapahtuma järjestetään torin laidalla osoit-

• • • •

teessa Raisiontori 5, toinen kerros.

Kampanja on voimassa 1.8.-30.9.2009.

Royal Canin -tarjouksia:

Torstaina 17.9. klo 12-17 Royal Canin -edustaja paikalla kertomassa kissan ja koiran rruokinnasta.

Nouda ilmainen säilykemaistiainen kissallesi!

Marketta Lahtinen, Raisio: – Esimerkiksi tämä, kun katuvalot palavat niin aikaisin, ettei valosta ole mitään hyötyä. Siinä säästäisi jo aika paljon. Olen ollut sähkölaitoksella töissä, tiedän näistä.

Osta 10 kg kissan tai 12 kg koiran Royal Canin -roturuokaa, saat valokuvakirjan

KAUPAN PÄÄLLE Royal Canin -kissanruuat (400g pussit)

KAKSI YHDEN HINNALLA

RAISION AKVAARIO Tasalanaukio 3 Raisio

☎ (02) 438 4546

Ark. 10-17.30, la 9-14 www.raisionakvaario.fi

Vatupassi-vinkit mietintään

R

aision kaupunginhallituksen kokouksessa käsiteltiin maanantaina 7.9. kaupunkilaisten jättämiä Vatupassi-vinkkejä eli säästöneuvoja kaupungin talouden suoristamiseksi. Ehdotuksia ei vielä analysoitu. Viestintä- ja kehittämispäällikkö Mari Koivunen lupaa tarkemman koosteen vinkeistä ja niiden toteuttamiskelpoisuudesta Raision tiedotuslehden lokakuun numeroon. – Vastauksia tuli yli 70. Olen iloinen, että niin moni on pohtinut asiaa, Koivunen sanoo. Koivusen mukaan osa vinkeistä oli palauteluonteisia ja osa kannanottoja, mistä ei

Kari Heinonen, Naantali: – Jaa-a, vaikean kysymyksen heitit. En osaa sanoa.

ViiKoN KUVa Maija Varjonen, Naantali: – Hyvä kysymys. Ensin ei tehdä opintomatkoja minnekään Eurooppaan. Tingitään niistä ensin.

Salla Miesvirta, Masku: – Haluan, että panostetaan ennaltaehkäisevään terveydenhuoltoon. Esimerkiksi kunnissa olisi riittävästi terveydenhoitajia.

eeRo saaRINeN, RYmÄTTYLÄ

Juulia Viitasaari hoivaamassa “siiliperhettä” Väärämaassa.

ainakaan saa säästää tai leikata. Varsinaisissa ehdotuksissa puhuttiin henkilöstön lomautuksista, liikennevalojen ja muiden valaistusten vähentämisestä ja jopa museo Harkon

L

ähetä Kaupunkiuutisille onnistunut otoksesi! Julkaisemme parhaan räpsäyksen viikoittain. Vuoden lopussa toimituksemme raati valitsee parhaan kuvan, jonka ottaja palkitaan valokuvausliikkeen lahjakortilla. Lähetä kuvasi osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai postissa osoitteeseen Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Mukaan kuvan ottajan nimi, puhelinnumero, kotipaikka ja lyhyt kuvateksti ja/tai otsikko. Postissa lähetetyt kuvat palautetaan, mikäli mukana on postimerkillä varustettu palautuskirjekuori. Sähköpostilla lähetettyjä kuvia ei kannata pienentää, koska silloin niistä ei tule painokelpoisia.

sulkemisesta. – Aika paljon tuli kannanottoja, että uutta Leijapuiston päiväkotia ei tarvittaisi, mutta sitä ei voi kesken jättää, Koivunen sanoo.

Teemu Passoja

 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

avioehtosopimukset avioerot, ositussopimukset testamentit perunkirjoitukset korvaus- ja sopimusasiat asumisongelmat sovittelupalvelut

 

ASIAA JA URHEILUA www.kaupunkiuutiset.fi


Keskiviikko 16.9.2009

KAUPUNKI UUTI SET

Puutarha, rakentaminen ja asuminen

• 5

Valoisaa syksyä perjantaina 18.9. klo 12–16 os. Hannulantie 116

Tortinmäki

Tilaa ilmainen mittaus/ kartoituskäynti

044 523 3374 044 523 3373 Valoa näkyvissä. Ilkka-Christian Torkkelin (vas.) Lasse Sandbergin ja Esa Kaasilahden markkinasyksyssä paistaa aurinko paremmin kuin viime vuoden kaamoksessa.

Korot eivät vielä nouse Luotonanto on virkistynyt. – Oikeastaan rahoituspuo-

lella ei selkeää notkahdusta ole ollutkaan. Pientä hiljentymistä näkyi, mutta nyt on selkeästi vilkastunut, IlkkaChristian Torkkel analysoi asuntolainojen menekkiä. Torkkel on Raision Sampo Pankin uusi rahoituspäällikkö. Mitä rahoituspäällikkö tekee? – Rahoituspäällikkö myöntää luonnollisesti lainaa sekä yritys- että henkilöasiakkaille. Mutta taustani on hyvin sijoituspainotteinen eli sijoituspuoli on hyvin hallussa, Torkkel sanoo. Torkkel on toiminut Raisiossa puolitoista kuukautta. Turkulaissyntyinen mies kävi

opiskelemassa Vaasan ammattikorkeassa ja nyt suorittaa työn ohella tutkintoa Turun kauppakorkeakoulussa. – Valmis pitäisi olla parin vuoden sisällä. Olen ollut 5 vuotta pankkialalla, enemmän tai vähemmän opiskelun ohessa, Torkkel sanoo. Korot ovat historiallisen alhaalla, ja tulevat siellä jonkin aikaa vielä pysymään. – Henkilökohtainen näkemykseni on, että Euroopan keskuspankilla ei ole vielä minkään näköistä painetta nostaa korkoa, Torkkel sanoo.

Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi

tettaisiin asuntoja myyntiin. Kauppa käy, Kaasilahti jatkaa. – Syksyllä omakotitalojen myynti on parantunut, Kiinteistömaailman Raision Asuntomyymälän myyntijohtaja Lasse Sandberg sanoo. Raision keskustassa on selkeä kysyntä pienistä yksiöistä ja kaksioista sijoitusasunnoiksi: – Niistä on oikeastaan pulaa, Sandberg miettii.

Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi

A

sunto- ja rahoitusalan ammattilaiset ennustavat markkinoille viimevuotista valoisampaa syksyä. – Kiinteistömaailmassa on ollut valtakunnan tasolla todella vilkasta. Elokuu 2009 oli koko ketjun historian kolmanneksi paras elokuu. Myös mikään kesäkuu tai heinäkuu aikaisemmista ei pärjännyt tämän vuoden kesä- ja heinäkuulle välitystuotoilla mitattuna, Kiinteistömaailman Eskaali Asunnot Oy:n toimitusjohtaja Esa Kaasilahti sanoo. – Tuntuu että, ihmisillä on uskoa tulevaisuuteen. Hiukan toivoisi että hanakammin lai-

TeKsTI ja KuVa: Teemu Passoja

KAUPUNKIUUTISET – PALVELEVA VIIKKOLEHTI

Hinta-arvio 0 euroa Jos se tuntuu heti kodilta, kysy Jos se Jos tuntuu se tuntuu heti kodilta, hetiSampo kodilta, kysy kysy asuntolainatarjous Pankista.

asuntolainatarjous asuntolainatarjous Sampo Sampo Pankista. Pankista. Varaa aika konttoriin. Carrier ilmalämpö- ja vesi-ilmalämpöpumput - myynti - asennus - huolto

KYLMÄKONEASENNUS LEHTO Puh. 050 309 8915

Varaa aika Varaa konttoriin. aika konttoriin. Raision konttori Tasalanaukio 3, puh. 010 546 0750 Raision konttori Raision konttori

Tasalanaukio Tasalanaukio 3, 3, puh. 010 546 puh.0750 010 546 0750


6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 16.9.2009

Puutarha, rakentaminen ja asuminen

HoRoSKooPPi VIIKKO 38 • SATURNUS OPPOSITIO URANUS ***** oiNaS 21.3. - 19.4. Saturnuksen kvinkunssi aiheuttaa kovaa jännitettä jonkun sinulle rasittavaksi käyneen asian hoitamisessa. Tiedät kyllä mitä pitäisi tehdä, mutta pelko seuraamuksista saa sinut helposti jähmettymään paikoillesi. Päättämättömyys kostautuu rankasti, joten ota nyt itseäsi niskasta ja pistä toimeksi. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Saturnuksen kolmio ja Uranuksen sekstiili merkkiisi antaa sinulle ainutlaatuiset mahdollisuudet laittaa elämäsi kokonaan uuteen järjestykseen. Nyt on aika päättää, mitä todella haluat elämältä, sillä jokainen siihen tähtäävä todellinen päätös muuttuu kullaksi ja timanteiksi. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Saturnus ja Uranus ovat nyt neliössä merkkiisi ja siksi olet todella haasteellisessa tilanteessa elämässäsi. Valtava voima sisälläsi vaatii sinua irrottautumaan aikaisemmin rakentamistasi kahleista, jotta voisit sitoutua uusiin haasteisiin ja sitä kautta kokonaan uuteen elämään. RaPU 21.6. - 22.7. Uranuksen kolmio ja Saturnuksen sekstiili merkkiisi tekee sinusta yhden tämän jakson onnekkaimmista ja samalla vauhdikkaimmista merkeistä. Elämä tarjoaa huikeita mahdollisuuksia, joihin tulee uskaltaa sitoutua ehdottoman päättäväisesti ja omaan herkkään intuitioosi luottaen. lEijoNa 23.7. - 22.8. Uranuksen kvinkunssi merkkiisi aiheuttaa arvaamatonta levottomuutta kaikissa sellaisissa tilanteissa, joissa et uskalla heittäytyä uusiin haasteisiin täysin epäröimättä. Vainusi on edelleen erehtymätön ja paikoilleen jääminen tulee aiheuttamaan arvaamattomia tappioita vähän myöhemmin. NEiTSYT 23.8. - 22.9. Saturnus vaikuttaa merkissäsi ja olet tekemässä äärimmäisen tärkeitä ja todella pitkälle tulevaisuuteen vaikuttavia päätöksiä, joista et voi tällä kertaa siirtää vastuuta kenellekään muulle. Vain itsenäiset ja itsestäsi varmasti hyviltä tuntuvat ratkaisut johdattavat sinut kestävään menestykseen. VaaKa 23.9. - 23.10. Uranuksen haasteellinen aspekti herättää sinussa tavallista suuremman vapauden kaipuun, joka kohdistuu lähimmän vuoden aikana tapahtuviin asioihin. Huomaat olevasi yliherkkä kaikille rajoituksille ja kaikelle kontrollille. Nyt on pakko saada itse päättää sekä isommista että pienemmistä asioista. SKoRPioNi 24.10. - 22.11. Saturnuksen kolmio tekee tästä jaksosta sinulle hyvin menestyksellisen kaikissa sellaisissa uudistuksissa ja muutoksissa, jotka toteutat puhtaasti omaan harkintakykyysi luottaen. Vastuuta voi toki jakaa muillekin, mutta lopputulos heikkenee ratkaisevasti, ellet pysty pitämään ohjia tiukasti omissa käsissäsi. joUSimiES 23.11. - 21.12. Saturnuksen ja Uranuksen neliöt merkkiisi aiheuttavat pahimmillaan melkoista väsymystä ja uupumusta sellaisissa asioissa, joihin olet syystä tai toisesta jäänyt roikkumaan liian pitkäksi aikaa. Nyt on uskallettava päästää irti ja keskittyä kokonaan uusiin haasteisiin, joita kyllä osuu eteesi riittävästi. KaURiS 22.12. - 19.1. Saturnuksen kolmio antaa sinulle suorastaan loistavat edellytykset tehdä totta unelmistasi tulevien kuukausien aikana. Rakentamisesi ja suunnittelusi on nyt tehokkaampaa kuin vuosikausiin, mutta se tuottaa tulosta vain silloin kun pääset toteuttamaan itseäsi vapaasti ja täysin itsenäisesti. VESimiES 20.1. - 19.2. Saturnuksen tavallista haasteellisempi aspekti pakottaa sinut tekemään ratkaisevia päätöksiä, vaikka joku ääni sisälläsi yrittää epätoivon vimmalla saada sinut luopumaan ajatuksesta. Ota tiukka linja ja laita puutavara halki poikki ja pinoon omaan näkemykseesi luottaen, niin kaikki sujuu hienosti. KalaT 20.2. - 20.3. Muuttuvana merkkinä saat kannettavaksesi hyvin raskaan roolin tässä voimakkaasti muuttuvassa ajassa. Sinun on päätettävä asioita omaan jaksamiseesi ja omiin resursseihisi luottaen, sillä muiden sekaantuminen asioihisi aiheuttaa vain sekaannusta ja häiriöitä ihan päivittäisessä elämässä.

Syysasteri.

Koristekaali kestää kylmää ja kosteutta.

Kellokanerva eli erica.

