Page 1

VG:N EDARI HAKEE UUTTA VAUHTIA

NYT ON ROUSKUJEN AIKA

sivu 3

Emme me tulleet kakkoseen jäädäksemme. Kyllä pelaajilla on nälkä nousta takaisin Suomi-sarjaan. Viimeistään ensi vuonna taistelemme tosissamme noususta.

sivu 6

päävalmentaja Sami Vire

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

NRO 30

KAUPUNKIUUTISET TORSTAINA 13.9.2012

VAHVAA OSAAMISTA ASUNTOASIOISSA Verdulo Oy Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio puh. 02 439 9710 www.kiinteistomaailma.fi

NYT ON AIKA TILATA

IKKUNAREMONTTI

Ko remokno tti

50

alk.

Asennus - takuulla! Talvialennukset!

/kk

Edustajasi: Kalle Hannuksela, puh. 0400 228 472 Markku Koistinen, puh. 0400 670 397 www.tiimi-ikkuna.fi

www.varaaheti.fi/ POIKKITIEN HIUSHUOLTO

18. VSK

Audi A4 Avant 2.0 -04/126 tkm hp.13.650

BMW 320d Touring, Xenonit,sporttipenkit ym. -06/108 tkm hp.21.350

BMW 520dA, Xenon, nahat, sporttipenkit -06/121 tkm hp.24.750

Chevrolet Alero 2.2 4d AT (A) -02/115 tkm hp.4.950

Ford Fiesta 1.3 Ambiente 3-ov -07/74 tkm hp.7.450

Ford Mondeo 1.8i Wagon, ilmastointi -04/219 tkm hp.5.650

Jaguar XJ6 4.0, yksilö! -90/246 tkm hp.4.950

Mercedes-Benz C180 Aut. Elegance, kattoluukku,tutkat ym. -01/115 tkm hp.11.750

Suzuki Swift 1.3 GLX -01/136 tkm hp.1.990

Toyota Corolla 1.4 VVT-I Linea Volvo Amazon 121, Terra 4d Museokatsastettu -06/87 tkm hp.11.750 -69/ hp.7.650

PARTURIKAMPAAMO Poikkitie 3, 21220 Raisio Uusi liiketilamme sijaitsee Piuhantien varressa. Entinen Raision kirjapaino. TERVETULOA! Mira 050 530 1090 Tarja 041 753 5459

www.centralauto.fi

Mercedes-Benz Vito 111CDI Aut. -08/119 tkm hp.19.990

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressä Ma–pe 10–18, la 10–15 p. 050 543 1020, 050 557 5630 (02) 431 4598

Kunnallisvaaliehdokas!

Etkö olE koskaan kotona, kun kOTIJääTelöauTO saapuu lähIalueellesI. Nyt sinulla on mahdollisuus tilata Kotijäätelöauto sinulle sopivaan ajankohtaan kotiovellesi veloituksetta. Liikuntarajoitteisille mahdollisuus saada palvelu kotiovelle asti. Kotijäätelöauto kiertää Raisiossa postinumeroalueilla 21210, 21260, 21280, 21120, 21200 ja 21220 perjantaina 14.9. ja 28.9. Naantalissa postinumeroalueilla 21100 ja 21110 tiistaina 18.9. ja 2.10. Tilaus mahdollista myös muilla postinumeroalueilla, soita ja kysy.

Soita puhelinnumeroon 044 7545674 klo 9-20 välisenä aikana ja sovi sinulle sopiva toimitusajankohta. Ilmoita puhelimessa postinumeroalueesi. Jäätelöauto kiertää alueellasi klo 16.00-21.30 välisenä aikana. Mikäli sinulla on kysyttävää, palvelemme mielellämme. Aikaisemmin ilmoitetut aikataulut eivät ole voimassa, reitit ajetaan ainoastaan tilausmyyntiajona. Kaikki tuotteet löytyvät osoitteesta www.kotijaatelo.fi.

Ma-pe klo 9-16

Varaa oma ilmoituspaikkasi ajoissa alueen suurimmasta ja luettuimmasta lehdestä Kaupunkiuutiset ilmestyy lokakuussa neljä kertaa ennen vaaleja. Torstaisin 4., 11., 18. ja 25.10.

2.900 Opel Astra 1.6i 16v Caravan -02,

ml 218tkm. Hieno, huollettu ja juuri katsastettu.

Soita

ml 196tkm. aut.ilmastointi, juuri katsastettu.

Peugeot 207cc 120Sport -07, ml 80tkm. Upea CC-malli edullisesti............H: 14500 Subaru Impreza 2.0 WRX -01, ml 167tkm. Upea ja nopea turbo neliveto. ......................................H: 13000

2.700 Nissan Micra 1.3i -00, ml 136tkm. Upea, pirteä ja taloudellinen.

Audi A4 2.0i Aut -01, ml 109tkm. Tämä auto on kuin uusi!.......................H: 12600 Audi A6 2.5Tdi A Quattro Avant -99, ml 145tkm. Erikoinen, pitää nähdä! H: 12000 Fiat Coupe 2.0i 20v Turbo -97, ml 83tkm. Nopea ja harvinainen...H: 7500 VW Golf 1.8i Cabrio -95, ml 217tkm. SYYSTARJOUS!!!!! ........................H: 4300

1.850 Nissan Primera 2.0i Sportdeck -96,

ml 211tkm. Siisti, huollettu ja tilava.

Hannu Rantala P. 045 139 2151

2.700 Volvo V40 2.0i Sportwagon -96,

MB 190 2.0 Aut -90, ml 215tkm. Hieno pikku Mersu webastolla, yms.......H: 1800 Audi 80 2.0E -91, ml 279tkm. Turvallinen ja siisti käyttöauto. .......................H: 1200

+ ISO VALIKOIMA KATSASTETTUJA VAIHTOAUTOJA HINTALUOKASSA 500–23000

Alhaistentie 13, 21200 Raisio www.proauto.fi

Puh. 050 565 0700

www.kaupunkiuutiset.fi


2

KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

artikkelit Limppua jäähän Jääkiekkokausi tekee vahvasti tuloaan. Meillä paikallisesti on sinänsä mielenkiintoinen tilanne, että kun Naantalin VG-62 joutui luopumaan sarjapaikastaan Suomi-sarjassa, on kakkosdivarissa rutkasti paikallisväriä. Varsinkin paikallisottelut VG-62 ja Raision Nuorisokiekon välillä ovat taatusti tunnelmallisia, kun yleisön on helppo liikkua pelipaikalle myös naapurikuntaan. Valitettavasti hallit tuskin täyttyvät, vaikka viihdyttävää kiekkoa onkin luvassa. Seurauskollisuus on viimeisen viidentoista vuoden aikana vähentynyt selvästi. Katsojat katoavat jos menestystä ei tule, se on tunnettua faktaa. Vähemmän tunnettua on se, että jopa junioripelaajat vaihtavat tänäpäivänä seuraa kuin paitaa. Helposti ajatellaan, että jää on kirkkaampaa aidan toisella puolen. Monesti joudutaan kuitenkin pettymään, kun peliaikaa ei saada riittävästi. Parempi olisikin rohkeasti osallistua seuran toimintaan ja tehdä toiminnasta juuri oman kylän pojille ja tytöille sopivaa. Oli sarjataso mikä hyvänsä, limppu tipahtaa tähän vuoden aikaan jäähän monessa perheessä. Toivottavasti lätkäkaudesta tulee antoisa myös tukijoukoille kotisohvalla tai kaukalon laidalla. Limpusta puheenollen, viime viikonloppuna järjestettiin perinteiset Lemust’ Leippä -markkinat. Vaimo toi minulle tuliaisiksi markkinoilta leipää, joka katosikin nopeasti parempiin suihin. Suurin herkku oli kuulemma kuitenkin ollut ”maailman paras lettu”. Koska leipämarkkinat jäivät itseltäni töiden takia viime viikonloppuna väliin, otan vahingon takaisin ensi lauantaina. Raision Oktooperifesteillä kun on mahdollisuus tutustua ainakin ohraan nestemäisessä muodossaan.

Helposti ajatellaan, että jää on kirkkaampaa aidan toisella puolen. Monesti joudutaan kuitenkin pettymään, kun peliaikaa ei saada riittävästi. Parempi olisikin rohkeasti osallistua seuran toimintaan ja tehdä toiminnasta juuri oman kylän pojille ja tytöille sopivaa.

KAI SAARTO

Taantuman uhkaa ilmassa myös Varsinais-Suomessa TALOUS. Normaalia heikompi suhdannetilanne ja edelleen heikkenevät suhdannenäkymät koko Suomen taloudessa näkyvät myös Varsinais-Suomen taloudessa epävarmuutena ja investointien vähyytenä. Tilannekuva vaihtelee kuitenkin huomattavasti eri yritysten, toimialojen ja jopa seutujen välillä. Turun telakan työllisyys on toistaiseksi hyvä kahden matkustaja-aluksen rakentamisen vaikutuksesta. Toisaalta rakentamisen suhdannetilanne on heikkenemässä mm. energiasaneeraukseen ja vuokra-asuntotuotantoon saatujen tukien loputtua.

