Issuu

AUTOILUteema

LÄNSIKESKUS uudistuu

sivuT 6-8

On löydyttävä kansalaisia, joilla on halua osallistua ja vaikuttaa

sivuT 9-12

TAUNO LINKORANTA VARSINAIS-SUOMEN KYLÄASIAMIES

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

KAUPUNKIUUTISET

NRO 33

TORSTAINA 4.10.2012

VAHVAA OSAAMISTA ASUNTOASIOISSA

18. VSK

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän. OP-Kiinteistökeskus on Suomen vanhin kiinteistönvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää. Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella. Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OPPohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

www.kiinteistomaailma.fi Verdulo Oy, Raision asuntomyymälä Tasalanaukio 3, 21200 Raisio p. 02 439 9710

Raision ja Naantalin alueella sinua palvelevat: Vesa Sainio p. 050 4133 493

Soile Halonen p. 044 500 2643

Minna Rapo p. 044 500 2642

Marko Kurki-Suonio p. 050 566 6699

NYT ON AIKA TILATA KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.ﬁ

TEEMATORSTAI 11.10. • Huivi joka hetkeen! • Erikoislangat

-10%

• Tarjouksia myös turkishuiveista T:MI ANNA-MAIJA RISSANEN IHALANTIE 17 RAISIO

P. (02) 438 2478

Avoinna: ma-ke ja pe klo 9 –16 to klo 9 –19 tai sopimuksen mukaan Avoinna myös la klo 10-14

Taija Hannula Markku Oksanen Helena Honka Tomi Laaksonen Miikka Linden Minna Mäenpää Timo Rehnman Antti Tanner Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Naantali, Tullikatu 12 Naantali, Tullikatu 12 p. 050 3424296 p. 050 3688 769 p. 045 8750 656 p. 040 5060 263 p. 050 5910 860 p. 050 5247 846 p. 040 5715 727 p. 040 8365 843

Kaikki kohteemme löydät osoitteesta

TÄLLE SYKSYLLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy

Yhdessä hyvä tulee

Välityspalkkio 4,92% velattomasta hinnasta tai sop. muk. Minimi 2.460e. Sis. alv 23%

ASUNTOKAUPPA A R I LEINO NEN

Lokakuun tarjous:

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio www.asuntoleinonen.fi

KÄYNNISTÄ ASUNNONVAIHTO PYYTÄMÄLLÄ MEILTÄ ILMAINEN HINTA-ARVIO!

KAIKKI HOUSUT

-30%

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 23 % tai sopimuksen mukaan.

Seija 0440 525543

Sakari 050 4002615

seija@ asuntoleinonen.fi

sakari@ asuntoleinonen.fi

Minna, LKV 044 7525543 minna@ asuntoleinonen.fi

Ari, LKV 0500 525543 ari@ asuntoleinonen.fi

NEULETALLI

RAISIO: Raisiontie 1

Maria Franck 044 588 7911 | Hannes Kymäläinen 044 588 7933 Kaivokatu 13, Naantali | toimisto@aarnoniemi.fi

(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)

Puh. 435 7586 Ma-pe 10-18, la 10-15 KAARINA: K-Supermarketin kiinteistö (ent. Euromarket)

KATSO UUDISTUNEET KOTISIVUMME WWW.AARNONIEMI.FI

www.parvilla.fi

Löydät sivuiltamme myös esittelyajat.

Pyydä meidät kotiisi arviokäynnille! Kolarioikaisut, ruostevaurio- ja moottoriremontit

……………………………………

TÄLLÄ KUPONGILLA

-10% KERTA-ALENNUS PUTIIKISSAMME

• Öljynvaihdot • Pakokaasumittaukset • Katsastuskunnostukset • Nelipyöräsuuntaukset

• Henkilö- ja pakettiautojen renkaat • Vanteet ja rengastyöt • Ilmastoinilaitteiden huollot

Niittikuja 2, Naantali Puh. (02) 435 5141, GSM 040 544 2152

KUNINKOJANKAARI 26 20320 TURKU

1 km IKEAN

Avoinna

Ti-pe 11-18.oo

LIIKENNEYMPYRÄSTÄ

La 11-15.oo WWW.SERAFIINI.COM ……………………………………

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

artikkelit Oodi yhteisöllisyydelle Kun olin nuori, muistan pyöräilleeni läpi sen pienen kyläpahaisen jossa lapsuuttani vietin. Pelikortti paukkusi pyörän pinnoihin, rytmittäen jonkun sarjan tunnusmusiikkia jota viheltelin vastatuuleen räkä poskella. Naapurit tervehtivät nurmen laidalta, kauppias kyseli perheen vointia ja opettajan valvova silmä vilahteli hiekkateiden laidoilla. Kaikkialta huokui jonkinlainen yhteisöllisyys. Vuosien varrella kuitenkin pieni kyläpahanen laajeni. Asukaslukumäärät nousi ja naapurit vaihtuivat. Lyhyen kasvupyrähdyksen jälkeen saattoi huomata että se lämmin yhteisöllisyys oli kadonnut. Ihmiset välttelivät kohtaavia katseita, kauppias vaihtui viikottain ja satunnaisten sisäpiirijuorujen sijaan alueen teemaksi tuntui nousevan “älä puhu tuntemattomille”. En myöhemmin ikävöinnyt kyläpahastani mutta kaipasin sitä inhimillistä lämpöä, joka vuosien saatossa sinne katosi. Kun saimme paikallislehtenä mahdollisuuden päästä tutustumaan ja raportoimaan länsikeskuksen kuhisevaa maailmaa, en koskaan olisi odottanut että se kauan kadotettu tunne yhteisöllisyydestä, löytyisi jostain Viilarinkadun ja Nuijamaankadun lieppeiltä. Haastatteluiden ja kahvituokioiden myötä tapasin joukoittain ihmisiä - yrittäjiä ja asiakkaita - joista huokui ystävällisyys ja tervehenkinen mielenkiinto toista elävää otusta kohtaan. Vaihdoimme tarinoita elävästä elämästä ja vitsailimme joukkoliikenteen aukottomasta aikataulusta. Fiilistelin iltapäivän läpi suurien parkkipaikkojen välittömässä läheisyydessä. Jossain omien rivieni välissä saatoin pohtia, että mikä on tuo mysteerinen voima joka velloo Länsi-Turun yllä. Päivien, kokemusten ja mahtipontisten johtopäätösten myötä ymmärsin mitä tuo kaupustelualue piti sisällään: ystävällisyyttä, inhimillisyyttä ja sitä kauan kadotettua yhteisöllisyyttä. Joonas Salo

SYKSYN SUOSITUIN LASTENKONSERTTI!

25v-Juhlakiertue nyt Raisiossa Su 21.10. klo 15.00 Kerttulan liikuntahalli Liput: 12€. Myynti: Suomalainen kirjakauppa, Kauppakeskus Mylly (p. 010 405 2420) Uusi DVD Jaksaa heilua myynnissä! www.frobelinpalikat.fi

Kunnallisvaaliehdokas! Varaa oma ilmoituspaikkasi ajoissa alueen suurimmasta ja luettuimmasta lehdestä Kaupunkiuutiset ilmestyy lokakuussa kolme kertaa ennen vaaleja. Torstaisin 11., 18. ja 25.10.

Soita

Hannu Rantala P. 045 139 2151

En myöhemmin ikävöinnyt kyläpahastani mutta kaipasin sitä inhimillistä lämpöä, joka vuosien saatossa sinne katosi. JOONAS SALO

mielipide

Lähidemokratia edellyttää aktiivista kuntalaisuutta MIELIPIDE. Ritva Pihlaja ja Siv Sandberg julkistivat 18.9. valtionvarainministeriön ja oikeusministeriön tilaaman raportin ”Alueellista demokratiaa? Lähidemokratian toimintamallit Suomen kunnissa.” Mediassa on useimmiten huomattu tutkimuksen tulevaisuusmalleista ns. lähikuntamalli. Tässä perusajatuksena on, että kunta voi jatkaa kuntaliitoksen jälkeen lähikuntana, joka hoitaisi edelleen paikallista asiantuntemusta vaativat tehtävät, kuten tietyt lähipalvelut ja elinkeinotoiminnan kehittämisen. Suurta väestöpohjaa vaativat – varsinkin sosiaali- ja terveystoimen - palvelut hoituisivat suur-

kunnan budjetin kautta. Uutiskynnyksen on myös ylittänyt malli, jossa ehdotetaan kuntalakiin otettavaksi säädöksiä kunnan osa-alueille perustettavista aluelautakunnista. Ne osallistuisivat palvelujen järjestämiseen ja alueen kehittämiseen. Sivuosaan on ikävästi jäänyt se, että Pihlaja ja Sandberg näkevät kaiken lähidemokratian kehittämisen pohjana ”kukoistavan kansalaisyhteiskunnan”. Ajatuksena on, että elinvoimainen kansalaisyhteiskunta, aktiiviset asukkaat ja yhteisöt, ovat välttämätön edellytys kansalaisten hyvinvoinnin turvaamiseksi.

Kansalaisraadit, osallistuva budjetointi, yhdessä laadittavat alueiden kehittämissuunnitelmat, palvelujen yhteissuunnittelu, sähköiset vuorovaikutusmenetelmät ja vastaavat vaativat kunnan johdolta ja luottamushenkilöiltä oikeaa halua kumppanuuteen. Toisaalta on löydyttävä myös kansalaisia, joilla on halua osallistua ja vaikuttaa – eikä vain sanomalla ei, vaan pohtimalla erilaisia kehittämisnäkökulmia ja tarvittaessa osallistumalla myös oman arjen kannalta ikäviin päätöksiin.

teavat, että tarvitaan uusia tapoja liikkua vaikealla rajapinnalla. Olisiko tässä meillä paikallistoimijoilla mahdollisuus ottaa koppi? Maaseudun kehittämisen yksi suurimpia innovaatioita on ollut Leader-toimintatapa, jossa kuntien, järjestöjen ja elinkeinoelämän sekä asukkaiden edustajat yhdessä pohtivat hankkeiden tarpeellisuutta ja rahoitusta. Voitaisiinko tätä sektoreita kokoavaa neuvottelumekanismia tarjota laajemminkin vastauksena nyky-yhteiskunnan haasteisiin?

Julkisen vallan ja kansalaisyhteiskunnan välinen suhde on aina ollut herkkä. Tutkijat to-

Varsinais-Suomen kyläasiamies Varsinais-Suomen Kylät ry

Tauno Linkoranta

kysy edullista ilmoitustilaa, soita 045 139 2151 / hannu rantala Kitarasankari valitaan jälleen Kerttulassa RAISIO. Vuoden 2012 Kitarasankari-kilpailu huipentuu lauantaina 6.10. Raision Kerttulassa järjestettävään finaaliin. Järjestyksessään kolmannen kitarasankarin valintaa lavalla tahdittaa Rock-It-Launcher. Illan päätteeksi lavalle nousee Kitarasankari 2011 Antti Mäki bändinsä kanssa. Finaali on ikärajaton. Ilta alkaa klo 18 ja jatkuu aamuyhteen. Liput maksavat ennakkoon 10 euroa (Menolippu) ja ovelta 15 euroa.

Lietsalan lähikirjasto saa uuden nimen NAANTALI. Kulttuurilautakunta päätti viimeisimmässä kokouksessaan, että Lietsalan lähikirjaston muuttaessa Suopellon koulun yhteyteen ja aloittaessa siellä toimintansa viimeistään 1.1.2013, kirjaston nimi tulee muuttumaan sijaintinsa mukaisesti Suopellon lähikirjastoksi. Kirjaston osoitteeksi tulee Suopellon koulun osoite eli Rimpikuja 4, 21110 Naantali.