Istuta syksyllä K otipuutarhurit hyökkäävät keväällä intoa puhkuen pihansa kimppuun. Kevään viherpeukalokiireiden kasautuminen vähentyisi, jos osa puutarhatöistä tehtäisiin jo syksyllä. Syksyllä on näillä leveyksillä aivan hyvä aika istuttaa vaikkapa perennapenkkejä tai astiataimia, esimerkiksi omenaa, luumua, kirsikkaa ja päärynää. – Kosteutta on syksyllä maassa paljon enemmän. Keväällä tahtoo olla kuivempaa. Kun taimet ovat juurtuneet jo syksyllä, niin ne saavat keväälläkin paremmin vettä, kertoo puutarhuri Tapani Oksanen Auttisten Puutarhalta Askaisista. Syksyn lannoitteissa ei saa olla typpeä. Sen sijaan käytetään fosfori- ja kaliumpitoista PK-lannosta joka valmistaa

kasvit talvehtimiseen. Kasvien talvenkestävyyttä voi myös parantaa laittamalla esimerkiksi mansikoille talviharsoa tai ruusujen päälle havuja. – Kannattaisi vanhat perennapenkit perata syksyllä rikkaruohoista, keväällä tahtoo olla kiire muutenkin, Oksanen sanoo. Syksyllä pannaan maahan myös kukkasipulit kevään tulppaani- tai narsissipenkkejä varten. – Kukkasipuleita ei kannata istuttaa liian aikaisin, jos on vielä lämmintä. Sanotaan syyskuun loppupuolella. Sipulit pitää laittaa tarpeeksi syvään, noin 20–25 cm:n syvyyteen. Ilmastonmuutoksen myötä syksy pidentyy. Kesäkukkien tilalle löytyy paljon syksykukkia, joilla puutarhasesonki

Astiataimia kannattaa istuttaa syksyllä. Aleksandra Nordström esittelee syysomenaa.

Kukkasipulit pitää muistaa istuttaa tarpeeksi syvälle.

eXtRaRaHaa www.kaupunkiuutiset.fi SISUSTUS- JA KANGASTALO Kuvan

KOIVUKANGAS 12,50/m /m

jatkuu myöhään: – Pallokrysanteemi, syklaami, tavallinen krysanteemi, muratti, keijunkukka, hebe, callunat ja kanervat, Oksanen luettelee. – Kellokanervakin on sel-

040 505 4065 entti@entti.com www.entti.com

Jätevedet hallintaan

Ilmainen kartoitus Uponorin asiantuntijalta

HYVÄ VALIKOIMA pituus 2,5 m

Ravattulan Rautiasta saat Uponorin asiantuntijalta ilmaisen käynnin ja jätevesikartoituksen.

ILMAINEN VERHO-OMPELU

Soita omalle kauppiaallesi! Atte Räsänen, puh. 0400 845 240, atte.rasanen@rautia.fi

ylä- ja alakäänteet

SYYSKUUSSA!

(ei 2–3 m lev. ja tarjouskankaat)

Länsikeskus, Viilarinkatu 10 Kodin 1:stä vastapäätä. AVOINNA MA-PE 10-18, LA 10-14

TeKsTI ja KuVaT: Teemu Passoja

Pihan suunnittelu ja rakentaminen Puiden ja pensaiden leikkaukset

Varaudu uuteen jätevesiasetukseen!

VALMISVERHOJA 2 kpl vain 49,50

lainen joka juo tosi paljon, joten syksyn kosteus ei ole yhtään pahitteeksi, Myllyn Plantagenin kasvivastaava Aleksandra Nordström sanoo.

Hinta asennettuna alk.

7900,panospuhdistamo 7 1–7 hengen kaikkien jätevesien käsittelyyn.

Rautian tililuotolla saat mukavasti maksuaikaa ja asennuspalvelumme hoitaa laitteet paikalleen! Avoinna: ma–pe 9–19, la 9–16, Reivikatu 5–7, Turku, puh. 020 799 9700. Puhelun hinta lankaverkon liittymistä 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,21 snt/puhelu + 14,90 snt/min.

www.rautiaravattula.com

RAVATTULA

Jotta onnistuisit kerralla


Keskiviikko 16.9.2009

KAUPUNKI UUTI SET

Puutarha, rakentaminen ja asuminen

Selkeää ryhmittelyä Ilkka ja Irma Akkanen pitävät selkeistä istutusryhmistä ja avaruudesta. Pihamestarilaatan saaneelta palkintopihalta kaadettiin aikoinaan 40 puuta ja täytemaata tarvittiin toistasataa kuormaa.

• 7

Arvioin ilmaiseksi huoneistosi tai kiinteistösi myyntiä varten. Alueesi asiantuntija palveluksessasi! Päivi Taivalantti, LKV p. 050 420 0377

Linnankatu 19, 20100 Turku Välityspalkkio 4,2%, min. 2440 (sis. alv)

EDULLINEN • MONIPUOLINEN • KESKEINEN

Rakennuskoneet • Pienkuormaajat Kaivinkoneet • Telineet • Nostimet Työmaasuojat • Suojapeitteet • Juhlateltat

RAISIOSSA TURUSSA

Kärsämäentie 3 02 253 8500

Teräskatu 5 02 437 1895

I

lkka ja Irma Akkanen saivat tänä syksynä Naantalin kotipihakisan pihamestarilaatan eli pääpalkinnon. Palkintopiha ei syntynyt ihan vain siementä kylvämällä. Akkaset muuttivat 15 vuotta sitten Luonnonmaalta Mestarintielle. Talon peruskorjauksen jälkeen alkoi pihanparannustyö, jonka tuloksia voi nyt ihailla. – Pihalla oli täysi metsä. Jouduimme karsimaan tästä 40 mäntyä ja kuusta. Tänne haettiin myös toistasataa kuorma-autollista täytemaa-

ta, Ilkka sanoo. Akkaset pitävät avaruudesta ja selkeästä ryhmittelystä puutarhassaan. Ilkka ei halua pihan olevan ”tunkkainen”. – Nurmikkoa on paljon. Ja mitä istutuksia on, ne ovat massiivisempia, isompia. Meillä on hiukan tuijaryhmiä, mutta ei mitenkään täynnä. Perennapenkit Ilkka ympäröi kuunlijoilla, jotka ovat näyttäviä mutta helppohoitoisia. – Kuunlilja sopii kukkaistutusten reunoihin. Se rajaa

Kappaletavara- ja muuttokuljetukset 30 vuoden kokemuksella E. LAAKSONEN OY

-muuttolaatikoiden vuokraus

www.konerent.com

JL RAKENNUSTYÖ istutukset niin hyvin nurmikkoa vasten. Akkasilla on myös kaksi isoa ruusupenkkiä joissa on kasveja 60–70 kappaletta. Ruusujen syyslannoituksen Ilkka teki jo elokuun puolivälissä. – Syksyllä kannattaa pois-

taa hyvin lehdet ja neulaset. Ja kyllä PK-lannosta kannattaa laittaa vähän joka paikkaan, sekä nurmikolle että istutuksille. Ja jos kalkitukseen on tarve, niin mieluummin syksyllä, Ilkka suosittelee.