Raskaan liikenteen määrät Varsinais-Suomessa eivät ole vieläkään nousseet takaisin vuoden 2008 tasolle. Suurimpina syinä vajeeseen ovat LounaisSuomen satamaliikenteen pieneneminen ja tuotannon väheneminen alueella. Esimerkiksi tammi-kesäkuussa alueen satamien kautta tapahtuneen ulkomaankaupan volyymi väheni selvästi enemmän kuin muualla Suomessa. Liikkeelle lähteneellä valtatie 8:n uudistuksella on kiire koko lounaisrannikon satamien ja elinkeinoelämän kilpailukyvyn kannalta. Taantuma näyttäytyi VarsinaisSuomessa mm. uusien avointen

työpaikkojen määrän vähenemisenä, jota kesti yhtäjaksoisesti 21 kuukautta. On kuitenkin todettava että työvoiman kysyntä Varsinais-Suomessa on kasvanut parin viime vuoden aikana selvästi enemmän kuin suhdannetilanne edellyttää. Tämä tarkoittanee sitä että eläkkeelle siirtyvien ikäluokkien suuruus on alkanut näkyä konkreettisesti työmarkkinoiden toiminnassa. Työttömyysaste VarsinaisSuomessa ylitti syksyllä 2010 ensi kertaa yli 30 vuoteen koko maan vastaavan. Eikä tilanne ole tästä muuttunut lukuun ottamatta muutaman kuukauden

kautta kuluvana vuonna. Käänne huonompaan näyttää tapahtuneen kesällä alueellisesti tärkeiden yritysten toiminnan supistusten vauhdittamana. Kesään 2011 saakka oli Varsinais-Suomen seuduille yhteistä verrattain vaikean nuorten työttömyystilanteen asteittainen helpottuminen. Sen jälkeen nuorten työttömyys kääntyi kasvuun Salon ja pian myös Turun seudulla. Näillä näkymin sekä nuorten että pitkäaikaistyöttömyys kasvaa syyskaudella ja uhka niiden kasvun jatkumisesta pysyy merkittävänä talouden hitaan kasvun oloissa.

Pihakirppiksellä tavara vaihtoi omistajaa pikkurahalla

Kai Saarto

Kaupunkiuutiset liikkeelllä! Tule tapamaan Kaupunkiuutisten tekijöitä torstaina 13.9. klo 14–16 K-Market Tasalaan. Haluamme kuulla mietteitä ja ajatuksia lehdestämme. Täyttämällä samalla pienen kyselymme osallistut 30 €:n arvoisen K-Market Tasalan lahjakortin arvontaan.

Nähdään torstaina! K-Supermarket Raisio-Centerin tapaamisessa lahjakortin voitti Mervi Varjonen Kunnankadulta Raisiosta

NAANTALI. Sienipolulla taloyhtiö Ruutipatruunan asukkaat järjestivät sunnuntaina pihakirppiksen. Nuori Aleksi Marttila myi tehokkaasti Mamman kaapeista löytynyttä kaikenlaista myytävää. Konjakkilasit tekivät ensimmäisenä kauppansa. Eri pöydillä oli kaupan myös lastenvaatteita, kirjoja, kenkiä ja koriste-esineitä, sekä keittiötavaraa. Asukkaista ensimmäistä kertaa järjestettävä kirpputori oli kiva idea ja yhdessä ihmeteltiin, miksi tätä ei oltu aiemmin keksitty. Kai Saarto

Aleksi Marttilan myyntipöydällä kävi kauppa hyvin. Kaupan päällisiksi nuori mies antoi kyniä.

Vielä ehtii osallistua Kaupunkiuutisten Suureen Kalakisaan 2012 nuorille KILPAILU. Kaupunkiuutiset avaa yhteistyössä Kalastuskeitaan, Wake-Fishing Oy:n ja Ricu-tuotteiden kanssa kesän kuumimman kalakilpailun! Kilpailu on tarkoitettu nuorille kalastajanaluille. Sarjoja on neljä: pojat alle 11-vuotiaat, pojat 11–16 vuotta, tytöt alle 11-vuotiaat sekä tytöt 11–16 vuotta. Kilpailuaika on 7.6.–31.8 välinen aika. Kunkin sarjan kolmen suurimman saa-

liin saajaa palkitsemme kalastukseen liittyvillä tuotepalkinnoilla ja kaikkien osallistujien kesken arvomme myös yllätyspalkintoja. Saaliista tarvitsemme kuvan sekä painon, pituuden, saantipaikan ja ottipelin tiedot. Liitä mukaan myös pikku tarina tapahtumasta Saalistiedot, tarinan ja kuvan itsestäsi saaliin kanssa voit laittaa joko sähköpostilla: toi-

mitus@kaupunkiuutiset.fi, otsikko: Suuri Kalakisa 2012 tai postitse: Kaupunkiuutiset/ ML-Mediat Oy, kuoreen merkintä ” Suuri Kalakisa 2012 ” Osoite: Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio. Tiedot tulee toimittaa meille syyskuun 15. päivään mennessä. Kaikkien osallistujien kesken arvomme myös yllätyspalkintoja. Tulokset julkistetaan syksyn aikana.

®


KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

uutiset

Haluamme pitää edustusjoukkueen selvemmin osana muuta seuratoimintaa. Aiemmin edari oli vähän kuin oma itsenäinen yksikkönsä. valmennuspäällikkö Aki Mykkänen

Edustusjoukkue hakee seurajohtoisesti vauhtia uuteen nousuun Katariina Mäkinen-Önsoy

NAANTALI. Viime kaudella Suomi-sarjasta taloudellisten syiden vuoksi pois jättäytynyt VG-62:n edustusjoukkue pelaa alkavalla kaudella kakkosdivarissa. Joukkueen päävalmentajana toimii Sami Vire. Vire on pitkän linjan veegeeläinen, joka on ollut aikoinaan pelaajana nostamassa seuraa Suomi-sarjaan. Valmennuspuolella hän on toiminut aiemmin Turun Tovereissa. – Minut on tuotu tähän rakentamaan uutta nousua. Sopimukseni on aluksi kaksivuotinen. Tarkoituksena on antaa seuran omille B- ja A-junnuille selvä maali, eli paikka edustusjoukkueessa, kertoo Vire. Edellisten vuosien Suomi-sarjassa pelanneeseen joukkueeseen oli tunkua muualta, sillä kyseessä oli alueen ainoa kyseistä sarjaa pelaava ryhmä. Sen vuoksi omien junioreiden tie nousi osittain pystyyn Ajuniori-iän jälkeen. – Haluamme myös pitää edustusjoukkueen selvemmin osana muuta seuratoimintaa. Aiemmin edari oli vähän kuin oma itsenäinen yksikkönsä, valmennuspäällikkö Aki Mykkänen toteaa. Mykkänen on laajentanut tehtäväkenttäänsä niin, että hän toimii myös edustusjoukkueen urheilutoimenjohtajana. – Tarkoitus on ottaa valmennukselta pois sellaista ylimääräistä soittelua ja säätämistä ja antaa heidän keskittyä olennaiseen, Mykkänen summaa. Joukkue koostuu tasapainoisesti vanhoista konkareista ja nuo-

3

Oktooperifesti muuttaa kulkua Tasalantorilla RAISIO. Lauantaina 15.9. järjestettävä Oktooperifesti Raision Tasalantorilla muuttaa hieman kulkemista Tasalantorilla Lauantai iltapäivällä ja illalla. Tämä järjestyksessään ensimmäinen olutjuhla on saanut erittäin hyvän vastaanoton ja paikalle odotetaankin vähintään tuhatta ihmistä. Juhla järjestetään klo 16 – 02 välisenä aikana aidatulla alueella ja silloin ikärajana alueelle 18 vuotta. Lippuja voi vielä ostaa ennakkoon 10 €:n hintaan, portilla lippu maksaa 12 €. Lipun hintaan sisältyy tuoppi Oktoberg-olutta. Tapahtuman järjestää Raision viini- ja olutklubi.

Merikievari jatkaa normaalisti VG-62 edustusjoukkueessa on paljon kokemusta. Alkavan kauden osalta aiotaan olla mukana kakkosen kärkikamppailussa.

rista tulokkaista. Kokeneita keltamustapaitoja ovat esimerkiksi kolmekymppiset Olli Savolainen, Jussi Sipponen, Otto Lehtonen, Kalle Salo, Juho Sinkkonen ja maalivahti Kimmo Wasström. TuTon A-junnuista edustusjoukkueeseen hakivat menestyksekkäästi Henri Rautiainen ja Peter Palmroth. Profiilipelaajaksi Vire nostaa Norjan liigassakin pelanneen Jussi Sipposen. – Sipponen on pelaajana taiteilija, joka ei ehkä ole helpoiten käsiteltävissä, mutta joka taatusti sytyttää katsomon.

– Hän on tehnyt ilmaveivimaaleja useampaan kertaan ja uskon, että tähänkin kauteen sellainen mahtuu, luonnehtii miestä puolestaan Mykkänen. Tavoitteita joukkue ei ole kakkoseen asettanut, mutta luottamus siihen, että naantalilaisremmi on kärkikahinoissa on vahva. – Emme me tulleet kakkoseen jäädäksemme. Kyllä pelaajilla on nälkä nousta takaisin Suomi-sarjaan. Viimeistään ensi vuonna taistelemme tosissamme noususta, sanoo päävalmentaja Vire.

Viime vuoteen verrattuna puuhamiehiä on hankittu joukkueen tueksi lisää. – Nyt lähdemme liikkeelle siitä, että talous laitetaan kuntoon nousua silmällä pitäen. Viime kausina kaikki oli muutaman miehen harteilla, mikä osoittautui liian raskaaksi, arvioi Mykkänen. Kakkosessa pelaavien muiden joukkueiden keskinäistä tasoeroa Vire ja Mykkänen arvioivat erittäin suureksi. – RNK voi olla kova, jos tietyt kokeneet pelaajat saadaan kentälle. Kaarinan KiekkoPojat

ovat nuori joukkue, joka todennäköisesti yksinkertaisesti juoksee monet joukkueet väsyksiin. Porin KarhuHT on ollut parina vuonna nousukarsinnoissa ja on taatusti vahva nytkin. Myös Lauttakylän Luja voi olla vahva uusine latvialaisvahvistuksineen, miehet arvioivat. Kakkosdivarin ottelut alkavat VG-62:n osalta kotiottelulla KuKia vastaan ensi lauantaina Kuparivuorella kello 17.30 alkaen.

