MUUMIPUISTO JAPANIIN
ASUMINEN JA RAKENTAMINEN
SIVU 3
MERIPALKINTO JAETTIIN
SIVUT 6-7
SIVU 9
NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU
Nro 45
Torstaina 15.12.2011
www.kaupunkiuutiset.fi
17. vsk
Huipputarjous!
ILMAINEN ASUNTOARVIO.
Asukasta arvostaen
Kutsu meidät arviokäynnille.
Kiitämme asukkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivotamme rauhallista Joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2012!
IGLÖGLU! I TARJO 11-18 2. klo to 15.1 giä ja glö akkua pipark
Möller omega-3 antireflux 2x70 kapselia
10,00
(norm. 35,40)
Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.
Tarjous voimassa vain torstaina 15.12.2011. Katso muut joulukuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi
Myllyn Apteekki
Henrikinkatu 3, 21100 Naantali Puh. (02) 434 0640 www.naantalinvuokratalot.fi
Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su 18.12. klo 12-21. www.myllynapteekki.fi
JYRSIJÄNLELUT
-25%
Flexi
TALUTTIMET
AKVAARIO + VALAISIN
-25% -15% Runsaat valikoimat
PURULUITA KOIRILLE
KISSANHIEKKA
Tarjoukset voimassa 23.12. asti.
Tasalanaukio 3 Raisio ☎ (02) 438 4546 www.raisionakvaario.fi Ark. 10–17.30, la 9–14
20
Raision vanhusneuvosto ja Hulvelan Helmi tarjoavat
norm. 23,90
ASIANTUNTEVAA PALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA
JOULUPUUROA JA GLÖGIÄ
ikäihmisille, omaisille sekä yhteistyökumppaneille tiistaina 20.12. klo 14–16 Hulvelan palvelukeskuksen Katrillisalissa. Tervetuloa! Lisätietoja: Hulvelan Helmi, p. 044 797 1424, Hulvelankatu 20, 21200 Raisio
Hemmottele itseäsi tai osta lahjakortti! Ripsienpidennykset (norm. 70 €)
Rakennekynnet
55€ 60€
Parhaat joulululahjat opettajille, hoitotädeille ja kaikille muille!! Herkku- ja lahjaliike
(norm. alk. 70 €) alk. Alkaen-hintaan ei sisälly koristeita. Koristeet: glitterkärjet 5 €, ranskalaiset kärjet 5 €, timantit 0,20 €/kpl, muut 0,50 €/kynsi.
Suklaahoito vartalolle
Tasalanaukio 1 Raisio Puh. (02) 438 3983 Ark. 10-18, la 9-14
53€
(norm. 60 €) Osakehohoito esim. selälle, rentouttaa ja ravitsee. Sis. alkupuhdistus, kuorinta, hieronta ja lämmittävä pakkaus. Tarjoukset voimassa 31.12.2011 asti.
Kauneussalonki Serenity Tasalanaukio 3, 21200 Raisio, 2. krs puh. 045 863 7787 www.kauneussalonkiserenity.fi
Pehmeät Paketit Parvillasta!
2
OSTA Halvempi aan! t n i h 2
1/
VINKKAA Raisio Soininkatu 1 UUDET PALVELUAIKAMME: ma–pe 8–18, la 9–14 Asiakaspalvelu 075 323 2222 www.a-katsastus.fi
JUTUSTA
www.kaupunkiuutiset.fi
NEULETALLI
Raisiontie 1
(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)
Ark. 10–18, la 10–15 Puh. 435 7586 www.parvilla.fi
2 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 15.12.2011
Olemme aloittaneet pohjallisten teon tarkan raaja-analyysin ja -tutkimuksen pohjalta. FYSIOTERAPIAN ASIANTUNTIJA RAISIOSSA. Kauppakuja 2 Raisio puh. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi
CANTINA PIRATE Pernontie 20, Turku • Puh. 050 338 6917 su-to 9-22 (-02), pe-la 9-02
17.12. esiintyjänä
Chris Paton Joulunajan aukiolot: 24.12. alk. klo 16- 25.12. alk. klo 12- 26.12. alk. klo 9-
Asiakkaille ILMAINEN BILJARDI Tervetuloa!
VGn Joulukonsertti 17.12.2011 klo 18 Naantalin seurakuntasalissa 18.12.2011 klo 18 Rymättylän kirkossa Solisteina Jari Koivisto ja Nicholas Söderlund laulu Kari Vuola urut ja piano Ohjelma 10
VG-62 ry Jääkiekko
Selim Palmgrenille muistolaatta Naantaliin NAANTALI. Naantalin kotiseutuyhdistys Vallis Gratiae ry ja Naantalin kaupunki ovat päättäneet kunnioittaa säveltäjä Selim Palmgrenia (1878– 1951) muistolaatalla. Muistolaatta paljastettiin tiistaina iltapäivällä ravintola Seurahuoneen ulkopuolella. Juhlava tilaisuus jatkui tämän jälkeen sisätilois-
sa Palmgrenista kuullen ja Palmgrenin musiikin äärellä. Palmgren vietti Naantalissa monta kesää ja sävelsi kaupungissa useita teoksia. Lisää muistolaatan julkistamistilaisuudesta löytyy Kaupunkiuutisten nettisivuilta osoitteesta www.kaupunkiuutiset.fi.
Koululaisten ahdistelija on saatu selvitettyä RAISIO. Varsinais-Suomen poliisilaitoksen Raision tutkintaosasto on selvittänyt Raisiossa tapahtuneisiin koululaisten ahdisteluihin syyllistyneen miehen henkilöllisyyden. Esitutkinnassa on kaikkiaan noin 20 eri tapausta vuoden 2011 kevään ja syksyn ajalta, joissa mies on pysäytellyt yläasteikäisiä tyttöjä heidän koulumatkoillaan ja esitellyt heille sukupuolielintään. Joissain tapauksissa koululaisten mukaan heille on myös ehdoteltu sukupuolista kanssakäymistä. Mies ei ole kohdistanut nuoriin mitään fyysistä väkivaltaa tai sellaisen uhkaa. Teot ovat tapahtuneet pääasiassa Raision yläasteen ja Kerttulan urheilukenttien välisellä alueella. Epäiltynä tekoihin on ulkopaikkakuntalainen, noin 35 -vuotias mies, joka ei aikaisemmin ole ollut epäiltynä vastaavanlaisiin tekoihin. Mies on esitutkinnassa pääosin tunnustanut syyllisyytensä. Epäillyn jäljille päästiin syksyn aikana saatujen yleisövihjeiden ja poliisin oman tutkinnan yhteisavustuksella. Poliisi haluaa kiittää tässä yhteydessä kansalaisia heiltä saaduista vihjeistä. – Tekoja tutkitaan sekä lapsen seksuaalisen hyväksikäytön yrityksinä että sukupuolisiveellisyyden julkisina loukkaamisina yleisellä paikalla. Asiasta ei toistaiseksi voida tiedottaa tämän enempää esitutkinnan ollessa vielä kesken, toteaa rikosylikonstaapeli Sami Toivomäki Raision poliisiasemalta.
www.kaupunkiuutiset.fi
Viikon nettipoiminnat • Jakelualueen poliisiuutiset päivitetään päivittäin • Mitä itsenäisyyspäivänä puhuttiin • Lue lisää Naantalin kaupunginjohtajan sopimuksesta.
TERVETULOA JOULU! Naantalin Kuvauksesta saat studiokuvien ja kehystystöiden lisäksi mm.