ROHKEILLA VALINNOILLA KOHTI VAHVAA NAANTALIA Avaa silmäsi mahdollisuuksille: VAHVA TALOUS VAH AVARAKATSEISIA VALINTOJA AVA VIREÄ HARRASTUSTOIMINTA VIR OIKEUDENMUKAISTA JA OIK REILUA PÄÄTÖKSENTEKOA REI L Janin teesit kokonaisuudessaan: Lue JANJLINDSTROM.BLOGSPOT.FI J ta tai seuraa keskustelua Facebookissa: F FACEBOOK.COM/JANJLINDSTROM

JAN | nro 112 LINDSTRÖM

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

uutiset

Käytöstä poistuneiden tai mahdollisesti myöhemmin poistuvien kiinteistöjen myymiseksi on valmisteltu ehdotus. Kiinteistöjen myynneissä tuotto-odotukset nousevat miljoonaluokkaan.

mehiläinen raisio Ajanvaraus p. 010 41400 tai www.mehilainen.fi raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

KAI SAARTO KAI SAARTO

Rannikkoseutu viettää kasikymppisiään RAISIO. Paikallislehti Rannikkoseudun perustamisesta on tänä vuonna kulunut 80 vuotta. Rannikkoseudun juuret ovat Rymättylän pellonpientareella. Maanviljelijä Terho Koisaari ja agrologi Selmi Rikalainen tuumivat vuonna 1932, että oma kunnallislehti olisi tarpeen. Kesällä 1932 Turussa pidettiin uuden lehden perustamiskokous. Tulokas sai nimekseen Rannikkoseudun Kunnallislehti. Lehden levikkialue on vuosikymmenten mittaan vaihdellut, suurimmillaan se on käsittänyt kymmeniä kuntia Paraisilta Merikarvialle ja Rymättylästä Saloon. Nyt levikkialue on Raisio, Naantali ja Masku. Lehden toimitus oli pitkään Turussa, Raisioon se muutti 1981. Aluksi lehti ilmestyi kerran viikossa, vuodesta 1977 lähtien 2 kertaa, tiistaina ja perjantaina. Lehden levikki (LT 1/2012) on 7591 kappaletta. Rannikkoseudussa on 8 työntekijää. Rannikkoseutu kuuluu Alma Aluemedia Oy:n paikallislehtiryhmään.

Kaupungintalon kulmalla sijaitseva kulttuurikeskus Harkko on yksi myyntilistalle ehdotettu kohde.

Sopeuttamisohjelman myötä Raisio laittaa Huhkon kartanon ja Harkon myyntiin TALOUS. Raision kaupunginhallitus päätti syyskuun alussa käynnistää talouden sopeuttamisohjelman valmistelun pienentääkseen kaupungintalouden alijäämää, joka uhkaa muodostua 6-9 miljoonan euron suuruiseksi.

30.000 eurolla. Lisäksi käyttöomaisuusinvestoinneista esitetään säästettäväksi 130.000 euroa. Sopeuttamisohjelma ei pidä sisällään lomautuksia eikä henkilöstövähennyksiä. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti päätösehdotuksen.

kuperäisellä hinnalla. Aikaisemmin vuokratun omakotitontin saa lunastaa 10 % nykyarvoa pienemmällä hinnalla. Tällä toimenpiteellä tuloja voitaisiin arvioida saatavan n. 200.000 euroa, mutta osa tuloista kohdistunee ensi vuoden puolelle.

Maanantaina kokoontuneelle kaupunginhallitukselle ehdotettiin miljoonan euron sopeuttamisohjelmaa loppuvuodelle. Käyttötaloudesta säästetään 872.000 euroa ja tulonlisäyksiä ehdotetaan

Osana sopeuttamisohjelmaa vuokrattujen omakotitonttien lunastamiseksi on valmisteltu kannustin. Kaupunginhallitukselle ehdotetaan, että 31.12.2006 jälkeen vuokratun omakotitontin saisi lunastaa al-

Lisäksi käytöstä poistuneiden tai mahdollisesti myöhemmin poistuvien kiinteistöjen myymiseksi on valmisteltu ehdotus. Kiinteistöjen myynneissä tuotto-odotukset nousevat miljoonaluokkaan, mutta tulot ole-

tettavimmin kohdistuvat vasta seuraavalle vuodelle. Myytäviksi ehdotettujen kiinteistöjen listalla ovat muun muassa Huhkon kartano ja museo- ja kulttuurikeskus Harkko. Listalla oleville kiinteistöille ei tällä hetkellä ole näköpiirissä käyttötarvetta. Museo- ja kulttuurikeskus Harkossa sijainneet toiminnot voidaan pääosin keskittää kirjastotaloon nykyisen Nuolen tiloihin, kun taas nuorison- ja liikunnan toiminnoille on lähitulevai-

suudessa vapautumassa kaksikin vaihtoehtoista tilaa, paloaseman kiinteistö Brankkari sekä kauppaoppilaitoksen tilat. Myös teatteritoiminnoille löytyy näistä kiinteistöistä hyviä mahdollisuuksia. Huhkon kartanolla ei ole tällä hetkellä kaupungin toimintojen kannalta merkittävää käyttöarvoa. Sopeuttamisohjelma etenee kaupunginvaltuustoon ensi maanantaina. Kai Saarto

Juopunut bussikuski irtohiekkaan RUSKO. Tiistaina aamuyöllä Vahdontiellä linja-autonkuljettaja ei ollut havainnut rakenteilla ollutta liikenneympyrää, vaan ajoi suoraan ja jäi kiinni irtohiekkaan. Paikalle hälytetty poliisi puhallutti kuljettajan ja tuloksena oli rattijuopumusta osoittava 0.30 mg/l lukema. n Lähetä juttuvinkki sähköpostilla toimitus@kaupunkiuutiset.fi. Kerro meille kuka tai ketkä tai mikä on jäänyt liian vähälle huomiolle. Me tulemme paikalle ja teemme jutun.

Tekninen lautakunta jätti Mv. Mainingin käsittelyn pöydälle VELKUA. Naantalin talousarvion 2012 käsittelyn yhteydessä merimaskulainen Samuli Santalahti teki esityksen, että Maininki-aluksen todellinen käyttö, käyttötarve ja muut järjestämistavat selvitetään vuoden 2012 aikana. Velkuan alueen yhteysalusliikennettä täydentävä, entinen luotsikutteri mv. Maininki siir-

tyi 1980-luvulla lahjoituksena Velkuan kunnan omistukseen. Tuolloin Velkuan ja Rymättylän alueilla liikennöi yksi yhteysalus. Sittemmin tilanne on muuttunut ja reitit saivat omat yhteysaluksensa vuonna 1994. Tekninen lautakunta käsitteli mv. Mainingin liikennöintiä

ja ylläpitoa 19.9.2012 pitämässään kokouksessa. Teknisen johtajan Kimmo Suonpään ehdotuksena kokouksessa oli että mv. Mainingin ylläpito lopetetaan 1.1.2013 alkaen ja alus asetetaan myytäväksi. Esitys jätettiin toistaiseksi pöydälle uudelleen valmisteltavaksi. Teknisen lau-

takunnan päätöstä lujitti saaristolautakunnan viimeviikkoisessa kokouksessa tekemä esitys mv. Mainingin liikennöinnistä. – Mv. Maininki tulee pitää toimintakunnossa niin kauan kuin se voidaan kohtuullisilla vuosikustannuksilla ylläpitää, saaristoasiamies Tiina RinneKylänpää esitti saaristolauta-

kunnalle, joka oli yksimielinen päätöksestä. – Maininki on tarpeellinen saaristolaisille kelirikkoaikaisen liikenteen säilyttämiseksi, mahdollisten yhteysalusliikenteen häiriöiden aikana sekä pyhäliikenteessä, jolloin yhteysalus ei kulje. Lisäksi merkittäviä myyntituloja ei ole aluksesta saatavissa, Rinne-Kylänpää toteaa.

Vaikka mv. Mainingin pääasiallinen reitti on ollut Vähämaalta, Rauhalan laiturista Teersaloon ja takaisin Vähämaalle, vuosien 2010 ja 2011 lokikirjan mukaan alus on myös käynyt Lailuodossa, Munnimaassa, Palvassa sekä Talosmeressä muutamia kertoja vuodessa. Katariina Mäkinen-Önsoy

TRENDI

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

Maskun kauppakeskus palvelee TRENDI RUMBA

Korut • kellot • lahjat

ETIT

SIPAK A L Ä M L I S T A LAADUKKA Moniteho

Yksiteho

kirkas pronssi kääty 45 cm, 100,korvakoru, koukku 40,pieni 30,-

79 e

OPTIKO MAKSUT N NÄÖNTA ON R KASTUS -

179 e

ältää linssit ja

Hinta sis Hinnat alkaen.

kehykset.

Kauppakeskus Masku, puh. 233 1573. Silmälääkärin ja optikon palvelut ajanvarauksella. Avoinna ma–pe 10–17.30, la 10–14. www.opti+optikko.fi

Maskuntie 224, 21250 Masku Ark. 10–18, la 10–14 • p. 02 4321584 • www.maskulta.fi

RUMBA

kirkas pronssi kääty 45 cm, 100,korvakoru, koukku 40,pieni 30,-

Hinta voimassa 4.–31.10.

Tarjous vain S-market Maskussa!

norm. 1,39 Rainbow Cola tai Orange, myös light 1,5 l (0,39/l) (sis. 0,59 + pantti 0,40)

www.ahtinen.com

TOK

Maskuntie 224 21250 Masku Aukioloajat: Arkisin 7–21 Lauantaisin 7–18 Sunnuntaisin 12–18

Johanna Raunion energisyyden salaisuus:

BIO-QINON Q10 Gold 100 mg Energiaa ja suojaa sydämelle

Luotettavaa kiinteistönvälitystä asiakkaan parhaaksi. • Myynti • Arviointi

90 (ovh 96,30)

150+30 kaps. (624,20 €/kg)

+ kaupan päälle Q10 Revitalizing Day Cream (arvo 39 €) Tero Ahtinen Mira Ahtinen kaupanvahvistaja 0400-364 192 LKV 0500-786 496

Tarjous voimassa 20.10.2012 saakka • www.luontaistuotemasku.fi Ark. 10.30–17.30, la 10.30–14.00 • P. 438 9940

Simo Ahtinen 050-325 6626

Tervetuloa Cafe Maskuun!

Säännöllinen rahastosäästäminen Säästöpankissa… …on loistava vararahasto ”hyvän päivän varalle”. Se ei vaadi suuria tuloja eikä suurta alkupääomaa. Säästäminen sujuu automaattisesti ja säästöt karttuvat huomaamatta.

Lounas buffetpöydästä

Ota yhteyttä, niin suunnitellaan sinulle sopiva säästäminen!

(02)418 8112 · www.caferavintolamasku.fi Maskun Juhlapalvelu Ky - Pitopalvelusi Turun Seudulla!

Masku, Maskuntie 224, p.4365 120

Mynämäki, Keskuskatu 16, p.4306 600

keittiöt, komerot, liukuovet, wc-kalusteet, vaihto-ovet, khh-huoneet

Maskun TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ! Meiltä jättivalikoima laadukkaita kotimaisia sohvakalustoja! Maskuntie 226 21250 MASKU (02) 438 9180 Ark.10-20, la 10-16 www.kalusteheinoset.fi

Lokakuun atar joukset panj kam nähtävillä myymälässämme!

ark. 10-18, la 10-16, su 12-16

Anne 044 779 0011

V I S I O N Vakka-Suomen LIUKUOVET www.visionliukuovet.fi

Maskun kauppakeskus, S-Marketin vieressä

masku@keittiokalustetukut.fi

KEITTIÖKALUSTETUKKU Maskuntie 224, 21250 MASKU, p. 02 864 8200, fax 02 864 8206

Heli 044 779 0012

V I S I ON KEITTIÖT www.keittiokalustetukut.fi

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

paikalliset

Visiona näen jo Marskin torin joulumarkkinat ja niiden täydet tuotepöydät ja höyryävät glögipadat, sekä käsityön taitajien runsaat myyntipöydät.