Kai Saarto

KORJAUS. Viime viikon Kaupunkiuutisten etusivulle oli eksynyt virhe. ”Merikievarin päättäjäiset” otsikko oli virheellinen, sillä varsinainen sisäsivujen juttu käsitteli naapuriyritys Merimaskun Rantamakasiinin kesän päättäjäisiä. Merikievari jatkaa toimintaansa normaalisti. Toimitus pahoittelee virhettä ja sen aiheuttamaa sekaannusta.

n Lähetä juttuvinkki sähköpostilla toimitus@kaupunkiuutiset.fi. Kerro meille kuka tai ketkä tai mikä on jäänyt liian vähälle huomiolle. Me tulemme paikalle ja teemme jutun. Kai Saarto

Maskuntien päiväkodissa siirrytään väliaikaisiin tiloihin MASKU. Maskuntien päiväkodin tiloista osa on jo aiemmin poistettu käytöstä. Elokuussa valmistuneessa lisäselvityksessä tutkittiin sisäilmaa ja päiväkotirakennuksesta tehtiin kuntokartoitus. Tutkimuksessa otettiin kattavasti näytteitä ilmanvaihtokanavista, rakennekosteusmittauksia alapohjasta, lattiamatoista ja yksi näyte rakenteista. Saatujen analyysien perusteella rakenteista on löytynyt mikrobikasvustoa, joka huoneilmaan päästessään saattaa aiheuttaa terveyshaittaa tiloissa oleskeleville henkilöille.

Raportissa suositeltiin lisäselvityksiä todetusta kosteusvauriosta sekä useita välittömiä korjaustoimenpiteitä kiinteistössä. Maskun kunnassa on tilanteesta keskusteltu terveystarkastajan kanssa. Terveystarkastaja on suositellut päiväkotitoiminnan siirtämistä muihin tiloihin pikaisesti. Maskun kunnalla ei ole kuitenkaan osoittaa heti riittäviä tiloja päiväkodin kaikille lapsille ja henkilökunnalle. Teknisessä toimessa on sen vuoksi päädytty vuokraamaan kiinteistön tiloihin siirrettävät

ilmanpuhdistajat ensiapuna. Terveystarkastaja on hyväksynyt ilmanpuhdistuslaitteet tilapäisenä ratkaisuna. Hankinnassa on myös vuokrattavia tilaelementtejä väliaikaistiloiksi, ne saadaan vuoden loppuun mennessä. Seuraavaksi Maskuntien päiväkodin kiinteistölle tehtäneen perusteellinen korjaussuunnitelma kustannusarvioineen, jotta voidaan tehdä päätökset kiinteistön korjaamisesta tai purkamisesta. Kai Saarto

Maskuntien päiväkodin homeongelmat ovat johtaneet kunnassa laajoihin toimiin.


4

KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

Naantalissa starttaa lasten lentopallokoulu LENTOPALLO. VG-62:ssa puhaltavat uudet lentopallotuulet. Ensi viikon tiistaina 18.9. starttaa nimittäin lentopallokoulu 1.- 3. -luokkalaisille tytöille ja pojille Maijamäen liikuntahallis-

sa. Lentiskoulun kummeina ovat toimineet Suomen Lentopalloliiton lounaisen alueen aluepäällikkö Hanna Kanasuo sekä Varsinais-Suomen Pesis ry:n kehityspäällikkö Mika Mikola.

Hanna Kanasuon johdolla seurassa järjestettiin huhtikuussa junioritoiminnan kehitysilta, joka onnistui yli odotusten. – Kehitysillassa löytyi jo innokas lentopallokoulun ohjaajaryhmä, joten toimintaa

pystyttiin suunnittelemaan eteenpäin saman tien, iloitsee VG-62 toiminnanjohtaja Marja Kytönen. Lentiskoulu aloittaa toimintansa tiistaina 18.9. klo 18:30-

NAANTALIN KAUPUNKI MYY/VUOKRAA TARJOUSTEN PERUSTEELLA SEURAAVAT KIINTEISTÖT: noin 2 935 m² alueen, jolla edellä mainitut rakennukset sijaitsevat. Vuosivuokra on 9 000 €. Alueella on voimassa Merimaskun Kirkonkylän asemakaava. Vuokra-alue sijaitsee asuin- ja liikerakennusten korttelialueella (AL-2). Vuokrasopimuksen ehtoihin sisältyy uudisrakentamisvelvollisuus vähintään 110 k-m² viiden vuoden sisällä. Venevalkama-alue ja polttoaineen jakeluasema Naantalin kaupunki vuokraa tarjousten perusteella Merimaskun Kirkonkylän asemakaavan muutosalueelta venevalkama-alueen ja polttoaineen jakeluaseman alueen sekä näihin tarvittavia vesialueita.

Rakennukset Naantalin kaupunki myy tarjousten perusteella Merimaskun kirkonkylässä sijaitsevat rakennukset: vanha kunnantalo, saunarakennus sekä puuvaja/varastorakennus, osoitteessa Kirkonsalmentie 36, 21160 Merimasku. Kunnantalona käytetty rakennustaiteellisesti ja historiallisesti arvokas rakennus on 1920-luvulta. Vähimmäishinta rakennuksille 150 000 euroa. Tontti Naantalin kaupunki vuokraa rakennusten ostajalle pinta-alaltaan ANTINLINNA-niminen kiinteistö Merimaskun kirkonkylässä saaristomiljöössä. Kiinteistöllä sijaitsevaa rakennusta on käytetty Merimaskun terveystalona.

Tarjouksen voi tehdä vuokratontilla sijaitsevista rakennuksista, venevalkaman alueen vuokrauksesta ja polttoaineenjakeluaseman alueen vuokrauksesta kustakin erikseen tai kaikista yhteisesti. Tontinvuokratarjouksen tulee sisältää tarjous myös nykyisistä rakennuksista. Siihen tulee liittää käyttösuunnitelma kohteen tulevasta toiminnasta. Kaupungin tavoitteena on, että alueella harjoitetaan elinkeinotoimintaa. Käyttösuunnitelmassa esitetyt toiminnat kirjataan vuokraajaa velvoittavina lopulliseen tontin vuokrasopimukseen. Lopulliset kauppa- ja vuokrasopimusehdot laaditaan neuvottelumenettelyn perusteella. Tarjouskuoreen merkintä ”Merimaskun entinen kunnantalo, Rakennukset ja tontti / Venevalkama-alueen vuokraus / Polttoaineen jakeluaseman vuokraus”. on terveystalona käytetyn osan lisäksi kaksi erillistä asuntoa. Antinlinna-niminen kiinteistö 529-485-1-22 sijaitsee osoitteessa Perkontie 3, 21160 Merimasku. Tilan pinta-ala on 0,2232 ha. Tila on voimassa olevassa asemakaavassa sosiaalitointa ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialuetta, jonka kerrosalasta saadaan käyttää enintään 40 % asuintiloiksi (YSA-1). Kaupunki on valmis harkitsemaan asemakaavan muuttamista, jos rakennuksen tuleva käyttötarkoitus sitä edellyttää. Mikäli tarjouksen jättäjän suunnittelema kiinteistön käyttötarkoitus on voimassa olevan kaavan vastainen, tarjouksen voi jättää ehdollisena, niin että tarjous on voimassa, jos käyttötarkoitus voidaan muuttaa ostajan tarpeen mukaiseksi joko poikkeusluvalla tai asemakaavan muutoksella.

Kiinteistöllä sijaitsee II-kerroksinen 1940-luvun lopulla rakennettu rakennustaiteellisesti mielenkiintoinen rakennus. Siinä SUOVUOREN KARTANON TALOUSKESKUS Suovuoren kaupunginosassa Myllärinmäessä

Rakennukset sijaitsevat 8 389 m²:n tontilla maalaismaisemassa palvelujen läheisyydessä. Tontilla on kaksi asuinrakennusta, Tarjousten jättäminen Kohteesta jätettävään tarjoukseen pyydetään sisällyttämään käyttösuunnitelma kiinteistön tulevasta toiminnasta. Käyttösuunnitelma otetaan huomioon luovutuspäätöstä tehtäessä. Tarjous on jätettävä viimeistään maanantaina 8.10.2012 klo 15.00 osoitteella Naantalin kaupunki, Kirjaamo, PL 43 (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2), 21101 Naantali. Kaupunki pidättää oikeuden tarjousten hylkäämiseen. Kauppakirja/vuokrasopimus tulee allekirjoittaa joulukuun 2012 loppuun mennessä. Kauppahinta suoritetaan kokonaisuudessaan kauppakirjan allekirjoitustilaisuudessa.

rustaitoja ja joulukuussa tulee pohdittavaksi kevätkauden Tiikerisarjaan osallistuminen. Lentiskouluun voi ilmoittautua seuran verkkosivuilla www. vg-62.fi.