Vanha koira, uudet temput Turun yliopisto julkaisee mielenkiintoisen väitöskirjan. Andreas Gegenfurtnerin väitöskirjan mukaan hyödyllisyyden ja käyttökelpoisuuden kokemus on keskeinen selittäjä työntekijöille järjestetyssä koulutuksessa opittujen taitojen soveltamiseen käytännössä. Tutkimuksessa myös selvitettiin, pitääkö uskomus vanhempien työntekijöiden haluttomuudesta uusien taitojen oppimiseen paikkansa. Tutkimuksen tulokset eivät vahvistaneet tätä perinteistä uskomusta, joka on usein muotoiltu sananparreksi ”vanhat koirat eivät opi uusia temppuja”. Tulokset osoittivat, että vanhemmat työntekijät ovat yhtä motivoituneita tai jopa motivoituneempia oppimaan uutta kuin nuoremmat. Gegenfurtnerin mukaan pitäisikin olla pikemmin huolissaan nuorten työntekijöiden motivaatiosta oppia uutta. Yhteenvetona tutkimuksen tulosten perusteella todettiin lohduttavasti, että vanhat koirat oppivat uusia temppuja – varsinkin jos ne koetaan hyödyllisiksi oman työsuorituksen parantamiselle. Motivaatiotekijät ovat tärkeitä, kun halutaan varmistua, että koulutukseen käytetty aika, ponnistelut ja raha käytetään tarkoituksenmukaisesti. Meillä kotona motivaation merkitys oppimiseen on todettu kouriintuntuvasti. Vanhempi koiramme nimittäin ei viihdy sisällä ilman isäntäväkeä. Se osaa avata ulko-oven, jonka lukko on useimmille ihmisvieraille ylivoimainen haaste poistuttaessa. Joudumme jatkuvasti keksimään uusia tapoja pitää koira sisällä, mutta oviaukkoon raahattu iso häkki, koiraportti ja väliovi ovat osoittautuneet pelkiksi hidasteiksi. Harkinnassa on nyt päivittäin vaihtuvalla numerokoodilla varustettu lukko. Sekin todennäköisesti hakkeroitaisiin koiran toimesta viikon sisään. KAI SAARTO
The Jacket Maker
maahantuojan ulkoasusteiden varastomyynnin totaalinen talvityhjennys alkaa nyt. ULKOILUUN - VAPAA-AIKAAN - KADULLE - RINTEESEEN TAKIT - HOUSUT - ASUT - FLEECET - LIIVIT LASKETTELU- JA LAUTAILUTAKIT JA -HOUSUT YM.
Kaikki tuotteet uloskantohintaan Alennukset jo muutenkin edullisista hinnoistamme -30%-80% Esim.
HanhenUNTUVATAKKI Vain
89€
(norm. sh. 227€)
Hyvä valikoima teknillisiä, toimivia, lämpimiä
Talvi- ja lasketteluTAKKEJA Nyt
69€ 79€ ja
(norm. sh. 179–238€)
Muista helppo lahjavinkki:
• kauhavalaisia puukkoja • kauniita koruja • Naantali-tyynyjä • sisustustauluja • kynttilöitä • Sukka-Matamien sukkia
Kymmeniä muita huippuedullisia tarjouksia
Tule ja hae laatua nyt edullisesti!
Matterhorn®-lahjakortti
Meiltä löytyy kokoja isoille pojille ja tytöille sekä suomalaiseen vartaloon sopivia malleja
Merkillisen edullisia merkkituotteita suoraan maahantuojalta ilman välikäsiä yksityisille ja yrityksille. Yli 17 vuotta maahantuontia, tukku- ja jälleenmyyntiä.
Outdoor Shop
ja Iso-äidin Aarre-aitasta löydät Arabiaa, lasitavaraa, kaffekuppi-sarjoja ym. Vanhaa ja retroa. Tule katsomaan.
Tullikatu 12, Naantali Puh. (02) 435 1454 Fax (02) 435 0717 www.naantalinkuvaus.fi
TOIMITTAJALTA
Auki a in sunnunta klo 12–15
www.matterhorn.fi Haikankatu 5 Raisio • puh. 0400 640 778, 0400 887 901 Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-14, myös su 18.12. klo 12-18 Meille käy maksuvälineenä myös pankkikortit • Luottokunnan luottokortit • Diners-kortti
Torstai 8.12.2011
• 3
KAUPUNKI UUTI SET
uutiset
LÄHETÄ JUTTUVINKKI toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai soita 045 126 1698 / Kai Saarto PUUHA GROUP OY
Japanin tsunamialueelle, Sendain kaupunkiin lahjoitettava Muumi-leikkipuisto voisi näyttää vaikka tältä.
Japanin tsunamialueelle lahjoitetaan Muumi-puisto messa tuntuvat aika pieniltä. Oli uskomatonta nähdä se tuho, mitä luonnonvoimat voivat saada aikaan. On alueita, joissa ihmisten kodit ja muut rakennukset ovat yksinkertaisesti pyyhkiytyneet aallon mukana pois, kommentoi Sami Kaivola.
Lahjoitus tehtiin Singmarkin konsertissa Vierailun jälkeen valtuus-
kunta osallistui Sendaissa rap-artisti Signmarkin hyväntekeväisyyskonserttiin, jonka yhteydessä ministeri Stubb julkisti leikkipuistolahjoituksen Sendain kaupungille. Lahjoitusta oli vastaanottamassa Sendain varapormestari Ito. – Maaliskuisen maanjäristyksen ja tsunamin tuhojen todistaminen Sendaissa oli yksi niitä hetkiä, kun kaikki sanat tuntuvat turhilta. On-
Nyt saat meiltä myös SUURET väritulosteet!
Kauppakuja 2, Raisio Puh. (02) 4 380 253
www.killinkopio.fi killinkopio@killinkopio.fi
Joulu-tammikuun ajan avajaistarjouksena uudet akryyli-/geelirakennekynnet huollon hinnalla: 57€
Monipuolinen joulutähtivalikoima
Tule hakemaan myös rakennekynsilahjakortti pukinkonttiin avajaistarjoushinnalla. Meiltä nyt myös korvien rei’itykset. Hoitola Kiwi Tasalanaukio 7, 21200 Raisio p. 044 200 4019 www.hoitolakiwi.�i
Auttistentie 35, Askainen Oksanen p. 0500 528 539 Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00
ASKAINEN n. 7 km n. 300-400m
Palvelemme ma-pe 8.00 -16.00
KÄTESI OVAT KÄYNTIKORTTISI
LEMU
AUTTINEN
KUSTAVI
Joulukukat
NYT OVAT HARMAANSÄVYISET PÄIVÄT TAKANA! Seinäkalenterit digikuvista Julisteet Lah jai Suuret digikuvatulosteet de a ! Canvaskangas kiiltävä- ja matta- materiaali
neksi jälleenrakennus on nyt pääsemässä liikkeelle. Puuha Groupin päätös lahjoittaa Muumipuisto Sendain kaupungille on arvokas ele sendailaisten auttamiseksi, kertoi ministeri Stubb. Varsinais-Suomessa Nousiaisissa toimivalla Puuha Group Oy:llä on ainoana maailmassa lisenssi Muumituotemerkin käyttöön leikkipaikkavälineissä.