-Saneeraukset -Ulkoverhoukset -Terassit -Saunat -Laatoitukset

!

Jani Lehtonen 044 589 0258 Petteri Wasström 044 592 2205 jlrakennustyo@gmail.com

muista kotitalousvähennys.

TeKsTI ja KuVaT: Teemu Passoja

Laadukkaat saneeraus- ja rakennustyöt, ota yhteyttä:

Tapiola Pankin talletustarjous nyt!

www.saneerausmyohanen.fi

Yliopistonkatu 14 b B 16, Turku • 0400 524 771

Markus Laaksonen: 0400 827 424 Henri Laaksonen: 0400 523 424

2,40 %

MTR Kaivuu ja työ p. 045 110 1996 KAIKKI KAIVINKONEURAKOINNIT AMMATTITAIDOLLA

Nijhof Multibox®

Talletusaika n. 1,5 vuotta. Minimitalletus 3 000 *. Eräpäivä 15.4.2011

Tarjous on voimassa 16.-18.9.2009. Kysy myös puolen, yhden ja kahden vuoden talletustarjouksista. *Katso tarkat ehdot osoitteesta tapiola.fi tai kysy Raision toimistostamme.

Lautaa • Lankkua • Listaa • Levyjä • Eristeitä • Kestopuuta ym.

www.mtrkaivuu.com

MYLLYTYSTARJOUS! Raisio: Myllykatu 7 puh. 460 4700

VOIMAMIES ILKKA NUMMISTO PAIKALLA 16.9. KLO 13-16!

NAANTALI

• PUUTARHATYÖKALUT JA -VÄLINEET • PEITTOVERKOT kasvien suojaksi talvea varten • SYYSLANNOITTEET

• Kaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset ja putkistokuvaukset • Soraa, sepeliä, luonnonkivet, multaa • Vaihtolavat • Kuljetukset

Puh. 4359182

www.jt-pajunen.fi


8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn! n Keittiöle l ostaja Savon ja vut liesiku timet t e l u u t *

-40%

Puuvaja Oy

PUUVAJA OY * Koskee vain uusia, vuoden 2009 puolella tehtäviä toimituksia. Ei koske lisävarusteita. ** Tarjous rajattu Solitekin ja Otsosonin allasmallistoihin. Kaikki tarjoukset voimassa 31.10.2009 saakka!

Hallimestarinkatu 1

Maarakennusalan ammattilainen • betoni- ja teräspaalutukset • maarakennusalan työt • kunnallistekniset työt • laituri- ja siltatyöt

Sitomokuja 6, 21200 Raisio p. 02-438 6441 f. 438 6445

Katso uudet nettisivut www.kaupunkiuutiset.fi

TR-porras T:mi Kalustekatu 2, Raisio Puh/fax (02) 435 2504 040 554 1939 www.tr-porras.com

La 19.9. klo 10-16 Su 20.9. klo 12-16

Stirpe n liukuo vet 2 5%! Kaikki WC-altaat

Keittiöt • Komerot • Kylppärit

Krossin yritysalue

Porrastalo Raisio

Keskiviikko 16.9.2009

Puutarha, rakentaminen ja asuminen

Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

20780 Kaarina

www.puuvaja.fi

-30% **

myynti@puuvaja.fi

Puh. (02) 536 9200

Designia kuokkaan P uutarhatyökalut eivät enää ole tylsännäköisiä. Nykyään työkalujen suunnittelussa mietitään käyttötarkoituksen lisäksi myös viherpeukalon esteettistä silmää. Kuokka ei olekaan enää pelkkä kuokka. – Viimeisien vuosien aikana käsityövälineisiin on tullut myös designia mukaan. 70-luvulla harava oli harava: tänä päivänä se voi olla vaikka minkä värinen, miettii Ravattulan Rautian kauppias Atte Räsänen. Puutarhojen näyttävyys on muuttunut tärkeämmäksi. – Ihmiset panostavat pihoihin ja omaan ympäristöönsä, Räsänen sanoo. Puutarhojen kauneusvaatimusten lisääntyminen saattaa heijastua myös työkalujen muotoilun ja värityksen muuttumiseen silmää miellyttävämmäksi. Myös ergonomia on työkalujen suunnittelussa lisääntynyt. Oksasaksista löytyy teleskooppivarrellisia versioita: enää ei ole pakko kiivetä puuhun asti karsimaan. Rautiassa on huomattu, että istutuksia tehdään syksyllä. – Peruspuutarhakäsityövälineet istutushommiin ovat suosittuja. Meiltä menee myös kompostoreja ja kottikärryjä. Ja nurmikkoa ilmeisesti istutetaan, koska nurmikon siemeniä on edelleen myyty hyvin, Räsänen kertoo. Oksasilppurit ovat myös syksyn tuotteita ja aitaverkkoja ostetaan puiden

Iloisen värinen työkalusetti torjuu puutarhatyöhön tylsistymistä. suojaukseen jäniksiltä. Myös lehtipuhaltimet menevät kaupaksi. Syksyllä myydään edelleen ruohonleikkureita, mutta kerääviä sellaisia. Ruohonleikkuriin voi sijoittaa 149 eurosta aina 3500 euroon asti. Päältä ajettavien leikkureiden hintakehitys ei ole ollut

Korkeammankin latvan saa karsittua leppoisammin teleskooppisaksilla.

nousujohteinen. – Ensimmäiset traktorileikkurit maksoivat 9000 markkaa, ja tänään 1300 euroa. Tarjontaa on enemmän ja ne ovat yleistyneet. TeKsTI ja KuVa: Teemu Passoja

Talopakettimainonta selkiytyy

T

alopakettia hankkivan kuluttajan on saattanut olla vaikea yrittää selvittää eri pakettien sisältöjä ja kustannuksia. Tilanteen korjaamiseksi Kuluttajavirasto ja Pientaloteollisuus PTT ry ovat laatineet alalle ohjeen hintojen ilmoittamisesta. Ostajille on puolestaan valmisteltu taulukko, johon on koottu talopakettien mainonnassa yleisesti käytetyt termit sekä se, mitä ne sisältävät. Talopaketin ostaja on toisinaan joutunut tekemään valintansa hatarien tietojen

varassa. Mainoksissa ovat olleet pääosassa houkuttelevat kuvat ja lupaukset yksilöllisistä kodeista. Sen sijaan niistä ovat saattaneet puuttua kokonaan ostajan eniten tarvitsemat tiedot: mitä paketti maksaa, mitä hinnalla saa ja mitä muita pakollisia hankintoja rakennusprojektiin talopaketin lisäksi liittyy. Tähän saakka esimerkiksi ”muuttovalmiiksi” mainostetun talopaketin toimitussisältö on saattanut olla eri yrityksillä hyvinkin erilainen. Nyt yritykset sitoutuvat siihen,

