Issuu

2. August bis 3. November 2018

P fly

Mensch ohne Knochen | Uganda/Frankreich

Diego Garcia Akrobatik in der Badewanne Spanien

Lucas Bergandi

Drahtseilbalance | Frankreich

Dmitry Ikin

Balljonglage | Russland

Zehn Männer, artistisch umwerfend und beeindruckend in Szene gesetzt: Diese Mischung aus Können und Humor ist auf keinen Fall nur was für Frauen. Alle Artisten sind hier immer wieder gemeinsam an der Show beteiligt und als Ensemble unglaublich sympathisch. Eine solch geballte Ladung an Kraft, Ästhetik und toller Akrobatik gab es selten. Deshalb: Unbedingt hingehen!

Carlos Zaspel Artistik an der rotierenden Schwungstange | Deutschland ‘Supertalent’-Finalist

Nacho Ricci

Faeble Kievman

Comedy und roter Faden | USA

Vertikalseil | Argentinien

Andalousi Handstand-Balancen Deutschland

Regie

Joshua Tilman Rosannah Star Coverfoto Stephan Röcken Produktion Krystallpalast Varieté Leipzig Design | Satz RAUM ZWEI Bühnenbild

Choreographie

Pranay

Diabolovirtuose | Deutschland

Urs Jäckle

Licht | Ton Michael Brückner, Christoph Bergerhausen

David Girard

Akrobatik im rotierenden Ring | Kanada

Foto: Stefan Hoyer

P fly

Mensch ohne Knochen | Uganda/Frankreich

Lucas Bergandi

Drahtseilbalance | Frankreich

Herzlich willkommen!

Dmitry Ikin

Wir werden oft gefragt, was das eigentlich sei: ‘Varieté‘. Ein Kabarett? Oder gar ein Nachtclub? Beides werden wir nicht müde zu verneinen, und wir laden die Menschen daraufhin herzlich ein, sich dieses ‘Varieté‘ doch einmal mit eigenen Augen anzusehen.

Balljonglage | Russland

Faeble Kievman

Comedy und roter Faden | USA

Und das ist auch heute noch der beste Tipp: sich ein eigenes Bild machen, sich überraschen lassen, neue Genre kennenlernen, jenseits von klassifizierten Sehgewohnheiten. Das Varieté ist eben kein einheitliches Gebilde, sondern besteht in seiner ganzen Vielfalt, wie das Wort schon nahelegt. Jede Show ist einzigartig, jede Show ist anders. Davon lebt unser Haus, das erwarten auch unsere begeisterten, immer wiederkehrenden Gäste.

Regie

Urs Jäckle

Diese bunte Faszination nach außen zu tragen ist meine Aufgabe – zu vermitteln, was Sie erwartet, sei es im Programmheft, auf der Website, in den Sozialen Medien oder in der Presse. Mit einem eingespielten Netzwerk aus Fotografen, Grafikern, Masken- und Kostümbildnern werden vorab Erwartungen geschürt sowie im laufenden Showbetrieb die Stories hinter den Kulissen an die Öffentlichkeit gebracht. Eine Aufgabe, so bunt wie das Varieté selbst.

Licht | Ton Michael Brückner, Christoph Bergerhausen

Joshua Tilman Rosannah Star Coverfoto Stephan Röcken Produktion Krystallpalast Varieté Leipzig Design | Satz RAUM ZWEI Bühnenbild

Choreographie

Sabine Schön verantwortlich für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Krystallpalast Varieté Leipzig

Diego Garcia Akrobatik in der Badewanne Spätestens seit den 1950er Jahren gehörten Badewannen-Nummern zum Repertoire vieler Burlesque-Shows. Für ‘JUNGE JUNGE!’ hat Diego Garcia darin eine ganz eigene, persönliche Choreografie entwickelt, wie man sie im Krystallpalast Varieté noch nicht gesehen hat. Mit starker Persönlichkeit, tollem Look und hier und da einem Augenzwinkern verleiht der Spanier dieser alten Kunst eine neue Note.

Andalousi Elakel Handstand-Balancen Andalousi ist mit seinem eleganten Handstand auf dem roten Lounge-Sessel in jeder Show ein echter Blickfang. Nach seiner frühen Entscheidung, die Artistenlaufbahn einzuschlagen, folgte die Ausbildung an der Staatlichen Artistenschule Berlin. Seit 2013 ist er deutschlandweit und international in den verschiedensten Varietés unterwegs.