RAISIO
ri Jyri Häkämiehen vienninedistämismatkalle osallistuneet yrittäjät Marko Mäkelä ja Sami Kaivola vierailivat tuhoalueella ja tutustuivat Sendaita ravistelleen maanjäristyksen ja tsunamin aiheuttamiin tuhoihin. Vaikka raivaustyöt ovat edenneet pitkälle, ministeri Stubb ja yrittäjät olivat näkemästään järkyttyneitä. – Kaiken näkemäni jälkeen arkiset murheet Suo-
RAISIO. Raision Kauppakeskus Oy:n toimitusjohtajana vajaat viisi vuotta toiminut Jari Salonen on jättänyt tehtävän. Salosen mukaan tehtävästä pois siirtyminen ei sisällä dramatiikkaa. – Toimitusjohtajan tehtävässä kulunut ajanjakso on ollut mielenkiintoinen ja vaiherikas. Henkilökohtaisesti keskityn jälleen oman yritystoimintani keittämiseen. Raisio ja sen keskustan kehittäminen on keskeinen mielenkiinnon aiheeni jatkossakin. Toiminta jatkuu kauppiasyhdistyksen aktiivijäsenenä, Raikkaan hallituksen ulkojäsenenä ja hyvien kumppanien kanssa harrastuspohjalta, Salonen kertoo. Omien töidensä tulosten arvioinnin Salonen haluaa jättää muiden tehtäväksi, mutta toteaa, että Raision Kauppakeskuksen ja keskustan yrittäjäyhdistyksen yhteistyö on ollut tiivistä ja hauskaakin. – Tapahtumia, tempauksia, julkaisutoimintaa ja yhteismarkkinointia on harjoitettu ja toteutettu säännöllisesti. Raisio on dynaaminen ja kehittyvä kaupunki. Raisiokeskus, Raision kaupunkikeskus kiinnostaa myös ja kehittyy varmasti, Salonen miettii. Raisiokeskuksen toimitusjohtajan toimi perustettiin aikoinaan toimimaan käynnistysmoottorina kauppiasyhdistykselle. – Alunperinkin oli tarkoitus ajan mittaan toimitusjohtajan työpanosta vähentää kauppiasyhdistyksen kehittyessä. En usko että seuraajaa haetaan ainakaan samaan toimenkuvaan, arveli Salonen.
X
NOUSIAINEN. Leikkipaikkavälineitä valmistava Puuha Group Oy on tehnyt merkittävän lahjoituksen Japanin tsunamialueelle. Yritys lahjoittaa Sendain kaupungille leikkipuiston, joka sisältää 17 erilaista muumi-aiheista leikkipaikkavälinettä ja on arvoltaan noin 60 000 euroa. Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubbin ja elinkeinoministe-
Salosen pesti toimitusjohtajana päättyi
4 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 8.12.2011
A T S A I D N A L N N I F
i s k u l u o J tiin! ko ILMAISEKSI!
SODASTREAMlimsakone
ILMAISEKSI! Wii Sport Resort Pack
yli 1000 euron ostoihin
yli 2000 euron ostoihin
VAIKKA KSI Korillinen tammea HJA JOULULA
! Ä R E L P K 10 Maison apteekkarinlipasto
L a a d u k a s!
5,- 10,Väri: valkoinen. Tyyny 50x60 cm, peitto 150x200 cm.
peitto
tyyny
(norm. 28,-)
VAIKKA KSI JA H A L U L U JO
Heti an! muka
19,-
Raj. erä.
Sisältää metallikorin ja n. 40 L tammipolttopuuta.
(norm. 46,-)
UOTE! T O T S A R VA
Tilava vuode kahdelle & suuri vuodevaatetila divaanissa. Alk. New Anna-kankaalla, punainen 499,-. Kuvan Dream-kangas: musta, valkoinen tai ruskea 699,-.
99,Mitat: leveys 77x34,5 cm, korkeus 88 cm
UOTE! T O T S A R VA
Harry
divaanivuodesohva
499,-
TYYLIKÄS MASSIIVIKOIVU!
RUOTSISSA JO VUODESTA 1970 - NYT MYÖS SUOMESSA
Pöytä 180x90 cm + 6 tuolia, väri: pyökki ja pähkinä.
Sampo
ruokailu ryhmä
499,-
Vahdontie 30, 20320 Turku, p. 0201 211 180* Palvelemme ark. 10-20, la 10-17, su 12-17
*Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min
24 kk MAKSUAIKAA
KORKO 0%
Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti.
K A L U S T E M A A I L M A
Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,1 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
Va h
do
Raisio
Tampere
OSTA MITÄ VAIN, saat nt
ie
Ohikulkutie
Helsinki
Turku
*
KALUSTEMAAILMASI ON FINNLANDIA.COM
Torstai 8.12.2011
KAUPUNKI UUTI SET
paikalliset
LÄHETÄ JUTTUVINKKI toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai soita 045 126 1698 / Kai Saarto
Lucia toi valon pimeyden keskelle NAANTALI. Perinteiseen tapaan Naantalissa kruunattiin Lucia-neito Pyhän Lucian päivänä 13.12.. Tänä vuonna alun perin katolilaisen pyhimyksen kynttiläpäähinettä sai kantaa Naantalin lukion abiturientti Pauliina Peijonen. Peijonen on kotoisin Merimaskusta ja on ollut mukana Lucia-kulkueessa viisi vuotta. Kaunisääninen Lucia-neito harrastaa laulua musiikkiopistossa. Kuoro koostuu tänä vuonna yläkoulu- ja lukioikäisistä naantalilaisista sekä muutamasta alakoululaisesta. Lucia-neidolla ja kuorolla on jo takana monta esiintymistä. – Viime sunnuntaina esiinnyimme Naantalin seurakuntatalolla Ikäihmisten joulujuhlassa ja sen jälkeen Lasten Joulu -tapahtumassa vanhassa kaupungissa sekä tiistaina Lucian päivänä esiinnyimme Naantalin kylpylässä, jossa minut kruunattiin virallisesti Naantalin Luciaksi 2011, Pauliina Peijonen kertoo. Edessä Lucialla on vielä esiintymiset Naantalin pal-
Kvistille johtajasopimus NAANTALI. Naantalin kunnanhallitus solmii kaupunginjohtaja Timo Kvistin kanssa johtajasopimuksen. Kuntaliitto on suositellut, että kunnat ottavat käyttöön johtajasopimuksen kuntajohtamisen kehittämiseksi.. Kaupunginjohtajan työn valtuustokausittaiset ja vuosittaiset painopiste-alueet sekä toiminnallisten tavoitteet on määritelty kaupungin strategian sekä talousarvion määrittelemien linjausten ja osoitetun resurssoinnin perusteella. Sopimuksessa on määritelty, että kaupunginjohtajan kanssa käydään vuosittain tavoitekeskustelu, jonka yhteydessä suoritetaan arviointi edellisen vuoden tavoitteiden toteutumisesta sekä sovitaan tulevan vuoden painopistealueista ja tavoitteista. Sopimuksessa lukee myös, että kaupunginjohtajan tehtäväkohtainen palkka on 1.1.2012 alkaen 8 486,00 euroa kuukaudessa
Naantalin Lucia-kulkue 2011 valmistautumassa ensimmäiseen esiintymiseensä viime sunnuntaina Ikäihmisten joulujuhlassa. Lucia-neito kruunattiin Naantalin kylpylässä Lucian päivänä 13.12. muutamaa päivää myöhemmin. velutalossa ja vanhainkodissa. Lucia-kuoroa johtaa Virpi
Viljanen ja ensimmäistä kertaa vastuu Lucia-tapahtu-
Taa perttua jou int laa lup eise tua öyt en ään !
• 5
mista on Naantalin PohjolaNordenin sijaan Naantalin
Musiikkiyhdistyksellä.
KATARIINA MÄKINEN
KAI SAARTO
JOULUTAPAHTUMA K-MARKET RUSKOSSA ke 21.12. klo 17-19 PUUROTARJOILU soppatykillä, VARJOKUVA -yhtyeen solisti JOULUPUKIN Kyösti Mäkimattila esiintyy VIERAILU yhdessä muusikkoystävänsä Olli Leppäsen kanssa ja GLÖGITARJOILU TUORESUOLATUT JOULUKINKUT saapuvat 16.12. Muistathan hakea omasi ajoissa, jos et ole ehtinyt vielä varata!
