Kaupunkiuutiset 2009-28

VIHREÄÄ TEETÄ

ASUMINEN

SIVU 4

Nro 28

PÄRINÄ POIS

SIVUT 5-8

SIVU 10

Keskiviikkona 19.8.2009

16. vsk

,IHAKSET KUNTOON s ,IIKAKILOT KURIIN JONNAN VESIJUMPPA 7.8.–18.12.09 PE klo 18–18.45

Cafe

UL

A

PUKK

Hinta 60 € +uintimaksu Ilmoittautumiset puh. 438 5409 Tervetuloa mukaan!

Eeronkuja 5 Raisio Puh. 438 5409, 0400 539 559

Kiitämme asiakkaita kesästä 2009.

Suljemme ma 31.8.09 Sillitie 3, 21150 RÖÖLÄ P. (02) 252 4349

Avoinna ma-la 9-20, su 11-16

Sääsuojat ja PVC-hallit Lainapeitteelta!

Tiedustelut Mikko Passoja, puh. 040 701 1766, mikko.passoja@nss-group.com 20090814_128x50_mikko.indd 1

Ostamassa tai myymässä? www.centralauto.fi

BMW 530 dA -06/73 tkm

BMW X3 3.0iA -04/133 tkm

BMW X5 3.0dA hp.42.500 -05/131 tkm

BMW 320 2.0d 4d hp.29.500 -05/97 tkm

VW Touareg 5.0 V10 TDI Tiptro- Audi Allroad V8 Quattro hp.41.500 nic autom. -03/104 tkm hp.41.500 -04/76 tkm hp.34.500

MB E 270 CDI Aut. BMW 520i hp.25.850 -03/272 tkm hp.23.750 -04/219 tkm

hp.22.850

MB E 270 CDI Classic Aut. Skoda Fabia HB1.2 HTP Ford Focus C-Max 1.6i Trend 5d Volvo S80 D5 Geartronic -00/244 tkm hp.15.750 Ambiente -07/21 tkm hp.13.500 -04/99 tkm hp.11.750 -04/439 tkm hp.11.500

14.8.2009 13:40:50

Nyt starttaa

Merihelmi

Ensi kesänä Kuparirantaan valmistuu ihanien maisemakotien Merihelmi.

Tee varauksesi nyt, nopeana ehdit vaikuttaa kotisi moniin ratkaisuihin.

PS Naapurin Meritähdessä on vielä muutama muuttovalmis YIT Koti vapaana.

Mazda 3 1.6 Elegance 4d Peugeot 1007 Premium 1.4 Ford Focus 1.8 TDdi Ambiente VW Golf 1.6 5D Variant -04/138 tkm hp.11.450 -06/52 tkm hp.10.500 Wagon -05/143 tkm hp.10.350 -03/159 tkm hp.9.450

Honda Civic 1.6i LS V-Tec 4d Nissan Micra 1.2 Visia 3d AC Toyota Avensis 1.6 Wagon 5d Mazda 626 HB 1.8i 5d ilmast.

-03/148 tkm hp.8.500 -05/91 tkm hp.7.850 -98/177 tkm hp.7.250 -98/198 tkm hp.5.850

Ford Focus 1.6 4DHB Opel Astra 1.6 Eco Club 4d Peugeot Expert Van 220C 2.0 VW Transporter 2.4 PITKÄ -01/198 tkm hp.5.850 -00/199 tkm hp.4.350 HDi -05/70 tkm hp.16.500 -00/133 tkm hp.11.750

Sarkamaantie 12, Raisio

aivan liikekeskus Myllyn vieressä

Ma 10-19, ti-pe 10-18, la 10-15 p. 050 331 6330, 050 557 5630 (02) 431 4598

www.centralauto.fi

YIT Koti Asuntomyynti Lemminkäisenkatu 59, Turku, ma-pe 8-16 p. 020 433 7300*, yitkoti.fi

Naantalin Merihelmi

Kerrostalo | Kopenkatu 1 Arvioitu valmistuminen 6/2010.

Esim. mh. alk. vh. alk.

2 h+k+s 56,5 m² 52 545 175 150 2 h+k+s 67,0 m² 54 270 180 900 3 h+k+s 74,0 m² 57 720 192 400 3 h+k+s 124,0 m² 96 720 322 400 Alfa-rahoitus: Tässä kohteessa voit hyödyntää asiakasystävällistä Alfa-rahoitusta. Kysy lisää asuntomyynnistä.

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 19.8.2009

TOIMITTAJALTA

VIIKON KUVA eva-maRia sÖDeRHoLm, veLkua

Tuumataan ensin

Merihanhien lento aamun sarastaessa elokuussa -09.

L

ähetä Kaupunkiuutisille onnistunut otoksesi!

Julkaisemme parhaan räpsäyksen viikoittain.

Vuoden lopussa toimituksemme raati valitsee parhaan kuvan, jonka ottaja palkitaan valokuvausliikkeen lahjakortilla.

Lähetä kuvasi osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai postissa osoitteeseen Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Mukaan kuvan ottajan nimi, puhelinnumero, kotipaikka ja lyhyt kuvateksti ja/tai otsikko.

Postissa lähetetyt kuvat palautetaan, mikäli mukana on postimerkillä varustettu palautuskirjekuori.

Sähköpostilla lähetettyjä kuvia ei kannata pienentää, koska silloin niistä ei tule painokelpoisia.

Hätiköiden syntyy vaan lapsia, joilla on ureaa otsalohkossa, mietti Väinö Linna aikoinaan. Erilaisia rakentamisen asiantuntijoita jututtaessani olen huomannut, että ammatti-ihmiset painottavat samaa.

Itse en ole mikään käteväkäsi tahi remonttihirmu, mutta olen seurannut isäni nikkarointia lapsesta alkaen. Isä tuumaa, mittailee ja puntaroi kaikessa rauhassa ennen toimeen ryhtymistään. Lyhytpinnaisella hosujalla menisi hermot heti isän touhuja seuratessa, mutta isän ei tarvitse korjailla virheitään jälkeenpäin. Hyvää pyritään tekemään mutta priimaa tulee.

Omakotitalon perustussuunnitelmat saattavat unohtua hartiapankkirakentajalta tyystin. Tyvestä puuhun nousu unohtuu.

Yltiöoptimistiset aikataulut ja kustannusarviot menevät uusiksi, koska pohjatöiden suunnitteluun ei ole uhrattu ajatustakaan.

Naantalilaisen Maa- ja vesiurakat Oy:n toimitusjohtaja Matti Impilä kertoi, että useasti talopaketti ostetaan ennen kuin tontti on katsottu valmiiksi. Asia pitäisi olla toisin päin. Pahimmassa tapauksessa tonttia joudutaan myöhemmin vaihtamaan, jotta valittu talo saadaan sopimaan.

Mutu-tuntumalla klubiaskin kanteen vedellyt talosuunnitelmat eivät enää riitä.

Energiansäästömääräyksetkin tiukentuvat vuonna 2010, joten tarkkana täytyy olla. Onneksi apua löytyy. Esimerkiksi Motiva Oy:n verkkosivuilta voi ladata ilmaiseksi uuden Rakentamismääräykset ohjaavat energiatehokkuuteen -oppaan, johon uusia energiansäästömääräyksiä on koottu.

TEEMU PASSOJA

����������������������

KUVATAIDEKOULU

���������������������

Syyslukukausi alkaa 24.8.2009 Taiteen perusopetusta lapsille, nuorille ja aikuisille. Vuodesta 1981.

Valmentavaa opetusta taidealoille pyrkiville erinomaisin tuloksin.

Kaikki opetusmateriaalit sisältyvät lukukausimaksuun.

Tervetuloa opiskelemaan!