Masai-piispa Moreto vierailee Naantalissa

NAANTALIN KAUPUNKI

Merimaskun entisen kunnantalon rakennukset ja tontti, venevalkama-alue sekä polttoaineen jakeluasema

19:30 Maijamäen liikuntahallissa. Harjoitukset jatkuvat toukokuuhun 2013 asti ja lentiskoulu huipentuu Mikkelissä kesäkuussa järjestettävään Power Cupiin. Syyskausi lentiskoulussa harjoitellaan lentopallon pe-

Kaupunginhallitus on päättänyt, että alin hyväksyttävissä oleva kauppahinta on 200 000 €. Tarjouskuoreen merkintä ”Merimaskun Antinlinna”.

navettarakennus (600 k-m²) sekä sauna ja aitta. Kiinteistöllä on mahdollisuus peruskorjata vanhaa ja rakentaa uutta. Myytävä tontti on voimassa olevan asemakaavan mukainen. Sillä on 350 k-m2 uudisrakennusoikeutta. Tontille saa sijoittaa yhden tai useamman asunnon ja lisäksi on tilaa yritystoiminnalle, varastoinnille tai harrastamiselle. Kiinteistöllä voi yhdistää yritystoiminnan ja asumisen. Rakennuksista on tehty kuntotarkastukset. Rakennukset vaativat peruskorjaustoimenpiteitä. Kaupunginhallitus on päättänyt, että alin hyväksyttävissä oleva kauppahinta on 200 000 €. Tarjouskuoreen merkintä ”Suovuoren kartano”. Esittelymateriaali (voimassa oleva asemakaava, kartta, rakennusten kuntotarkastusraportti, kauppakirja-/vuokrasopimusluonnos ym.) on saatavana Naantalin kaupungin palvelupisteistä tai tilattavissa puh. 044 733 4753, 044 417 1323 tai 044 417 1324. Lisäksi esittelymateriaali löytyy Naantalin kaupungin nettisivuilta osoitteesta http://www.naantali.fi Lisätietoja antavat kiinteistöpäällikkö Pekka Alm, puh. 044 733 4729, rakennusmestari Esa Anttila, puh. 0500 824 050, yhteyspäällikkö Martti Sipponen, puh. 050 339 0501, maankäyttöpäällikkö Elise Lehikoinen, puh. 050 464 9906, ja maankäyttöinsinööri Pirjo Pitkänen, puh. 050 339 0549. Esittelystä voi sopia Esa Anttilan kanssa. KAUPUNGINHALLITUS

NAANTALI. Naantalin seurakuntayhtymässä vietetään 15.16. syyskuuta Afrikka-viikonloppua. Teemaviikonloppu alkaa lauantaina iltakuudelta Rymättylässä, jossa Suomen Lähetystyseuran työyhteydessä toimiva Amani-kuoro musisoi ja laulaa. Afrikka-messun pappina toimii Ritva Szarek. Amanin rummut kumiset seuraavan kerran sunnuntain aamumessussa Naantalin kirkossa. Samassa jumalanpalveluksessa saarnaa Tansanian evankelisluterilaisen kirkon Morogoron hiippakunnan piispa, masai-heimoon kuuluva Jacob Moreto, jonka saarna tulkataan suahilista suomeen. Piispa Moreto on tunnettu

henkilö ja poliittisestikin merkittävä vaikuttaja Tansaniassa. Hän on ollut mukana selvittelemässä useita vaarallisia, sodan partaalla olevia, tilanteita. Tie Kambalan masai-kylän surmatun johtajan pojasta piispaksi ei ole ollut helppo. Pitkät päivät paimenpoikana Tansanian savannilla ovat opettaneet kärsivällisyyttä, rohkeutta ja periksi antamattomuutta – ominaisuuksia, jotka nyt kantavat hedelmää piispa Moreton työssä rauhan ja tasa-arvon puolesta. Moreto on ollut mukana ratkaisemassa vaikeita yhteiskunnallisia ongelmia masaiden maaomistukseen liittyvien seikkojen parissa ja ajaa varauksettomasti naisten tasa-arvoista ja –vertaista kohtelua.

Hilkka Könönen esitteli maalauksiaan Aulagalleriassa RAISIO. Kuvataiteilija Hilkka Könönen esitteli näyttelynsä maalaukset yleisölle maanantaina Raision kaupunginkirjaston Aulagalleriassa. Näyttelyjen yleisöesittelyistä suunnitellaan Aulagalleriaan pysyvää käytäntöä Hilkka Könösen näyttely koostuu maalauksista, jotka ovat valmistuneet kymmenen vuotta sitten ja olleet aikaisemmin esillä vain hänen Wäinö Aaltosen museon näyttelyssään vuonna 2002.

lagalleriassa. Maalausten tekniikkana on akryyli alumiinilevylle. – Maalaussarjan jokainen Valkoinen askel on itsenäinen teos, rajattu tapahtuma tapahtumien - askelten - meressä. Valkoinen ja unelman valo värjäsivät päiviä ja sen hetkiä kymmenen vuotta sitten, kun nämä 50 maalausta syntyivät. Helmiäishohto ja hopea, valkoinen ja punaisen kirpeys asettuivat Valkoisten askelten ankkureiksi, Könönen kuvaa.

Museonäyttelyssä oli mukana 50 teoksen sarja 50 Valkoista askelta ja siitä on nyt osa Au-

Hilkka Könösen maalaukset ovat esillä Aulagalleriassa 28.9. saakka.

AFRIKKA-VIIKONLOPPU 15.-16.9. Rymättylässä ja Naantalissa La 15.9. klo 18 Afrikka-messu Rymättylän kirkossa. Musiikissa Amani-kuoro, pappina Ritva Szarek.

Su 16.9. klo 10 messu Naantalin kirkossa. Tansanialainen masai-piispa Jacob Moreto saarnaa (tulkkaus TT Irja Aro-Heinilä), Marja Saantola, Miika Hartikainen. Amani-kuoro avustaa. klo 11.30 afrikkalainen lounas Naantalin seurakuntatalolla. Aikuiset 8 €, lapset 4 €, perhe (3 henkilöä tai enemmän) 20 € klo 12.30 Amani-kuoron konsertti Naantalin seurakunta-talolla. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa!


KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

5

paikalliset Naantalin Eläkeläiset Saimaan risteilyllä, Kerimäellä ja Valamossa MATKAKERTOMUS. Vihdoin koitti se perjantaiaamu jota oli jo keväästä asti odotettu, lähtö retkelle Itä-Suomeen. Kaikki 53 lähtijää olivat pirteänä jo odottamassa, kun bussi kaartoi Naantalin Linja-autoasemalle ja matka Kerimäelle saattoi alkaa. Ajelimme Etelä-Suomen valtateitä kohti Itää, ylittäen Saimaan kanavan ja Vuoksen, Ruokolahdella emme kuitenkaan nähneet sitä kuuluisaa leijonaa. Kauniita järvimaisemia ihaillessa olimmekin jo aivan rajan pinnassa josta, käännyimme kohti Punkaharjua ja matkamme tukikohtaa hotelli Herttuaa. Vaikka päivä oli ollut pitkä niin tanssilattia kutsui kuitenkin vielä useampia, olihan meitä varten ihan orkesteri. Hyvin nukutun yön jälkeen olikin lähtö kohti maailman suurinta Luterilaista puukirkkoa, Kerimäen kirkkoa johon mahtuu kaiken kaikkiaan noin 5000 ihmistä. Meidät otti vastaan paikallisopas, joka ei kyllä ensi kertaa kirkkoa esitellyt, niin sujuvasti ja mielenkiintoisesti hän kirkon historiasta kertoi. Matka jatkui Savonlinnan satamaan jossa s/s Punkaharju jo odotti meitä puolentoista tunnin risteilylle. Norpat pysyivät piilossa, mutta se ei tunnelmaa latistanut, sillä aurinko paistoi ja Savonlinnan tori houkutteli vaikka lörtsykahville. Sitten matka jatkui Punkaharjulle ja Metsämuseo Lustoon. Lusto on valtakunnallinen metsäalan näyttely-, taide-, ja kulttuurikeskus. Sieltä löytyi-

Aurinko paistoi kauniisti kun Naantalin Eläkeläiset ”seilasivat sinisellä Saimaalla”. Vain osa mukana olleista mahtui m/s Puijon aurinkokannelle.

vät niin entisajan koneet suon kuivatukseen, kuin myös nykyajan suuret metsäkoneet, sekä käsityökalut vuosien varrelta. Näyttelyn kohokohta ehkä oli virtuaalinen luontoelämys siitä, mitä kaikkea metsässä on,

kuuluu ja tapahtuu. Päivämme jatkui vielä vierailulla taiteilija Johanna Oraksen taidekartanossa jaossa taiteilijan äiti otti meidät vastaan kuohuviinin kera ja esitteli niin kartanoa kuin myös taiteilijan töitä.

Sunnuntaina ajoimme Savonlinnan satamaan, jossa meitä odotteli vanha ”tervahöyry”, nyt matkustajalaivaksi muutettu m/s Puijo. Puijolla matkasimme viisi ja puoli tuntia pitkin sinistä Saimaata aivan tyynessä säässä kauniiden maisemien ja monien sulkujen kautta kohti Kerman kanavaa. Sieltä jatkoimme loppumatkan maanteitse Heinävedelle ja Valamon luostariin. Ja nyt onnisti paremmin, jotkut meistä olivat nähneet Saimaan norppia ihan ihka elävinä. Valamossa oppaamme kertoi miten sodan aikana Laa-

tokan Valamosta oli kallisarvoisia ikoneja ja muuta tavaraa ”pelastettu” Heinävedelle. Monelle paikka oli tuttu jo entuudestaan mutta useat olivat Valamossa ensimmäistä kertaa. Koitti viimeinen aamu Kerimäellä, mutta ennen kuin luovutimme huoneet pois oli mahdollisuus tutustua sotahistorialliseen näyttelyyn ”Viimeisellä linjalla” jonka ulkoalue osa taisteluhautoineen on aivan Hotelli Herttuan pihapiirissä, jossa ne ovat olleet täyttä totta sodan aikana. Harjulle oli

myös kerätty sodanajan tykkejä ja panssarivaunu luomaan ”aitoa” tunnelmaa. Sitten koittikin jo aika sanoa hotellin väelle kiitokset ja näkemiin. Kun hotellin johtaja vielä tuli autoomme toivottamaan hyvää matkaa, niin kotimatka kohti Naantalia saattoi alkaa. Kotona olimmekin jo alkuillasta monta kokemusta rikkaampana ja uudet matkat mielessä. Pekka Kautto

Matkavastaava Naantalin eläkeläiset

IT

IPAKET S A L Ä M L I S T UKKAA

LAAD

Yksiteho

79 e Hinnat alkaen.