Carlos Zaspel Artistik an der rotierenden Schwungstange Carlos machte sein Hobby aus Kindertagen zum Beruf und ließ sich an der Staatlichen Artistenschule Berlin ausbilden. Mit seinem selbst entwickelten Requisit, dem ‘Spinning Pole’, der im Gegensatz zum Chinesischen Mast eine beweglich rotierende zweite Stange besitzt, kam er 2016 bis ins Finale von ‘Das Supertalent’. Seine Leidenschaft für die Artistik gibt er regelmäßig im Akrobatik-Unterricht für Kinder und Jugendliche weiter.

Lucas Bergandi Drahtseilbalance Nach seinem ersten Kinderzirkus-Camp der L’Académie Fratellini wollte Lucas schon mit 9 Jahren professioneller Seiltänzer werden. Seine Ausbildung erhielt er schließlich an der besten Zirkusschule in Chalons-en-Champagne. Auf dem Seil vereint er kreativ zeitgenössische und klassische Tanzelemente und trat zuletzt beim Internationalen Zirkusfestival von Monte-Carlo auf.

P Fly Mensch ohne Knochen Seine Kunst anzusehen ruft bei manch einem schmerzhafte Bewunderung hervor – P Fly alias Paul Bulenzi verknotet und verrenkt sich, als ob er tatsächlich keine Knochen hätte. Der Ugander mit Wohnsitz in Frankreich holt sich seine Inspiration von den Straßentänzern New Yorks – und bringt diese dann in einem unglaublichen Mix mit Kontorsion auf die Bühne. Inzwischen tritt er regelmäßig im berühmten Pariser Revue-Theater ‘Crazy Horse’ auf.

David Girard Akrobatik im rotierenden Ring Sein völlig neuartiges Requisit ‘cirQle’ ist weltweit einmalig und daher auch für das Krystallpalast Varieté eine Premiere. Durch sein jahrelanges Training im Turnen und an der Trampolinwand verbindet David tänzerische und akrobatische Elemente, was ihm schon mehrere Engagements beim Cirque de Soleil einbrachte.

Dmitry Ikin Balljonglage Schon mit sechs Jahren begann Dmitry mit dem Jonglage-Training und schaffte es an die Elite-Zirkusschule Moskau. Beim Festival ‘Mondial du Cirque de Demain’ in Paris gewann er 2015 mit seiner außergewöhnlichen Darbietung Bronze. Sein großes Vorbild ist der ukrainische AusnahmeJongleur Viktor Kee, der Jonglage mit Kontorsion und Tanz verbindet.

Faeble Kievman Comedy und roter Faden Seine Sympathie hat das Publikum von Beginn an: Der stumme Clown besticht durch seine Gutmütigkeit und seine melancholisch-tollpatschige Art, ohne jedoch die Schenkelklopfer aus der Zirkusmanege zu kopieren. Er gibt den Roten Faden für ‘JUNGE JUNGE!’ vor.

Nacho Ricci Vertikalseil Am Vertikalseil macht ihm niemand etwas vor: Der gebürtige Argentinier ist in seinem Element, wenn er auf der Bühne ‘fliegen’ darf. Seine Ausbildung absolvierte er an der Zirkusschule La Arena in Buenos Aires. Aufgrund seines großen Erfolgs bei ‘GANS GANZ ANDERS’ 2016 im Spiegelpalast kehrt er wieder nach Leipzig zurück.

Pranay Werner Diabolovirtuose Seit Pranay in einem Schulvarieté die Faszination der Diabolo-Kunst kennengelernt hat, kann ihn nichts und niemand davon abbringen, seiner Passion dafür nachzugehen. Er gewann einige Zirkuspreise, darunter »Bronze« beim Young Stage Zirkusfestival Basel sowie einen Spezialpreis beim Internationalen Zirkusfestival von Monte Carlo.

Trailer zur Show

wahlmenü zur show Kreiert von unseren Meisterköchen

Die perfekte Verbindung von kulinarischen und künstlerischen Genüssen. Willkommen im Krystallpalast Varieté Leipzig!