ASKO HÖMPPI

Askaisten omavaraisuutta kehitetään

Ragıp Önsoy

ASKAINEN. Viime vuosina hiipunutta toimintaa herätellään nyt uudestaan eloon Askaisten kirkonkylässä sijaitsevalla Marskin torilla, kun alue sai uuden katoksen, varaston sekä huolto- ja henkilöstötilan. Tilat avattiin kyläyhdistyksen ja kyläläisten käyttöön viime lauantaina. – Yleishyödyllisellä hankkeella edistetään paikallista yrittäjyyttä ja matkailua, kun toritoimintaa parannetaan näin tuntuvasti, haja-asutuslautakunnan puheenjohtaja Asko Hömppi totesi avajaispuheessaan. – Uudistunut tori toivon mukaan edesauttaa myös mökkiläisiä löytämään entistä paremmin kotimaiset tuotteet paikallisilta tuottajilta. Visiona näen jo Marskin torin joulumarkkinat ja niiden täydet tuotepöydät ja höyryävät glögipadat, sekä käsityön taitajien runsaat myyntipöydät, Hömppi kaavailee. Toritoimintaa Askaisissa on ollut jo yli 30 vuoden ajan. Pertti Veräjänkorva Askaisten kyläyhdistyksestä muistelee, että ensimmäinen tori oli Askaisten vanhan Osuuspankin pihalla. – Uudistettu, katoksellinen tori on ollut pitkään Askaisten kyläyhdistyksen haaveissa, Ve-

räjänkorva lisää. Marskin torin uudistaminen on ollut myös torimyyjien toiveissa. – Katos ja uudet tilat ovat hienot, nyt ei tarvitse vesisateen sattuessakaan kastua ja siirtyä muihin tiloihin, pitkään torimyyjänä toiminut Leila Lehtola sanoo. Tori on avoinna ympärivuotisesti joka lauantai kello 9-12. – Talvisin tori siirretään sisätiloihin, Askaisten Osuuspankkiin, mutta katoksellinen tori tuo varmasti pidempää ulkomyyntiaikaa, toivoo Askaisten kyläyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Vainio. Marskin torin kehittämishanke toteutettiin Varsin Hyvän Leader-hankkeena. – Hanke lähti liikkeelle Askaisten kyläyhdistyksen ideasta, jonka jälkeen kunta haki rahoitusta Varsin Hyvältä, kertoo Maskun yhteysjohtaja Pekka Määttänen. Maskun kunta sai rahoituspäätöksen Varsinais-Suomen ELY-keskukselta 3.5.2012 Marskin torin kehittämishankkeen rahoituksesta MannerSuomen maaseudun kehittämisohjelmasta 2007-2013. Läheltä enemmän-kehittämisohjelman mukaisesti hanke täyttää yleiset valintakriteerit,

jien saamiseksi. Tarvitaan yrittäjyyskasvatusta ja aloitusneuvontaa. Keskiviikkona kokoonnuttiin rakentamisen merkeissä. Kunnanjohtaja Rauli Lumio kertoi Maskun mittakaavassa suurhankkeesta Rivieran uuden alueen rakentamiseksi. Toimitusjohtaja Mika Nikulan aiheena olivat nykyrakentamisen ongelmat, mm. laadun ylläpitämien ja saman työmaan urakoiden ylenmääräinen ketjuttaminen. Seuraavana päivänä Helsingin Sanomat kirjoitti samasta aiheesta, joten teema oli erittäin ajankohtainen.

Tiistaina teemana oli aloittavien yrittäjien päivä ja Potkurin järjestämä ryhmä ja yksilöneuvonta yritystoimintaa vasta harkitseville. Kun otetaan huomioon Wibomin viesti maanantailta, oli tämä teema kuin vastaus hätähuutoon. Tarvitaan lisää aktiivisuutta uusien yrittä-

Torstaina paloasemalla istuttiin matkailuasioiden merkeissä. Koska alan yrittäjiä ei Maskussa ole paljon, heistä valtaosa esiintyi myös alustajina. Paikalliset yrittäjät kertoivat oman toimintansa elinkaaresta ja sen sujuvuudesta. Naantalin saaristoasiamies, Tiina Rinne-Ky-

Askaisten uusi lähikirjasto valmistui ASKAINEN. Maskun kunnan Askaisten lähikirjasto vietti avajaisiaan maanantaina. Lähikirjasto on auki maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 1519 sekä torstaisin kello 12-16.

Uudet tilat löytyvät osoitteesta Askaistentie 764 a. Maskun pääkirjasto ja Lemun lähikirjasto ovat poikkeuksellisesti suljettuna perjantaina 5.10.2012.

MaPS nousee Kakkoseen JALKAPALLO. Viikonvaihteessa pelattiin viimeiset jalkapallon kolmosdivarin ottelut. Kesäkauden vahvin joukkue oli Maskun Palloseura, joka nousee mestaruuden myötä ensi kaudeksi Kakkoseen. MaPS voitti 22 ottelustaan 17. Tasan peli päättyi kauden aikana kolmesti ja tappiolle jäätiin vain kahdesti. Maalipörssissä jälki oli sa-

manlaista. Joukkue teki 65 maalia, kun toiseksi tullut SIFFK maalasi 49 kertaa. Vieraissa osumia tehtiin kotipelejä ahkerammin, jopa 35. Pelaajakohtaisessa maalipörssissä kolmosen tehokkain pelaaja oli MaPSin Santeri Suvala 16 maalilla. Saman seuran KariPekka Koivunen oli pörssin kolmas 12 osumallaan. Kai Saarto

edullista ilmoitustilaa lokakuun lehtiin,

soita 045 139 2151 hannu rantala

Marskin torin myyntikatoksen avajaisissa nauhan leikkaamisen suorittivat Maskun kunnanhallituksen puheenjohtaja Mauri Halme ja Askaisten kyläyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Vainio.

koska hankkeessa osoitetaan muun muassa kaikille asukkaille ja ikäryhmille avointa toimintaa torin kehittämisen merkeissä. Hankkeen kokonaisrahoitus

on 149.254 euroa, jonka osuudet jakaantuvat EU+valtio 70%, Leader toimintarahoitus 20% ja Maskun kunta 10%. Katariina Mäkinen-Önsoy

Maskussa puhuttiin teemaviikolla yrittämisestä laajalla rintamalla YRITTÄMINEN. Maskun ensimmäistä, koko viikon kestänyttä yrittäjyysviikkoa vietettiin viime viikolla. Viikon jokaiselle päivälle oli oma teeman mukainen ohjelmansa ja parhaana kaksikin. Maanantain aamukahvilla keskeisin ja koko Suomea koskeva viesti saatiin V-S:n Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibomilta: lähivuosina tuhansien yritysten toiminta loppuu, koska jatkajaa ei ole. Uudet työpaikat tulevat pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Suuryritykset eivät lisää vaan vähentävät työntekijöitä.

länpää arvioi ulkopuolisena Maskun matkailun mahdollisuuksia. Yhdessä niitä todettiin olevan ja alalle arvioitiin saatavan tulevina vuosina uusia työpaikkoja. Perjantaina oli maatalousja maaseutuyrittäjien päivä. Farman kasvinviljelyneuvoja Heikki Ajosenpää esitti näkemyksiä, miten maskulaiset maanviljelijät voisivat kehittää tilojen välistä yhteistyötä. Myös ulkopuoliset koneasemat ja vuokrakoneyrittäjät voisivat olla uuden työjaon osakkaina. Leeder-rahoituksesta ja muusta maaseutuyrittäjyydestä kertoi kyläasiamies Tauno Linkoranta. Lauantaina viikko päätty Marskin uusitun torin avajaisiin Askaisten kirkonkylässä. Hyvin onnistuneen ja monia kehittämisajatuksia liikkeelle,

Tervetuloa Sijoitusiltaamme! Arkistokuva

Keskiviikkona 10.10.2012 klo 18.30. Laitilan Kaupungintalon valtuustosali, Keskuskatu 30, Laitila. Tilaisuuden ohjelma: Sijoittaminen nollakorkoympäristössä. Pohjola Pankkiiriliikkeen meklari Juha Pomell Sinun, minun ja meidän varat. Lainopillisia näkökulmia sijoittamiseen. Lounaisrannikon OP:n pankkilakimiehet Taru Petäjä ja Riikka Saarela Tule kuuntelemaan ajankohtaisia aiheita OP-Pohjolaryhmän asiantuntijoiden siivittämänä. Tilaisuuden päätteeksi on tarjoilua. Tervetuloa!

Maskun yrittäjäviikolle osallistui myös kunnanjohtaja Rauli Lumio. Lumio kertoi yrittäjille mm. Rivieran alueen suunnitelmista.

tai ainakin suunnitteluasteelle, polkaisseen viikon toteuttamista jatketaan ensi vuonna. – Nyt saatujen kokemusten mukaan ohjelmaa kehitetään yrittäjien kanssa yhteistyössä entistä kiinnostavammaksi, kerrotaan kunnasta.

Ilmoittaudu osoitteessa lounaisrannikon.ilmoittautumiset@op.fi tai puh. (02) 841 1204 ma 8.10.2012 mennessä. Sijoitusiltaan on maksuton kuljetus pankin toimipaikoista: Masku klo 17.30, Uusikaupunki klo 18.00 ja Kalanti klo 18.15. Kustavista järjestämme kuljetuksen tarvittaessa. PS. Keskittämällä pankki- ja vakuutusasiointisi OP-Pohjola-ryhmään saat parhaat edut, rahanarvoiset OP-bonukset ja tuntuvat alennukset pankki- ja vakuutuspalveluista.

Yhdessä hyvä tulee.

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

AUTOILU

teema

Suomalainen pesee autonsa keskimäärin neljä kertaa vuodessa, mikä on todella vähän. Hyvä pesumäärä olisi vähintään kerran kuukaudessa. MAURI SAARINEN

Pesu ja vahaus suojaavat autoa syksyn sateissa AUTOILU. Tunnollinen autonomistaja vahaa autonsa vähintään kaksi kertaa vuodessa, syksyisin ja keväisin – nyt alkaa olla syysvahauksen aika. Huolellinen vahaus on yksi tärkeimmistä hoitokeinoista, joilla auton voi varustaa kestämään syyssateet ja talven loskat. Vahakerros tarjoaa auton maalipinnalle suojan etenkin teiden suolausta sekä nastarenkaista lentelevää pölyä vastaan.

€

Lika voi pahimmillaan syöpyä maalipinnan läpi ja ruostuttaa auton. Vahakerroksen alla maali pysyy kunnossa, eikä ruostepaikkauksille tule heti tarvetta. – Suomalainen pesee autonsa keskimäärin neljä kertaa vuodessa, mikä on todella vähän. Hyvä pesumäärä olisi vähintään kerran kuukaudessa. Se, että sadevesi huuhtelee auton, ei riitä, muistuttaa Raision St1:n yrittäjä Mauri Saarinen. Laiskan pesijän kannattaa valita automaattipesuun mennessään listalta sellainen ohjelma, jolla auto tulee oikeasti puhtaaksi. Pesuohjelmista keveimmät vaihtoehdot eivät saa kovin likaista autoa välttämättä puhtaaksi.

– Harvoin pesevän kannattaa auton pinnan kannalta valita sellainen täydellisempi ohjelma, johon kuuluu kiillotuspesu. Siinä viimeiseksi harjat kiillottavat vahan auton pintaan, sanoo Saarinen. Autopesut kehittyvät jatkuvasti ja markkinoilla on pesulaitteilta, joilla voi hyvin pitkälti korvata käsivahauksen. – Meillä St1:n premium-pesuun kuuluva Shinetecs-vahaus korvaa käsivahauksen. Käsittely korjaa mm. maalipinnan epätasaisuuksia, kertoo Saarinen.