Valamon Luostarin opas otti Naantalin Eläkeläiset vastaan Valamossa ja esitteli niin luostarin pihapiiriä kuin myös luostarin rakennuksia sisältä.

Moniteho

OPTIKO MAKSUT N NÄÖNTA ON R KASTUS -

179 e

Hinta sisältää

et.

linssit ja kehyks

Kauppakeskus Masku, puh. 233 1573. Silmälääkärin ja optikon palvelut ajanvarauksella. Avoinna ma–pe 10–17.30, la 10–14 (syyskuun lauantait suljettu). www.opti+optikko.fi


6

KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

Kalamiehen kesäloma Hannu Rantala

muut kuin tehdä Nukkumatin kanssa kaupat jo ennen kahdeksaa ja herätä pirteänä seuraavana aamuna. Majapaikkanamme neljän miehen ryhmälle toimi viihtyisä hirsimökki. Seuraavana aamuna olimme jo heti aamiaisen jälkeen joella, päivä oli lämmin ja aurinkoinen. Kalastaminen tapahtuu pääasiassa vedestä, joka on n. 6–7-asteista. Kahluuhousut ja riittävästi villaa alla takaavat sen ettei vilustu, yläpäässä pelkkä t-paita. Jo ensimmäisillä heitoilla saimme kalaa, mm. kirjolohta, harjusta ja dolly wardenia. Pääsaaliskalamme matkalla piti olla kuningaslohi, mutta Alaskan osavaltio oli juuri muutamaa päivää ennen matkaamme kieltänyt sen pyynnin ruokakalaksi. Jos sellaisen saisi, niin kala piti irrottaa veden alla eikä sitä saanut edes kuvata, paikallinen opas piti kyllä siitä huolen.

Maisemaa Talkeetna-joelta

KALASTUS. Olin käynyt Alaskassa jo vuotta aiemmin, mutta tätä matkaa odotin ehkä enemmän kuin sitä ensimmäistä. Kun siellä kerran oli käynyt, niin halu

päästä sinne takaisin oli valtava. Vaikka matkustamiseen meni lähes 30 tuntia (sis. yöpymisen Saksassa) ja aikaero on -11 tuntia, silti päästyäni perille Anchorageen en ollut ollenkaan väsy-

nyt –tosin paikallinen aika oli 11.00 aamupäivällä. Nopeasti hakemaan vuokra-auto ja nokka kohti sisämaata Matkalla pysähdys jättikoiseen kalastus- ja eräliikkeeseen

sekä elintarvikeliikkeeseen, ja viisi tuntia myöhemmin olimme jo pienessä Talkeetnan kylässä odottelemassa venekyytiä joen rannalla.

Venematka nopeakulkuisella jokiveneellä vastavirtaan kesti n. 20 min. Olimme perillä, ja sitten iski väsymys, Olin vielä ajanut yli 200 kilometriä pitkän lentomatkan päälle, joten ei auttanut

Kalastimme viisi päivää eri paikoissa saaden juuri noita edellämainittuja kaloja, kunnes viidentenä päivänä saavuimme kahden joen yhtymäkohtaan, josta tarkoituksemme oli pyydystää punalohta. Paikalla sattui olemaankin näiden lisäksi myös runsaasti kuningaslohia. Parhaimmillaan joka miehellä oli kiinni tuollainen lohien kuningas ja oppaalla riitti puuhaa käydä irroittelemassa niitä koukuistamme. Isoim-

Rouskut ovat erinomaista ruokaa SIENESTYS. Rouskuaika metsissä alkaa nyt olemaan parhaimmillaan. Rouskut kuuluvat helttasieniin ja ne on yleensä ottaen helppo tunnistaa. Kaikista rouskuista yhtä lukuun ottamatta tulee halkaisupinnasta maitiaisnestettä, joka on pääsääntöisesti valkoista, ja ainoan ruuaksi kelpaamattoman rouskun, lakritsarouskun, neste on kirkasta. Lisäksi rouskujen jalka on lähes tulkoon aina ontto lukuun ottamatta aivan nuoria sieniä. Keskitymme tässä jutussa kahteen yleiseen rouskuun, haapaja karvarouskuun. Haaparouskua on olemassa kahta eri tyyppiä, tumman lilaan väriin vivahtava haaparousku sekä vaaleampi kalvas haaparousku. Haaparousku on joidenkin tietojen mukaan toiseksi yleisin kauppasieni heti

Hannu Rantala

herkkutatin jälkeen. Haaparouskujen pintaa peittää limainen kalvo johon yleensä on tarttuneena mustikan lehtiä, neulasia yms. Vaaleampi versio kasvaa näistä yleensä isommaksi ja vanhemmiten niiden heltat muuttuvat ruskehtaviksi. Haaparousku kasvaa yleisimmin sammaleisessa, kosteassa kuusimetsässä. Karvarousku on myös tuttu ja yleinen rouskulaji. Se on helppo tunnistaa vaaleanpunaisesta väristä sekä karvaisesta lakinreunasta. Pienissä sienissä (kuvassa) karvat ovat kääntyneet sienen lakin alle ja sienen kasvaessa ne roikkuvat lakin reunalla. Karvarousku kasvaa usein ruohoisessa, hakatussa koivumetsässä sekä ruohottuneilla sorapohjaisilla metsäteillä.

Kummatkin näistä rouskuista ovat erinomaisia ruokasieniä,

mutta niin kuin kaikki muutkin rouskut, vasta ryöppäyksen

Suolasienet Laita lasi- tai muovitölkin pohjalle kerros karkeaa merisuolaa Lado päälle 3-4 cm:n kerros ryöpättyjä rouskuja ja paina sienet tiukkaan. Lisää sienikerroksen päälle kerros merisuolaa niin, että sienten pinta peittyy, Lisää taas kerros rouskuja ja paina tiukkaan. Jatka näin niin kauan kuin sieniä riittää tai purkissa

on tilaa. Laita vielä päällimmäiseksi kerros merisuolaa ja paina sieniä niin että purkissa oleva neste peittää sienet. Purkkiin voi myös päällimmäiseksi laittaa painon jolloin sienet peittyvät paremmin. Sulje purkki tiiviisti ja vie viileään paikkaan. Kun käytät suolasieniä, voit ottaa purkista sieniä sen verran

jälkeen. Sienet kannattaa ensin puhdistaa hyvin ja halkaista ne

2- 4 osaan sienen koosta riippuen, eli voi jättää melko isoiksi paloiksi. Tämän jälkeen ne huuhdotaan hyvin. Seuraavaksi sienet laitetaan kattilaan väljään veteen ja annetaan niiden kiehua kunnolla n. 5-10 minuuttia, jonka jälkeen ne huuhdotaan runsaalla kylmällä vedellä esim. siivilässä vesihanan alla, jolloin ne on helppo jättää valumaan kuivaksi samaan siivilään. Kummatkin rouskulajit ovat yhdessä erittäin hyviä suolattavaksi, jolloin ne säilyvät hyvin vaikka seuraavaan satokauteen. Ne sopivat hyvin sienisalaattiin, murekkeisiin, kastikkeisiin yms. Sienet voi myös pakastaa, jolloin niitä ei tarvitse suolata, ja tietenkin parhaimmillaan ne ovat heti ryöppäyksen jälkeen tuoreeltaan. Hannu Rantala

Sienisalaatti rouskuista kuin tarvitset ja käyttää loput myöhemmin, huolehdi kuitenkin, että loput sienet peittyvät edelleen nesteeseen. Ennen käyttöä liota sieniä kylmässä vedessä n. vuorokausi, välillä vettä vaihtaen. Näin saat suolaisuuden poistettua. Tarkista vielä maistamalla suolaisuuden määrä ennen kuin alat valmistaa niistä ruokaa

n. 1 ltr tuoreita ryöpättyjä rouskuja tai liotettuja suolasieniä. 1 prk kermaviiliä 0,5 – 1 dl kuohukermaa 1 keskikokoinen sipuli n. 1 rkl kuivattua tilliä Valkopippuria ja suolaa maun mukaan.

Hienonna sienet ja sipuli teholeikkurissa. Sekoita kulhossa sienet, sipuli ja kermaviili. Lisää kermaa niin, että massasta tulee sopivan notkeaa. Lisää mausteet, sekoita ja tarkista maku. Suolasienissä voi vielä liotuksenkin jälkeenkin olla vähän suolaa joten lisää suolaa ensin varovasti.

Heti valmista syötäväksi, säilyy suljetussa astiassa jääkaapissa noin viikon.


KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012 Pallaksen annettiin rauhassa syödä sillinpala, jonka jälkeen ”nykäistiin” kala kiinni koukkuun ja sitten alkoi väsyttävä kelaus. Pallaksia tuli koko ajan pieniä (n. 5–8-kiloisia) ja vähän suurempia ( 8–12 kg). Pienimmät päästettiin järjestään takaisin mereen, mutta isoimmat otettiin kotiin vietäväksi. Myös valaat tulivat ihmettelemään kalastustamme, hyppivät ja suihkuttelivat vesipatsaitaan parinsadan metrin päässä aluksestamme. Parin tunnin kalastuksen jälkeen vaihdettiin paikkaa ja siirryttiin turskan kimppuun. Turskaa pyydettiin jättikokoisella jigillä, joka oli kiinni n. 1,5 kg:n painossa. Eikä tässäkään tarvin-

nut kauan odotella, kun turskaa alkoi tulla. Alle 30-tuumaisia (n. 76 cm) ei otettu, näitä tulikin paljon, mutta saimme sentään kaksi yli metrin mittaista ja n. 15-kiloista rumilusta mukaamme. Kalan englanninkielinen nimi oli Lingcod eli tyynenmeren turska. Sitten alkoikin taas yli 3 tunnin paluumatka, mutta onneksi tuuli oli jo laantunut n. 10–12 metriin sekunnisssa. Matkalla delfiinit seurasivat hetken meitä ja kun käännyimme avomereltä takaisin Sewardin lahteen, merileijonat olivat kiivenneet kallioille lepäilemään. Merileijonia oli todella paljon useassa eri paikassa.

7

Rantaan päästyämme aluksen kapteeni kuskasi kalat perkauspöydälle jossa hän teki niistä fileitä. Kalaa saimme yli 100 kg, josta fileetäkin tuli lähes 30 kg. Seuraavana päivänä olikin sitten lähtö takaisin Anchorageen, jossa ehdimme tehdä vielä viimeiset ostokset, ja illalla vielä kunnon illallinen. Lähtö kotiin oli sitten seuraavana aamupäivänä, ja kotona oltiin puolitoista vuorokautta myöhemmin. Niin vierähti kymmenen päivää Alaskan maisemia ihaillen ja ensi vuoden matkaa jo suunnitellaan. Hannu Rantala

Turskaa ja pallasta Alaskan lahdelta.

®

UUTUUS kalankäsittelyyn – mökille, kotiin tai lahjaksi. KELLU

29,90

VA!

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

KA

N N S A I V Ä LI N

EN

www.ricutuotteet.fi

YN

US

TT I

T

U

TE N

UU

UUTU US

PA

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

HUOM! Osa tuotosta menee saaristomeren kalanistutuksiin!! Tuet kalakantoja ostamalla Ricun.

L L I S TAVA

Pääsimme matkaan vaikka ulkomerellä oli kovaa tuulta, n. 15 m/s, mutta sitä ei vielä tässä vaiheessa huomannut. Ensimmäinen puoli tuntia kului suojaisassa lahdessa ajellen, mutta kun pääsimme lahdesta avomerelle, niin johan keli muuttui. Alus pomppi ja hakkasi todella rajusti ja pari meistä tuli myös hieman merisairaaksi. Onneksi ennakkoon ottamamme pahoinvointilääkkeet estivät pahemmat sairastumiset. Reilun kolmen tunnin ajamisen jälkeen pääsimme vihdoin perille, matalikolle kauas rannikosta. Veden syvyys oli n. 50–70 metriä, ja tästä oli tarkoitus alkaa pyytää pallasta. Puoliksi mätä sillinpala koukkuun, kilon paino mukaan ja onki laskettiin pohjaan. Eipä aikaakaan, kun alkoi nykiä.

MU

Seuraavana päivänä lähdimme viettämään 4th of July -juhlaa eli USA:n itsenäisyyspäivää Talkeetnan pikkukaupunkiin. Meno oli vähän niin kuin Villissä lännessä: musiikki soi, olut virtasi ja ihmiset olivat todella välittömiä ja ystävällisiä, mukava kokemus.

Juhlien jälkeisenä aamuna suuntasin automme kohti etelää, Sewardin kaupunkiin, Kenain niemimaalla. Noin 400 kilometrin matkaan meni n. 5,5 tuntia kahvitaukoineen. Alaskassa päätiet ovat todella hyväkuntoisia ja nopeusrajoitus pääasiassa 65 mailia eli n. n. 100 km/h. Matkalla tapahtui myös ensi kohtaaminen karhun kanssa, kun pieni mustakarhu juoksi automme edestä tien yli juuri kun olimme saapumassa Sewardiin. Sewardissa tarkoituksemme oli lähteä kalastamaan pallasta ja turskaa kauas merelle seuraavana aamuna. Koska herätys oli aamulla klo 5.30, ei ilta mennyt kovin pitkäksi. Niinpä aamulla klo 6 joka mies oli pirteänä odottamassa aluksemme lähtöä.

EL

Y

man kalan paino, joka päästettiin takaisin kasvamaan, oli ammattitaitoisen oppaan mukaan n. 25 kg. Isompiakin oli kiinni, mutta nämä pääsivät irti, kun 200 metrin siimat eivät riittäneet väsytykseen. Tai oliko se sittenkin taidon puutetta? Keskimäärin kalat painoivat n. 10–12 kg. Tämän kokemuksen jälkeen oli aika lähteä viettämään viimeistä iltaa leirinuotiolle ja kertaamaan parhaimmat tärpit.

KAL

A N K Ä SI

SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricutuotteet Oy, Merimasku

TT


8

KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

kulttuuri Mikolan teoksia Taidehuoneella

Mikä olisikaan parempi tapa oppia paikkakunnan historiaa, kuin tutustua hautoihin ja niiden tarinoihin.

Leena Mattila

Mielenkiintoista paikallishistoriaa kansissa

Katariina Mäkinen-Önsoy

Taiteilijan tytärtä Satua puetaan hääpukuunsa vuonna 1954.

NAANTALI. Taidehuoneella on nähtävillä syyskuun 16. päivään asti muun muassa Keitilän kartanossa Luonnonmaalla kesiään viettäneen Armas Mikolan (1901-1983) töitä. – Hänellä oli tapana kuljeskella taiteilijaystäviensä, esimerkiksi Erik Rauthovin, kanssa maalausretkillä Naantalin ja Luonnonmaan maisemissa, kertoo Naantalin Taidemuseon kannatusyhdistyksen varapuheenjohtaja Marja-Liisa Alopaeus-Mustonen. Rauthovi ja Mikola opiskelivat molemmat aikoinaan Turun Taideyhdistyksen piirustuskoulussa, vaikkakin eri aikaan Mikola osallistui lukemattomiin yhteis- ja yksityisnäyttelyihin kotimaassa. Ensimmäistä kertaa Mikolan teoksia oli julkisesti esillä Turussa heti samana vuonna 1920, kun hän valmistui pii-

rustuskoulusta. Ulkomailla hänen töitään oli esillä vuonna 1926 Oslossa, Göteborgissa ja Sundsvallissa sekä Marseillessa Ranskassa. – Hän oli taiteilija, joka maalasi muun muassa maisemia, kaupunkikuvia ja saaristoaiheita, Alopaeus-Mustonen lisää. Naantalin Taidehuoneella on nyt esillä harvoin nähtyjä teoksia Mikolan omasta kokoelmasta, jotka taiteilijan tytär Satu Peura ja tyttärentytär Aaja Peura ovat antaneet Naantalin Taidemuseon kannatusyhdistyksen käyttöön näyttelyä varten. Näyttely on avoinna päivittäin Naantalin taidehuoneella sunnuntaihin 16.9 asti kello 12-18. Katariina Mäkinen-Önsoy

Eläkkeellä olevan entisen lääkärin Leena Mattilan hieno työ Naantalin kirkkomaan hautojen henkilöhistorioiden parissa on julkaistu. Yli 400-sivuista teosta”Naantalin kirkkomaa, historiaa ja tarinaa” -kirjaa myydään Naantalin kaupungin palvelupisteessä.

NAANTALI. Leena Mattila muutti perheensä kanssa Naantaliin vuonna 1967 toimiakseen Naantalin kaupungin toisena lääkärinä. Pian muuttonsa jälkeen Mattila huomasi, ettei hän juurikaan tunne Naantalin historiaa. Naantalin oppaihin liittynyt Mattila teki 20-sivuisen tutkimuksen Naantalin hautausmaasta. – Hautausmaat ovat kiehtoneet minua aina ja mikä olisikaan parempi tapa oppia paikkakunnan historiaa, kuin tutustua hautoihin ja niiden tarinoihin, Leena Mattila kertoo. Sittemmin Mattila on kerännyt noin 10 vuoden ajan Naantalin kirkon hautausmaahan liittyviä suku- ja henkilöhistorioita tut-

kien, lukien, selvittäen ja haastatellen. – Työläin mutta myös mielenkiintoisin tiedonhankintakeino ovat olleet haastattelut. Monet tarinat olen kuullut hautojen äärellä, Mattila toteaa. Laaja työ on vihdoin saatu painettua kirjan kansiin, vaikka aineiston runsaus toikin omat haasteensa. Myös se, että monta tarinaa jouduttiin jättämään kirjasta pois, vaikeutti Mattilan työtä. – Valitettavasti kaikki tarinat eivät mahtuneet ”Naantalin kirkkomaa, historiaa ja tarinaa” -kirjaan, Mattila harmittelee. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta jo yli 400-sivuisesta kirjasta on jätetty pois

1950-luvulla tai sen jälkeen Naantalissa asuneiden henkilöiden tiedot. Leena Mattilan omistautunut työ kirjan parissa on ollut merkittävää. Teoksen julkaisusta vastaa Naantalin kotiseutuyhdistys Vallis Gratiae, joka nimesi vuonna 2009 projektille toimikunnan. – Työläs ja pitkä projekti, joka on kulkenut monen mutkan kautta tähän pisteeseen. Vaikka kirja sisältää esimerkiksi Jouko Sjöbergin artikkelin Naantalin kirkkomaan historiasta ja Kari Uotilan artikkelin Naantalin kirkon historiasta, niin sisältö on puhtaasti Leena Mattilan käsialaa, kirjatoimikunnan puheenjohtaja Seppo Koskinen kiittelee.

