Issuu on Google+


Hans Schönthal (1896-1937) Maischall (1923) für Posaune und 11 Instrumente for trombone and 11 instruments Mike Svoboda, Herausgeber / Editor

Dauer / Duration ca. 4‘30“‘

Stand: November 2011 © Mike Svoboda / Kruse Verlag 2011


Instrumentation 2 Flöten (2. auch Piccolo) 2 Oboen 2 Klarinetten in Bb 2 Fagotte 2 Hörner in F 2 Trompeten in C 1 Schlagzeuger Konzertbecken á due Solo Posaune “ Die Partitur ist in C notiert.

Instrumentation 2 flutes 2 oboes 2 clarinets in Bb 2 bassoons 2 horns in F 2 trumpets in C 1 percussion concert cymbals á due solo trombone The score is in C. All instruments are written at sounding pitch.


Notation / Notation !"#$#%"&'(&)'*+%,-$&.,%/(&0,&'1'!"#$#%"& 3: :5

!"#$%&'($)*+,-./01"230"#)/',$.34*-$,"2$0"(')*$)/5$."#$%&'0"/0-"5,$/4*"04*.$,,"6/$"230" 74*-$,"2$0".$8$."#$%&'0"9"!"#$%&'"()*+%,-&*."&"+/.*.0,%*"&*'+$("*&%1&*."&$'"2+%34& *"#$%&+4&)4&1)4*&)4&*."&"+/.*.0,%*"&%1&*."&,"5&*"#$%6

!"#   ±±±±

!":$2$)";<)"0/4*"=>?"@/.2/(/28$,,A"/%%$)"6$/-$)"2/$"B/58)C"DE6F"2$."78004*./--"/%" 3.5$5$D$.$."#$%&'"6/$2$)*',$.C"30G.4*)'."E8"2$."7.2$)$."9"*."&$()7"'&+,8+2+83)((7& 9:;<=&'"$")*4&.+4>."'&1+/3'"&%'&4"?*+%,&+,&*."&/+2",&*"#$%@&%3*&%1&47,?&5+*.&*."&%*."'4



)./0

QQ  G  $

!"2/$"H$/*$.;',5$"2$)"/%"I,3%%$)."5$0$-E-$."B/58)$."DE6F"J'-/($"(3)//$)$." @&$)%8-/$)$.A"9"2)'7&*."&%'8"'&%1&*."&1+/3'"4&%'&#%*+2"4&+,&$)'",*."4"4 !"2/$"/."I,3%%$)."5$0$-E-$"2G.3%/04*$"7.53D$"/0-"2/$"K&*G0/04*KC"DE6F"08D:$L-/(" 5$0&/$,-$"?G.3%/LC"2/$"23(')"3.5$5$D$.$"2/$"*M)D3)$C"'D:$L-/($"9"*."&87,)#+?& +,8+?)*+%,&+,&$)'",*."4"4&+4&*."&A$.74+?)(A&%'&43BC"?*+2"(7&$()7"8&87,)#+?@&*."&%,"&+,& 1'%,*&%1&*."&$)'",*."4"4&+4&*."&)38+B("@&%BC"?*+2"&87,)#+? !"('%"?/)/5$.-$."D$0'.2$)0"2$8-,/4*"5$5$D$.$"N/.0+-E$"9"?3"4&?(")'(7&/+2",&B7& ?%,83?*%'

!"#

!"8%"$/.$."O/$)-$,-'."$)./$2)/5-$)C"DE6F"$)*M*-$)"#'."9")&D3)'*"'&*%,"&(%5"'&%'&.+/."'



!"$-630"-/$;$)C"DE6F"*M*$)C"3D$)"8%"6$./5$)"3,0"$/."O/$)-$,-'."9"4%#"5.)*&(%5"'&%'& .+/."'&B3*&("44&*.),&)&D3)'*"'&*%,"

Â&#x2020;1,

!"$/.3-%$.2"9"+,.)(+,/

Â&#x2021;2,

!"3803-%$.2"9""E.)(+,/

!