Neste Oililla vahaus kulkee kiiltopesun nimellä. Keliseuranta on myös nykyaikaa pesuloissa. – Kelin mukaan säädetään pesulaitteiden ainemäärät, jotta hyvä pesutulos voidaa taata. Henkilökunta on saanut tätä varten koulutuksen, kertoo Neste Oil Martinkadun kauppias Roger Martinez. Martinkadun Neste-asemalla on myös tee-se-itse vahaajille käytössä halli, jossa on yhdeksän autopaikkaa. – Hallissa on painepesurit ja muut pesussa tarvittavat tarvik-

Vaihtoehto merkkikorjaamolle AUTOILU. Kaikki autoilijat eivät vieläkään tiedä, että lainsäädäntö on muuttunut määräaikaishuoltojen osalta. Nykyään uudenkin auton takuu säilyy, vaikka ne huollattaa muualla kuin merkkiliikkeessä.

PG-Group Oy on avannut Raisiossa Allastielle uuden Fixusautokorjaamon. Yritys toimii yhteistyössä raisiolaisen Fixus-

liikkeen, Fixus-Turku, kanssa. Uudessa korjaamossa on kaikki ajanmukaiset korjaamolaitteet ja -palvelut. PG-Groupilla on toinen Fixus-autokorjaamo Tampereella. Sieltä toimintaa käynnistämään on saapunut Naantalin seudulta alun perin kotoisin oleva Tom Gröhn, yhtiökumppanina toimii veli, Kim Gröhn. – Toimintamme perustuu

Fixus-varaosiin. Teemme kaikkia korjauksia henkilö- ja pakettiautoihin, kertoo Tom Gröhn. Fixus-korjaamot pyrkivät tarjoamaan laadukkaan ja kohtuuhintaisen vaihtoehdon merkkikorjaamoille. – Edulliset hinnat ja hyvä laatu ovat meille keskeiset asiat: Fixus-korjaamoilta edellyte-

keet löytyvät hyllystä. Vahaus onnistuu lämpimässä hallissa talvipakkasillakin. Aika hyvin raisiolaiset ovat hallia käyttäneetkin, pesu kertoo arvostuksesta omaa autoa kohtaan, sanoo Martinez. Muistutetaan vielä, että oikeanlainen vahaus on uusille autoille erityisen tärkeää siksi, että autojen maalipintatakuut eivät ole voimassa, jos valmistaja huomaa, että maalipintaa on pesty väärillä aineilla tai välineillä. Kai Saarto

tään esimerkiksi siistejä tiloja. Meiltä löytyvät myös kaikkien merkkien huolto-ohjelmat, joiden myötä käytössämme on paljon merkkitietoutta, Gröhn vakuuttaa. Gröhn korostaa, että palvelun ja työn laadun pitää olla kohdallaan, tai asiakas ei enää palaa. – Siihen meillä ei ole varaa. Asiakas saa tarkan huoltoselosteen siitä, mitä autoon on tehty. Siitä näkyy kohta kohdalta kaikki toimenpiteet ja se on asentajan allekirjoittama. Kai Saarto

WASH & SHINE AUTOPESU

Turku Vanha Tampereent. 205, ma-pe 8-17 Uhrilähteenkatu 4, ma-pe 8-18 la 9-14

Purokatu 2, halli no: 21, Raisio

-HÖYRYPESU -KÄSINPESU -VAHAUS -SISÄPUHDISTUS -RENKAIDEN VAIHTO

Raisio Soininkatu 1, ma-pe 9-18 la 9-14 Kaarina Hallimestarinkatu 14, ma-pe 8-17

Tom Gröhn toivottaa asiakkaat tervetulleeksi uuteen PG-Groupin Fixus-korjaamoon Raision Allastielle.

Varaa pesuaika netissä tai soita 040 764 6009 www.hoyrypalvelut.fi

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

Päivänleike

7 90 9 80

arkisin

Kotiruokalounas

Ruokaa ja autonpesua silloin kun sinulle sopii.

27.500

14.500

12.500

BMW 320dA Touring M-Sport -07, Peugeot 207cc 120 Sport -07, ml: 127tkm. huippu varustein, kuin uusi!

ml: 79tkm, upea ja harvinainen CC-malli.

Audi A4 2.0i A -01, ml: 109tkm, laadukas automaatti kohtuu kilometreillä.

Uusi Autopesukone pehmoharjoilla! 11.900

13.000

Audi A6 2.5TDi A Avant Quattro

Subaru Impreza 2.0 WRX -01,

-00, ml: 143tkm. hieno neliveto automaatti.

joka päivä

9.300

ml: 166tkm, nopea neliveto turbo.

Chrysler Sebring 2.7i Aut Limited

-06, ml: 102tkm, hyvin varustein, kohtuu kilometreillä

• à la carte joka päivä • lounaslista myös Facebookissa

Palvelutankkaus

Ma-la 10-18

Tällä kupongilla Perfect autopesu

-50%

Kuponki voimassa 31.10.2012 saakka St1 Autopesussa Raisiossa.

6.900 BMW 523iA Touring -98,

ml: 182tkm, super siisti perheauto automaatilla.

2.500 Opel Vectra 1.6i 16v Wagon -97, ml: 192tkm, hyväkuntoinen farmari edullisesti.

6.500 -88, ml: 135tkm, huh mikä tykki, pitää nähdä!

Renault Espace 3.0i Aut -99,

ml: 163tkm, 6 hengen tilaihme kaikilla varusteilla.

Mazda MX-8 Limited -05, ml: 70tkm, huippuhieno 231hv:n urheiluauto................................................................ H: 15900 Fiat Coupe 2.0i 20v Turbo -97, ml: 83tkm, huippuhieno 220hv:n urheiluauto................................................................. H: 7500 Nissan Primera 1.8i Sportdeck -00, ml: 311tkm, juuri katsastettu, edullinen....................................................... H: 3200 Nissan Primera 2.0i Sportdeck -97, ml: 212tkm, juuri katsastettu, edullinen........................................................H: 1999 VW Golf 1.4 5-ov -96, ml: 300tkm, super hyper mega tarjous!!! .............................................................................H: 450

+ ISO VALIKOIMA KATSASTETTUJA VAIHTOAUTOJA HINTALUOKASSA 500–23000

St1 Raisio

Kirkkoväärtinkuja 2, 21200 Raisio Puh. (02) 438 3260 Avoinna 24 h

5.900

Mazda 323 1.6i GTX Turbo 4wd

Alhaistentie 13, 21200 Raisio www.proauto.fi

Puh. 050 565 0700

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

Auton ympäri kahdessakymmenessä vuodessa AUTOILU. Monet kuluttajat uskovat että autokauppa edustaa vielä sitä vanhaa “hevoskauppaa”, jossa revittyjen rattaiden arvo mitataan asiakkaan tietämättömyydellä. Mutta onko tuo tuttu suomalainen skeptisyys kuitenkin vain historian häikäilemätöntä kirjoa? Toimittaja nappasi autoa ratista ja istahti asiantuntijan kanssa pöydän äärelle pohtimaan, mitä autokauppa joskus oli, miten kaupankäyntiä nykyään tehdään ja mitä mystinen tulevaisuus tuo tullessaan. Kahdenkymmenenviiden vuoden ammattikokemuksen omaava Visa-auton Sauli Mattila on työskennellyt läpi 80-luvun räjähtävän ostovillityksen, jännittänyt 90-luvun surkuhupaisan lama-ajan ja laskeutunut 2000-luvun digitaaliseen viidakkoon. – Autokauppa on aina ollut hyvin herkkä reagoimaan taloudellisiin ylä- ja alamäkiin, mutta kyllä sen kaiken kiitollisena kokemuksena itselleen laskee, Mattila toteaa. Taloudellisista taantumista huolimatta autokauppa on aina ollut osa ihmisen sijoitustarpeita. Oli sitten päämääränä vähäkulutteinen perheauto, egoa tirskuva urheiluauto, tai näppärä pieni kauppakassi.

joonas salo

Kysymys on aina ollut tarpeesta ja mieltymyksestä ajoneuvoa kohtaan; niin kutsuttu yksilöllinen vaatimustaso. – Asiakaspalvelu on vieläkin tämän alan hienoin osaalue. Sitä saa yhdessä asiakkaan kanssa puntaroida ja pohtia että mitkä ovat ne kriteerit, jonka tulevan auton pitää täyttää ja mitä aspekteja sitten koitetaan välttää. Siitä syntyy se kaikkein palkitsevin tekijä kaupankäynnissä: luottamus, Mattila analysoi. Nykyajan autokauppa on loikkinut kohti tulevaisuutta hyvin luottavaisin askelein. Tietokoneiden myötä on asiakkailla ollut mahdollisuus lukea ja oppia ajoneuvoista jo ennen hankintaa ja tehdä vertailuja eri hintaluokista. Asiakas saattaa nykyään matkustaa ennennäkemättömän etäisyyden tietyn tarjouksen vuoksi. – Vaikka Internet on ollut hyvä vertailutyökalu ja toimiva silta asiakkaan ja kauppiaan välillä, on kuitenkin syytä muistaa että eivät ne kaikki keskustelupalstojen nimettömät sankarit välttämättä ole aivan oikeita henkilöitä kertomaan “faktoja” ajoneuvomerkeistä, tekniikasta ja tilastotiedoista. Joukossa on varmasti ihan ammattitaitoisiakin henkilöitä, mutta on ihan terveellistä kyseenalaistaa noi-

20 vuotta toimineen Visa-Auton Sauli Mattila muistelee autokaupan ylä - ja alamäkiä haikealla lämmöllä - kokemukseksi sen kaiken laskee, Mattilaa hymyilee.

den keskustelupalstojen sisältöä, muistuttaa Mattila. Tietokoneiden kehityksen rinnalla myös auton rahoitus on huomattavasi nopeutunut, nyt kun rahoitusyhtiöt tulivat mukaan nopeuttamaan taloudellista laskelmaa.

pallon voimin keskustelemaan tulevaisuuden autokaupasta. – Selkeää on se että tekniikka kehittyy hurjalla vauhdilla ja kauppiaan oppimisnopeutta koetellaan yhdessä asiakkaan kanssa. Paljon tulee uutta varustetasoa ja muotoilua, mutta uskon että perusidea kaupankäynnistä säilyy, ennustelee Mattila. – Ehkä ainoa epämukavuus huomisen autoissa on se niiden

Nauraen toimittaja ja autokauppias sivuuttavat keskustelun mopoautoista ja siirtyvät kristalli-

samankaltainen muotoilu: kaikki on aerodynaamisesti veistelty ja säännöstenmukaisia että se tuo ajoneuvoihin sellaisen yleisen samannäköisyyden. Toivotaan kuitenkin ettei yksilöllisyys katoa autoista ihan tyystin. Päivän päätteeksi voi siis todeta että paikallisen autokaupan vuosikymmenet todistavat sen minkä jo ehkä kuluttajina

tiesimmekin: kaupankäynnin pyhä kolminaisuus - myyjä, asiakas, tuote - ovat eilisen, huomisen ja tämän päivän korvaamaton kombinaatio ja kun ne yhdistetään ammattitaidolla, luottamuksella ja tyylipuhtaudella on tulos se kauan kaivattu tyytyväisyys. Niin ja auto tietenkin. Joonas Salo

09/12

Merkillisen reilu.

Olemme muuttaneet uusiin tiloihin! Uusi osoite: Allastie 1, 21200 Raisio Suojapeitteet UV-suojattu. Vahvuus 120 g/m2.

HUIPPUTARJOUS!