Vorspeisen Glasnudelsalat mit Mango, Feldsalat und Gazpacho-Marinade Ingwer-Garnele, Tomate Buttermilchkaltschale mit Radieschen, Gurke, Oliven Bruschetta auf Pumpernickel Avocado-Spinat-Kartoffel-Suppe Crème fraîche, Violette Kresse, Gelbe Zucchini Rosmarin-Brotchips mit Parmesan

HAUPTGang-tipp Französische Ochsenbäckchen, geschmort in Thymiansud Grüne Bohnen, Kohlrabi, Kartoffel-Gemüse-Puffer

Empfohlen von

Lucas Bergandi aus Frankreich

weitere Hauptgänge Gebratenes Lachsfilet im Kokos-Sesam-Mantel Rhabarbergemüse, zweierlei Kartoffeln, Karotten Hähnchenbrust mit Schinken und Mangold Möhren, Pasta Caprese VEGETARISCHER HAUPTGANG Pasta Caprese Mangold, Cocktail-Tomaten Frittata von gelber Zucchini und Staudensellerie

Desserts Erdbeer-Tortelett Vanilleeis, Heidelbeer-Joghurt Tequila-Sunrise-Fruchtcreme Melonensalat mit Minze Stracciatella-Mandel-Konfekt

Änderungen vorbehalten.

Passend zur Show buchbar 2-Gang-Wahlmenü für 22 EUR oder 3-Gang-Wahlmenü für 30 EUR

MENÜ IM SALON ‘Fridel Hönisch’ Vorspeisen Glasnudelsalat mit Mango, Feldsalat und Gazpacho-Marinade Ingwer-Garnele, Tomate Buttermilchkaltschale mit Radieschen, Gurke, Oliven Bruschetta auf Pumpernickel

ZWISCHENGANG Avocado-Spinat-Kartoffel-Suppe Crème fraîche, Violette Kresse, Gelbe Zucchini Rosmarin-Brotchips mit Parmesan

HAUPTGang Französische Ochsenbäckchen, geschmort in Thymiansud Grüne Bohnen, Kohlrabi, Kartoffel-Gemüse-Puffer VEGETARISCHER HAUPTGANG siehe showmenü

Desserts Erdbeer-Tortelett Vanilleeis, Heidelbeer-Joghurt

Änderungen vorbehalten.

unsere Restaurants Unser Restaurant befindet sich im Erdgeschoss, der Salon ‘Fridel Hönisch’ in der 1. Etage. Wir bitten um Verständnis, dass aus logistischen Gründen im Salon keine Wahlmöglichkeit in der Menüfolge besteht.

5 kommen 4 zahlen! SPECIAL ZUR SHOW

Ladies Night Ihr habt einen Mädelsabend geplant und wollt was erleben? Deine Freundin heiratet und du planst für sie einen bunten Junggesellinnenabschied? Dann ab ins Krystallpalast Varieté zur perfekten ‘Ladies Night’! Das Beste: Ab fünf Mädels bekommt ihr ein Ticket gratis – also 5 kommen, 4 zahlen! Dazu bieten wir eine Fotomöglichkeit nach der Show für euch persönlich mit unseren hinreißenden Künstlern der Varietéshow ‘Junge Junge! Die Männershow’. ab 30.00 EUR pro Person ab 5 Personen ein Showticket kostenfrei Fotomöglichkeit mit den Künstlern der Show Zusätzlich buchbar: 3-Gänge-Menü | 30.00 EUR pro Peron

Das Krystallpalast Varieté Leipzig präsentiert

Das Original seit 2002

Herbert von Cremefeld und seine Gattin Anna Karenina entführen das Publikum der extravaganten Dinnershow GANS GANZ ANDERS in die Welt der Piraten. Die Freibeuter der Meere auf Kurs in die Karibik. Natürlich geht es um einen Schatz und natürlich um eine Schatzkarte. Denn die braucht man, um das Gold des alten Long John Silver zu finden. Wer aber wird der erste sein, auf dieser kleinen Insel? Und verheißt diese alte Schatztruhe wirklich das große Glück? Finden Sie es heraus und erleben Sie die abenteuerlichste Dinnershow der Welt im größten Spiegelpalast der Welt! Auf zwei Etagen erwarten Sie Top-Acts der internationalen Artistik, Live-Musik, Schauspiel und Show-Tanz sowie ein exklusives 4-Gänge-Menü.