Turun Timanttisahaus Oy Timanttisahaukset ja -poraukset 30 vuoden ammattitaidolla. Ota yhteys: Voimakatu 16, 20520 TURKU (02) 234 2555, 0400 713 388 www.turuntimanttisahaus.fi

että tietyn termin mukainen toimitussisältö tarkoittaa kaikilla samaa asiaa. Monet talopakettitoimittajat eivät ole kertoneet markkinoinnissaan esittelemiensä mallien hintoja, vaan ovat ohjanneet asiakkaat ottamaan yhteyttä edustajaan ja pyytämään häneltä tarjouksen. Markkinointiohjeessa painotetaan, että lain mukaan talopaketin hinta on ilmoitettava aina, kun markkinoidaan yksilöityä, tunnistettavaa tuotetta, kuten nimenomaista talopakettia, talomallia, tai

talotyyppiä. Sen sijaan puhtaasti yrityskuvan rakentamiseen tähtäävässä imagomainonnassa hintaa ei tarvitse kertoa. – Talopaketti on paitsi kallis, myös yleensä ainutkertainen ostos. Harva kuluttaja on kuitenkaan rakentamisen ammattilainen, vaan täysin myyjän tarjoaman tiedon varassa. Siksi hän tarvitsee mahdollisimman selkeää, läpinäkyvää ja vertailukelpoista tietoa eri vaihtoehdoista, sanoo johtaja Anja Peltonen Kuluttajavirastosta.


Keskiviikko 16.9.2009

KAUPUNKI UUTI SET

PAIKKAKUNNAN PARHAAT RUOKAKAUPAT TARJOAVAT! Paulig JUHLA MOKKA

Pirkka NAUDANPAISTIJAUHELIHA

500 g (3,98 kg)

Valio MARJAKEITOT 1 kg (1,75 kg)

400 g (6,25 kg)

1

5

2 pkt / tal

99

Säästä 0,86/pkt Ilman korttia 2,85 /pkt

pkt

00

Säästä 2,38/erä Ilman korttia 7,38 /erä

light tai zero 2-pack (0,73 l)

0

2

99

pkt

prk

Ruotsi

500–580 g (3,00-2,59 kg)

560/300 g (4,63 kg)

3

0

89

00

Säästä 1,78/erä Ilman korttia 4,78 /erä

pkt

Tuore KURKKU

HK SININEN LENKKI

39

2 prk

COCA-COLA

99

2 rs

Felix Maku KURKKUVIIPALEET

1

Ilman korttia 1,85 /kpl

400 g (2,48 kg)

00

Ilman korttia 1,59 /prk

2 rs

Säästä 0,48/erä

Hk Camping GRILLIMAKKARAT

300 g (5,00 kg)

Säästä 0,20/prk

50

Voimassa 17.–23.9.

Kariniemen marinoidut KANANPOJAN PAISTI- JA LIEKKISUIKALEET

3

3

1 erä / tal

Voimassa 17.–19.9.

2 pkt

kg

RUOKAMESTARIMME SUOSITTELEVAT VIIKONLOPUKSI: Kariniemen BROILERIN koipireisi

1 99 5 90 12

HK suomalainen PORSAANULKOFILEE palana

Herkkutorilta Atria takuumureat NAUDANSISÄ- JA PAAHTOPAISTIT

59 kg

kg

kg

Herkkutorilta Norjalainen tuore LOHIFILEE ruodoton

Herkkutorilta MESTARIN GRAAVILOHI

kg

1l

Lapin Liha SAKSANHIRVIKÄRISTYS 750 g (9,32 kg) pakaste

kg

Carte d'Or JÄÄTELÖT

4 99 6 99 2 49 plo

pkt

kg

Herkkutorilta elävät SINISIMPUKAT Ruotsi

8 95 15 95 5 95

Brämhults VASTAPURISTETTU MEHU

Säästä kt 0,70-1,00/p

900-1000 ml (2,99-3,32 l) Ilman korttia 3,69-3,99 /pkt

pkt

Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 17.–19.9. ja K-Plussa-tarjoukset 30.9. asti ellei toisin mainita Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA

Itäniityntie 11, Raisio

pasi.kalliala@k-supermarket.fi

RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600

UKKO-PEKKA

Venekuja 5, Naantali

timo.kontta@k-supermarket.fi

Palvelemme:

ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)

• 9


1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

mENoViNKiT pylän Spa Gallery

maSKU 30.9. asti Talvisotanäyttely, Maskun pääkirjasto, Näyttelyn on koonnut Sirkka Rantanen 24.9. asti Iloa syksyyn –näyttely, Lemun lähikirjaston lehtilukusalissa, esillä Ulla Rajalan valokuvia syksyn värikylläisyydestä ja vaihtuva “harrastuskirjallisuuden”näyttely.

NaaNTali Ke 16.9. klo 14 yhteislaulutilaisuus Oi muistatko vielä sen virren?, Naantalin kirkko, järj. Naantalin seudun sotaveteraanit ry La 19.9.-3.10. TUEXI-tukihenkilökoulutus, Tule tueksi lapselle tai nuorelle! Kurssi maksuton, kesto 18 h ja tot. ilta- ja viikonloppuaik. Turussa, Perhetalo Heidekenillä, yht.otot Karoliina Kallio, 044 535 5160

30.9. asti ”Pohjolan luonto” Heini Lieksen akvarelli- ja öljyvärimaalauksien näyttely Naantalin Kultaranta Resortissa 30.9. asti Pieni Enkelinäyttely, Naantalissa synt. Teija Dahlgrenin naivistisia enkelitauluja vuos. 2000-2009, Naantalin pääkirjasto

RaiSio To 17.9. klo 14-19 yli 55 vuotiaille Senioreiden numerojahti-tapahtuma Raisiokeskuksessa, Raisiontori 5, 2 krs., torin laidalla, järj. Kauppiasyhdistys Raikas La 19.9. klo 13-15 Sopukka - soppaa kavereille, maksuton ateriapalvelu työttömille ja vähävaraisille raisiolaisille, Tasalan Kamari Tasalanaukio 5 Järj. Raision srk

Su 20.9. klo 17 Kauneimmat lastenlaulut – yhteislauluhet28.9. asti Klovnin syksy- ki, Raision kirkko näyttely, posiolaissynt. Jarmo järj. Raision srk ”Jape” Suojärven klovniaih. akryyli- ja öljyvärimaalauk- RUSKo La 19.9. alk. avantouinti sia, Rymättylän kirjasto 30.9. asti Pirjo Viitasen Nummilammella

näyttely Herbario, kasveis- 24.9.asti klo 16-18 kesätori ta koottuja kolmiuloitteisia seurakuntakeskuksen edussommitelmia, Naantalin kyl- talla, torstaisin

YHDiSTYKSET Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv.