Alkaen (2×3 m)

Sulkaparin ostajalle 5 litran lasinpesu kaupan päälle! (arvo 4,90)

24 Alk. 14”

UUTUUS

50 /srj

Intenso Pro pölykapselit Koot: 14, 15 ja 16” Väri: hopea tai musta

Fixus-lasinpesu, tuote: 114-T5LF

Akkuporakone + LED-valaisin 12 V, 1,2 Ah NiCd - Akkuporakoneessa työvalo Vakiovarusteet: 2 akkua, latauslaite, 9 kpl ruuvauskärkiä, magneettipidin, kangaslaukku 236-1011

Palveleva varaosakauppa Sinun lähelläsi! Allastie 1, 21200 RAISIO Puh. 075-325 6100 www.fixus-turku.fi

Avoinna: ark. 8 - 17 la. 10 - 14

Operaattori veloittaa 075- numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv. 23 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm) soitettaessa lankapuhelimesta ja matkapuhelinmaksun (mpm) soitettaessa matkapuhelimesta.

www.fixus.fi

Tarjoukset voimassa 30.9.2012 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä.

4.10.2012

länsikeskus

KAUPUNKIUUTISET

Uudistuvan Länsikeskuksen arvoitus LÄNSIKESKUS. Länsikeskus on liikkeidensä voimin palvellut asiakkaitaan jo vuosien ajan. Mutta mikä on saanut ihmiset aina paikan päälle hämmästelemään, katselemaan ja ostoksille? Mikä on se taianomainen voimavara, jolla Länsi-Turun suuri kaupustelualue työntää itseään kohti toiveikasta huomista? Kun kaukaisuudesta tarkastelee länsikeskusta, hukkuu tarkkailijan katse liikkeiden ja myymälöiden valtamereen; ihmiset tallustelevat tienviertä pitkin tutkien viereisen näyteikkunan houkuttelevaa tarjousta, ajoneuvot nousevat ja laskevat suurien asfalttiramppien viitoittamaa reittiä ja suuri väkijoukko liikehtii liikekeskuksen parkkipaikalla, pystytellen pieniä myyntikojuja hymyillen. Alueessa on jonkinlaista itsenäistä jatkuvaa tapahtumaketjua, joka tuntuu kimpoilevan ihmisten, myymälöiden ja liikenteen välillä. Alueen kulmakivenä toimivat monisävytteiset liiketilat, joiden avulla paikkaa saattaa hivenen ymmärtää paremmin. Saavumme uunituoreen Prisman käytävälle ja sisään astuessamme tuoreiden kukkien tuoksu pyöräyttää meidät kohti kukkakauppa Huiskulaa. Huiskula kuuluu siihen liikkeiden kaartiin, jotka ovat alueen uusien tulokkaiden joukossa. Onko heillä jonkinlaista sisäpiirin ymmärrystä kiteyttää länsikeskuksen omalaatuinen vetovoima? – Alueena länsikeskus on hyvin ainutlaatuinen; sen sijainti kaupunkien välissä, ympärille muodostuva asuinalue ja jatkuva vilkas, energinen ilmapiiri, Huiskulan myymäläpäällikkö Ilona Roiha kiteyttää. – Paikka tarjoaa liikkeille sellaisen oman vapauden toimia ja samanaikai-

Joonas Salo

sesti onnistuu herättämään ihmisten huomion miljööllään. Sitten me taas liikkeenä tarjoamme saman vapauden ja huomion asiakkaallemme ja näin siitä saadaan mukava yhtenäisyys alueen, liikkeen ja asiakkaan välille, Roiha hymyilee. Sijainti on tärkeä osa länsikeskuksen kokonaisuutta. Raision ja Turun välinen maasto on täynnä asutusta, kouluja ja hoitopaikkoja, joista värikäs asiakaskunta rakentuu. Huomioitavaa on myös joukkoliikenne, joka palvelee kävelijäkansaa uskollisesti; kymmeniä eri kuljetuslinjoja kulkee länsikeskuksen läpi tai viereltä päivittäin. Seuraavaksi kolmen askeleen voimin astumme naapuriliikkeen kimaltelevan näyteikkunan äärelle. Yrittäjät Vesa ja Pertti Tirri saapuivat länsikeskuksen Prisman suurelle käytävälle maaliskuussa avaten LänsiKullan ovet asiakkailleen, jotka etsivät palvelua kimalluksen keskeltä. Millainen näkemys heillä on kun pohditaan alueen elämää? – Erittäin mukava ihmisen kokoinen kompleksi, josta löytyy iloinen asiakaskunta ja palvelut tukevat toinen toisiaan, Vesa Tirri spekuloi. – Lisäksi vielä yhteistyö TOK:n kanssa on sujunut ällistyttävän mallikkaasti ja S-etukortti ajaa jatkuvasti asiakkaidemme etua. Rauhallisen kahvituokion jälkeen voi siis todeta että ripaus sitä metsästettyä taikaa tuntuu olevan myös palveluiden välisessä yhteistyössä ja myymälöiden yhteisymmärryksestä asiakaspalvelussa. Seuraavaksi hyppäämme Prisman tiloista hivenen sivummalle, liikkeeseen joka on leiriytynyt Länsi-Portin seinämille. Kristiina Mäki toi vaate- ja

Prisman sivuoven vierellä LänsiKulta ja Huiskula huokuvat lämmintä vastaanottoa ja huomisen haasteita.

laukkuliikkeensä, Oo La Laa Stylen, länsikeskukseen elokuussa. Onko hän löytänyt jo sen hämmästyttävä voimavaran, jolla alue tuntuu elävän? – Ehdottomasti!, Mäki hymyilee. – Alue tuntuu olevan täynnä pelkkää positiivisuutta asiakkailta ja yrittäjiltä. Liiketilat ovat sopivien etäisyyksien päässä, eikä asiakkaan puolesta rajoita liikkumista alueella. Asiakasvilkkauden avulla on löytynyt nopeasti suuri asiakaskunta tutustumaan muotiin ja tyyleihin ja heidän mielenkiintonsa lisää järjestämieni ravinto-iltojen lukumääriä, toteaa Mäki. Kumarramme haastattelun päätteeksi, heilautamme hyvästiksi ja palaamme takaisin alkuun - takaisin sinne missä tarkkailimme tämän mystisen alueen hyvin omaperäistä elämää. Nyt illan saavuttua saattaa huomata liikenteen rauhoittuvan, kauppiaiden tervehtivän

Pakettihinta> Kahdet silmälasit yksien hinnalla alk. 79€

viimeisiä asiakkaitaan ja bussin, jonka ristiriitainen aikataulu on aiheuttanut häkellystä eksyneelle matkustajalle. Täällä on jotain mielenkiintoista; jotain mitä on vaikea kosketella käsin mutta on

helppo uskoa sen olemassaoloon. Ehkä se on liikkeiden yhteisymmärrys ympäristöstään, ehkä värikäs ja innostunut asiakaskunta, kenties suuret parkkialueet tai riittävästi tilaa eksyä ja löytää?

Yksi asia tuntuu olevan ainakin selvää: tasaisesti uudistuva alue palveluineen tuntuu tarjoavan sitä ystävällisyyttä, jota etsivä asiakas metsästää. Joonas Salo

Kriistina Mäki siirtyi elokuussa länsikeskuksen alueelle ja jo nyt asiakaskunta on löytänyt paikkansa liikkeestä.

Juhlat

teillä tai meillä.

Kahdet yksitehosilmälasit alk. 79€ Kahdet monitehosilmälasit alk. 149€ Hinta koskee kehyksiä alk. 79€. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää tarjouksiin.

SPECSAVERS OPTIKKO TURKU LÄNSIKESKUS Markulantie 150, CM Länsikeskus, puh. 02 235 0895. Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-16.

PITOPALVELUA • JUHLATILAT KOKOUSPALVELU • SAUNATILAT Soita ja pyydä tarjous. ARKIPÄIVISIN LOUNAS 11-14.

Ravintola Huhkotalo Lukkarlantie 2, Raisio puh. 02 438 1561 | www.huhkotalo.fi

länsikeskus

KAUPUNKIUUTISET

länsikeskus

4.10.2012

Kai Saarto

Kulttuurilautakunnan avustukset jaossa TURKU. Nyt on aika hakea Turun kaupungin kulttuu-

rilautakunnan myöntämiä avustuksia kulttuuritoimintaa harjoittaville turkulaisille yhdistyksille ja yhteisöille sekä henkilökohtaisia apurahoja turkulaisille taiteilijoille. Avustukset ja apurahat on tarkoitettu taiteelliseen toimintaan ja niiden pääpaino on ammat-

titaiteilijoiden tukemisessa. Hakuaika alkoi maanantaina ja päättyy keskiviikkona 31.10.2012 klo 16. Haku on sähköinen. Myös liitteet toimitetaan sähköisesti. Lisätietoja www.turku.fi

Kiinteistömaailman Kotikäynti - paras tapa käynnistää kodinvaihto. Kutsu meidät maksuttomalle arviokäynnille kotiisi!

Esa Kaasilahti 0400 477 947 LKV

Jyrki Arino 040 529 5438 LKV

Marjo Lehtinen 040 522 9680 KiAT

Jari Vuorela 0400 788 557 KiAT

Janne Kivinen 044 0900 382

Kiinteistömaailma | Eskaali Asunnot Oy LKV Markulantie 150, Turku, CM Länsikeskus puh. (02) 273 6326 lansikeskus@kiinteistomaailma.fi

Rajut Nyt menee halvalla !

Markku Manninen jakaa Kaupunkiuutisia jatkossa entistä mukavammin sähköpyörän avustuksella.

Maahantuojan 2012 pyörävaraston

Inventaari-poistot!

CANYON 26”

CLASSIC 28”

• Suomen suosituin kaupunkimaasturi naisille! • Kevyt ja tukeva alumiinirunko tekee pyörästä erittäin ketterän • Laadukkaat Shimano Acera 21 vaihteet

RENO 26”

• Laadukas peruspyörä vahvalla HiTen teräsrungolla

• Shimano Alivio 16 vaihteinen Dirtti-pyörä hintatietoiselle! • Tektro Aquila levyjarrut • 120mm etujousitus

• Värit punainen ja ruskea

(399,-)

199.-

n Nyt puolee hintaan : uri Laatumaast öön! aktiivikäytt

ALPINA 26”

• Shimano Alivio 27 vaihteinen etujousitettu maastopyörä aktiiviharrastajalle

449.-

T! LEV YJARRU

• Värit vihreä ja valkoinen

(299,-)

uHinta-/laat önen! suhteen ykk

Laatu BMX HUIPPU- TI! EDULLISES

(649,-)

Hydrauliset! levyjarrut

jopa

GRIND BMX

• CrMo teräsrunko 10” • Jalkatapit • 20” BMX renkaat • 360 astetta kääntyvä ohjaustanko

(399,-)

249.-

tusuhteen a la / a t in H örä ! 1. dirtti-py

Myös sähköpyörät nyt SYYSHINNOIN!

Jälleen saat avana : AbDoer Twist PRO 4500 kuntokeskus Pro-tason kuntokeskus mahtavalla 85kg:n painopakalla!

Tuttu

T V:stä

399.- 149.-

TURKU

399.-

(199,-)

LÄNSIKESKUS, TAOSKUJA 1 20320 TURKU, p. 040 171 4491

• Av o i n n a: a r k . 10 -18 , l a 10 -16 • w w w. s u o m e n p o l k u py o r a t u k k u . f i

länsikeskus

Mark

kula

ntie

Nouda my ymälästä tai tilaa netistä: w w w.suomenpolkupyoratukku.fi

E63

aankat

●Helsinki►Kallio►Malmi►Itäkeskus ●Vantaa►Tammisto►Petikko ●Espoo►Tapiola►Olari ●Tuusula ●Hyvinkää●Hämeenlinna●Tampere●Pirkkala●Kuopio ●Lappeenranta●Joensuu●Jyväskylä●Lahti●Oulu●Turku

Tule an ! kokeilema Nuijam

Maahantuoja - Siksi Edullinen!