15. November bis 31. Dezember 2018 Weltgrößter Spiegelpalast auf 2 Etagen | Wilhelm-Leuschner-Platz | 04107 Leipzig Spieltage Mittwoch bis Samstag 19.00 Uhr, Sonntag 18.oo Uhr 21. November & 25. bis 29. Dezember 18 Uhr | Silvester 20 Uhr 23., 24. & 30. Dezember keine Show Tickets Ab 79.00 EUR pro Person/Kategorie III | Show inklusive 4-Gänge-Menü Silvester: 134.00 EUR Kategorie I & II | 124.00 Kategorie III Frühbucherpreis bis 31. August 2018 85.00 EUR Kategorie I & II | gilt nicht Freitag, Samstag, an Weihnachtsfeiertagen sowie Silvester | begrenztes Kontingent

Hilfe, die Piraten kommen!

im weltgrössten spiegelpalast auf zwei etagen

DAS Menü

Kreiert von unseren Meisterköchen Gänseschmalz mit frischen Cranberrys & Rote-Bete-Schmalz Pochiertes Landei Hausgebeizter Maracuja-Lachs | Gebackener Bacon Blattsalat mit Rote Rübe und Kürbis | Senf-Brunnenkresse, Vinaigrette Buchweizen-Blini mit Tomatenkaviar Kreolische Süßkartoffel-Kokos-Suppe mit Mango-Schaum Lackierte Gänsekeule Williams Christ Birnen-Blaukraut und gebackene Klöße Apfel-Basilikum-Parfait Goldener Johannisbeere-Calvados-Kuchen mit Piraten-Rumkugel Geflammte Ananas und Wassermelone mit Fleur de Sel Änderungen vorbehalten. Eine vegetarische Variante wird angeboten, bitte bei Buchung angeben.

Weitere Informationen auf www.gans-ganz-anders.de

Gastspiel | REVUE

KATRIN TROENDLE & BERT CALLENBACH Die beiden Gründer des Krystallpalast Varietés mit einer bunten musikalisch-kabarettistischen Revue mit dem Besten aus über 20 Jahren gemeinsamen Bühnenschaffens. Dienstag, 02.10.2018 | 20 Uhr 20.00 EUR | 15.00 EUR ermäßigt

Gastspiel | Hypnose

Aaron: Schlaf! mit mir In seinem Soloprogramm begibt sich Aaron äußerst charmant, geistreich und witzig ins Unterbewusstsein von Freiwilligen. Montag, 08.10. & Dienstag, 09.10.2018 | 20 Uhr 22.00 EUR | 17.00 EUR ermäßigt

Gastspiel | im Rahmen der Lachmesse 2018

MICROBAND

Virtuos richten die beiden Musikclowns absolutes Chaos an und spielen dabei die schönsten Werke aller Zeiten, von Brahms bis Verdi. Dienstag, 23.10.2018 | 20 Uhr 20.00 EUR | 15.00 EUR ermäßigt

KULTUR ERLEBEN, HEIRATEN UND EXKLUSIV FEIERN

VINETA auf dem Störmthaler See Die VINETA auf dem Störmthaler See gilt mit einer Höhe von 15 m derzeit als höchstes schwimmendes Bauwerk auf einem deutschen See und erinnert an die Orte, die dem Braunkohletagebau weichen mussten. Das Krystallpalast Varieté Leipzig organisiert auf der ‘schwimmenden Kirche’ Konzerte, Hochzeiten, Tagungen und private Feiern. Wassersport- und Tour-Erlebnisse auf der Magdeborner Halbinsel rund um das VINETA-Bistro (täglich geöffnet 10 – 18 Uhr) komplettieren das Angebot und können als Gutschein an Freunde und Familie verschenkt werden (einlösbar Saison April bis Oktober). Gutschein für eine Besichtigung der VINETA auf dem Störmthaler See inklusive Bootstour & Tourguide | Dauer circa 1 Stunde 12.00 EUR pro Person Gutschein für eine Amphibientour auf dem Störmthaler See mit dem Amphibienfahrzeug ARGO zum selbst Fahren | Dauer circa 1 Stunde 1 Fahrer | bis zu 2 Begleitpersonen | maximal 240 kg 149.00 EUR Gutschein für eine Amphibientour mit dem original restaurierten DUKW 353 inklusive Besichtigung der VINETA und Picknick | Dauer circa 2,5 Stunden 49.00 EUR pro Person Gutschein für den Jetlev ‘VINETA-Fly’ Fliegen wie James Bond – mithilfe von Wasserdruck | ca. 2 Stunden inklusive Einweisung, davon 2x20 min im Wasser 149.00 EUR pro Person Alle Termine auf www.vineta-störmthal.de