Tukiverkko yrittäjille T aantuman johdosta suomalaisille yrittäjille on järjestetty tukipalveluja. – Yrittäjän tukiverkko alkoi VarsinaisSuomesta ja on laajentunut koko maahan, kertoo Varsinais-Suomen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Pirkko Keskinen. Maksuttoman www.yrittajantukiverkko.fi -nettipalvelun kautta voi saada vertaistukea stressitilanteissa ja tietopankista löytyy runsaasti materiaalia esimerkiksi työsuhdeasioista, verotuksesta ja perinnästä. Blogipalstalla voi kysyä neuvoja nimettömänä. Keväästä lähtien palveluun

Keskiviikko 16.9.2009

on tullut jo yli 1000 yhteydenottoa. Tärkein palvelu on vakauttamisryhmä, jossa ovat mukana VarsinaisSuomen Yrittäjät, Finnvera, TE-keskus, verottaja ja konkurssiasiamies. Luottamuksellisen hakemuksen perustella vakauttamisryhmä valmistelee talousvaikeuksien vakauttamissuosituksen, jos sellainen on mahdollista tehdä. – Yleensä haetaan järjestelyjä luottoihin ja veronmaksuihin. Finvera myöntää suhdannelainoja: aika usein se tulee kysymykseen, Keskinen sanoo. TeKsTI ja KuVa: Teemu Passoja

Aluetalouskatsaus

T

E-keskus julkisti 7.9. Varsinais-Suomen aluetalouskatsauksen. Työllisyystilanne vuonna 2009 on ollut työttömyyden kehityksen valossa Turun seudulla koko maakunnan keskiarvoa myönteisempi. Silti työttömien määrä on kasva-

tuoReita uutisia

nut kolmanneksella ja työttömyyden kasvu on kiihtymässä Turun seudulla. Aluetalouskatsauksessa ennustetaankin työttömyyden kasvun jatkuvan vuodelle 2010. Turun seutukunnassa (Kaarina, Lieto, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiai-

nen, Paimio, Raisio, Rusko, Sauvo ja Turku) asui vuoden 2008 lopussa 305 296 ihmistä. Kesäkuun 2009 lopussa työttömiä työnhakijoita oli 14 823 ja työttömyysaste 9,8. Katsauksen mukaan yritysten tilanne on epäyhtenäinen.

Osalla yrityksistä tilauskanta on lähes normaali, kun taas toisilla se on jopa puolittunut viime vuoteen verrattuna. Suurimmissa ongelmissa ovat viennistä ja yksittäisistä päähankkijoista riippuvaiset yritykset sekä niitä lähellä olevat palveluyritykset.

Voimamiehet Ruotsissa

jaRI saLoNeN

www.kaupunkiuutiset.fi

Vuorelankatu 5 • puh. 020 793 6620 ark. 8–17 Runsas valikoima edullisia la suljettu perävaunuja ja venetrailereita Esim.

1150

Respo V581l venetraileri kantavuus 520 kg Meiltä myös

-jalkineet

NAANTALIN-RAISION

Kaupunkiuutiset-lehti hakee

JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN NAANTALI: Nuhjala Tammisto Ruona RAISIO: keskusta Krookila Tikanmaa Petäsmäki TURKU: Pläkkikaupunki Mälikkälä

Yhteydenotot: Jätä hakemus osoitteessa www.kaupunkiuutiset.fi tai soita 045 655 5000

Voimamiesten päävalmentaja Juha Merinen (vas.), Teemu Reunamo, Otto Merinen, Eemeli Kunttu, Wiljami Koivisto, Benjamin Martti, Erno Lalli, kilparyhmän valmentaja Timo Nieminen, Ville Salonen (takarivi vas.) ja Anton Martti reissasivat Ruotsiin ja menestyivät hyvin ikäkausikisoissa.

R

aision Voimamiehet osallistui Tukholmassa 5.9 painittuun kovatasoiseen kansainväliseen Spårvägsspelen 2009 -ikäkausikilpailuun kahdeksan hengen ryhmällä. Painijoita oli paikalla Ruotsista, Suomesta, Norjasta, Tanskasta, Virosta ja Puolasta

ja otteluita kertyi päivän aikana yhteensä yli kolmesataa. Kultamitalin arvoisesti raisiolaisista paini 10–12-vuotiaitten poikien sarjassa 47 kg Benjamin Martti, joka kukisti molemmissa otteluissaan ruotsalaisen vastustajan jaksoin 2-0.

Hopealle väänsivät Eemeli Kunttu (10-12v, 32 kg) sekä Erno Lalli (17v, 76 kg). Lisäksi 10–12-vuotiaitten poikien sarjassa 53 kg Anton Martti sijoittui pronssille. Voimamiesten painiharjoituksia järjestetään iltaisin Tornikatu 1:n painisalilla.


Keskiviikko 16.9.2009

KAUPUNKI UUTI SET

Puulaakit alkavat

L

TaVaRaToRi

enemmänkin ilmoittautua, mutta kyllä näinkin hyvät pelit saadaan, kertoi VG:n toiminnanjohtaja Marja Kytönen. Naantalin jäähallissa alkaa jälleen curling-puulaaki. Pelit pelataan lauantaisin klo 9-14 välisenä aikana. Omia välineitä ei tarvita. Joukkueettomat voivat päästä myös johonkin yhdistyksen kolmesta omasta

entopallopuulaakin Naantalissa järjestää VG62. Naisten ja miesten sarjat alkavat syys- lokakuun vaihteessa. Pelipäivä on maanantaisin ja ottelupaikkana Maijamäen liikuntahalli. Joukkueita on ilmoittautunut miesten sarjaan viisi ja naisten sarjaan seitsemän. – Olisi joukkueita saanut

puulaakijoukkueesta. Raision jäähallissa järjestetään curlingin firmaliiga, joka sopii vasta-alkajillekin. 4-8 pelaajan firmajoukkueet voivat ilmoittautua mukaan lokakuun loppuun mennessä. Myös salibandyssä alkaa puulaaki 4.10. Nopeimmat voivat vielä ehtiä ilmoittautumaan mukaan.