HUOM! Joulukinkun paras säilytyslämpötila on 3–4 °C
Meiltä myös kaikki muut joulun herkut joulupöytään
Hyvää joulua toivottaa K-market Ruskon väki! Joulun herkullisimmat reseptit
www.boysilli.fi
RUSKO Ohjaluodontie 2 Rusko puh. (02) 434 0670 tomi.kotiranta@k-market.com ark. 7–21, la 8–21, su 10–21 Tervetuloa! KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
6 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 8.12.2011
rakentaminen Pue koti kauniiksi joulun ajaksi
Katariina Mäkinen
sisustuselementeillä, kuten esimerkiksi näin jouluna vaihtamalla sisustustyynyjen päälliset, keittiön ja kylpyhuoneen pyyhkeet ja ikkunaverhot jouluisiksi, koska pienet kauniit yksityiskohdat tuovat ihanan tunnelman, sisustusvinkkaa Living Deauvillen Niina Tikanmäki Naantalista. Lähtökohtana on, että kaiken ei tarvitse olla välttämättä esillä ja kierrättämällä tarpeettomat tavarat kirpputorin tai kierrätyskeskuksen kautta tai lahjoittamalla paikallisiin hyväntekeväisyyskohteisiin saadaan kotiin tilavuutta ja tilaa mahdollisille uusille hankinnoille.
Säästä kukkaroa ja tee itse
Living Deauvillen Suvi ja Niina Tikanmäki koristelevat valkoista joulupöytää. Jokaiselle ruokailijalle on lautaselle aseteltu ihanat yllätykselliset adventtipussukat. – Aidot kynttilät luovat joulun tunnelmaa aivan eritavalla kuin sähköiset, Tikanmäet kertovat koristelun lomassa. NAANTALI. Kodin joulusisustuksessa pätee samat ohjeet kuin sisustamisessa yleensäkin, huolellinen siivous ja omasta tyylistä kiinnipitäminen ovat kaiken a ja o. Tämän hetken trendeihin ei siis kannata nojautua liikaa, vaan luottaa omaan tyyliinsä.
Myöskään joulun sisustuksessa mikään ei ole oikein tai väärin, perinteisten vihreän ja punaisen värin lisäksi joulukodin voi pukea vaikka raikkaaseen valkoiseen tai lämpimään oranssiin. – Kodin ilmettä voi muuttaa vaivattomasti pienillä
lue päivittäiset poliisiuutiset
www.kaupunkiuutiset.fi
Mikäpä ei sopisi yhtä mainiosti jouluun kuin oikeat kuusenhavut, erilaiset sammaleet ja jäkälät, kävyt ja muut luonnosta löytyvät tuotteet. – Kaikkea ei tarvitse ostaa valmiina kaupasta, vaan voi esimerkiksi yhdistää kauniita silkkikukkasia aitoihin tuoksuviin havuihin ja saada näin kaunis ja kestävä asetelma, muistuttaa Living Deauvillen Niina Tikanmäki. – Sammaleet ja jäkälät ovat kyllä rauhoitettuja eikä niitä saa noukkia metsästä, mutta niitä on nykyään myytävänä, Niina lisää. Sisustaminen ei vaadi ensisijaisesti isoa rahallista sijoitusta ja tämän hetken trendejä, vaan enemmänkin mielikuvitusta ja luovuutta.
A
N I E
Sisusta joulu kotiin ihanin jouluisin tekstiilein. Living Deauville/Naantali. – Oman kodin sisustamisessa onkin tärkeintä se, että viihtyy kodissaan ja värit sekä materiaalit viehättävät itse asukasta, Oobu Interiorin Mari Sipilä-Viitala Naantalista toteaa.
Lumivalkeaa ja herkullista oranssia Suomessa kaivataan varsinkin tähän vuodenaikaan valoisuutta ja pirteyttä. Val-
kattoremontit RAKENNUS uudiskatot M E L Ä O Y rakennuspeltityöt
Puh. 040 588 6332 • www.a-rakennusniemela.fi
KATTOTYÖT tiili-, pelti- ja huopakatot Soita ilmainen arviointi ja tilaa ”avaimet käteen” -asennus. Satojen kattojen kokemuksella.
koisesta on tullut sisustajan klassikko ja se valloittaa joulukodinkin pehmeydellään. – Nyt kun lunta ei ole juurikaan maassa, valkoinen väri tuo lämpöistä jouluntuntua ja valoa kotiin, Oobu Interiorin Mari lisää. – Valkoinen väri on jo itsessään kaunis ja sopii rauhalliseen joulutunnelmaan. Valkoinen sopii myös pohjaväriksi niin, että sen kanssa yhdistellään perinteisiä jouluisia
tehostevärejä punaista ja vihreää sekä kultaa ja hopeaa, Living Deauvillen Niina toteaa. Perinteisemmistä jouluväreistä poikkeava oranssi sopii myös joulun sisustukseen raikkaudellaan ja lämpimyydellään. – Pirteä tehosteväri oranssi sopii mielestäni hienosti punaisen kanssa. Tärkeää on kuitenkin pitää tyyli yhtenäisenä, Oobu Interiorin Mari muistuttaa.
Katariina Mäkinen
Omistajajäsenyys – lahja tulevaisuutta varten Osuuspankin omistajajäsenyys on arvokas ja erilainen lahja. Ainoastaan omistajajäsen voi kerryttää OP-bonuksia ja kuitata niillä vaikkapa Pohjolan vakuutusmaksuja. Kysy lisää konttoristamme tai vieraile osoitteesta op.fi/edut.
Myös kirvesmiestyöt. Työnjohtajalla yli 20v. kokemus. MYÖS LUMENPOISTOT KATOILTA! p. 040 702 3313 p. 040 535 4569
Yhdessä hyvä tulee. Rajatie 2, 21160 Merimasku 02 434 0070
Torstai 8.12.2011
KAUPUNKI UUTI SET
• 7
LEAKOMATIC
Liike loppuu!
3
Kaikki VERHOKANKAAT POIS alk. ,-/m Jäännöspaloja POISTOHINNOIN!
Tule penkomaan!
Tasalanaukio 7, RAISIO Puh. 0400 886 208 Avoinna 16.12. alkaen arkisin klo 18:aan, lauantaisin suljettu
TÄYDEN PALVELUN VERHOLIIKE
Leakomaticin vesivuotokytkimet havaitsevat putkivuodot ja estävät vesivahingot.
Vesivuotokytkin suojaa ja estää vesivahingot Tiedätkö, että esimerkiksi vessan jatkuva vuoto kuluttaa vettä jopa 8 500 euron verran vuodessa? Tai että tiheä tippavuotokin aiheuttaa lähes sadan euron ylimääräisen menoerän nykyisillä veden hinnoilla? Ratkaisu vedenkulutuksen tarkkailuun on vesivuotokytkin, joka on nyt saatavilla omakotitalojen ja kesämökkien lisäksi erityisesti kerros- ja
rivitaloihin sekä kouluihin, liiketiloihin ja teollisuuskiinteistöihin suunniteltuna mallina. Leakomaticin palkittu, kotimainen vesivuotokytkin havaitsee putkistovuodot ja estää vesivahingot. Uutuustuote tuottaa myös ajantasaista tietoa kiinteistön vesijohtojärjestelmän tilasta ja helpottaa kiinteistön mahdollisten korjaustöiden optimaalista suunnittelua.
Pienetkin tippavuodot havaitaan Vesivuotokytkin suojaa kiinteistöä vesivahingoilta havaitsemalla vuodot vesijohdoissa, niin suuret vesivirtaukset kuin pienet tippavuodot. Ainutlaatuisen tarkkuutensa ansiosta kytkin havaitsee myös erittäin pienet tippavuodot, jotka voivat olla ensimmäinen merkki alkavammasta ja mittavam-
PALVELEVA MONIPUOLINEN
UUTTA ILMETTÄ KOTIISI
WWW.raisiokeskus.fi
- 50 %
LIN I DII TEK I K AAN PUK ANK AN-K KAIKKI N N I L SSA JOULUKANKAAT KAN JOULUNAUHAT KÄYTÄ SINÄKIN DIILIÄ HYVÄKSESI VOIMASSA 31.12.SAAKKA
LINNAN - KANGAS Tasalanaukio 5 RAISIO Marke Kurila puh:0104322880
LAHJAKORTIT 22.12 SAAKKA
-10 %
kari.kurila@linnan-pala.fi www.linnan-pala.fi
masta vesivahingosta. Kun laite huomaa vuodon tai veden kulutuksen ylittäneen ennalta säädetyn rajan, se lähettää hälytyksen matkapuhelimeen tai internettiin. Vedentulo voidaan sulkea missä ja milloin tahansa. Lisätoimintoina ovat saatavilla lämpöenergian, lämpötilan, paineen, ilmankosteuden ja vedenkulutuksen mittaaminen ja seuranta.