199.-

(599,-)

Taoskuja

4.10.2012

KAUPUNKIUUTISET

länsikeskus

Sähköavusteinen pyörä helpottaa Markun jakelutyötä LÄNSIKESKUS. Itella hoitaa nykyään Kaupunkiuutisten jakelun lähes täysin. Pitkäaikainen luottojakajamme Markku Manninen hoitaa kuitenkin edelleen tiettyjä piirejä Länsikeskuksessa ja Raision keskustassa. Jakelupäivinä Markku pyörineen onkin tuttu näky katukuvassa Raision ja Turun välillä. Jatkossa matka taittuu

entistä helpommin, sillä Markku hankki itselleen sähköavusteisen polkupyörän. – Olen testannut useita eri malleja ja tämä Helkaman valmistama sähköpyörä on ensimmäinen kokeilemani joka sopii ammattikäyttöön. Keskimoottorin avulla kuorma kulkee helpommin ylämäessä. Etuvetoisilla ei tee tässä työssä mitään,

ruotii Manninen. – Etupyörän jousituksen saa lukkoon, mikä helpottaa ylämäessä, sanoo Manninen esitellen menopelinsä hienouksia. – Lukijoille sellainen muistutus, että polkupyörällä voi ajaa hyvin myös talvella. Nastarenkaat ja hengittävät vaatteet tekevät talvipyöräilystä miellyttävää, mies vinkkaa.

Manninen osti sähköpyöränsä Suomen Polkupyörätukusta Länsikeskuksesta. Polkupyörätukku myy Inseran ja Helkaman sähkömalleja. – Helkamassa on painopiste matalalla, joten sitä on vakaa ajaa. Sähköpyörät ovat huikea menestystarina Keski-Euroopassa, sillä kaupungissa näillä pääsee liikkumaan paremmin

kuin autolla. Pohjoismaat tulevat tässä kehityksessä perässä, kertoo myyjä ja huoltovastaava Olli Junttanen. Sähköavusteisessa polkupyörässä ajaja saa lisävoimaa sähkömoottorin vetojärjestelmästä. Moottorin teho yhdistetään ajajan polkemiseen pyörän liikkeen tai poljinvoiman tunnis-

tinten avulla. Toisin sanoen sähkömottori käynnistyy, kun ajaja alkaa polkea ja pysähtyy kun ajaja lopettaa polkemisen tai pyörä saavuttaa tietyn nopeuden. Sähköavusteinen pyörä ei kulje polkematta, sillä silloin se luokiteltaisiin moottoriajoneuvoksi. Kai Saarto

Väri + leikkaus alk.

75€

Kulmien tai eyelinerien kestopigmentointi

IT DOESN’T GET BIGGER THAN THIS!

275€

lokakuun ajan (norm. 410€)

V�� , �� T�� .��-��.�� . �� / �� / ��

VARASTON TYHJENNYS!

-30%

Lyhyet & pitkät juhlamekot • Puserot, Farkut, Asusteet...

Ti, ke, to 13-17 • 0400 570886 Uusi osoite: Asentajankatu 8, 20320 Turku

TURUN HUOLTOEXPERTIT OY Korjaamme digiboxit,tv:t sekä muut viihde- ja elektroniikkalaitteet. Työmiehenkatu 1 A, 20320 Turku Avoinna: ark 9.00-17.00 02-254 7760 turun.huoltoexpertit@gmail.com www.turunhuoltoexpertit.com

☎

TAKUUHUOLLOT: - FINTEC - JAMO - JVC - SCANDIC - PIONEER - XENON - HITACHI - DAEWOO - THOMSON - YAMAHA - ELTAX Korjaamme myös muita merkkejä!

SANO KOODISANA: HUOLTOEXPERTIT, NIIN SAAT KUSTANNUSARVION PUOLEEN HINTAAN!!

Tällä viikolla alennusta

KAIKKI NORMAALIANNOKSET (sis 0,35 l juoma)

7.50€

Tarjoukset ovat voimassa 05.11.2012 Hinnat sisältävät ALV:n. Oikeudet painovirheisiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin pidätetään.

Lounasaika alk. 10.30 • Kotiinkuljetus alk. 10.00

044 7575 151

% 5 -2

Avoinna ark. 10-22, la-su 10-22 Nuppulantie 43 TURKU - LÄNSIKESKUS

TEJUKO

a stja tia s u i v u u v ta nup up n v i a ke s isita v ktuu travrivkikke e ja ta

HIERONTA JA LIIKUNTAPALVELUT TURKU JA YMPÄRISTÖKUNNAT

NYT TARJOUS TUNNIN HIERONTA

1242 FI

IT DOESN’T GET BIGGER THAN THIS!

V i i l a r i n k at u 5 , l ä n s i k e s k u s

35€

044 509 9961 www.tejuko.com

länsikeskus

KAUPUNKIUUTISET

länsikeskus

4.10.2012

Japanilain lyhty alk. en

7 90

Kudott rahi

90,-

-lyht

Kolmijalkapöytävalaisin

Talo

39,-

Tähti-ty

yny

24,-

95,-

Luhta Saunapuukorit

h 24

WWW

to la. net

Etolan

auppa avoin n

Terv

45,-

ok kk

2495

ve r

alk.

Tähti-huopa

ul et

Aukioloajat ja osoitteet netissä

alk.

Elizabethtuoli

www.etola.net

Viilarinkatu 4, Länsikeskus, TURKU, MA-PE 9-20, LA 9-17

tut u

e w. stumaan ww

Tarjoukset voimassa Turun myymälässä 6.10.2012 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät.

HERKULLISTA LÄHIRUOKAA K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSEN KOTIKEITTIÖSTÄ HYVÄÄ RUOKAA HELPOSTI JA NOPEASTI Kotikeittiömme kokit valmistavat joka päivä maukasta kotiruokaa arkeen ja juhlaan. Palvelutiskimme valikoima on laaja ja valmiiksi pakattuja kotiruoka-annoksia, salaatteja ja jälkiruokia saat nopeasti itsepalvelutiskiltämme. Keveyttä elämään saat valitsemalla tuotteita salaattibaaristamme makusi mukaan.

Viihtyisässä 100-paikkaisessa lounaskahvilassamme voit nauttia edullisen kokkilounaan maanantaista perjantaihin klo 11.00-15.30 ja lauantaisin klo 11.00-15.00.

länsikeskus

Terveisin kauppiaat Jukka ja Marjo Itkonen www.k-citymarket.fi

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

Tervetuloa helpoille ruokaostoksille! LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin sekä kiinteän ja mobiiliverkon liittymästä 8,28 snt/puh+12 snt/min (sis. ALV 23%).

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

paikalliset Kultaranta Marinan rakentaminen aloitettiin LUONNONMAA. Kultaranta Golf Oy aloittaa Naantalin Luonnonmaalla Porhonkallion alueella 12 vapaa-ajan asunnon ja venesataman rakentamisen sekä käynnistää olemassa olevien laituripaikkojen osakemyynnin. Vapaa-ajan asuntojen ja venesataman palvelurakennuksen urakkasopimuksen sai RakennusRaiskio Ky / Honkatalot. Rakentaminen on aloitettu tällä viikolla. Uudet vapaa-ajan asunnot rakennetaan 142-paikkaisen vierasvene- ja kotisataman Kultaranta Marinan yhteyteen, meren äärelle. Hanke toteutetaan yhdessä Honkatalot Oy:n kanssa, jonka toteuttamia Plushuviloita on alueelle rakennettu jo aiemmin. –Näissä huoneistoissa yhdistyy laatua arvostavalle henkilölle asumisen helppous ja nautinnollinen vapaa-aika merellisessä ympäristössä kiteyttää Kultaranta Golf Oy:n toimitusjohtaja Pekka Jokisuu. Valmistuttuaan Kultaranta Marina on kokonaisuus, jossa on vapaa-ajan asuntojen lisäksi koti- ja vierasvenesatama sekä palvelurakennus, johon sijoittuvat mm. kahvila- ja ravintolapalvelut. Lisäksi venesataman yhteyteen tehdään myös kelluva Spa saunoineen ja vastavirta-altaineen sekä kehitetään yhdessä Naantalin kaupungin

Huoneistoissa yhdistyy laatua arvostavalle henkilölle asumisen helppous ja nautinnollinen vapaa-aika merellisessä ympäristössä. PEKKA JOKISUU

Munittulaan rakennetaan Muumi-aiheinen leikkipuisto Arkistokuva

kanssa olemassa olevaa uimaranta-aluetta. – Spa pyritään toteuttamaan samanaikaisesti alueen muun rakentamisen kanssa, mutta kuitenkin viimeistään vuoden 2014 kesään mennessä, Jokisuu kertoo. Hänen mukaansa vapaa-ajan asunnot aiotaan saada valmiiksi ensi vuoden toukokuuksi ja venesatamaan palvelurakennus juhannukseksi. Koko Marinaalueen rakentamiskustannukset nousevat 5,3 miljoonaan euroon.

RUSKO. Kansalaisaloite Munittulan vanhalle läjitysalueelle tehtävästä leikkipuistosta on saanut kunnassa myönteisen vastaanoton. Tekninen lautakunta selvitti mahdollisuudet rakentaa Munittulaan leikkipuisto vielä tämän vuoden määrärahoista. Tämän vuoden leikkipaikoille suunnatuista määrärahoista Valkiavuoren lähiliikuntapaik-

kaa varten varattua rahaa on jäänyt käyttämättä, koska hankkeelle haetaan valtion avustusta ja sitä ei täksi vuodeksi saatu. Käyttämättömien varojen turvin kunta pystyy rakennuttamaan leikkipuiston vielä kuluvana vuonna. Leikkikentästä rakennetaan Muumi-teemapuisto. Puiston kustannusarvio on 30 000 euroa.

VUOKRATTAVANA

LIIKETILAA 100 m2 Raision parhaalla paikalla Kerttulantie 8

Lisäksi Kultaranta Golf Oy on päättänyt myydä 76 kappaletta perustettavan yhtiön, Kultaranta Marina A&B Oy:n osakkeita, jotka kukin oikeuttavat yhden laituripaikan hallintaan Naantalin Luonnonmaalle rakentuvasta kotisatamasta. 142-paikkainen laiturikokonaisuus rakennetaan kahdessa vaiheessa yhteistyössä Marinetek Oy:n kanssa. Puolet laitureista valmistuvat ensi kesäkuussa ja loput otetaan käyttöön veneilykaudelle 2013. Kultaranta Golf suunnittelee myös matkailuvaunu-alueen ja sadan siirtolapuutarhamökin rakentamista Rymättyläntien pohjoispuolelle, jossa sekä yhtiöllä että Naantalin kaupungilla on maa-alueita. Matkailuvaunu-alue ja siirtolapuutarha sijoittuisivat suun-

Yht. 02-536 8534

Toimitusjohtaja Pekka Jokisuu toivoo lähiruokaa myyvää saaristolaispuotia täydentämään Kultaranta Marinan aluetta.

nitelmien mukaan pääasiassa kaupungin maille. Rakentamaan tältä osin voitaisiin päästä aikaisintaan keväällä 2014. – Jos Rymättyläntien viereen saisi rakennettua vielä lähiruo-

kaa ja paikallisia tuotteita myyvän saaristolaispuodin, niin silloin alkaisi Kultaranta Marinan alue olla kutakuinkin ajatusteni ja toiveitteni mukainen päättää Jokisuu.