Kuvitus on pääosin Jouko Sjöbergiltä mutta mukana on myös Naantalin museon arkistoista löytyneitä sekä yksityisten henkilöiden lahjoittamia kuvia. Teoksen laajan ruotsinkielisen tiivistelmän on tehnyt museonjohtaja Anne Sjöström ja taitosta vastaa helsinkiläinen opiskelija Väinö Heinonen. Lahjoitusvaroin kustannettu julkaisu on tehty yhteistyössä Naantalin seurakunnan, Naantalin seurakuntayhtymän ja Naantalin museon kanssa. Noin tuhannen naantalilaisen henkilöhistoriaa esittelevää kirjaa myydään Naantalin kaupungin palvelupisteessä. Katariina Mäkinen-Önsoy Ragıp Önsoy

Villi Mozart ja muita teoksia Spa Galleryssä NAANTALI. Taidemaalari Arvo Reinikainen on sitä mieltä, että taide pitää olla esillä siellä missä ihmiset liikkuvat. Kuluvan kuun loppuun asti Spa Galleryssä nähtävillä olevat taideteokset Reinikainen on tarkoin valinnut – paikkaan ja toisiinsa sopiviksi. Vaikka töiden tekniikat ja aiheet ovat Reinikaisen pitkän taiteilijauran aikana vaihdelleetkin, tässä näyttelyssä voi ihastella hänen teoksiaan noin neljän vuosikymmenen ajalta ja silti jokainen maalaus on sopusoinnussa keskenään.

– Vanhin maalaukseni näyttelyssä on vuodelta 1967 ja uusin 2012. Tekniikka vaihtelee töissäni jaksottaisesti, esimerkiksi surrealistisia tai kubistisia teoksia syntyy aina useampi peräkkäin, Reinikainen kertoo. Monipuolinen taiteilija on tehnyt surrealististen maalausten lisäksi myös maisema- ja henkilökuvia. Laajalti taiteilijoita innoittanut Kolin maisema on myös tallentunut Reinikaisen yhteen maisemakuvaan, joka on esillä näyttelyssä.

Reinikainen käyttää maalauksissaan enimmäkseen öljyvärejä. – Jotkut teokseni ovat sekatekniikalla tehtyjä. Olen käyttänyt myös vesivärejä sekä suurille pohjille palettiveitsitekniikkaa. Vesi- ja öljyväreissä on se hyvä puoli, että maalausta voi jatkaa seuraavana päivänä. Öljyvärit ovat siitä hyviä, että ne kestävät paremmin aikaa kuin vesivärit, Reinikainen toteaa. Arvo Reinikaisen neljäs näyttely Naantalin kylpylässä on esillä Spa Galleryssä syyskuun loppuun. Katariina Mäkinen-Önsoy

Palettiveitsitekniikalla toteutettu ”Villi Mozart” ja taiteilija Arvo Reinikainen.


KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

9

Merikallion runot rakentavat sillan runoilijan ja kuulijan välille KUNINKOJA. Turkulaisen ilmaisu- ja esiintymistaitoa harrastaneen Siru Merikallion toinen runokirja ”Lahjana koko elämä” oli kesällä heti ilmestyttyään Kansallisen kirjakaupan myydyimpien listan kolmantena. Menestyksen merkittävyyttä lisää se, että kirja on runoilijalta vasta toinen, eikä taustalla ole suurta kustannusyhtiötä. – Olen sielultani ollut runoilija koko ikäni, kertoo Siru Merikallio. Runous vei mennessään tytön jo seitsemänvuotiaana, kun hän voitti runonlausuntakilpailun. Runonlausuntaa Merikallio on harrastanut kolmekymmentä vuotta, mutta edes aviomies ja lapset eivät ole tienneet ennen viime vuonna ilmestynyttä ensimmäistä runokirjaa ”Tummien pilvien takaa pilkisti aurinko”, kuinka paljon Siru oli kirjoittanut pöytälaatikkoon. Tilaisuuksissa Siru oli lausunut kyllä runojaan, mutta ei koskaan ollut kertonut, että ne olivat hänen omiaan.

lusin lasteni näkevän, millainen äiti on sisimmältään, kuvailee Merikallio. Se millaisia kykyjä äiti oli pitänyt vakan alla, hämmästytti perhettä. Esikoisteoksen pieni, sadan kappaleen, painos meni hetkessä. Merikalliolle kerrottiin, että runot puhuttelivat muitakin kuin hänen perhettään ja ystäviään.

Esikoisteos oli suunnattu lähinnä omalle perheelle. –Ha-

Merikallion runot puhuttelevat lukijaansa, samastuminen

Tähteni Sydämeni kaipuu sitä etsimään vie. Unelmien polku on ihmisen tie. Holvistoissa metsän ja hämärän maan. Silkkiseen verkkooni tähteni saan. Elämä kuin laulu kiitosta soi. Hukkaamatta tähteään sitä löytää ei voi.

Siru Merikallio kirjoittaa runonsa mieluiten maaseudun rauhassa.

Uusi, laajemmalle yleisölle suunnattu runoteos ”Lahjana koko elämä” on aiheiltaan monipuolinen. –Elämässä roolit vaihtuvat. Ensin olin lapsi, tytär ja neito. Myöhemmin vaimo ja äiti. Sitten lapset ovat lähteneet nuorinta lukuun ottamatta maailmalle. Isän poismeno viime vuoden keväällä oli sysäys ensimmäisen runokirjan julkaisulle. Omien roolien vaihtuessa sitä on alkanut miettiä, että kuka oikeastaan olen? Runot ovat osa tätä pohdintaa, kertoo Merikallio.

on helppoa. Merikallio kuvailee itse kirjaa elämänkaaren kuvaukseksi eri väreissään, välillä on tummempaa ja sitten on jälleen valoa. Merikallio tunnustaa omaksi lempirunokseen Aale Tynnin Kaarisillan. Se alkaa näin: ”Ja Jumala sanoi: Toisille annan toiset askareet, vaan sinulta, lapseni, tahdon, että kaarisillan teet. Sillä kaikilla ihmisillä on ikävä päällä maan, ja kaarisillalle tulevat he ahdistuksessaan.” Tynnin runon sanoma on Merikalliolle tärkeä, sillä hän näkee omat runonsa siltana. –Rakennan runoista sillan, jolla minä ja kuulija kohtaamme. Kun ihmiset taputtavat ja pyytävät lisää, tiedän että silta on rakentunut, hän sanoo. Siru Merikallion runokirja ”Lahjana koko elämä” on myynnissä Turun Kansallisessa kirjakaupassa, Raision Kirjassa ja Naantalin Kirjakauppa Birgitassa. Kai Saarto

Lapsuus (ote) Muistoihin kätkin minä polvisukan ja tuomesta taittamani valkoisen kukan. Niiden äärellä vuodet eletyt poistuu taas lapsuuden leikit elävänä toistuu ja päivä on yhtä aurinkoista valoa, kun kirkonrotta kiertää taas juosten taloa...

Taide saa tilaa Kotellissa NAANTALI. Naantalin keskustan tuntumassa, vanhassa kaupungissa sijaitsevassa Kotellissa on esillä nyt mittava joukko tunnettujen taiteilijoiden maalauksia. Kotellin yrittäjä Berit

Nyyssönen kertoo taulujen olevan näytillä ainakin vuoden loppuun asti. – Ajatuksissa on ollut, että Kotellista tulisi taidegalleria. Teen taiteelle tänne lisää tilaa, kun muutan kaksi nykyistä majoitushuonetta yläkerrassa taidehuoneiksi, Nyyssönen lisää ja muistuttaa, että hän järjestää majoitusta edelleen niin toisella puolella tietä olevassa Lilla Kotellissa kuin Kotellin kahdessa ensimmäisen kerroksen huoneessakin.

Olli Joen tauluja on myös näytteillä Kotellin myyntinäyttelyssä.

Idyllisen puutalon huoneiden seiniä koristaa jo nyt 48 taulua, jotka kuuluvat kaikki taidekauppias

Matti Mollbergin myyntikokoelmaan. Esillä on maalauksia Olli Joelta, Sisko-Liisa Kalimalta, Yrjö Mustoselta, Juhani Palmulta, Jarkko Peltoselta, Jorma Mollbergiltä, Victoria Materolta, Sinikka Murtolta, Pentti Koivikolta, Tapani Kiipalta ja Orvo Raatikaiselta. – Myyntinäyttely on avoinna sunnuntaisin kello 14-18 ja muina aikoina tilauksesta, Nyyssönen toteaa. Kotellissa on järjestetty kafferuotsiryhmää kuuden vuoden ajan tiistaisin ja torstaisin kello 18-20. – Ryhmässä on käynyt jo 176 ihmistä keskustelemassa ruotsiksi kuluneiden vuosien aikana, Nyyssönen kertoo. Perinteeksi muodostuneen kafferuotsiryhmän lisäksi Kotellissa järjestetään erilaisia tilaisuuksia, kuten kokouksia ja syntymäpäiväjuhlia. Katariina Mäkinen-Önsoy

RAGIP ÖNSOY

Idyllisen Kotellin myyntinäyttelyssä on esillä esimerkiksi Orvo Raatikaisen ”Pojat” (ylhäällä vasemmalla).


10

KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

Lemusta sai taas leipää

Omenahillolla täytetty lettu oli niin mainio, että se ansaitsi tulla kuvatuksi.

Kirkas ja lämmin päivä sai väen hyvin liikkeelle.