• Asuminen • Yrittäjyys • Palvelut • Vapaa-aika ja kulttuuri
AVOINNA MA-PE 10 -18 LA 10 -14
HIIRENMYRKKY
Pieni Unelma
RATAK-syötti
990
VÄÄNNINSARJA
kpl
29 00 kpl
25
HIIRENMYRKKY
00 kpl
RATAK hiiribaari
V VEITSISETTI
Varaudu lumen tuloon! Kaikki lumityökalut meiltä!
100 g. HU25
4 90 pkt
Pienen pieni Sisustuspuoti on avoinna joulunaikaan tiistai-perjantai 17-20 lauantaina 15-19 sunnuntaina 15-19 Myös sopimuksen mukaan p. 050 433 5889 Kirsi
Mailegin Nisse -tontut
-15%
Impivaarantie 8 Luonnonmaa, Naantali
www.mynamaki.fi
Mynäprint Oy 2011
750 g. IC19
8 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 8.12.2011
www.gigantti.fi
KAHVI
A O S S E R P S E A,
, A T O A K A A ,K
! N I G I L U A P I
Pauligin uutuus kapselikeitin! Tulossa Presidentti- ja Juhla Mokka -kapseleita
127€ kapselikeitin • • • •
Todella helppokäyttöinen ja tyylikäs Laite säätää veden määrän automaattisesti Hiljainen ja käyttäjäystävällinen Presidentti- ja Juhla Mokka -kapselit myynnissä 2/2012 lähtien PAU19016, PAU19017
GIGANTTI MEGASTORE Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio
Tarjoukset voimassa vain Raisio Megastore-myymälässä 15.–18.12.2011. Tarjoustuotteita vain 1 kpl/asiakas. Ei jälleenmyyjille.
T S Y T E I T
Torstai 15.12.2011
KAUPUNKI UUTI SET
kulttuuri
KERRO JUTTUVINKKI Lähetä meille sähköpostia toimitus@kaupunkiuutiset.fi
Viimeistä viedään
Brückin taidevalokuvia esillä Spa Galleryssä KULTTUURITALOYHDISTYS
Taiteilija Paul Bück juhlistamassa viimeistä Kulttuuritaloyhdistyksen näyttelyä Spa Galleryssä.
KA
KAI SAARTO
ARKISTOKUVA
Maarit Lineri on tänä vuonna tottunut pokkaamaan palkintoja. RYMÄTTYLÄ, MERIMASKU. Rymättylä- Merimaskun Lions Clubi palkitsi itsenäisyyspäivänä rymättyläläisen Riitta Räikän ja merimaskulaisen Maarit Linerin Meri- kulttuuripalkinnolla. Meri-kulttuuripalkinto on jaettu vuodesta 2011 alkaen saaristoasukkaiden kulttuurielämään myönteisesti vaikuttaneelle yksityiselle henkilölle, yhteisölle tai yritykselle.
−Sekä Riitta Räikkä että Maarit Lineri ovat vaikuttaneet paikalliseen kulttuurielämään vuosikymmenien ajan ja aktiivisella toiminnallaan edistäneet saaristonasukkaiden kulttuurielämää. Molemmat palkinnonsaajat ovat erityisesti kunnostautuneet toiminnassa vanhempien ikäluokkien keskuudessa, todettiin palkinnon perusteluissa.
EN TE N
UU
T
US
YY
N
TT I
L L I S TAVA
UUTU US U
NAANTALI. Naantalin Kulttuuritaloyhdistyksen kolmivuotinen, säännöllinen näyttelytoiminta Spa Galleryssä on tulossa päätökseensä. − Annamme tilaa muille toimijoille ja uusille ajatuksille, ja siirrämme painopistettä enemmän oman taiteen tekemiseen. Kolme vuotta säännöllistä näyttelytoimintaa on ollut antoisaa aikaa. mutta nyt on aika siirtyä eteenpäin. 30 näyttelyä, lehdistön tiedottamista, hektisiä ripustuksia ja ihania avajaisia on osaltamme takana päin, kertoi Kulttuuritaloyhdistyksen Paul Brück, jonka valokuvanäyttely sai kunnian olla viimeinen Spa Galleryssä. Joulukuun ajan nähtävillä olevan, Niin on miltä näyttää -näyttelyn työt ovat kantaaottavia pigmenttivedoksia.
Meri-palkinto Riitta Räikälle ja Maarit Linerille
PA
MU
®
N N S A I V Ä LI N
• 9
KAL
A N K Ä SI
TT
EL
en n ja -nais ki! e h ie m la k Ka lulahjavin u jo s a r a p
UUTUUS kalankäsittelyyn – mökille, kotiin tai lahjaksi. Suomustin, kalanavaus ja sisälmysten poistolusikka samassa työkalussa.
29,90 HUOM! Osa tuotosta menee saaristomeren kalanistutuksiin!! Tuet kalakantoja ostamalla Ricun. Jälleenmyyjät: • Motonet • Hong Kong • K-Supermarketit Manhattan, Ukko-Pekka, RaisioCenter, Reimari, Katariina ja Piikkiö • Botski-Motor • Meri ja Metsä • Turun Pyyntiväline • Rautia Ravattula • K-Rauta Kuninkoja • Fiskeri-Boden Kalastus-aitta Liikelahjat:
www.ricutuotteet.fi SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku
PE 16.12. klo 13-18 Purina Pro Plan edustaja, Jouni Mesimäki paikalla kertomassa kissan ja koiran ruokinnasta. Myymälässä lisää Purina Pro Plan tarjouksia.