�������� ��������������������� ������ ����� ������������� ����� ����� ���������� ����� ����������������� ��������������������� ������ ������������������������������� ������������������������ ��������������������

Varsinais-Suomen Kuvataidekeskus, Manilla Itäinen Rantakatu 64, 20810 Turku

Uudet oppilaat, tiedustelut ja ilmoittautuminen numeroon 040 730 0631 arkisin klo 11 - 15 tai www.kuvataidekeskus.com

���������������������������� ������ ���������������� ������������������ ����������

�������������

Tanssitunteja aikuisille - myös miehille

Salsa, Salsaton, Parisalsa (voit tulla ilman paria), Bailatino, Reggaeton, AfroRumba, Dancehall Reggae Tarjolla myös kehonhuoltoa: Balletone & Body Control Bailatino- & Reggaetontunteja lapsille ja nuorille

Syksyn kursseille ilmoittautuminen on alkanut!

Katso kurssit ja aikataulu: www.lareina.fi

TULE TUEXI LAPSELLE TAI NUORELLE! Moni lapsi ja nuori kaipaa rinnalleen kodin ulkopuolisen, turvallisen aikuisen. TUEXI -tukihenkilötoimintaan haetaan uusia tukihenkilöitä Turun alueen lähikuntiin, 9 - 20 –vuotiaille lapsille ja nuorille.

Perehdytämme tukihenkilöt tehtäväänsä ja tuemme heitä toiminnan aikana. Seuraava koulutus järjestetään Turussa, Perhetalo Heidekenillä 19.9.2009 alkaen.

Kurssi on maksuton, kestoltaan 18 h ja toteutetaan iltaja viikonloppuaikaan. Kurssille haluavat haastatellaan.

Lisätietoja ja yhteydenotot: koordinaattori Karoliina Kallio p. 044-5355 160, karoliina.kallio@vslapset.fi www.vslapset.fi

AVOIMET OVET elokuussa 23.-25.8.

Tervetuloa tutustumaan!

Läntinen Pitkäkatu 21-23 sisäpiha, B-rappu, 2. krs. +358 50 300 3078

www.lareina.fi

NAANTALI-PÄIVÄ 23.8.2009 kello 11.00-18.00 JUHLASTA JUHLAAN, 90-vuotisjuhlanäyttely Naantalin museossa Humpissa, Mannerheiminkatu 21, vapaa sisäänpääsy Porvariskoti Hiilola, Katinhäntä 1, vapaa sisäänpääsy kello 11.00-18.00 "VIHREÄÄ TEETÄ, DOZO" -puutarhakuvia Kyushulta Valokuvataiteilija Pirjo Sillanpään näyttely Naantalin taidehuoneella, Mannerheiminkatu 5. Vapaa sisäänpääsy kello 16.00 NAANTALI –KIERTOAJELU - lähtö Kaupungintalolta, Käsityöläiskadun pysäköintialueelta (50 hengen bussi) - oppaana kaupunginarkkitehti Kirsti Junttila Kiertoajelulipun voi noutaa ti 18.8. alkaen kaupungintalon palvelupisteestä, Käsityöläiskatu 2 - kiertoajelu päättyy seurakuntakeskukseen, jossa kello 17.30 alkaen kahvitarjoilu kello 18.00 NAANTALI-PÄIVÄN PÄÄJUHLA Naantalin seurakuntakeskuksessa, Piispantie 2 Tervetuloa!

Sakari Laatu Vallis Gratiae ry:n puheenjohtaja Kantele-esitykset Aino-tyttöjen isot kanteleet Juhlapuhe Jyrki Rautiainen Naantalin seurakunnan kirkkoherra Kantele-esitykset Aino-tyttöjen isot kanteleet Vallis Gratiae –mitalin saajan julkistaminen Jouko Sjöberg Leena Mattila Naantali-aiheinen murrepakina Risto Vuorinen Lauluesitykset Reijo Ahola säestäjänä Sauli Huhtala Yhteislaulu Varsinaissuomalaisten laulu säestäjänä Sauli Huhtala kello 20.00 VESPERSOITTO kirkon tornista

MEnossA MUkAnA!

Kiinteistöjen omistajia ja haltijoita pyydetään liputtamaan kaupungin perustamispäivänä NAANTALIN KAUPUNKI

VALLIS GRATIAE -yhdistys ry

Keskiviikko 19.8.2009

KAUPUNKI UUTI SET

Kivaa ja jännää

• 3

JOPA TULI TUIKAHTAVI Seppä Ilmarisen mukana kosiomatkoilla ja muissa seikkailuissa Kalevalasta dramatisoinut ja ohjannut Onneli Wäck

VIIMEISET NĂ„YTĂ–KSET TO KLO s SU KLO

Liput 10/8`

Pitkän tien alussa. Iiro Hermonen lähtee iloisin mielin ekaluokalle vaikka vähän jännittääkin.

K

oulut alkoivat tiistaina.

Tuhannet opiskelijat riensivät opinahjoihinsa, osa ensimmäistä kertaa.

Miltä tuntuu lähteä ekaluokalle, Iiro Hermonen? – Hyvältä!

JännittääkÜ? – Eii‌kyl vähäsen.

Ovatko isommat kaverit

kertoneet mitään koulusta? – Joo. Siellä opiskellaan ja sitten tehdään vähän plusmiinuslaskuja ja kaikenlaista semmoista.

Mitä luulet, mikä koulussa tulee olemaan hauskaa? – Välitunnit!

Aivan varmasti näin.

Iiron kanssa samalle luo-

kalle lähtee yksi hyvä kaveri päiväkodista. – Lenni. Äitiä jännittää ekaluokan alku enemmän kuin esikoista. – Jännittää ihan hirveästi.

Pelottaa ja jännittää tämä julma maailma, ehkä tämä liikenne enemmän, Leena

Hermonen naurahtaa.

Iiron koulutien lähistÜllä on kova ruuhka aamuisin.

Onneksi Iiron ei tarvitse ylittää kuin yksi suojatie matkallaan Ihalan kouluun Raision keskustassa. – Tässä on kauppaoppilaitos, yläaste ja ammattikoulut plus muu liikenne, Leena

Veneiden talvisäilytyspaikat

Harrastusmessut Naantalissa

Raision venesataman vapaaksi jääneiden talvitelakkapaikkojen vuokraus alkaa Raision teknisen keskuksen asiakasneuvonnassa Nallinkatu 2:n katutasossa keskiviikkona 2.9.2009 klo 8.15.

Paikkoja ei voi varata puhelimitse. Uudet vuokraajat tekevät kirjallisen sopimuksen, joten veneen tiedot täytyy olla mukana.

Sunnuntaina 6.9. Maijamäen liikuntahallissa esittäytyvät lukuisat Naantalin seudulla toimivat yhdistykset, joiden tarjoamasta toiminnasta voi lÜytyä mieluinen harrastus.

Yhdeksännet Harrastusmessut järjestetään 6.9. klo 15.00–18.00 Naantalissa Maijamäen liikuntahallissa (Venevalkamantie 2) ja sen ympäristÜssä.

Seudun yhdistykset ja yhteisÜt esittelevät järjestämäänsä vapaa-ajantoimintaa sisällä että ulkona olevissa toimintapisteissä.

Mukaan kannattaa varata liikuntaan sopiva vaatetus. Liikuntahallin pukuhuoneet ovat käytettävissä messujen ajan.

Esillä ovat vahvasti kulttuuri- ja yleishyÜdyllinen harrastustoiminta kuorolaulusta vapaaehtoiseen meripelastustoimintaan ja valokuvauksesta kotiseutuyhdistyksiin.

Esittävän kulttuurin harrastajien esityksistä yleisÜ pääsee nauttimaan lavaohjelman muodossa.

Messuilla järjestetään myÜs liikuntavälinekirppis. Välineet voi joko lahjoittaa myyntiin tai jäädä itse myymään niitä.

Koska parkkipaikkoja on rajoitetusti Kalevanniemen koulun, kylpylän ja lukion pihalla, kätevintä on ainakin lähialueen asukkaiden tulla messuille polkupyÜrällä tai kävellen.

Messuille on ilmainen sisäänpääsy.

Harrastusmessut järjestää Naantalin kaupunki.

Naarmuko Raisiossa aloitti heinäkuun alussa uusi yritys nimeltään Naarmuko.