LUOMAKUNNAN SUNNUNTAI MESSU

Rymättylän kirkossa sunnuntaina 14.10. klo 10 Saarna, kirkkoherra Petri Siren Kanttori, Esa Vähämäki Kirkkokahvit. Mukana Naantalin seurakuntayhtymän Ympäristötyöryhmä Ilmainen linja-autokuljetus: Velkua – Merimasku – Naantali - Rymättylä Paluukuljetus Messun jälkeen. Ilmoittautumiset Naantalin kirkkoherranvirastoon, myös matkanvarrelta tulevat torstaihin 11.10. klo 13 mennessä p. 040 130 8303. Lisätietoja: Pekka Airas 040 130 8360 Linja-auton aikataulu: Teersalon ranta Livonsaaren kauppa Merimaskun kirkko Naantalin seurakuntakeskus Rymättylän kirkko

klo klo klo klo klo

8.30 8.40 9.00 9.20 9.50

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

Figuurikaupungin leikkimaisemia Aulagalleriassa

Lukutoukat ja liikuntakärpäsen puraisemat palkittiin

Katariina Mäkinen-Önsoy

LAPSET. Lasten lukukampanja ”Lue ja Liiku” innoitti Raisiossa tällä kertaa 33 lasta lukemaan ja liikkumaan kesän aikana. Vaski-kirjastojen yhteisiä kesälukukampanjoita on järjestetty aikaisempinakin vuosina, mutta tänä vuonna lapsia kannustettiin lukemisen lisäksi myös liikkumaan. – Kirjastosta sai passeja, joihin merkittiin luku- ja liikuntasuoritukset. Suorituksista sai tarroja passiin, ja lisäksi kirjaston kahteen Lukutoukkaan sai liimata erilaisia pallomerkkejä, joita kertyi yhteensä 631, Raision kaupunginkirjaston lastenja nuortenosastonjohtaja Marjo-Riitta Eterma kertoo.

Figuurikaupunki: Scarface Brinkhallin kartanossa.

KULTTUURI. Jos valokuvataiteilija Juha Allan Ekholmilta kysytään, niin aikuinen mies voi todellakin leikkiä figuureilla. Raision kaupunginkirjaston Aulagalleriaan alkuviikosta noussut Figuurikaupunki-näyttely on syntynyt niin leikkimielisyyden kuin todellisen lähiörealismin kautta ja seurannut Ekholmin mukana Turun pääkaupunkivuodesta asti. – Lähiöteema, jota olen paljon kuvannut teoksissani, on läsnä myös Figuurikaupunki-näyttelyssä. Se tulee aina uudestaan esiin jostakin, Ekholm naurahtaa. Perinteisin valokuvauksen keinoin toteutettu näyttely esittelee katsojalleen totta ja tarua - tuoden esille kuuluisia rocktähti-, näyttelijä- ja Disneyn animaatiohahmominifiguureja, jotka Ekholm on kuvannut Turun katukuvassa. Figuurit ovat noin 15-20 cm:n korkuisia, joten kuvattavan kohteen sommittelun takia Ekholmin oli otettava kuvat makuulta. – Hauskoja tilanteita sattui kuvauskeikoilla, kun ohikulkijat saattoivat tulla kysy-

mään ”onko sulla kaikki ok?” ja minä siihen, että ”jaa onhan mulla, leikin tässä vaan figuureilla”, virnistää Ekholm.

Ikärajattoman lukukampanjan pienimmät lukutoukat olivat kolmivuotiaita. Tyttöjä osallistujien joukossa oli 24 ja poikia 9. Kirjasto arpoi osallistujien joukosta 13 onnekasta lasta, joista jokainen sai mukavan kir-

Figuurikaupunki-idea sai alun perin innoituksensa Turku 2011 kulttuuripääkaupunkihankkeen prosesseista ja ennen kaikkea taiteilijan tyttärelleen ostamista Liisa Ihmemaassa -muovifiguureista. Ekholm aloitti kuvausprojektin loppukesästä 2010 ja pari viimeisintä teosta hän on kuvannut vielä tämän vuoden puolella. – Perinteisen valokuvan keinot tarkoittavat sitä, että teokset on toteutettu ilman kuvankäsittelyn trikkejä eli olen kuvannut figuurit oikeasti Turun katukuvassa enkä ole yhdistänyt kahta kuvaa toisiinsa jälkikäteen, Ekholm kertoo.

Katariina Mäkinen-Önsoy

japalkinnon. Lapset kertoivat liikuntasuorituksiensa kesän aikana olleen muun muassa trampoliinihyppelyä, jalkapalloilua, uimista, juoksua ja kärrynpyörien tekoa. Lukijoiden mieleen olivat niin klassikot kuin uutuudetkin. – Supersuosittu oli Sinttusarja, joka kertoo suloisesta ponista. Kestohitit Risto Räppääjä ja Ella pitivät tänäkin vuonna pintansa. J.R.R. Tolkienin Hobitti-kirjaan pohjautuvaa elokuvaa odotellessa monet olivat tarttuneet samannimiseen kirjaan, Eterma täsmentää lasten lukusuosikkeja. Palkintojenjakotilaisuus järjestettiin Pegasoksen parkkipaikalla eli Raision kaupunginkirjaston lastenosaston uudessa lukunurkkauksessa. Lukunurkkaus otetaan virallisesti käyttöön ensi keskiviikkona 10.10.2012.

Kymmenen onnellista, ahkeraa pikkulukijaa ja -liikkujaa sai kirjapalkintonsa Raision kaupunginkirjaston lastenosastolla viime viikolla.

Kampanjan yhteistyökumppanina toimi Liiku.fi:n ”Rajattomasti Liikuntaa Turun seudulla 2011

– 2012” -projekti. Katariina Mäkinen-Önsoy

Naantalin Energian 100-vuotisjuhlanäyttely esillä Naantalin museossa ensi viikolla SÄHKÖHISTORIAA. Naantalin museossa avataan valtakunnallisella Energiansäästöviikolla 9. lokakuuta Naantalin Energian 100-vuotisjuhlanäyttely. Museon Humpin kiinteistössä esillä oleva pienoisnäyttely kertoo kaupungin sähköisestä historiasta.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Figuurikaupunki-näyttely on esillä Raision kaupunginkirjaston Aulagalleriassa 31.10.2012 asti. Juha Allan Ekholm esittelee näyttelyn yleisölle ensi maanantaina 8.10. klo 17.30.

Näyttelyssä on esillä kuvia yhtiön satavuotisen historian varrelta sekä vanhoja työkaluja, mittareita, sähkölaitteita ja kodinkoneita sekä vaurioituneita sähköverkon osia. Näyttelyssä voi tutustua myös esimerkiksi Lounais-Suomen Sähkön kotitalousneuvojan käytössä olleeseen salkkuun, johon on koottu erilaisia laitteistoja ja esineitä liit-

tyen kotien sähkön käyttöön. – Yhteistyö paikallisten toimijoiden kanssa on meille erittäin tärkeää. Olen hyvin iloinen siitä, että Naantalin Energia ehdotti yhteistyötä juhlavuoden kunniaksi. Näyttelystä on pyritty tekemään hyvin kansantajuinen, ja mukana on tietoiskuja sähkövirrasta, sähkön asentamisesta ja sähkölaitteista. Koululuokille on suunniteltu näyttelyyn liittyviä erityisopastuksia, ja moni luokka on jo varannut vierailuajan museolle, museonjohtaja Anne Sjöström kertoo. Keskiviikkona 10. lokakuuta vietetään valtakunnallisen Energiansäästöviikon teemapäivää, jolloin Naantalin Energian hen-

kilökuntaa on Humpissa jakamassa energiansäästövinkkejä. Mukana on myös yhtiön toimitusjohtaja Pasi Haarala. Näyttelyyn piipahtaville on luvassa pullakahvitarjoilu. Paikan päällä voi osallistua juhlavuoden arvontaan, jossa palkintona on joko vuoden sähköt tai sähköavusteinen polkupyörä voittajan valinnan mukaan. – Näyttelyssä on paljon mielenkiintoista katsottavaa: uskon sen näyttävän meistä myös sen puolen, jota ei normaali arjessa näy. Humpissa voi tutustua historiallisiin etappeihimme, mikä on tärkeää, sillä keväällä julkaistua historiikkia ei ollut mahdollista jakaa kaikille asi-

akkaillemme. Yhtiö on ollut mukana rakentamassa nykyistä viihtyisää Naantalia, joten olemme sidoksissa paikkakuntaan ja asukkaisiin hyvin vahvasti. Siksi paikallisuus on keskeisellä sijalla juhlavuoden tapahtumissamme, toimitusjohtaja Pasi Haarala sanoo.

lin tori, Tullikatu, Järj. Naantalin Eläkeläiset ry

ry, Naantalin sosiaali- ja terveysvirasto ja Naantalin srk

Velkuan vanhus- ja vammaistoimikunta

pungin kirjastopalvelut

Su 7.10. klo 12 Vanhusten viikon pääjuhla, Naantalin seurakuntakeskus, Piispantie 2, v.p., Järj. Naantalin Vanhusten Tuki

Ti 9.- pe 12.10. (ti, to ja pe) klo 13-17 ja (ke) klo 12-18 Naantalin 100 sähköistä vuotta -näyttely, Naantalin museo Humppi, Mannerheiminkatu 21, v.p., Järj. Naantalin museo ja Naantalin Energia Oy

31.10. asti Luonto lähellämme -näyttely, Rymättylän lähikirjasto, Järj. Naantalin Seudun Valokuvaajat ry

Naantalin 100 sähköistä vuotta -näyttely on avoinna Naantalin museon Humpissa (Mannerheiminkatu 21, Naantali) 9.–12. 10. klo 13 - 17, ja sen jälkeen tilauksesta 16.11.2012 saakka. Käynnistä voi sopia soittamalla museoon, puh. (02) 435 2727. Energiansäästöviikon teemapäivää vietetään 10.10. klo 12 - 18.

menovinkit MASKU Ke 10.10. klo 18-21 Kaikille avoin kunnallisvaalipaneeli, Maskutalo, Seurantalontie 2, Järj. Eläkeliiton Maskun yhdistys

31.10. asti Veera Ruohomäen valokuvanäyttely, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3

NAANTALI La 6.10. klo 10-12 Vanhusten viikon toritapahtuma, Naanta-

SAUNANOVI HALOGEENIVALO

• hintaan sis. 2 x 400 W polttimot • teleskooppijalusta • 3,0 m kumikaapeli

WC-LAITE piiloventtiilillä, kansi sis. hintaan

90 kpl

7x19, mäntykarmi. Pronssi ja harmaa.

00 kpl

8900 kpl

8x19

9900 kpl

Ti 9.10. klo 19 Lukijailta, Rymättylän lähikirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto Ke 10.10. klo 12-18 Valtakunnallisen Energiansäästöviikon teemapäivä, Naantalin museo Humppi, v.p., Järj. Naantalin museo ja Naantalin Energia Oy Ke 10.10. klo 12 Tarinatuokio: senioriliikunnan tärkeys, Kainot Pojat esiintyy, arvonta, Urheilutalo, Kuparivuorentie, Järj. Naantalin Eläkeläiset ry Ke 10.10. klo 15 Taikatanssitapahtuma, Velkuan koulu, Palvan koulutie 9, v.p., Järj.

NOUSIAINEN 31.10. asti Tuuli Hypénin fantasiakuvia, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Moisiontie 17

RAISIO Su 7.10. klo 10-12.30 Lasten tarvikkeiden kirpputori, Raision kaupungintalon aula, Nallinkatu 2, Järj. MLL Raision yhdistys Ti 9.10. klo 10-13 Eläkeläisfestarit, Raision kaupunginkirjasto, Eeronkuja 2, v.p., Järj. Raision vanhusneuvosto ja Hulvelan Helmi Ti 9.10. klo 18 Janne Hanhisuannon ”Ambienttia Hubblen väreissä”-avaruusesitys, Raision kaupunginkirjaston Martinsali, v.p., Järj. Raision kau-

Ke 10.10. klo 18-18.30 Kirjaston satutuokio, Raision kaupunginkirjaston lastenosasto, Järj. Raision kaupungin kirjastopalvelut 31.10. asti Juha Allan Ekholmin valokuvanäyttely Figuurikaupunki, Raision kaupunginkirjaston Aulagalleria 18.11. asti Juha Kuosmasen Hetkellisiä tuntemuksia -näyttely, Raision kaupungintalo, v.p., Järj. Raision museo Harkko

RUSKO 15.10. asti Keloja, vaappuja ja uistimia-näyttely, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B 4.11. asti Nenäliina kautta aikojen-näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 4.11. asti Kuvan veistoa - Ari Kasasen ja Laura Halosen teoksia, Ruskon pääkirjasto

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

Uudistunut keilahalli syksyyn juhlatunnelmissa

RINGETTE klo 15:00

VG-62 B – Lahti

Haluatko sanomalehden, mutta et mainoksia? Tiesitkö että voit tilata Kaupunkiuutiset-lehden kotiisi, vaikka sinulla olisi ns. mainoskielto. Tällöin lehti tulee sinulle omalla nimelläsi joka torstai 44 kertaa vuodessa hintaan 29 € / vuosi.