Perjantaitarjous kissoille ja koirille esim. Purina Pro Plan kissojen kuivaruoka 400g (ovh. 4,90-5,90€)
3,90€ Purina Pro Plan uusi koirien kuivaruoka Small&Mini -sarja 800 g (ovh. 6,00-6,90€)
4,90€
Tervetuloa! LA 17.12. klo 10-14 HYVÄÄ JOULUA! -myymälätapahtuma Maskun Mustista ja Mirristä löydät parhaat lahjat lemmikillesi. Talo on täynnä joululahjavinkkejä! Avoinna: ark. 10-18 | la 10-14 | su 12-16 Puh. 044 295 4499 Maskuntie 234 | 21250 Masku | www.mustijamirri.fi
1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T
Torstai 15.12.2011
Horoskooppi
Katariina Mäkinen
Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 50 • Venus neliö Saturnus *** OINAS 21.3. - 19.4. Sinun varaasi on asetettu tai olet itse asettanut ihmissuhteissa joitakin liian suuria odotuksia, jotka sinun tulee lähipäivinä palauttaa maanpinnalle selkeästi ja ehdottomasti. Et voi sietää liian materiaalista tai pinnallista suhtautumista itseltäsi sen paremmin kuin muiltakaan. Vain aito tunne läpäisee seulasi. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Tällä viikolla ei kannata lähteä myötäilemään muiden valituksia rakkauselämän vaikeuksista. Sinulle tämä on ihan hyvää aikaa nauttia elämästä ja erotiikasta kaikilla mieleesi tulevilla mausteilla. Sinusta kiinnostuvat nyt sellaiset tyypit, joilla on pallo hukassa omissa ihmissuhteissaan. Ole hiukan varovainen. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Vaikka rakkauselämääsi kuuluvat asiat eivät etene ihan odottamallasi tavalla niin sen ei pidä antaa estää sinua toteuttamasta jotakin kumppanuuteen tai yhteiselämään liittyvää suunnitelmaasi. Olosuhteet ovat ehkä pelottavankin kehnot, mutta juttu tulee onnistumaan yli odotusten. Älä jarruttele. RAPU 21.6. - 22.7. Mikäli parisuhteessasi on jotain ongelmia niin nyt ne nousevat tavalla tai toisella esille. Asiat eivät etene odottamallasi tavalla ja suhteessa on havaittavissa ikävältä tuntuvia jännitteitä. Ainoa oikea tapa edetä, on tunnustaa omat tunteesi tai oma epävarmuutesi kumppanillesi ja katsoa missä mennään. LEIJONA 23.7. - 22.8. Jos sinulla on mielessäsi joku rakkauselämääsi liittyvä suunnitelma, niin sitä kannattaa lähteä toteuttamaan välittömästi ja pelkoa tuntematta. Tässä ajassa on seikkailun makua ja liikkeelle lähtö on vain sinusta kiinni. Muista että kaikki on mahdollista, kun sitä vain lähtee tosissaan toteuttamaan. NEITSYT 23.8. - 22.9. Pääset näinä päivinä ihmeellisellä tavalla nauttimaan parisuhteen tai jonkun muun keskinäisen kemian parhaista puolista, samalla kun eräillä ystävistäsi on melkoisia ongelmia oman rakkauselämänsä kanssa. Uskalla nauttia oman energiasi toimivuudesta vaikka rakastetullasi olisikin kehno jakso menossa. VAAKA 23.9. - 23.10. Jos tällä viikolla tökkii ihmissuhteissa, niin kannattaa katsoa mitä juttuja oikein olet raahaamassa mukanasi. Oletko valmis luopumaan sellaisista rakkauselämääsi liittyvistä sidonnaisuuksista, jotka juuri nyt tuntuvat erityisen tympeiltä. Kiinteääkin parisuhdetta täytyy ajoittain perata ja kitkeä rikkaruohoista. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Vaikka monet muut haluavat tehdä tästä viikosta hiukan nihkeän itsensä lisäksi myös sinulle, niin siihen leikkiin ei tarvitse mennä mukaan. Nauti sinä elämästäsi ja sen hienoista vivahteista tai tavallista voimakkaammasta intensiteetistä kaikessa rauhassa. JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Sinulla on mahdollisuus saattaa tällä viikolla järjestykseen joku sinua parisuhteessasi vaivannut asia. Älä epäröi nostaa kissaa pöydälle ainakaan, jos tiedät mikä sinua juuri nyt eniten rassaa. Elämä tulee yllättämään sinut toimivuudellaan, jos luotat sen tuottamiin tuntemuksiin ja toimit niiden mukaan. KAURIS 22.12. - 19.1. Venus on merkissäsi ja muistuttaa tällä viikolla ahdistavalla tavalla asioista ja ihmisistä, jotka koet velvoitteina enemmän kuin todellisina ystävinä. Kuuntele tarkoin itseäsi ja mieti mitä todellisuudessa haluat tehdä juuri nyt. Ahdistus helpottaa huomattavasti, jos pystyt asettamaan itsesi muiden edelle. VESIMIES 20.1. - 19.2. Vaikka yleisesti tuntuukin olevan ihmissuhteissa kriittinen jakso, niin sinulla pitäisi kuitenkin olla ihan hyvä meno päällä näinä päivinä. Pääset ehkä jollakin tavalla hyötymään muiden kinastelusta, mutta se kannattaa pitää ihan omana tietonasi. KALAT 20.2. - 20.3. Joku haluaa ehkä purkaa sinuun omaa tyytymättömyyttään, mutta juuri nyt sitä ei kannata jäädä kuuntelemaan. Venus on sinun kannaltasi hyvissä asemissa ja vain kateelliset kaatavat pahaa oloaan sinun niskaasi. Nauti sinä elämästäsi ja tästä päivästä tietoisen itsekkäästi, se on paras suoja yrmyjä vastaan.
Teljän kentällä harjoittelevat petankinpelaajat kaipaavat sisätiloja käyttöönsä sadekelillä sekä kireällä pakkasella.
Petankinpelaajat kaipailevat sisätiloihin NAANTALI. Teljän kentällä Naantalissa maanantai- ja torstai-iltapäivisin harjoittelee puolentoista tunnin ajan noin 8-16 pelaajan joukko petankki -kuulapeliä. – Harjoittelisimme mieluusti kentällä ympäri vuoden, mutta pakkasen kiristyessä tai sadepäivän sattuessa, emme pääse harjoittelemaan, harmittelee naantalilainen
petankkiporukkaan kuuluva Pertti Heiskanen. Nämä petankkipelin tuoksinassa, täydessä sovussa, toisistaan mittaa ottavat 4080 -vuotiaat pelaajat kaipailevat siis talvikuukausiksi sisätilaa, jossa harjoitella. – Psyykelle ja fysiikalle säännöllinen harrastaminen on todella tärkeää ja me harjoittelemme tosissamme
vaikkakin pilke silmäkulmassa, Heiskanen lisää. Maapohjahallit, tallit ja navetat kelpaavat oikein hyvin petankkiryhmän tarkoitukseen, mutta toistaiseksi he eivät ole sellaista löytäneet. – Olemme ottaneet yhteyttä Naantalin kaupungin päättäjiin asian tiimoilta. Kuiville kevätharjoittelukentille kun on tuskastuttavan pitkä aika
vielä ja haluaisimme pitää harrastustamme yllä, porukassa kauiten pelannut Eero Rajala täsmentää. Jos yksityiseltä taholta tarkoitukseen sopivia tiloja löytyy, petankkipelaajien yhteystietoja voi tiedustella Kaupunkiuutisten toimituksesta toimitus@kaupunkiuutiset.fi -osoitteesta.
pakettien jakelu klo 12-15 Rh 4. Jouluinen ruokapaketti yksin asuville. Joulupuurotarjoilua - Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Hartikainen – Kauneimmat joululaulut klo 14 Seurakuntakeskus. Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig, Kari Vuola, piano ja urut, Ensio Ruskovuo, puhe ja juonto. Vapaa pääsy. Torstai 15.12. Kirkkoherranvirasto suljettu piispantarkastuksen valmistelujen vuoksi - EU-ruokapakettien jakelu
klo12-15 Rh 4. Jouluinen ruokapaketti perheellisille ja pariskunnille. Joulupuurotarjoilu. Sunnuntai 18.12. Messu klo 10 Seurakuntakeskus. Saantola, Rautiainen, Hartikainen. Aino-tytöt, joht. Sanni Vehmas. Kirkkokahvit. Keskiviikko 21.12. Arkiehtoollinen klo 12 Seurakuntakeskus. Ruskovuo, Vuola. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset
Varhaisnuoriso- ja Nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret Tapahtumia Velkualla Kauneimmat joululaulut su 18.12. klo 16.30 Velkuan kirkko. Reini Koivusalo, urut. Marja Saantola, puhe ja juonto. Vapaa pääsy. Jouluhartaus ke 21.12. klo 12 Velkuan kirkko. Lindberg.