Yrittäjä Jani Lundenin palveluvalikoimaan kuuluu esimerkiksi autojen pintavaurioiden korjaukset, pesut, vahaukset, fiksaukset ja tuulilasin särÜkorjaukset. – Maalauksiin käytetään uusia vesiohenteisia, myrkyttÜmiä ja luontoa säästäviä aineita kertoo Jani Lunden.

Jani on aikaisemmin ollut tÜissä saman alan yrityksessä joten kokemusta näistä hommista lÜytyy.

Janin tavoittaa Raisiosta Kerrolankatu 1, yleensä klo 7.00–16.00 välisenä aikana, muuten puhelimella.

Mika Leinonen

Hermonen miettii.

Leena ja isä Juha Hermonen ovat järjestäneet lomansa koulun alkuun. – Kaksi ensimmäistä kuukautta me saatamme ainakin, Leena sanoo.

Juha pääsee myÜs hakemaan Iiron iltapäiväkerhosta, jossa voi koulupäivän jälkeen

leikkiä tai tehdä läksyjä viiteen asti. – Onneksi on iltapäiväkerho. Se on todella hieno asia, Leena kiittelee. – Kaikille koululaisille hyvää ja turvallista alkua, Leena toivottaa. teksti ja kuva: Teemu Passoja

Ajankohtaista asiaa!

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

VIIKON KYSYMYS Mitä ajattelet ilmastonmuutoksesta?

Huolestuttaako?

Raimo Björk, Raisio: – Kyllä.

Sorvari, Raisio: Jarkko Sorvari – No olisihan se kauheata, jos maapallo olisi täynnä vettä. Joo, huolestuttaa.

Keskiviikko 19.8.2009

Kyushun puutarhat J

apanilaisesta puutarhasta tulee länsimaiselle mieleen tietynlainen ideaalikuva täydellisestä harmoniasta. Temppelin sata vuotta haravoitu kivikko on saatu sellaiseen järjestykseen, että sielussa heläjää.

– Minkälainen piha on ihan tavallisella japanilaisella puutarhaharrastajalla?

Onko se sitten aina niin harmoninen ja yksinkertaisen tyylikäs? mietti freelancevalokuvaaja Pirjo Sillanpää.

Sillanpää valokuvasi lokakuussa 2006 japanilaisten kotipuutarhoja Kyushun saarella, ja löysi vastauksen.

– Puutarha on tekijänsä näköinen Japanissakin. Se ei todellakaan ole siellä välttämättä japanilaista tyyliä, kuten me sen ymmärrämme.

Vihreää teetä, dozo -näyttelyssä seinille on ripustettu 47 valokuvaa 8 eri puutarhasta.

Katosta roikkuu 10 kankaalle tulostettua kuvaa. Shakuhachihuilu, vesi ja sorapolun askeleet muodostavat äänimaiseman.

– Kangaskuvilla saan luotua tähän tilaan oman japanilaisen puutarhan, jonka sisällä voi kävellä.

Sillanpää innostui kuvaamaan puutarha-aiheita oman harrastuksen myötä. Hän viettää miehineen kesänsä

teemu Passoja

Pirjo Sillanpää loi läpinäkyvillä kangaskuvilla ja äänimaisemalla oman japanilaisen puutarhansa, jonka keskellä voi kävellä. siirtolapuutarhamökillä Helsingin Kumpulassa.

– Piha on tavallaan ulkostudioni ja leikkikenttäni, jolla voi kokeilla kaikkea, Sillanpää kertoo.

Sillanpää mietti näyttelylle nimeä kauan.

PiRjo siLLanPÄÄ

– Meille tarjottiin vihreää teetä joka puutarhassa, missä kävimme.

teemu Passoja

Vihreää teetä, dozo - puutarhakuvia Kyushulta Naantalin taidehuoneella 30.8. saakka.

PiRjo siLLanPÄÄ

Maija Lintunen, Raisio: – Jaa-a, en osaa sanoa…

Totta kai se huolestuttaa, saasteet ja kaikki.

Herra Yanagin yläpuutarha kuvastaa kiinalaista maisemamaalausta vuorineen ja puroineen

Ei hullumpi näkymä olohuoneesta.

SEURAKUNNAT NAANTALIN SEURAKUNTA www.naantalinseurakunta.fi

Sonja Kallio, Raisio: – Kyllä se oikeastaan huolestuttaa. Kesällä ja talvella ei ole niin suuria eroja kuin lapsena.

Veijo Lamminen, Turku: – Kyllä se sellainen juttu on, että tarvitsisi saada jonkinlainen muutos aikaiseksi. Ei tämä ole pitkäikäinen tie. Kyllä huolestuttaa.

KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI avoinna vain tiistaisin 10-14.

Hyvää huomenta naantalilaiset ti 25.8. klo 11. – Infotilaisuus vapaaehtoistoiminnasta ti 25.8. klo 12. Kahvitarjoilu!

Tervetuloa kaikki vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneet!

Mari Syrjäkoski-Vuollet.

KESKIVIIKKO 19.8.

Arki-ehtoollinen klo12 kirkko.

Ensio Ruskovuo – Isänmaallisen musiikin kahvikonsertti klo 18 Srk-keskus. Turun sotaveteraanisoittajat. Kahvitus alkaa klo 17. Tilaisuus on sotiemme veteraanin Uuno Laineen 100-v. juhlakonsertti.

Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kannatusmaksu 10 €. - Opastettu hautausmaakierros klo 18 kirkon hautausmaa. Lähtö tenniskentän puoleiselta portilta, lopussa iltahartaus, Leena Flander. Järj. Naantalin oppaat.

TORSTAI 20.8.

Omaishoitajaryhmä klo 13 Rh 3. Kaikki omaishoitajat, tervetuloa! - Konsertti klo 19 kirkko. Hannu Holma, barito-

ni, Kari Vuola, urut. Ohjelma 5 €.

SUNNUNTAI 23.8.

Messu klo 10 kirkko. Ensio Ruskovuo, Jyrki Rautiainen, Miika Hartikainen. Kolehti Jyväskylän Kirkkopäivien, teemana ”Onni täällä vaihtelee”, rakentamiseen, Kirkkopalvelut ry:lle.

TIISTAI 25.8.

Infotilaisuus vapaaehtoistoiminnasta klo 12 Kohtaamispaikka. Kahvitarjoilu. Tervetuloa kaikki vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneet! Mari Syrjäkoski-Vuollet – EU-pakettien jako klo 13-15 diakoniatoimistossa.

KESKIVIIKKO 26.8.

Arki-ehtoollinen klo 12 kirkko.

Leena Flander – Gospel-jumppa klo 18 Srk-keskus.Vetäjänä Sari Linnela.

LAPSI- JA PERHETYÖ Päiväkerhot ja perhekerhot ja lapsiparkki aloittavat viikolla 35 (24.8. alk.).Pyhäkoulun ensimmäinen kokoontuminen su 13.9. Lisätietoja www. naantalinseurakunta.fi tai p.

02-533 6054.

TILAISUUKSIA VELKUALLA

Sanajumalanpalvelus su 23.8. klo 18 Velkuan kirkko. Ensio Ruskovuo, Reini Koivusalo.

Kolehti Jyväskylän Kirkkopäivien, teemana ”Onni täällä vaihtelee”, rakentamiseen, Kirkkopalvelut ry:lle.

HUOM! Veteraanipäivä to 27.8. klo 10-15 Soiniemessä. Ilm. viim.

21.8. Seppo Jaakkola p.

0400-663 597 tai Annukka Vilenius-Anttila p. 02-533 6662. Bussikuljetus, lähtö Teersalosta klo 9 – Naantalin linja-autoasema 9.40 – Nuhjalantien kautta Soiniemeen.

Opastettu ja ohjelmallinen retki Agricolan jalanjäljissä la 29.8 Rymättylän, Merimaskun ja Naantalin kirkkoihin.