Willkommen – Bienvenue – Welcome

PROGRAMMVORSCHAU 2018/19 SHOWTIME – Varieté der 20er Jahre Wie könnte man die Glanzzeit des Varietés besser feiern? Mit der Live-Band ‘Swing Delikatessen‘ tauchen die Gäste in das Lebensgefühl der 20er Jahre ein. Das ist großes Entertainment in Bestform und gleichzeitig eine Zeitreise zurück, in eine Epoche voller Glamour, Stil und Eleganz. 07. November 2018 bis 02. März 2019

COMEBACK: Paris – Monte-Carlo – Leipzig Die sensationelle Rückkehr des Star-Clowns Housch-ma-Housch ins Krystallpalast Varieté! Nach seinem Engagement im berühmten Pariser Lido und einem furiosen Auftritt beim Zirkusfestival von Monte-Carlo dürfen wir ihn endlich wieder in Leipzig bewundern. Ihm zur Seite stehen Spitzenartisten, die auch Varietékenner garantiert vom Hocker reißen. 06.März bis 29. Juni 2019

Termine | Preise | Saalplan JUNGE JUNGE! Die Männershow 02. AUGUST bis 03. NOVEMBER 2018

Showbeginn

Mittwoch & Donnerstag Freitag Samstag Sonntag (Sep – Okt)

Kategorie I Kategorie II Kategorie III

20 Uhr 30.00 22.00 15.00 20 Uhr 35.00 29.00 19.00 17 & 20 Uhr

15 Uhr | Varieté-Café 30.00 22.00 15.00

an ausgewählten Tagen 18 Uhr

Anmeldung für den Newsletter unter kartenverkauf@krystallpalastvariete.de Alle Preise in EUR | Sonderveranstaltungen entnehmen Sie dem Programmheft. Ermäßigungen erhalten Schüler, Studenten, Rentner und Schwerbehinderte für unsere Vorstellungen am Mittwoch, Donnerstag und Sonntag. Der Rabatt pro Ticket beträgt 5.00 EUR.

BÜHNE PARKETT

1. RANG 2. RANG

KARTENVORVERKAUF

TELEFON 0341 140660 TAGESKASSE ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 10 – 20 Uhr Sonntag 13 – 18 Uhr Im Juli und August geänderte Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr | Sonntag geschlossen Bei Vorstellungen bis 20 Uhr geöffnet

KONTAKT Krystallpalast Varieté Leipzig Magazingasse 4 | 04109 Leipzig kartenverkauf@krystallpalastvariete.de www.krystallpalastvariete.de Tickets auch erhältlich Ticketgalerie | 0341 141414 | www.ticketgalerie.de Online: www.krystallpalastvariete.de | und weitere VVK-Stellen Kombinierte Tickets ‘Menü & Show’ erhalten Sie ausschließlich im Krystallpalast Varieté Leipzig. Sagen Sie uns, wie es ihnen gefallen hat!

Internationae l

NATÜRLICH FINDEN SIE UNS GUT! Altes Rathaus

MARKT

Guests Welcom

OPER

tz uspla

Gewandg asse

gasse

GEWAND HAUS

traße Schillers

Wilhelm-Leuschner-Platz Parkhäuser in der Nähe des Krystallpalast Varieté Leipzig finden Sie am Augustusplatz, am Burgplatz (Petersbogen) und im Karstadt (Petersstraße). Nutzen Sie bitte das Parkleitsystem der Stadt Leipzig.

merkurdruck.de

Magazin

UNI

raum-zwei.com

Kupfergasse

Augu st

CITY

Universitätss traße

Neumarkt

Petersstraße

Grimmaisc he Straße