Järj. Naantalin opiston Merimaskun osaston kudontapiiri Pe 30.12. asti Tähtitaivasnäyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin opisto/lasten- ja nuorten kuvataidekoulu Pe 30.12. asti Tintti-pienoismallinäyttely, Rymättylän kirjasto, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto La 31.12. asti Paul Brückin valokuvanäyttely ”Niin on miltä näyttää”, Spa Gallery, Matkailijantie 2 La 31.12. asti Jouluseimi, Itsenäisyyden puisto, Mannerheiminkatu, Järj. Vapaaehtoisten työryhmä, Naantalin seurakunta ja kaupunki sekä yrityksiä, liikelaitoksia ja paikallisia yhdistyksiä 8.1.2012 asti Jatkosota 70-vuotta -näyttely, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, Järj. Rymättylä-Seura ry/perinnetoimikunta
Su 18.12. klo 18 Adventtikonsertti, Nousiaisten kirkko, Kirkkotie 214, v.p., Järj. Nousiaisten srk La 31.12. asti Helinä Kalliolevon töitä, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Moisiontie 17
RUSKO
Katariina Mäkinen
KIRKOLLISET NAANTALIN SEURAKUNNAN KIRKOLLISET ILMOITUKSET Vk 50-51 www.naantalinseurakunta.fi KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI avoinna ma-to klo 1014, lisäksi ke klo 14-19 Kohtaamispaikka ja kirpputori jäävät joulutauolle 15.12 ja avautuvat jälleen 9.1.2012. Kiitos kuluneesta vuodesta vapaaehtoistyöntekijöille ja kaikille asiakkaille! Keskiviikko 14.12. EU-ruoka-
Menovinkit MASKU Su 18.12. klo 15-17 Joulumyyjäiset, Lemun urheilutalo, Askaistentie 228 Su 18.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Maskun kirkko, Maskuntie, v.p., Järj. Maskun srk
NAANTALI Pe 16.12. klo 9-11.15 Adventtipolut kaupungintalolta jouluseimelle Itsenäisyydenpuistoon, Järj. Naantalin seurakunta Su 18.12. klo 16 Musiikkia jouluseimen äärellä, Itsenäisyydenpuisto Mannerheimin katu, v.p., Järj. Naantalin musiikkiyhdistys ry Su 18.12. klo 16.30 Kauneimmat joululaulut, Velkuan kirkko, Palva ja klo 18 Kauneimmat joululaulut, Merimaskun kirkko, Paltteentie 10, v.p., Järj. Naantalin srk Pe 23.12. asti Kudontapiirin näyttely, Viherlahden leirikeskus, Merimaskuntie 530,
NOUSIAINEN
RAISIO To 15.12., ti 20.12. ja to 22.12. klo 14-17, Jouluinen iltatori, Raision tori Ti 20.12. Myllyn aamulenkki, lähtö klo 10.15 Vero Modan edestä, Kauppakeskus Mylly, Järj. Raision Pyryt ry La 31.12. asti myllyKONSTin taidenäyttely, Raision kirjastotalon aulagalleria, Eeronkuja 2, Järj. Noormarkun taide- ja kulttuuriyhdistys myllyKONSTi
Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.
Su 18.12. klo 11.15-13 Joulumyyjäiset, Vahdon seurakuntatalo, Kanttorilantie 1, Järj. Vahdon Maatalousnaiset Ke 21.12. klo 17-19 Varjokuva-yhtyeen solisti Kyösti Mäkimattila ja muusikko Olli Leppänen esiintyvät, puurotarjoilu soppatykillä, joulupukin vierailu ja glögitarjoilu, KMarket Rusko, Ohjaluodontie 2, Järj. K-Market Rusko Ma 26.12. asti Joululehtiä viime vuosisadalta tähän jouluun -näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 La 31.12. asti Puunukkeja Seija Miettisen kokoelmasta, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B
Torstai 15.12.2011
KAUPUNKI UUTI SET
Katajan C-tytöille aluemestaruushopeaa
JÄÄKIEKKO 17.12.2011 klo 12:00 VG-62 B – HC Nokia 18.12.2011 klo 17:30 VG-62 Edustus – Ketterä
RINGETTE 17.12.2011 klo 17:05 VG-62 C – Lukko
TAITOLUISTELU
MASKUN KATAJA
17.12.2011 klo 8:00-11:00 Ohjelmatapahtuman katselmus (yksinluistelu) www.vg-62.fi
LENTOPALLO. Maskun Katajan C-tyttöjen Kärpät -joukkueen syksyn pelit sujuivat sarjassa niin hyvin, että joukkue selvitti tiensä joulukuun alussa Lempäälässä pelattuun oman ikäluokkansa Lounaisen alueen finaaliturnaukseen. Kärppien ohella turnaukseen osallistui viisi muuta joukkuetta, Ylöjärven Ryhti, Salon Viesti, Lempäälän Kisa, Vilppulan Tähti, Euran Raiku, Kalevan Lentopallo sekä Oriveden Ponnistus.
Viherlahden joulu 3.–23.12.2011
Kahvila ja Myymälä avoinna klo 12.00–20.00
jouluisia leivonnaisia, kuusenkoristeita, säilykkeitä, havukoristeita sekä lämmintä joulutunnelmaa KÄDENTAIDON KURSSEJA
Hinta: 20 e/kurssi/hlö sis.materiaalit ja kahvin, kursseille ei tarvitse ilmoittautua • Tonttuja ja enkeleitä, 15.12.2011 klo 10-13 ja 18-21 • Nonstop-huovutuskurssi, 17.12.2011, voit tulla klo 12-18 välillä milloin sinulle sopii
Kotiintuomisina hopeaa Kärpille Lempäälän turnaus oli jatkoa loistavasti sujuneelle kaudelle, sillä joukkue kotiutui Lempäälästä hopeiset mitalit kaulassaan. – Turnaus oli todella onnistunut tapahtuma ja joukkueen pelaajat antoivat itsestään kaiken. Niukka tappio loppuottelussa Ylöjärven Ryhdille ei himmentänyt
HARTAUS 22.12.2011 klo 18.00
Kuvassa vas. takana joukkuejohtaja Pia Mikkonen, Pauliina Pitkänen, Ida-Sofia Toivonen, Alisa Lindeman ja Tapio Ranta, keskellä vas. Meri Miesvirta, Salla Tanhuanpää, Noora Luoma-Keturi sekä edessä Iida Mikkonen. Kuvasta puuttuu Ida-Maria Ranta, joka ei loukkaantumisen takia päässyt pelaamaan. tyttöjen ilmeitä mitalien jakotilaisuudessa. Joukkueen kenttä- ja puolustustyö toi-
mi tytöillä erinomaisesti ja iso vaihde laitettiin päälle neljännesvälierien jälkeen,
Päivi Luoma-Keturi Maskun Katajan lentopallojaostosta kertoo.
kirkkoherra, rovasti Matti Huovinen ja Kauneimmat Joululaulut, kanttori Tiina Lustig
JOULUKUKKIA JA JOULUPUUROA MYYNNISSÄ 18.12.2011 klo 12.00-18.00
Viherlahden leirikeskus Merimaskuntie 530, Merimasku. Puh. 040 708 1851 tai 02 436 9111. www.anitasula.fi sekä facebook
RNK kakkosen jatkosarjan kärjessä JÄÄKIEKKO. Kakkosdivarissa länsirannikon jatkosarjassa RNK on esittänyt hyviä otteita. Joulukuun 3. päivänä Kerttulan DNA-hallilla vastaan luisteli TarU Tarvasjoelta. Sarjajumbo TarU oli pelkkä vastaantulija, kun Tammelin, Palonen, Sipponen, Tuomola, Masalin ja Paasovaara löivät
taululle tylyt 5-1 lukemat. Olli Salonen oli maalilla varma, vaikka olikin varmasti vaarassa nukahtaa tolppien väliin. Torjuntoja ei Saloselle kertynyt kuin 24, kun TarUn maalilla Alexander Janssonille merkittiin 58 torjuntaa. Viime viikolla RNK kävi Kupittaalla hakemassa tiu-
kan 6-7 voiton Chiefseistä. Ensimmäisessä erässä Jussi Sipponen ja Jesse Saarinen veivät raisiolaiset 0-2 johtoon. Toisessa erässä päälliköt tulivat peliin mukaan ja kolmanteen erään lähdettiin jännittävästä 3-4 tilanteesta. Viimeisessä erässä RNK pääsi jo 4-7 johtoon, mutta
KAI SAARTO
K A U L A O J O L L T A
Jorma Kemppainen 2011
Diktonius
matala
erikoiskieli
negatiivinen elektrodi
?