Asiantuntijoina mukana professorit Kaisa Häkkinen ja Markus Hiekkanen sekä dosentti Jyrki Knuutila. Lisäksi lounas, opastettu kierros Nlin vanhassa kaupungissa ja kirkkokonsertti Naantalin kirkossa. Retken hinta 70 €.

Tied. ossi.tuusvuori@utu.fi tai 040-7608280, ilm. viim 24.8. MatkaHermes p. 022505520. Matkan järjestää Mikael Agricola –seura.

YHDISTYKSET Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv.

Omaan kotiin – rakentaminen ja asuminen

Perustussuunnittelu kannattaa tehdä ajoissa

mika Leinonen

Maanrakentajan tullessa paikalle on hyvä olla perustussuunnitelmat tehtynä. Talo on myÜs helpompi pystyttää jos ylimääräiset maakasat on siivottu pois.

O

makotitalon perustustÜissä, niin kuin aika monessa muussakin toiminnassa, hyvä etukäteissuunnittelu lÜysentää vannetta otsalla. – Monesti arkkitehtisuunnitelmat ovat valmiina, mutta maanrakentajan tullessa paikalle perustussuunnittelu on kesken, tai yleensä sitä ei ole aloitettukaan, naantalilaisen Maa- ja vesiurakat Oy:n toimitusjohtaja Matti Impilä sanoo.

Perustussuunnittelijan metsästämiselle tulee kiire, jos talopaketin toimitus ja timpurit on varattu tietylle ajalle. Ylioptimistiset aikataulut menevät silloin uusiksi ja viivästyksiltä tuskin vältytään.

Pieni tuumaustauko ennen talopaketin tilaamista voi säästää paljon aikaa ja rahaa.

Ensin katsotaan miltä tontti näyttää, ennen kuin valitaan talo.

– Jollei itsellä ole kykyä, niin otetaan rakennusmestariin tai maanrakentajaan yhteyttä, että sopiiko tällainen talo tälle tontille, Impilä neuvoo.

Perustuskustannukset määräytyvät tontin mukaan, ja saattavat poiketa talopaketin myyjän arviosta. Yleensä kalliimpaan suuntaan.

Varsinais-Suomessa tontit ovat joko savea tai kalliota.

Savi paalutetaan ja kalliota

louhitaan, mutta kustannukset ovat suurin piirtein samat.

Impilä arvioi 150 neliÜn talon perustusten kokonaiskustannuksiksi, siihen pisteeseen, että talopaketti voidaan päälle pystyttää, 30 – 40 tuhatta euroa.

Yksi junailija Lietolaisen Latvalan Sora Oy:n Petri Latvala miettii,

että perustusten teossa yksi junailija on parempi kuin monta päsmäriä. Muuten tulee viivästyksiä ja vääriä materiaaleja vääriin aikoihin. – Ottaa yhden vastaavan tai sitten tekee itse. Tai urakoitsija, joka tekee pohjan, näkee sen tarpeen, soittelee ja tilaa tavarat.

Mitä valmiimpi piha, sen helpompi on nostella talopaketin tavarat tontille. – Piha olisi suurin piirtein

perustettu, ei pintatÜitä tietenkään, mutta on tasaista, että olisi tilaa mihin rakennusmateriaalit voi jättää, kaarinalaisen Nostopalvelu Simola Oy:n Jari Simola sanoo.

Kun piha on karkeasti muokattu kuntoon, eli täytÜt on tehty ja ylimääräiset maakasat siivottu pois, voidaan taloa lähteä pystyttämään vaivattomammin.

Monitoimi-Sata s 5UDIS JA KORJAUSRAKENTAMINEN s 0IHARAKENTAMINEN s +IINTEISTĂšHUOLTO 3AMI +IMMO 4APIO .OUSIAINEN s MONITOIMISATA GMAIL COM

MTR Kaivuu ja tyĂś p. 045 110 1996 KAIKKI KAIVINKONEURAKOINNIT AMMATTITAIDOLLA www.mtrkaivuu.com

kotoisAsti sinULLE

teemu Passoja

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 19.8.2009

Omaan kotiin – rakentaminen ja asuminen

HOROSKOOPPI VIIKKO 34 • MARS KOLMIO NEPTUNUS **** OINAS 21.3. - 19.4. Energiasi ovat loistavassa vireessä ja oivallat oikeat menettelytavat heti toimeen ryhdyttyäsi. Nyt kannattaa pistää hihat heilumaan ja luottaa siihen, että tarkemmat ohjeet kilahtavat päähäsi vasta sitten kun niitä konkreettisesti tarvitaan.

Nyt on hyvä toimia ilman aikataulua tai suunnitelmaa.

Uusi rakentamismääräysopas

motiva oY

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Vaikka meno tuntuisikin nyt maittavan, niin katso tarkasti mihin astut. Liika innostuminen voi johtaa ikäviin pettymyksiin lähipäivinä. Neptunuksen haasteellinen asema varoittaa liiasta luottamuksesta muiden lupauksiin. Kuuntele sisäistä varoituskelloa ja pysähdy heti kun se helähtää.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Tämä on kaikenlaisen luovan itsesi toteuttamisen kannalta erinomainen jakso. Anna intuition johdattaa sinua oikeiden asioiden ja ihmisten luo. Elät Marsin kautta uusien aloitusten tärkeää aikaa ja nyt tuhannet asiat ympärilläsi loksahtelevat paikoilleen tietämättäsi. Luota siihen mikä sinulle on nyt tärkeintä.

RAPU 21.6. - 22.7. Vaikka saatatkin olla tällä viikolla hyvin innostunut jostakin sinulle esitetystä ideasta, niin koeta säilyttää mahdollisimman realistinen ote asiaan. Sinulla on Neptunuksen haasteellisen kulman vuoksi taipumusta ylioptimistisuuteen. Pidät helposti itsestään selvinä asioita, jotka eivät sitten olekaan totta.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Voit antaa elämän kuljettaa sinua tilanteesta toiseen itse liikoja miettimättä. Marsin ja Neptunuksen kolmion ansiosta asiat sujuvat parhaiten itsestään ilman turhaa omaa yrittämistä.

Riittää kun luotat elämän viisauteen ja uskallat ottaa epäröimättä vastaan kaiken, mitä se tarjoaa.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Vaikka tuntisitkin olosi hyvin energiseksi ja selkeäksi niin tällaisena aikana ei kannata tehdä hätiköityjä päätöksiä. Mars on neliössä merkkiisi ja siksi kannattaa varmistaa, että toimit täysin omilla ehdoillasi ja ennen kaikkea omalla aikataulullasi. Kaikesta vastenmielisestä tekemisestä tulee yllättäviä ongelmia.

VAAKA 23.9. - 23.10. Tämä on loistava viikko lähteä toteuttamaan mielessä välkkyneitä ideoita ilman mitään sen tarkempaa suunnitelmaa. Marsin kolmio Neptunukseen kolahtaa merkkiisi niin suotuisassa kulmassa, ettei epäonnistumiselle jää tilaa, mikäli vain pystyt seuraamaan omaa tunnelmaasi kaikissa ratkaisuissa.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Ellet tahdo saada otetta johonkin meneillään olevaan asiaan, niin ongelmana on liian lempeä suhtautuminen. Joskus on syytä ravistella asianosaisia oikein kunnolla. Ei tietenkään negatiivisessa mielessä, mutta kuitenkin niin, että osoitat pitäväsi kiinni omasta eriävästä kannastasi loppuun asti.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Marsin oppositio antaa sinulle melkoisen energialatauksen, jota pystyt parhaiten hyödyntämään toimimalla täysin suunnittelematta. Neptunuksen sekstiili vahvistaa nimenomaan alitajuisesti tapahtuvaa toimintaa, joka on tämän hetken ainoa menestykseen johtava vaihtoehto ja vaatii sinulta uskallusta.

Energiansäästömääräykset kiristyvät 2010 ja vaikuttavat esimerkiksi seinäelementtien eristyksiin.

T

alot täytyy Suomessa suunnitella ja rakentaa niin, etteivät ne kuluta tarpeettomasti energiaa.