– Tähän mennessä on 7 joukkuetta ilmoittautunut. Pelaamme Kuparivuoren koululla sunnuntaisin. Joukkueeseen tarvitaan vain kolme pelaajaa ja maalivahti. Peliaika on 2x20 minuuttia, kertoi puuhamies Sami Liikkanen.

KaI saaRTo

Syksyn jumpissa paljon uutta

Erittäin siisti Leija-lasikuituvene, pit. n. 4,2 m, Mariner 15 hv perämoottori, huollettu vuosittain, 045 112 4240 Miesten Karhu-ulkoilupuku koko L, musta-valko-harmaa, lähes käyttämätön, 10€, 044-570 3150

on myös aikuisille suunnattu flow gymnastick. Flow on suomalaisen naisvoimistelun pohjalta kehitettyä voimisteluliikuntaa, joka kehittää koko vartalon hallintaa.

Suomihittien tahdissa Raision Jumppareiden uusia lajeja edustavat tänä syksynä jooga, äiti-vauvajumppa sekä suomijumppa.

Hir

AIVAN VARMA

en

rvo

Raision Pyryjen syksyn uutuuksia ovat puolestaan tyttöjen danceboom ja naisten muokkaus-tunti. – Danceboom on toisen vetäjän Tiina Aaltosen kanssa keksimämme nimi. Vedämme tytöille hieman hiphopin tapaista tanssisarjaa. Ohjelmaan kuuluu käsi- ja jalkaliikkeitä sekä vartalonhallintaa, kertoi Julia Mård Raision Pyryistä.

Viime viikon ristikon ratkaisu

Tuuri

rikoista

Jorma Kemppainen 2009

KOITTAVIA

suora lähetys

Jokinen

K

O

R

I

O

P

A

S

T

A

I

T

A

A

M U

L

O

V

R

S

K

x2

A

A

L

L

O

R

U

U

T

V

U

U

S

O

T

V

A

K

K

I

K

A

N

E

L

I

A

J

E

R

O

T

A

N

I

T

A

U

R

A

L

P

R

A

T

A

M O

P

U

O

M I

T

U

I

S

A

I

S

E

T

S

A

A

L

I

L

A

I

T

O

S

A

N

T

A

T

A

E

I

P

A

L

L

A

I P L

S

T T

T

A

E

E

M I

E

A

N

L

A

I

N

K A

T

A

I

T

S

E

A

V

O

I

M E

T

M O S

S A

E T

T A

I S

B

D E

U S

P

T I

O T

Parisänky patjoineen, koivurunko ja päädyt, joko yhdessä tai erikseen 80€/50€, 050-526 9423 2 kpl televisioita+0161 Boksi Grundig 21T ja Philips 15T, kaikki yht. 55€, 02-2471 437 tai 045-235 6180

HalUTaaN oSTaa Värikkäitä 60-70-luvun kankaita, lakanoita, verhoja ym. 040-5902 619/Emilia Perämoottori 2-10 hv. toimiva, miel. Yamaha tai Mariner, 050-339 9934

SEKalaiSTa Korjataan ja entisöidään huonekaluja, 040-500 2794 Tyrnimarjoja itsepoimijoille, Rymättylä, 0400-822 526

JÄÄKIEKKO Luistelu- ja kiekkokoulu alkaa maanantaina 21.9.09 klo 18:30 – 19:45 Aurinkoareenassa. Koulun hinta on 80 €. Hintaan sisältyy ohjauksen ja jäävuoron lisäksi Suomen Jääkiekkoliiton L-pelipassi vakuutuksineen sekä pelipaita. Ilmoittautumiset www.vg-62.fi – Jääkiekko. 2001-syntyneiden sarjajoukkue on aloittanut toimintansa. Joukkue harjoittelee 1–2 krt viikossa ja osallistuu Turun talousalueella pelattavaan Leijonaliigaan. Lisätiedot ja ilmoittautumiset tomi.viro@gmail.com tai heikki.virri@virrilaw.com. Myös muihin juniorijoukkueisiin otetaan pelaajia. Lisätiedot ja ilmoittautumiset valmennuspäällikkö Aki Mykkänen p. 050 522 0702 tai akimykkanen@hotmail.com. Taitoluistelun luistelukoulu alkaa sunnuntaina 27.9.09 klo 16.30 – 17:15 Kuparivuori-hallissa. Luistelukoulun hinta on 95 €. Hintaan sisältyy ohjauksen ja jäävuoron lisäksi vakuutus ja Luistelupassi. Kauden 09 –10 luistelukoulun teemana on Avaruuden valloittajat. Ilmoittautumiset www.vg-62.fi – Taitoluistelu.

R L

S

I

E

E

Suihkuallas 70x80, muovia 10€, Teak sohvapöytä 80x80 10€, toimistopöytä 80x160 10€, 040-538 4410

TAITOLUISTELU

A

A

S

I

P

K

T

Intian joki

Naisten 3-vaiht polkupyörä 30€, Hiace 14” vanteet 10€/kpl, VW Transport 14” vanteet 10€/kpl, H-auton renkaita 10€/kpl, 046-646 7953

KaI saaRTo

Hyry

Tapaninen ?-Tass

Hollanti maana

– Meillä on yhdellä ohjaajalla pieni tyttövauva, joten hänen on hyvä vetää äiti-vauvajumppaa. Jooga on oikeastaan kehonhallintaa, jossa yhdistyvät pilates ja jooga. Suomijumppa on perusjumppaa suomihittien tahtiin ja sopii sekä miehille, että naisille. Meillä onkin nyt ryhmässä molempia suunnilleen yhtä paljon, kertoi Tiina Heinonen Raision Jumppareista.

vo n

Kale

LEPRA

mYYTÄVÄNÄ

Avomeriläinen n.800/210 puu/lasik. Moot. Wicström 2-syl+Volvo, vähän projektia 690€/tarjoa, 0400-824 921

vekselitakaus lyhyesti

lentisjoukkueessa ENNUSTAA

Palstan hinta 9,15 eur / 4 riviä, lisärivit 1,83 eur (hinnat sis. alv). Ilmoitukset maksettava etukäteen Sampo 80001771-299154, aineiston toimitus: fax (02) 233 8171, e-mail: aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postitse: Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Aineistoon sekä maksettuun laskuun merkki: tavaratori ja myytävä/ostettava tuote.