Juhlatunnelma ei rikkonut tarkan rataennätyksen metsästäjää.

kaan kysyntää ja tarvetta huomattavasti paremmin, lisää Sola. Illan saapuessa radoille, olivat tilat täyttyneet juhlivasta keilakansasta ja Voice Of Finland -ohjelmasta tuttu artisti Eveliina Tammenlaakso musisoi taustalla kaatuvien keilojen tahtiin. Juhlan aikana oli asiakkailla myös mahdollisuus osallistua arvontaan, todistaa tanssitaitonsa ja koittaa uutta parturipalvelua samoissa tiloissa. Ja kun kaatojen äänet vihdoin rauhoittuivat taustalla, alkoi ilta se-

Keski-Aasia

Tässä vaiheessa toimittaja kysyi juhlakansan heiluvien käsien välistä viimeisen lausahduksen iloiselta omistajalta. – Rohkeat vedot vaativat aina uskoa ja sitä kyllä löytyy. Saa nähdä kuinka ämmän käy, Sola naureskelee.

ristikon ratkaisu A J U U V A O N I S E A N S T I I N L A A

Uudistusjuhlista toipuva Raision keilahalli palvelee tuttuun tapaan, uuden miljöön voimin. Joonas Salo

asui ennen tuolla!

VOI TALVI OLLA

Lehden voit tilata osoitteesta: toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai puh. 045 139 2151

renoida karaoken voimin itseään uuteen aikakauteen.

EHKÄPÄ

Turkestan päivänsavu

voi elämä sukulaisia

Saab ?

VUOKRAA AUTOJA

lasku, peruste

vasaran tapana

Keturi

sitoa

uloste

exautoja TOSIASIA

Nebraskaa

särkyä

ompelemisia kiiltävöittävä

1234.. ABC...

lihas

pankki

pyyde

höyry

Sharif

tehtäviä käen-

Ada

petoja

tehdä

U R A P U T K I T

K A N A H A U K K A

L I A T

L I S A

K A V I A A R I T P

L A O L H I T A U H A I E U R O E A T A N E A

L E E A U L L A N L I N N A

L I N K U T U S K I R E Ä T

A L L O I T E E R O A T L A A S T T O I L L S O

M A R I L A T

U S U T T A M A A I T L A K A I T

K I P O T

A V E N

A L K O

K A U A S

I I N A

S E A N

F A S A A N I

V A A T I A

A U M A

S U K K U L A T

A I R I U S O T M O A T

N A T S A

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

radioPäivi

suvun paikka

M P U P O J O L U H I J O T A T K L O T A S A S K A T E T U T E U L J S I

ick

Tilojen uudistuksen myötä myös lastenkabinetti ja keilatarvikemyymälä laajentuivat entisestään ja hallin ulkoasu valaistuksia myöden sai virallisen kasvojenkohotuksen. – Palveluiden lisääminen ja laajentaminen oli selkeä päätös: pääsee vastaamaan asiak-

uunin pohja

Jorma Kemppainen 2012

VG-62 B – Haukat VG-62 A – K-Vantaa VG-62 Edustus – TuK-V VG-62 B - TuTo

Taitokoulu 03-02 sekä 04 ja nuoremmille tiistaisin Karvetin kentällä 9.10. alkaen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.vg-62.fi – Jalkapallo. www.vg-62.fi

Ota yhteys: mika.leinonen@ kaupunkiuutiset.fi

RÄMÄ, RÄHJÄ kaiverksesti JOKIVALAS

11:35 14:30 17:30 17:30

JALKAPALLO

Mälikkälä-Pläkkikaupunki-alueelle, jakelutyötä 2 krt kuussa.

MEBolt

klo klo klo klo

7.10.

Haemme LEHDENJAKAJAA

Moi!

6.10. 6.10. 6.10. 7.10.

Hardw

Hallin suurimpiin uudistuksiin lukeutuu ratalukumäärän nousu kahdestatoista kuuteentoista. – Nyt meillä on mahdollisuus anoa tänne miesten SMkisoja, kun kriteerinä on toiminut tuo kuudentoista radan raja. Ja tietenkin lisäradat tarkoittavat lisää mahdollisuuksia keilata,Sola ammentaa.

JÄÄKIEKKO

Joonas Salo

RAISIO. Muodonmuutoksen läpikäynyt Raision Keilahalli starttasi uuden aikakauden juhlien merkeissä; läpi illan tarjolla oli niin stand up -komiikkaa kuin artistiesiintymisiäkin – keilausta unohtamatta. Toimittaja hyppäsi juhlatunnelmaan mukaan ja ennen kuin karaokefanfaarit kajahtelivat ratojen halki, oli suuria kiitoksia kuulunut juhlapöydän ääreltä. – Illan tarkoitus on toimia kiitoksena vanhoille ja uusille asiakkaille ja kaikille ystäville. Heidän avullaan uudistamisella oli selkeä suunta; parempaa viihtyvyyttä, enemmän palveluita ja tietysti lisää ratoja, toteaa omistaja Petra ErikssonSola hymyillen.

Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Marja-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

muryh-ros teisö

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET

valtaakin

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy

oksia

TEKNISET TIEDOT:

" "

Hausjärveä

1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 32 721 kpl

kuukauden 1. ja 3. lehti 36 691 kpl

KAUPUNKIUUTISET

4.10.2012

urheilu

Itse tehtiin tästä pelistä vaikea. Olisi pitänyt pystyä pitämään oma hyvä taso paremmin, mutta ottelu oli aikamoista aaltoliikettä ja aallon pohjat oli aika syviä. SIMO-PEKKA OLLI

Raision Loimu torjui Oulun Ettan nurin LENTOPALLO. Raision Loimu nappasi lauantai-iltana arvokkaan päänahan kukistamalla sarjaa johtaneen Oulun Ettan luvuin 3-1 (25-23, 22-25, 25-21, 25-13) Kupittaan Urheiluhallissa Turussa. Kauden kahdessa ensimmäisessäkin pelissä hyvin toiminut Loimun torjunta oli jälleen rautaa. Neljään erään kertyi peräti 20 torjuntapistettä. – Arvostan voittoa todella korkealle, sillä Etta on vahvistunut kesän aikana vähän salakavalasti. He eivät ole olleet suurissa otsikoissa, mutta joukkue on tosi vahva kahden hyvän joukkueen yhdistettyä voimansa. Meidän otteissamme oli vielä alkukauden heittelyä, mutta torjunta toimii hyvin ja se on tuonut meille tärkeitä pisteitä, kommentoi Loimun päävalmentaja Vesa Kujanpää. Ottelun ensimmäisessä erässä Loimun yleispelaaja Jordan Du Fault ja keskitorjuja Kimmo Kutinlahti löivät takakentällä päänsä yhteen sillä seurauksella, että Kutinlahden silmäkulmaan tuli parin sentin mittainen run-

Raision Loimu / Tuomas Pelto

saasti verta vuotava avohaava. Muutenkin keskitorjujapulaan yllättäen joutunut Loimu joutui peluuttamaan avauserän lopun sillä paikalla passari SimoPekka Ollia. Se ei kuitenkaan menoa haitannut ja Loimu vei avauserän nimiinsä. Kutinlahti palasi jo kolmanteen erään silmäkulma liimattuna. Keskitorjupulaa paikannut nuori Tuomas Koppanen otti ottelussa peräti 6 torjuntapistettä ja nousi yksin Mestaruusliigan torjuntapörssin kärkeen. Myös kesken ottelun sisään tullut Olli oli etenkin päätöserässä hyvässä torjuntavireessä. Hänelle kertyi lopulta 4 torjuntapistettä. – Itse tehtiin tästä pelistä vaikea. Olisi pitänyt pystyä pitämään oma hyvä taso paremmin, mutta ottelu oli aikamoista aaltoliikettä ja aallon pohjat oli aika syviä. Tasollisesti jäätiin edellisten otteluiden tasosta, mutta näkisin erittäin tärkeänä kolme ansaittua pistettä, kommentoi Loimun kapteeni Simo-Pekka Olli.

Keskitorjujapulasta kärsinyt Loimu sai arvokkaat kolme pistettä Ettalta.

Loimu jatkaa lentopalloinnostuksen levittämistä Turun talousalueella ja pelaa seuraavan

PALVELUTISKILLÄMME TAAS KALAPÄIVÄT

kotiottelunsa ensi lauantaina Kerttulan sijasta Naantalissa Maijamäen liikuntahallissa.

Mestaruusliigan ottelu Loimu – Saimaa Volley Naantalissa, Maijamäen liikuntahallissa lauantai-

na 6.10. kello 17:00 alkaen.

SUOMEN UUDISTAJIA Raisiosta Itsenäisyys turvataan vastuullisilla päätöksillä ja teoilla! Sinä päätät kuka päättää! FM, eläkeläinen

Tuore superior KIRJOLOHI

Tuore ruodoton NORJANLOHIFILEE

600 kg:n erä

Voissa paistetut SILAKKAPIHVIT

Ruodottomat NORJANLOHISUIKALEET JA KUUTIOT

Päivän ruoka-annos GRILLATTU LOHIFILEE TAI PORSAANFILEEPIHVI

annos

pippurikastikkeessa + muusi sekä raaste

Pastori, keskusrekisterin johtaja

Opiskelija

Kansainvälistymisneuvoja Opiskelija

95 kg

Tuoreet KUHAJA AHVENFILEET

90 kg

sää- ja saantivaraus

895

kastikkeisiin, keittoon, laatikkoihin, myös marinoituna

Savustettu NORJANLOHIFILEE

Opetushoitaja

Tasalan SAVUKALAÄYRIÄISSALAATTI

VTM

1290 kg

TASALA

Varppeenaukio 7 Raisio Puh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

www.k-market.com

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

VTM, toimitusjohtaja

Merkonomi Insinööri

39 Kurila Kari 40 Laine Heikki 41 Lehtinen Lassi 42 43 Leinonen Ari 44 Liimatainen Tommi 45 Moislahti Jonni 46 Mäenpää Matias 47 Nikkonen Risto 48 Nordblom Marja 49 Nurkkala Jouni 50 Pitkänen Reija 51 Puoskari Niina Hammaslääketieteen lis.

Kauppatieteen yo Myyntijohtaja

Toimitusjohtaja Esimies

Aluepäällikkö

Johtava hoitaja

Myymäläpäällikkö

Tutustu ehdokkaisiin verkossa www.kokoomusraisio.fi kokoomusraisio

52 Puoskari Pasi 53 Salonen Jari 54 Sandberg Lasse 55 Savola Eeva 56 Sorsavirta Seija 57 Stenlund Jan 58 Sukari Helena 59 Suominen Sakari 60 Suovanen Kai 61 Teräväinen Petri 62 Visa Riikka 63 Vuorinen Elisa 64 Ylönen Katriina Meriupseeri

(sit.)

Kuntoutusohj., työfysioterap.

Toimistopäällikkö Eläkeläinen

Myyntipäällikkö, MKT Logistiikkapäällikkö

Liikuntatieteiden maisteri Laatuasiantuntija

Lukiolainen, luisteluvalm.

Maksaja: Kokoomuksen Raision kunnallisjärjestö

26 Aaltonen Jyrki 27 Allén Pipsa 28 Arikka Heikki 29 Dibrani Afrim 30 Harju Karoliina 31 Hellén Linda 32 Honka Kaija 33 Hyytiä Tuija 34 Jutila Ari 35 Kauriala Juha 36 37 Koskinen Tuomas 38 Kumpula Raimo