Rakentamismääräyskokoelman erityisesti energiankäyttöön vaikuttavat määräykset on koottu ympäristöministeriön ja Motivan laatimaan oppaaseen.

Nykyiset energiaan liittyvät rakentamismääräykset tulivat voimaan vuoden 2008 alussa. Määräykset tulevat kiristymään vuonna 2010.

– Määräysten muuttuessa kannattaa myös tavallisen hartiapankkirakentajan tutustua muutoksiin, jotta rakennushankkeen kuluessa ei törmättäisi yllättäviin ongelmiin, kertoo yli-insinööri Pekka Kalliomäki Ympäristöministeriöstä.

Kuinka hyvin nämä tiukentuvat määräykset on osattu pienrakentamisessa huomioida, Maskun johtava rakennustarkastaja Jukka Niemeläinen?

NIKK ARIMAT TI

SISUSTUS • RAKENNUS • KORJAUS Kaikki alan työt ammattitaidolla Myllypolku 2 21250 Masku

p. 0400 531 077

KAURIS 22.12. - 19.1. Tällaisena aikana kannattaa kerätä kaikki rohkeus ja ottaa ensimmäinen askel jossakin mieltäsi painaneessa asiassa. Marsin kvinkunssi saa haasteen tuntumaan pelottavalta, mutta selvittämään lähdettyäsi juttu ratkeaa varmasti eduksesi. Sinun on itse ratkaistava mihin tämä haaste kohdistuu.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Olet varsin energisellä tuulella ja voit saada paljon näkyvää aikaiseksi uskaltamalla toimia sisäisestä tiedostasi käsin ilman varmistuksia. Luova tekeminen on sinun ehdoton valttikorttisi, joka on uskallettava lyödä pöytään kunnon panosten saattelemana. Miettimiseen ei ole aikaa.

KALAT 20.2. - 20.3. Sinulla saattaa olla polttava sisäinen tarve päästä aloittamaan tai päättämään joku mieltäsi vaivannut asia. Älä kuitenkaan yritä väkisin, sillä Marsin neliö kieltää kaiken vastentahtoisen toiminnan. Varmista ensin, että varmasti haluat tehdä ilolla ja sydämellä sen, mihin nyt päätät ryhtyä

Keittiöt

en ilmain lu itte n n u u s

Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio, www.kvik.fi, p. 0207 118 578

– On ollut kahdenlaista ilmaa: toisten mielestä asia on hyvä, ja toiset koettavat tehdä talon vanhojen määräysten aikana.

– Ne rakentajat, jotka haluavat tehdä jo nyt uusien määräysten mukaisesti, ovat ymmärtäneet että määräyksiä ei ole tehty ihmisten kiusaamiseksi, vaan sillä on selvästi energiansäästöön liittyvä näkökulma. Fiksut ihmiset ajattelevat, ettei aina mennä sieltä missä on minimi, Nie-

meläinen jatkaa.

Rakentamismääräykset ohjaavat energiatehokkuuteen -opas löytyy sekä ympäristöministeriön että Motivan verkkosivuilta. Motivan sivuilta saa ladattua yhden version maksutta. Opasta voi myös tilata Motivasta.

teemu Passoja Lisätietoja: www.ymparistoministerio.fi www.motiva.fi

Keskiviikko 19.8.2009

Omaan kotiin – rakentaminen ja asuminen

Miltä näyttää rakentamisen syksy?

Asuntomyyntivastaava Eija Toivonen, Palmberg TKU Oy: – Tällä hetkellä näyttää hyvältä: asuntokauppa virkistynyt uusien osalta. Positiivista, että ensiasunnon ostajia on taas runsaasti liikkeellä.

– Valmista myytävää on joitakin asuntoja 5 kohteessa Naantalissa, Turussa ja lähiympäristössä.

Toimitusjohtaja Lasse Törnström, Treeva Oy: – Kyllä hiljaiselta näyttää: nousua ei ole näkyvissä.

Meillä valmistuu 12 asuntoa Naantaliin syyskuun lopulla Presidentinkadulle, pienkerrostaloja joista 10 on myyty.

Siis myyntitilanne on tosi hy-

vä. Ihmiset haluavat muuttaa Naantaliin.

– Talvella aloitamme uudet kohteet, 12 pientaloa Luonnonmaalla. Ennakkomarkkinointia ei ole vielä aloitettu.

Toimitusjohtaja Heikki Hartela, Hartela Oy: – Suunta on ihan hyvä, kun ajattelee että mitä on

tapahtunut. Vuosi sitten 4-5 kuukautta marraskuusta eteenpäin oli aikalailla kuollutta. Sen jälkeen on ollut nousuvire: pohjalta on kivuttu ylöspäin. Nyt heinäkuu oli yllättävän hyvä myyntikuukausi.

– Meillä ja myös muilla pohditaan aloituksia: mitä aloitellaan ja missä vaihees-

sa. Ennen kesälomia ei vielä tosissaan pohdittu. Esimerkiksi Naantalin Tammisto oli kohde joka myi hieman hitaasti, mutta on nyt loppuunmyyty. Nyt mietitään mitä seuraavaksi.

Hartela Oy:n toimitusjohtaja Heikki Hartelan mukaan uusien asuntojen hinnat eivät tule laskemaan.

– Jonkun verran on kuultu lausuntoja että hinnat putoavat 30 prosenttia. Ei pidä paikkaansa. Rakennuskustannusindeksi putosi 1,9 prosenttia ja nyt on ollut taas kohtuullisen vakaa. Tällä perspektiivillä lausunnot, että hinnat putoaisivat 30 prosenttia, ovat tuulesta temmattuja.

– Vuonna 2010 kun lämpöeristysnormit uusiutuvat, se aiheuttaa kustannustasoa nostavia paineita. On tosiasia, että lähtevät kohteet eivät ole halvempia, Hartela jatkaa.

Hartelan mukaan asuntotuotannon liikkeelle lähtöä hidastaa myös pankkien nykyinen suhtautuminen asuntorahoitukseen.

– Marginaalit ovat huomattavasti korkeammalla, vaikka riskitaso ei ole muuttunut yhtään huonommaksi.

Aluejohtaja Teppo Forss, YH Länsi Oy: – Turun seudulla saatu ARA-kohteita liikkeelle ja lisää on lähdössä. Raision keskustassa valmistuu 2010 keväällä 38 vuokra-asunnon kerrostalo. Raision MeriNuorikkalassa on valmiita asumisoikeusasuntoja muutama jäljellä.

– Naantalin VR:n alueen kesällä valmistuneista senioriasunnoista puolet on täynnä. Naantaliin on tulossa lisää senioriasumista, tarkkaa aikataulua ei tiedä vielä.

– Talvella tulee olemaan kaksijakoinen markkinatilanne. Hyvät paikat myyvät hyvin. Kun työttömyys kasvaa, isoja asuntoja tulee tarjolle paljon.

– Tulemme vielä näkemään vaikeita aikoja. Reaalitalous on vielä lamaa näkemättä.

teemu Passoja

teemu Passoja

Hartela: hinnat eivät laske

Härkätien kunta

MARTTILA

Hyvä paikka asua ja yrittää

600v.

Yksilöllisyyttä ja maaseudun rauhaa.

Päivittäispalvelut vieressä ja kaupunkikeskukset sopivan lähellä.

Turkuun omalla autolla puolisen tuntia, Saloon vielä vähemmän.

Laadukas puistoon rajoittuva 1280-2252 m2 tontti Metsä-Marttilasta ja uudelta Lammion alueelta alkaen 2800 € Hyvä koulu ja liikuntakeskus Marttilan kunta lähellä.

Härkätie 773, 21490 MARTTILA 02 484 490/tonttiasiat Soita ja kysy lisää! www.marttila.fi

• 7

Elvytyspaketti vauhdittaa korjauksia

Asiantuntijagallup

Asuntomyynnin päällikkö Satu Aarnio, YIT: – Kyllä ainakin meidän kohdalla näyttää positiiviselta. Aloitimme kesällä kerrostalokohteen Naantalissa Kuparivuoren kupeessa. Uudessa talossa on 22 asuntoa, josta nyt on 12 myyty.