Marants Model 2325 Stereophonic Receiver, Radio vahvistin ja JBL 4311 Control Monitor 200W, 46 70546 9007

S

yksyn tullessa aloittavat monet jälleen säännölliset jumpat, jotka auttavat jaksamaan työkiireiden ja pimenevien iltojen keskellä. Uusien jumppamuotojen kokeilu on osa touhun viehätystä, eikä tänäkään syksynä tarvitse pettyä tarjonnan vähäisyyteen. Naantalin Voimistelijat ottaneet ohjelmaansa ison joukon uusia jumppamuotoja. Treenipiikki on helppoa ja sykettä nostavaa hikijumppaa. Dancebic on tanssillinen aerobictunti, jossa tehdään koreografista sarjaa rytmitettynä aerobicmusiikkiin. Lihaskuntopainotteiseen mammajumppaan äidit voivat ottaa piltin mukaan. Muokkaa ja huolla -jumpassa keskitytään reisi-vatsa-peppu -alueeseen. Työpaineiden purkuun on varmasti power combat omiaan. Siinä itsepuolustuslajien tekniikat ja lihaskunto yhdistyvät. Tanssillista jumppaa edustavat sykettä kohottava ja helppo power jam. Uutta

• 11

www.vg-62.fi

NYT ILMAISEKSI ?

valiojoukko

I R O T A R A V TA

Unho

ihotauteja

se

-1.

1 2 3

4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MYYTÄVÄNÄ HAL. OSTAA VUOKRATTAVANA HAL. VUOKRATA

+

SEKALAISTA HENKILÖKOHT.

-1.

(Koskee vain yksityishenkilöiden ilmoituksia)

Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan.

-laina

-lau

Annamme syyskuun ajan allaolevalla kupongilla TAVARATORIilmoituksen lukijoillemme ILMAISEKSI!

Nimi:

Osoite:


• KEITTIÖT • KODINHOITOHUONEET • KODINKONEET • LIUKUOVET • SUUNNITTELU • ASENNUS • KUSTAVIN PUU REGATTA-PÖYDÄT

Nyt on aika UUSIA KEITTIÖ

Korkealaatuiset, kotimaiset kaapistot. Monipuolinen, luova suunnittelu. Tervetuloa.

PEEKOO

Raisio, Kuloistentie 10 Myllyn alue Puh. 0400 766 0484 0400 895 611 Fax (02) 438 9148 ma-pe 10-18, la 10-14

keittiöt

LAATUKALUSTEET TEHTAAN HINNOIN

www.peekookeittiot.com

TERVETULOA TÄYSIN UUDISTUNEESEEN K-MARKET TASALAAN!

Palvelutiskimme avoinna ma-pe 7-20 sekä la 7-15

TARJOUKSET ARJOUKSET VOIMASSA TO 17.9 17.9. – LA 19.9.

Tervetuloa aistimaan uusi, raikas, runsaampi sekä entistä palvelevampi K-market Tasala. Samalla on nyt helppo asioida uuden naapurimme Tasalan apteekissa tiloissa, jonne pääset nyt yhteisestä tuulikaapistamme. Asiakkaat ovat kehuneet paljon apteekin nopeaa ja hyvää palvelua, nyt kun siellä on se lääkerobottikin.

T. kauppias Kerää halutut Mariskoolit 120 mm! K-marketissa ja K-extrassa saat K-Plussa-kortilla jokaista 15  ostossummaa kohden kaksi keräilymerkkiä (ilman K-Plussa-korttia yksi keräilymerkki). Keräilymerkeillä pieni Mariskooli ALLE PUOLEEN HINTAAN. Normaalihinta 28,00 .

Keräilyhinta 12,90 Keräilyetusi yli -50 % Keräilyaika 1.9.–30.11.2009

PALVELUTISKILTÄMME LOPPUVIIKON HERKUTTELUUN HK takuumurea

9 95 7 90 8 90 10 90 10 90 10 95

NAUDANSISÄsekä PAAHTOPAISTI Suomi Tuore

kg

NORJANLOHIFILEE sekä MEDALJONGIT

kg

Huskon perinteisesti leppäsavulla savustettu KIRJOLOHI Suomi

kg

Ruokamestarimme

NAUDANSISÄPAISTIPIHVIT Suomi Mestaripalvin

KAALIKÄÄRYLEET Parilaltamme

kg

kg

PAISTETUT LOHILEIKKEET

kg

Tapolan

690 695 90 22 90 4 95 10 90 19 350 39 1

MUSTAMAKKARA

kg

Ruokamestarimme

JAUHETTU NAUDANKULMAPAISTI Suomi Tuore

kg

TONNIKALAFILEE Indonesia

kg

Tuoreet ruotsalaiset

SINISIMPUKAT

aurawurstipätkä, hevosipulipätkä, parmesan-tomaattinakki sekä porojuustopätkä

kg

Tuoreet suomalaiset

KUHAFILEET saanti/säävaraus

1,5 l, 5 plo / talous Paulig

kg

500 g 2 pkt/talous Ilman korttia 2,85,

ETU 20%

Suomalainen tuore

KERÄKAALI

CHIPSIT

250–300 g (6,30–7,56 kg) Ilman korttia 2,45 pss ETU 20% Fazer Jumbo

MAKEISPUSSIT

250–300 g (5,00–5,71 kg) Ilman korttia 2,29 pss ETU 12%

1 00 4 89 pss

2 pss

Saarioinen

MIKROKEITOT

300 g (5,83 kg) Ilman korttia 2,19 kpl ETU 20% Felix

2 kpl

VIIPALEKURKKU 560/300 g (4,63 kg) Ilman korttia 1,59 prk ETU 12%

prk

OMENAT

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

pkt

kg

kg

SYYSKUUN AJAN Chiquita

BANAANIT 1 lk.

Pirkka

kg

VIINIRYPÄLEET 500 g (2,98 kg), Italia Ilman korttia 1,99 rs

17.–23.9. Valio ERIKOISTÄYSMEHUT 1 l, ei apelsiini Ilman korttia 1,85 tlk ETU 18%

4.5.–30.9. Carlsberg IIIOLUT 24-pack (2,06 l) sis. pantit 3,60 Ilman korttia 24,24 ltk ETU 20%

TASALA Varppeenaukio 7 Raisio puh. (02) 433 8000 markku.patanen@k-market.com ark. 7-21, la 7-18, su 12-21

Joka viikko ilmestyvästä K-Ruokapirkka-lehdestä löydät hyvät ruokatarjoukset sekä helpot reseptit niin arkeen kuin juhlaankin. Nouda oma lehtesi meiltä K-marketista.

plo

Kaikki ulkomaiset

PLUSSAKORTILLA SYYSKUUSSA Estrella

099 99 1 49 0 00 1 99 0 49 1 300 95 19

JUHLA MOKKA

kg

Partasen Dynameat

HERKKUMAKKARAT

MUITA LOPPUVIIKON TARJOUKSIA PEPSI ja PEPSI MAX

ras

2 tlk

ltk

Kaupunkiuutiset 2009-32  

Naantalin-Raision Kaupunkiuutiset

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you