LEMU. Lemust´ Leippä -markkinat järjestettiin jälleen viime lauantaina Lemun urheilukentällä ja urheilutalossa. Sää suosi tapahtumaa ja kävi-

siä. Myynnissä oli leipää, lettuja, kirjaston poistokirjoja ja paljon muuta. Myös paikalliset järjestöt ja puolueet olivat myös esillä.

jöitä oli runsaasti. Parkkipaikat olivat täynnä, mutta paikoitus sujui silti mallikkaasti. Paikan päällä nähtiin mm. taekwondo- ja musiikkiesityk-

kysy edullista ilmoitustilaa, soita 045 139 2151 /hannu rantala

Sienineuvojalta sai vinkkejä ja ohjeita siitä, mitä koriin kannattaa metsästä poimia.

menovinkit MASKU La 15.9. asti Juhlapöytäliinanäyttely, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3, Järj. Maskun Martat 28.9. asti Neiti Pimpula f matkalla maailman ympäri-taidenäyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142

NAANTALI La 15.9. klo 19 Kun hämärtää -tapahtuma, Naantalin kirkko, v.p. Su 16.9. asti klo 12-18 Armas Mikolan taidenäyttely, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5, Järj. Naantalin taidemuseon kannatusyhdistys ry 30.9. asti Arvo Reinikaisen tai-

denäyttely, Naantalin kylpylä, Matkailijantie 2

NOUSIAINEN La 15.9. klo 9-15 Noustenportin avajaiset ja Nälkäpäivätapahtuma, Mietoistenkuja 2, torimyyntiä ja lättytarjoilu, Järj. SPR Nousiaisten osasto ja Noustenportin yrittäjät 30.9. asti Mikko Huunosen ja Tarja Mäen yhteisnäyttely, Nousiaisten kirjaston Galleria, Moisiontie 17 30.9. asti Puunukkenäyttely Seija Miettisen kokoelmasta, Nousiaisten kirjaston kirjastosali

RAISIO Pe 21.9. - 18.11. Juha Kuos-

masen Hetkellisiä tuntemuksia -näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2 30.9. asti Hilkka Könösen grafiikkaa ja maalauksia, Raision kirjastotalon Aulagalleria

RUSKO Ma 17.9. asti Kynät ja koulutarvikkeet-näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 Ma 17.9. asti Suoraan sydämestä asti - Tuulikki Hännisen öljyvärimaalauksia ja keramiikkaa, Ruskon pääkirjasto To 27.9. klo 18 Kirjailijaillassa Tuula Vainikainen ja Erja Hautala, Ruskon pääkirjasto


KAUPUNKIUUTISET

13.9.2012

Samuli Vuorisalo valittiin Fordin talliin MERIMASKU. Suomen Ford Fiesta Sport Trophyn oikeudet omistava KMS Racing Oy tarjoaa kahdelle nuorelle ajopaikan Ford Fiesta Sport Trophy sarjasta kaudella 2013. Valitut kuljettajat ovat merimaskulainen Samuli Vuorisalo ja iisalmelainen Joni Nousiainen. Samuli Vuorisalo on 18-vuotias opiskelija Merimaskusta. Nuo-

resta iästään huolimatta Vuorisalo on osoittanut nopeutensa. Ensimmäisen rallisprinttinsä Vuorisalo ajoi jo 13-vuotiaana Virossa vuonna 2007. Vuorisalon parhaat saavutukset ovat Jaanimäe-rallisprintin voitto 2009, Lipposen OP-talvirallisprintin voitto 2010, Misso-rallisprintin voitto ja Hiiu-rallin luokkavoitto 2011, Pluskatsastus-rallin sekä SEO SM-rallisprintin luokka-

voitot 2012. Pari viikkoa sitten ajetussa Rantarallissa nuorukainen oli A-nuorten nopein. – Valitut kuljettajat ovat osoittaneet nopeutensa ja sitoutumisensa rallin parissa. Kansainvälinen autourheilu on koventunut vuosi vuodelta ja meidän suomalaisten tulee huolehtia tulevan kotimaisen rallisukupolven menestyksestä. Olemme iloisia voidessamme tarjota näille nuo-

JÄÄKIEKKO 15.9. klo 12:30 VG-62 A – HPK-team 15.9. klo 17:30 VG-62 Edustus – KuKi 16.9. klo 17:30 VG-62 A - Koovee www.vg-62.fi

Haluatko sanomalehden, mutta et mainoksia?

rille mahdollisuuden edetä urallaan, toteaa Arto Kumpumäki KMS Racing Oy:stä. Ford Fiesta Sport Trophy sarja on kansainvälinen rallisarja (12 maata) joissa kilpaillaan samanlaisilla Fordeilla. Sarja toimii erinomaisena näytönpaikkana nuorille kuljettajille kansainvälisiin kilpailuihin kohti WRCkuljettajuutta.

SB Naantalin hopealle yltänyt joukkue

Tiesitkö että voit tilata Kaupunkiuutiset-lehden kotiisi, vaikka sinulla olisi ns. mainoskielto. Tällöin lehti tulee sinulle omalla nimelläsi joka torstai 44 kertaa vuodessa hintaan 29 € / vuosi. Lehden voit tilata osoitteesta: toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai puh. 045 139 2151

SALIBANDY. SB Naantalin 2000-syntyneiden poikien joukkue sijoittui toiseksi oman ikäluokkansa TPS Salibandyn järjestämässä kutsuturnauksessa “Mestareiden cupissa”. Turnaus pelattiin pelattiin Turun Kilosport-hallissa viikonloppuna.

vinkkaa jutuista www.kaupunkiuutiset.fi ristikon ratkaisu V A A R A

Kakstonnisille hopeaa Mestareiden cupissa

Jorma Kemppainen 2012

PITKÄ, VÄLJÄ TAKKI “

20 c

LIMSAA lasi

laulun näytteli tantta Kariluotoa LIEVÄ VOIMASANA

sisäkatto

+

pilvilinna

taa

t juo

ä PERÄYill TYÄ rim K

IHO- suoja- Jurkka TAUTI varustus Pälsi afrikka-1. lainen SYDÄMISTYÄ

u

sta

Eet

Co

i

kk Har

adverbi

E KO

-1.

Jeesus nummimaa

T A K A N A

vetovoimia MA TEE

KA -AI 5 l

A P A R E S T H D E O O M A T N A S A U T I L I A S U N N A N T E R E I L N A I L

H A O S S U A T

I L K K I I M E M M Y L A I S E L I T A A L W U I D U T O R O R A R I I T U S A

OIRE

RYTMIn KÄSTÄ Pen

N O E T A

T A L T A M M A I E T R O I O H T A R T A A T J A V A T T E L

U L A P A T S I E M A I L U

I L J A U U T E O H R A T

M A A J O U K O T

A H N A S

I M U R S I O T O T M A I A S N U O K B O N L A T A A I T R O P I

H L M E A A T H K A O S S A S A T A A N E N A R A T I T S I T A V E N E E T S T O

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi MAKSIMI

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Marja-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

olla n ajoissa Rube polttoJerusaviljelemissa lyksiä purjeer aluksia Land

Komsi

voivat voimat

Tule MENI vain! JO nokkela lausuma

Ranta on kaukana!

S

Loppuottelussa vantaalainen Tikkurilan Tiikereiden Zerojoukkue korjasi kirkkaimmat metallit. – Vaikka hävityn finaalin jälkeen pojat olivatkin pääasiassa kypärät kallellaan, niin suurimman voiton kaverit saavuttivat laittaessaan turnauksen aikana pelinsä kuntoon kesätauon jälkeen ja raivaten tiensä finaaliin asti kolmen ensimmäisen hävityn pelin jälkeen, totesi seuran puheenjohtaja Arto Ahonen.

11

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 32 721 kpl

kuukauden 1. ja 3. lehti 36 691 kpl


12

13.9.2012 KAUPUNKIUUTISET TERVETULOA TASALAN SYNTTÄRIVIIKOLLE

Myydään niin kauan, kuin tavaraa riittää.

Fazer Suosikki

1 100 100 500 100 300 300 300 -50% 350 319

KARKKIPUSSIT 180 g

Barilla

00 ps (5,56/kg)

KUVIOPASTAT 500 g

Old el Paso

MEDIUM TORTILLAT 326 g

Leaf

pkt (1,00/kg)

pkt (3,07/kg)

TV-MIX PUSSIT USSIT 300 g

GB

3 ps (5,56/kg)

MAGNUM PUIKOT 80-99 g

kpl (10,10-12,50/kg)

2 pkt (3,75/kg)

2 ps (4,29-5,34/kg)

2 pkt (10,71/kg)

2 kpl (7,00/l)

pkt

Jalosta

HERNEKEITTO 520 g

Barilla

300 300 995 200 300 300 200 399 00 4 649 300 4 prk (1,44/kg)

PASTAKASTIKKEET 400 g

Spring

VICHY SALKKU 15 tlk x 0,33 l sis. pantit 2,25

Leaf

MAXI TUPLA 57 g

GB

MAUSTETUT ÄTELÖT TELÖT KERMAJÄÄTELÖT 1l

2 prk (3,75/kg)

ltk (1,56/l)

4 kpl (8,77/kg)

2 pkt (1,50/l)

3 prk (10,00/kg)

3 ps (1,67/kg)

kpl

2 kpl (26,67/l)

pkt

3 ps (6,37-6,99/kg)

300 199 99 2 2 ps (3,00/kg)

pkt (4,74/kg)

2-pack (0,73/l)

100 159 99 1 pkt (2,86/kg)

plo (0,79/l)

pkt

Kaupunkiuutiset 13.09.2012  

NAANTALI-RAISIO-MASKU-RUSKO-NOUSIAINEN-MYNÄMÄKI-TURKU Kaupunkiuutiset