– Turun Hirvensalon Arolan alueella Pikisaaren kupeessa on 22 rivitaloasuntoa tulossa, joista tällä hetkellä on 3 vapaana.

KAUPUNKI UUTI SET

V

altion suhdanneavustus eli elvytyspaketti on vauhdittanut taloyhtiöiden remontteja.

Korjauksiin voi saada 10 prosenttia avustusta, jonka myöntää kiinteistön sijaintikunta. Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA myöntää rahat kunnille.

– Kyllä asunto-osakeyhtiöt ovat aktivoituneet käynnistämään korjauksia, kertoo isännöitsijä Hannu Konttinen Lounais-Suomen Isännöinti Oy:stä.

Korjausbudjetin pitää olla vähintään 5000 euroa, jotta suhdanneavustusta voi hakea. Konttisen mukaan hyvin erilaisia remontteja on käynnistetty.

– 5000 eurolla ei kovin paljon saa aikaiseksi, ehkä jotain asvalttipaikkauksia.

Meillä on budjettihaarukka kohteissa ollut 5000 eurosta 1,4 miljoonaan, Konttinen sanoo.

Suhdanneavusteiset korjaukset pitää aloittaa viimeistään 31.12.2009 ja lopettaa viimeistään 31.12.2010.

– Aivan ehdoton deadline on aika hassu. Kyllä aikarajassa tulee ongelmia, varsinkin päättymispuolessa. Ensinnäkin suunnitteluvoimasta on pulaa, loppusyksystä varmasti myös tekijöistä. Loppuvuodesta 2010 taatusti tulee kiire saada valmiiksi, Konttinen ennustaa.

Taloyhtiöiden korjausinnokkuuden lisäksi isännöintialalla töitä tulee lisää uuden asunto-osakeyhtiölain myötä. Ensi vuonna yhtiöille ja isännöinnille määrätään lisää velvollisuuksia.

Taantumasta huolimatta isännöintialalla työt vain lisääntyvät, sanoo Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä.

teemu Passoja

PALVELEVA ViikkoLEhti

8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Keskiviikko 19.8.2009

Omaan kotiin – rakentaminen ja asuminen

Poraamalla tai peltoon

mika Leinonen

Erikoisvalmisteinen kaivinkone auraa tontille putkenpaikan metrin syvyyteen. Peltoputkisto vaatii tilaa vähintään 500 neliÜmetriä.

M

aalämpÜputken vetäminen peltoon tulee poraamista halvemmaksi. – Poraamiseen päädytään tilanpuutteen takia, mynämäkeläisen maalämpÜputkea valmistavan Muovitech Finland Oy:n myyntipäällikkÜ Joni Hakula sanoo.

Kallioon porataan noin 160 metrin reikä, jonka hinnaksi putkineen tulee 30 euroa metriltä eli 4800 euroa.

Peruskokoisen omakotitalon metrin syvyyteen vedettävä peltoputki vaatii

vähintään 500 neliÜmetriä tilaa tontilla. Hinnaksi tulee noin 2400 euroa, sisältäen putken ja upotustyÜn. – Asennus tehdään auraamalla peltoon erikoisvalmisteisella kaivinkoneella, joka pystyy tekemään jyrkkiä käännÜksiä vaikka metrin säteellä. Hakula kertoo.

MaalämpÜputki kiertelee vain metrin syvyydessä, mutta liuos kestää pakkasta.

Hakula ei osaa arvioida asennuksen tai putkiston takuuaikaa. – Laskennallisesti putken

elinikä on 100 vuotta. Reklamointeja ei ole tullut. Järjestelmä koeponnistetaan aina asennuksen yhteydessä. Yleensä putkisto hajoaa sitten mekaanisesti, eli joku menee kaivamaan tontille.

MaalämpÜä suuriin kohteisiin Hakulan mukaan omakotirakentaminen on vähentynyt, mutta isoihin kohteisiin asennetaan enenevässä määriin maalämpÜjärjestelmiä. Tampereelle rakennettavaan Ikeaan Muovitech

toimittaa 24 kilometriä maalämpÜputkea.

Muovitechille valmistui Mynämäelle juuri uusi tuotantohalli. Tänä vuonna yritys on palkannut kolme uutta tyÜntekijää. – Olemme Suomessa vielä alkutekijÜissä maalämmÜn osalta. Vuonna 2008 toimitimme 6000 kappaletta kaivoputkea, keskimäärin 180 metriä kappale, ja noin 200 000 metriä putkea pelto- ja vesistÜupotuksiin, Hakula sanoo.

teemu Passoja

Remontoijille ja rakentajille

Ravattulan Rautiasta MyĂśs yritysten joustava yhtestyĂśkumppani

kattava valikoima ja monipuoliset palvelut – mitä meiltä puuttuu, sen tilaamme!

2!6!445,!

kAUPUnkiUUtisissA PiEnikin hUoMAtAAn

Jotta onnistuisit kerralla !VOINNA ôMAmPEô m ôLAô m ô2EIVIKATUô m ô4URKU ôPUH ô ô ô ô0UHELUNôHINTAôLANKAVERKON LIITTYMIST³ô ôSNT PUHELUô ô ôSNT MINôJAôMATKAPUHELINLIITTYMIST³ô ôSNT PUHELUô ô ôSNT MIN

WWW RAUTIARAVATTULA COM

Keskiviikko 19.8.2009

MEILLÄ ON NYT SUPERPÄIVÄT!

Atria takuumurea NAUDANULKOFILEE palana

KAUPUNKI UUTI SET

16

Saarioinen JYVÄBROILERIN MAUSTEINEN FILEEPIHVI 700 g (7,13 kg)

90 99 4

9

kg

rs

Atria LIHAPYÖRYKÄT 360 g tai JAUHELIHAPIHVIT 370 g

Suomalainen NAUDANSISÄPAISTI palana

Apetit PAKASTEPIZZAT

280–300 g (3,57–3,33 kg) 3 / talous

• 9

95 00 1

(1,92–1,82 kg)

kg

0

HK Camping GRILLIMAKKARAT 400 g (3,75 kg)

kpl

Yksittäin 1,99 /pkt

69 00 3 rs

2 pkt

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 20.–23.8. ellei toisin mainita

TERVETULOA SÄÄSTÄMÄÄN! Säästä 0,50/rs

Pirkka NEKTARIINIT 1 kg, Italia

0 99 0 99 1 99 rs

Ilman korttia 1,49 /rs

Punainen PAPRIKA

kg

Puola

Champ IRTOHERKKUSIENET Suomi

kg

VAIN TORSTAINA 20.8.

Sunnuntai

0

VEHNÄJAUHOT

79

2 kg (0,40 kg)

ps

2 ps / tal

Libero VAIPAT

säästöpakkaus 34–68 kpl

Muksu HEDELMÄSOSEET 125 g 4–6 kk (2,12 kg) Yksittäin 0,31 /prk

9 59 1 00 5 95

Säästä

Kariniemen 1,18/erä KANANPOJAN FILEESUIKALEET

pkt

250–300 g (7,00–5,83 kg) Ilman korttia 6,18 /erä

Säästä

Valiojäätelö 1,45/erä MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT

6 prk

Bona LASTEN ATERIAT 200 g 8 kk (4,17 kg) Yksittäin 0,98 /prk

1 l, ei laktoositon (1,50 l) Ilman korttia 4,45 /erä

Valio TÄYSMEHUT

6 prk

0 VOI

2 rs

2 pkt

tlk

1l

VAIN LAUANTAINA 22.8.

VAIN PERJANTAINA 21.8.