Janne
juoma Sopanen
Yök!
riita
Parviainen
o kk -sa
erikoisvarusteltu
hälinä
hienostuneita
SOTKUJA
betonille
kuivia alueita
L.+t
yksi aasoista
tukee vehkeilyä
sumea
Comaneci x2
vasta emävalheen jälkeen?
/
/
päätön
“1/50”
hurmuri
RY- Castro KIÄ
Hoffman
(lat.)
vuoristo
“
-varma
SIELU kuulu tauti
x2
moni hissi
Pan
“
leivintupa
Robert elokuvaohjaaja
2004
viime hetkillä Chiefsit nousivat vielä lähelle. Timur Uzbjakov kavensi vielä viimeisellä sekunnilla alivoimasta 6-7 numeroihin, mutta se ei enää turkulaisia auttanut. RNK johtaa sarjaa koottuaan 12 pistettä viidestä ottelusta.
M N A U A A S S U K E A T L K O P E I A T A S K A R O A L L L E T I U M I K P I N T O A K E A U K S I S O N A
Turkua
momentti
Liv Ullmannin tytär - kirjailija
Viime lehden ristikon ratkaisu E U R O L E L U
T R O P I I N I T
S A S I
T O T O P U V E S A L V I I A N T T O
rantalomakeskus harvinainen yksi kolmesta provinssi ja ‘EHKÄISIT’ iloisesta Italiassa nainen rosvosta kaupunki molemmin päin NAISIA Italiassa A. Kiven näytellyt näytelmän SEOS VIINAN merenselkä Einari nimisiä VALMISTUKSEEN liki
Tuppurainen
TUTKIVAT RAKENTEITA
• 11
työteliäs
Jokinen
K O A L I A P A I L A I N N A A S I T L E O T Ä
S I N K U T
O N N E T O N
Ä I R T U I P I Y S L E I T
I K U R I
T A N A K A U T R A K N U U L S T A M U S
I
M A H A A T K A T U I T I T I T U U T R P A A
E L A N
L A H O
A K A V A
S A L A K A U P A T
T A A S
J A N O T T I A S A O T A A I D V A I T N U A T L I M A
Parhaat herkut halvemmalla! Koff 24-PACK 0,33 l
Hartwall UPCIDER 0,5 l
tölkki (0,83/tlk) Hinta sis. pantin.
Saludo KAHVI 500 g
tölkki (3,70/l) Hinta sis. pantin.
00k
Kariniemen marinoidut BROILERIN KOIPIPALAT n. 1,5 kg
2
49
5 tl
kpl
Atria PORSAAN ULKOFILE n. 1,5 kg
5
99
1
1
29
kpl
ERÄ! HK:n PERINTEINEN JOULUKINKKU n. 11 kg
1
69
kg
2
49
rs
2
00
porkkana-, lanttu- ja imelletty perunalaatikko (4,23/kg)
PORKKANA 3 kg
(3,89/kg)
Arla GLÖGI 1l
pkt
Atria JOULULAATIKOT 400 g
99
kg
2
Saarioisten A-lk NAKKI 640 g
99
pannu- ja suodatinj. (4,98/kg) 1pkt / talous
19 10 2 92
Atria ROSOLLI 550 g (5,44kg)
ERÄ! HK:n JUHLAKINKKU POTKALLA n. 7,5 kg
2
99
49
kpl
kg
pss
kg
kg
MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–20
rs
Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 15.– 18.12. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.
www.tarjoustalo.fi
Yksi loistoerä ei riittänyt RoKia vastaan JÄÄKIEKKO. Suomisarjassa VG-62 pelasi viikonloppuna kaksi kotiottelua. Lauantaina Kuparivuorelle saapui RoKi. − Ottelu oli jääkiekkoa parhaimmillaan ja pahimmillaan. Kova latauksemme näkyi kaikessa tekemisessämme ja oikeastaan kaikki
pelin osa-alueet olivat kunnossa, totesi päävalmentaja Teemu Kettunen joukkueen kotisivuilla. Ottelu ei mennyt latauksesta huolimatta toivotusti. Ensimmäinen erä oli loistava ja isäntäjoukkue iski itsensä 4-0 johtoon. Toisessa erässä
joukkue ei jaksanut lähteä enää irtokiekkoihin ja kaksinkamppailuihin. Kettusen mukaan joukkueeseen iski pelko, jonka vastustajan kärkipelaajat käyttivät tylysti hyväkseen. Ottelu päättyi rovaniemeläisten 5-7 voittoon.
Ahmat syötiin rankkarikisassa Lauantain romahduksen jälkeen sunnuntainen Ahmatottelu oli jo lähtökohtaisesti vaikea. Joukkue oli kuitenkin liikkeellä hyvällä ilmeellä ja VG-62 hallitsi peliä vastusta-
jan ylivoimatilanteita lukuun ottamatta. − Varsinkin kahdella vajaalla pelaamisessa näkyi koko viikonlopun ajan Virtasen poissaolo, koska joka kerta helähti omissa, totesi Kettunen ja lisäsi että 4-3 voitto rankkarikisaan venyneessä
ottelussa tuntui kovalta pettymykseltä. VG-62 on sarjassa kuudentena 11 pisteellä, samoissa pisteissä on edelle naantalilaisremmin yläpuolle rankattu JHT ja RoKi.
KAI SAARTO
NYT ON AIKA JUHLIA! ETAPPI TÄYTTÄÄ 39 VUOTTA, SEKÄ PIENET UUDISTUKSET ALKAVAT OLLA VALMIITA. TERVETULOA SYNTTÄRIKAHVEILLE PE 16.12. klo 9-17 Joulupukki vierailee pe 10-11.30 ja 14–15.30 ”ELÄVÄÄ JOULUMUSIIKKIA” 10-16 JOULUKUKAT PE–SU 16.–18.12. Chiquita BANAANIT
0
99 kg
Bruno KLEMENTIINIT
1
99 kg
Pirkka Conference PÄÄRYNÄT
1
Hollanti
49 kg
UUDISTUNEELTA HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASOLTA Pirkka Red Delicious OMENAT
1
Italia / Ranska
39 kg
Pirkka MINILUUMUTOMAATTI
0
Espanja, rasia 250 g
99 rs (3,96 kg)
Pirkka AMARYLLIS
6
PLUSSAKORTILLA
90
Ilman K-Plussakorttia 7,90 kpl
Espanja 1,5 kg pussi
1
500 g 1/talous
99
49 ps (0,99kg)
Pirkka PAPRIKA 300 g Israel
0
99 kpl (3,30 kg)
pkt (3,98kg)
Valio OIVARIINI 600 g PLUSSAKORTILLA
2
99
Ilman K-Plussakorttia 3,79 rs
3 kpl:n istutus
5
90 kpl
PE–SU 16.–18.12.
ERÄ Pirkka KAHVI
Pirkka APPELSIINIT
1
kpl
Pirkka HYASINTTI
rs (4,98kg)
Pirkka NAUDANLIHASUIKALEET
2
300 g
99 rs (9,97kg)
Rosten ROUHESÄMPYLÄT
0
5 kpl:n pss / 325 g
99 ps (3,05 kg)
ETAPPI Nuhjalantie 8 Naantali P. 435 7151 ma-pe 7-21, la 8-19, su 11-21
Joka viikko ilmestyvästä K-Ruokapirkka-lehdestä löydät hyvät ruokatarjoukset sekä helpot reseptit niin arkeen kuin juhlaankin. Nouda oma lehtesi meiltä K-marketista.
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
Pirkka monilatvainen JOULUTÄHTI
5
90 kpl
Kurjessuon KANANMUNAT 580 g
0
99 rs (1,71kg)
Rosten RUISPAAVO 500 g
1
69 kpl (3,38 kg)