Ingman

3 00 3 99 0 50

Juhla Mokka

99

500 g (1,98 kg)

pkt

1 pkt / tal

1 KAHVI

99

500 g (3,98 kg)

pkt

1 pkt / tal

Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA

Itäniityntie 11, Raisio puh. 020 794 0120

RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600

UKKO-PEKKA

Venekuja 5, Naantali puh. 020 710 9880

Palvelemme:

ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18) kesäsunnuntaisin 12–21

1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Keskiviikko 19.8.2009

hiustenhoitotuotteet:

valitse 4 maksa 3 EDULLISIN VELOITUKSETTA

www.hiuskeskus.fi Kerttulantie 1, Raisio Ajanvaraukset: p. 020 786 1680

Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 67 Ajanvaraukset: p. 020 786 1685

Onkimalla voittoon

R

aisiolainen Killin Kalakerho on järjestänyt onkikilpailucupin Raisiossa jo Asuntomessuista alkaen. Tänä vuonna kilpailtiin taas 4:ssä eri osakilpailussa 21.7, 28.7, 4.8 ja 11.8.

Suurimman yhteistuloksen saanut voittaa koko Cupin. Tänä vuonna cupin voitti Heikki Hakkarainen komealla 7 360 gramman yhteistuloksellaan.

tomi aHo

Kolmen kärjessä ei ollut paljon eroja, kaikki saivat yli 7 kg saaliin.

Tulokset: 1. Hakkarainen Heikki, NSUK: 2,490 / 997 / 1,180 / 2,693 = 7,360.

2. Ruohola Olli, Kiskon KK: 1,672 / 1,087 / 1,613 / 2,888 = 7,260. 3. Fagerström Mauri, Kiskon KK: 1,136 / 2,372 / 890 / 2,735 = 7,133

TAVARATORI Martti Koivisto on vääntänyt Aleksi Seppälän tukalan näköiseen käsilukkoon.

Palstan hinta 9,15 eur / 4 riviä, lisärivit 1,83 eur (hinnat sis. alv). Ilmoitukset maksettava etukäteen Sampo 80001771-299154, aineiston toimitus: fax (02) 233 8171, e-mail: aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postitse: Alppilankatu 2, 21100 Naantali.

Aineistoon sekä maksettuun laskuun merkki: tavaratori ja myytävä/ostettava tuote.

MYYTÄVÄNÄ Erikok. käytettyjä kanihäkkejä 10-20€/kpl, 0407793211 Viikkolomaosake Saariselkä Riekonraito, vkot 14-15, 4-6 hengelle, hp.12.000€/vko, 044-5332128 Erittäin siisti lasikuituinen perämoottorivene, pit. N 4,2 m, Mariner 15 hv perämoottori huollettu vuosittain.

045-1124240 Runkosänky 120x200, hp 50€, 040-7325008 Yhdistelmävaunut 20€, koirankoppi 110x65, 50€, naisten polkupyörä 35€, pöytä Jat-malli 20€, 0466467953 Pienoisliesi 2 levyä+uuuni hp. 40€, kuntopyörä eril. mittareilla varustettu 45€/ tarjoa, 040-5903858 Jupiter naistenpyörä retro pun. valot+dynamo, alkup.

kunto 28” renk. hp 60€, 0500-940110 Ok-talo Raision Ihalassa, hyvä kunto, hp. 217t€, 0405520137 Toyota Corolla 2,0 D4DD SL h-auto, vm. -03, aj 169 tkm, 2 renk. vetok. lohkol.

1,0 m, kats. -09, huoltokirja hp.10500€, 040-8440626 Aurinkovarjo halk 180, beige, puuvarsi+jalka 13kg 50€, varavuoteet 2 kpl täysmet.+patjat 50€, 0400955610

OSTETAAN Vanhoja uistimia ja keloja, miel. suomalaisia ja ruotsal.

0400-885284 Kuomullinen henkilöauton peräkärry, p 045-1124240

HALUTAAN VUOKRATA Mökki meren ääreltä, miel. tie perille, ympäri vuoden ja pitkäaik., Masku + 70 km, Leena 045-6302204

MENOVINKIT NAANTALI Ke 19.8. klo 19 Reissumies, Tapio Rautavaaran esittämiin lauluihin ja elämänvaiheisiin perustuva musiikkikomedia, Raatihuoneen piha, Alikatu 15, www.naantalinteatteri. com Ke 19.08. klo 17 Isänmaallisen musiikin konsertti, Sotiemme veteraani Uuno Laineen 100-vuotispäivän kunniaksi, Naantalin seurakuntakeskus, Piispantie 2, vapaaeht. kann. maksu 10€, Järj. Naantalin seudun sotaveteraanit ry

Aaltosen palapelit Naantalin kylpylän Spa Galleryssa 30.9. asti ”Pohjolan luonto” naantalilaisen taiteilijan, Heini Lieksen akvarelli- ja öljyvärimaalauksien näyttely Naantalin Kultaranta Resortissa

RAISIO Ti 25.8. klo 18-20 Koko perheen liikuntamessut Kerttulan liikuntahallissa, v.p. järj. Liikuntapalvelut ja urheiluseurat

Su 20.9. Karevan kierto –polkuretki raisiolaisille Kullaanvuoren ja Karevansuon al.

To 20.8. klo 19 Kirkkokon- Suokullan reittejä noud. Matsertti: Hannu Holma, baritoni, kat 10 km ja 18 km, lähtö Kari Vuola, urut, Naantalin Kerttulan liikuntahallin aulaskirkko, sa klo 8.30-10.30. järj. RaisiOhj. 5 €, Järj. Naantalin srk on Rinkka ry.

Elokuun ajan ma-to klo 12-19, pe 12-16 Lemulaisen Satu Haapalan runonäyttely ”Kalevanpojat ja mutrusuinen kuu” Naantalin kirjasto, Tullikatu 11

RUSKO 11.9. asti ”Muistojen mummola”, näytteillä 1950-luvun esineistöä kirjastossa

11.9. asti Jessi Rannikon grafiikkaa ja maalauksia kirjaston 31.8. asti ”Kootut Palat” Eija uuden osan ikkunassa

CHOOZ SENSITIVE iSM Reflection Color Care

Koivistolle 1. dan

T

mika Leinonen

Aamunkoitonkatu 1, Turku Ajanvaraukset: p. 020 786 1683

BIO+

aekwondo Park Raision Martti Koivisto suoritti toukokuussa Raision Ihalan koululla 1. danin mustan vyön. Graduoijana toimi Tomi Aho (4. dan).

Martti Koivisto on harjoitellut taekwondoa säännöllisesti noin kymmenen vuotta.

Puolitoistatuntiseen vyökokeeseen kuuluvat mm.

Poomse-liikesarjat, potkutekniikat, askelottelu, itsepuolustukset, perustekniikat ja murskaus.

– Ehkä kokeen raskain vaihe oli yli puolituntia kestänyt otteluosio, jossa suorittaja otteli koko ajan, vastustajan vaihtuessa muutaman minuutin välein aina uuteen levänneeseen vastustajaan, välillä myös useisiin vastustajiin, Koivisto kertoo.

Koivisto harrasti lapsena judoa, mutta taekwondo alkoi kiinnostaa enemmän.

– Ihastuin lajin näyttäviin potkuihin ja siihen miten kovalla sykkeellä treeneissä vedettiin.

Pois pärinä T

ulevaisuudessa saatetaan valitella, että teinien mopolaumat ovat liian äänettömiä, ja siksi vaarallisia. Sähkökäyttöiset ajoneuvot ovat kasvattamassa suosiotaan.

Naantalilaisen Forsportin Mikko Larkamaa uskoo, että sähköpyörän lisäksi kiinnostus sähkömopoa kohtaan kasvaa.

Asiakkaiden palaute sähkömopon koeajon jälkeen on ollut positiivista.

– Kyllä he ovat yllättyneet: se oikeasti menee 45 kilometriä tunnissa, Larkamaa kertoo.

– Tämä on järkevä vaihtoehto varsinkin kaupunkia ajatellen. Kun mopo ei pidä minkäänlaista ääntä, ei pääse ainakaan naapureita häiritsemään.

Bensaan nähden kuluissa säästyy: valmistaja lupaa sähkökulujen olevan 35 senttiä sadalla kilometrillä.

Pärinäskootteri imaisee menovettä samalla matkalla muutaman euron edestä.

Huoltokuluissa säästää myös. Moottori on kiinnitetty suoraan takavanteeseen.

– Ei tule mitään öljynvaihtoja tai ketjunrasvauksia. Tietysti täytyy katsoa, että jarrut pelaavat.

Akun vaihto pitää laskea mukaan huoltokuluihin.

Akun luvataan kestävän noin 1000 latausta, ja toimintasäde on 40–50 kilometriä.

Ei pidemmälle työmatkalle, mutta kauppareissuille?

Akun latausaika on 2-2,5 tuntia. Lataaminen on helppoa.

– Missä vain on lähin pistorasia. Voidaan ladata niin, että akku on mopossa paikalla, tai sitten otetaan akku mukaan sisätiloihin.

Mopo painaa 49 kiloa.

Larkamaa miettii, että suhteellisen kevyenä se sopii karavaanareille ja isomman veneen omistajille.

Forsportin E-Ton -mopoa tuo maahan ruskolainen Lamos Oy. teksti ja kuva: teemu Passoja

Mikko Larkamaan mukaan koeajajat ovat yllättyneet, että sähkömopo todellakin kulkee 45 km/h.

Keskiviikko 19.8.2009

KAUPUNKI UUTI SET

Kymäläiset tuhosivat Weikot

Karo Kymäläinen (14) lentää nurmeen, mutta saa upotettua pallon Weikkojen verkkoon. Jussi Sipponen (10) varmistelee.

K

uparivuorella pelatussa nelosen ottelussa VG62 jalkapallon edustusjoukkue nöyryytti vieraina olleita Turun Weikkoja perusteellisesti.

Alussa Weikot olivat vielä mukana menossa, mutta ensimmäisen vartin kohdalla mustapaitojen Karo Kymäläinen avasi maalihanat, mikä enteili jo lopun alkua turkulaisille.

– Kolme maalia ja mies vaihtoon, totesi Karo ennen toisen puoliajan alkua.

Toisella puoliajalla turkulaiset olivat täysin statisteja ja Kymäläinen sanojensa mittainen. Karo teki nopeasti kaksi maalia erän viiden ensimmäisen minuutin aikana.

Hattutempun jälkeen kelpasi leyhytellä vaihtopenkillä.

Loppupelissä naantalilaiset herkuttelivat lukuisilla lä-

Kohta minä sen nappaan!

lihaksia pinota

Turkestan

hunnipomo LAINA

LAUSUA

perusti linnan

T taipuvainen

alusta seuran jalkapallojaoston uutena puheenjohtajana aloittanut Vesa Uuttu. Aiemmin tehtävää hoitanut Rainer Lönnbäck keskittyy seuran nettisivujen hoitoon ja erotuomaritoiminnan kehittämiseen.

Pitkään VG:ssä vaikuttanut Uuttu jatkaa edelleen myös edustusjoukkueen joukkueenjohtajana.

– Tavoitteena on nostaa

S

Jo vain!

Viime viikon ristikon ratkaisu “Beatle”

hutilus

O

P

A

S

E

V

A

T

S

U

P

I

P

A

L

A

A

L

I

N

K

A

N

I

A

S

T

O

A S

A P

maata

K

I

I

L

I

L

R

A

S

U

J

U

L

K

I

L

A

U

K

U

T

A

K

P

A

K

A

J

A

A

N

K

A

T

P

U

E A

M A

T

A

S

O

I

O

L

A

S

I

O

T

R

A

J

A

T

T

A

T

A

A

R

A

L

A

I

T

M A

T

I

A

A

V

I

S

R I

U S

O T

T O

A S A

I

A B

A T

A

R

M A T

pääkaup.

jalkapallon profiilia kaupunkilaisten silmissä, kommentoi Uuttu puheenjohtajakautensa haasteita.

– Meillä on jalkapallokoulussa esikouluikäisiä toista sataa ja nappuloita kolmesataa. Se on iso määrä alueen kokoon nähden. Tärkeintä meille on saada nuoret liikkumaan. Kaupunki on antanut meille loistavat puitteet Karvettiin ja Kuparivuorelle,

I O

N

V L

T

I

S

A

A

R

I

R

A

R

A

T

A

A T

I H M A

E N

den maailmanmestaruuden 8.8.2009 Tsekin Prahassa.

Finaalissa Suomen joukkue kohtasi Canada East -joukkueen joka kaatui 6-4.

Finaali sujui jännittävästi viimeiseen erään saakka.

– 3. neljänneksen jälkeen Kanada johti 4-3, mutta viimeinen neljännes voitettiin 3-0 eikä edes tehty tyhjiin, iloitsee Suomen joukkueen päävalmentaja Timo Himberg.

Naantalilainen Himberg valmentaa ensi kaudella Raision RNK:n joukkuetta.

Raisiosta kultajoukkueessa pelasivat kapteeni Ida-Maria

teksti ja kuvat: kai saaRto

Salama, Ninni Räty, Susanna Tapani, Siiri Kallionpää ja Roosa Aho. Naantalilainen Saana Laasonen oli mukana Suomen Team Finland Bluessa, joka voitti kisoissa pronssia.

Vasta 16-vuotias Susanna Tapani voitti kisojen pistepörssin.

19-vuotiaiden MM-turnaus oli ensimmäinen lajiaan.

Tällä kertaa mukana oli vain kaksi joukkuetta Suomesta ja kaksi Kanadasta.

– Pelien taso oli hyvä.

Muut maat ovat pelillisesti kaukana, Himberg miettii.

teemu Passoja

NYT ILMAISEKSI

I R O T A R A V TA

Emmi Jussi Philip

kuulu partisaani

Annamme elokuun ajan allaolevalla kupongilla TAVARATORIilmoituksen lukijoillemme ILMAISEKSI! (Koskee vain yksityishenkilöiden ilmoituksia)

Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan.

1 2 3

4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MYYTÄVÄNÄ HAL. OSTAA VUOKRATTAVANA HAL. VUOKRATA SEKALAISTA HENKILÖKOHT.

pantomiimi

nyt meidän pitää vain pystyä tarjoamaan nuorille haastavaa toimintaa omassa kaupungissa, Uuttu jatkaa.

Edustusjoukkue pyritään jatkossa kokoamaan omista lahjakkaista junnuista ja muutamasta kokeneesta kaverista.

Tänään VG kohtaa Kupittaalla TPK2:n.

Ringeten nuorten MM-kulta Suomeen uomen Team Finland White voitti ringeten alle 19-vuotiai-

arvopaperi

Erkka

Vesa Uutulla oli ottelun jälkeen syytä iloon.

RIEPU

Niels

LANTA

Ottelua seurasi myös kuun

Ii-

ympäristö- viinager- uhkia firma maani

Hanna

Uuttu puheenjohtajaksi

SÄÄDY- tuhouTÖNTÄ tumista

Jorma Kemppainen 2009

T

piajoilla. Juhani Kymäläisellä oli huonoa tuuriakin pallon pompatessa varmasta paikasta ylärimaan, mutta mies pääsi vielä tuulettamaan VG:n viimeistä maalia. Ratkaiseva rooli VG:n voitossa oli myös maalivahti Sami Sinkkosella, joka oli kuin muuri.

• 11

Nimi:

Osoite:

MONIPUOLISET NOSTURIPALVELUT AMMATTITAIDOLLA, OTA YHTEYTTĂ„ JA PYYDĂ„ TARJOUS. *OUSITIE 0IISPANRISTI s P WWW NOSTOPALVELUSIMOLA FI

KOEAJO Inkoo 24.8.09 13–18:00 Delta Cafe’ Naantali 25.8.09 13–18:00 Vierasvenesatama Maarianhamina 26.8.09 13–18:00 Itäsatama

-25, -27, -31, -34

-24, -26, -28, -31, -40

-23,5, -27

UIVA -09, LAITURI 3

Kone Wuorio KemiĂś 70 (02) 420 6000 1939-2009