!"P8;-2)84L!7LE$.-C"./4*-"5$0-'Q$."9")+'&$'"443'"&)??",*@&,%*&)'*+?3()*"8

%

0&?+%&;$)";<)"2/$"R,$4*D,+0$)&>&#3*"4&1%'&*."&B')44-&

% ' ( & &&&&&&&&&6363C""""""""""*3)%'.C"""""""""0-)3/5*-C""""""""48&C""""""""&,8.5$)C""""""""" )* """"""""" 6*/0&$)&9SD$2+%&;$)&>&$')?*+?"&#3*"= %+

 

0&K0$.E3"0')2/.'K"?+%&;$)"6$5"9&'"#%2"&#3*"

-,

!"N!T/-3))$"R<.2$!>8%%$)"9&"0/3+*)'&1'"*&,3#B"'

!345!

!"N!T/-3))$"U3/-$!>8%%$)"9&"0/3+*)'&4*'+,/&,3#B"'

$,


Notizen / Notes


Notizen / Notes


Score in C

Maischall (1924) Fanfare für Posaune und 13 Instrumente Hans Schönthal (1928) herausg. Mike Svoboda

q = 120 (Tempo I) oder schneller

Flöte 1

Oboe 1

Klarinette in B b 1

Fagott 1

Flöte 2

Oboe 2

Klarinette in B b 2

Fagott 2

Horn in F 1

Horn in F 2

Trompete in C 1

Trompete in C 2

Solo Posaune

œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ œœœœœœœœ œœœœ œ J Œ. & 44 f p 4 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ Œ . f p 4 j & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. f p

f

œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ f

œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ f

œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ jŒ . œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ œœœœœœœœ œœœœ œ f f p œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœœ œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ œ 4 J ‰ Œ ‰ Œ J &4 f p f p ? 44

j œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœœ J ‰ Œ & 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ f p f p j & 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ p f p f ? 44

j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ œ p f p f

& 44 œj Œ . > ç & 44 j Œ . œ > ç > & 44 œJ Œ . ç j & 44 œ Œ . > ç ? 44 j Œ . œ > ç

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó Ó Ó

j œ œ œ œ œ œ ‰ œj Œ . fl > p ç ç

j‰ Œ. œ œ œ œ œ œ œj fl > p ç ç > Œ œ œ œ œ œ œj ‰ œJ Œ . fl p ç ç j Œ j‰ œ Œ. œ œœœœœ > fl ç p ç ˘ Œ œ œ œ œ œ œJ ‰ j Œ . œ > p ç ç

Konzertbecken (klein ca. 14")

Schlagzeug

œœœœœœœœ œœœœœ œ œœ

ã 44 w> f

l.v.

©Kruse Verlag / Mike Svoboda

!

!

Ó

Œ.

Ó

Œ.

Ó

Œ.

Ó

Œ.

Ó

Œ.

jÓ œ. F

Œ œ Ó .

jÓ œ. F

Œ

jÓ œ. F

Œ œ Ó .

j œ. Ó F

j œ. Ó F !

Ó

œ.

Œ œ. Ó

. Œ œ Ó !

p

˘ œœœœœ ‰ J ç

˙ > p

j œœœœœ ‰ fl ç

˙ > p

˙ > p >˙ p

j œœœœœ ‰ fl ç

j‰ œœœœœ fl ç œ œ œ œ ˘œ J‰ ç !


Score

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ J ‰ œ & p

7 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

B b Kl. 2

Fg. 2

Hn. 1

Hn. 2

C Tpt. 1

C Tpt. 2

Solo Pos.

Szlg.

2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ J ‰ & œ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ J ‰ & œ p ˘ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ p

œ

Œ

œ

Œ

œ œ

Œ

äœ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J f p ç äœ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ J J ç f p äœ j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ ‰ ‰ J f > p ç

Œ

j ‰ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ > â f p ç œ œ œ œ œ äœ ä œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ J & f p f p f ç j & œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ f >

œ œ œ œ œ äœ Œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ â p f p f ç

j‰ Œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f >

œ œ œ œ œœŒ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ â p f â p f ç

& ?

j‰ Œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f >

& œj ‰ fl ç

> . j j ‰ œ. ‰ ‰ œJ Œ ˙ œ. p p F j j ‰ ‰ œ. Œ ˙ œ. p> F >˙ j œ. ‰ ‰ œj Œ . p F

& j‰ j‰ œ fl pœ. ç ˘ j & œJ ‰ œ. ‰ ç p

!

(˘) œ Œ. J ß

>˙ j œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ > fl p F ç p

œ

j œ Œ. (fl) ß

j ‰ j‰ ˙ œœœœœ œ > > p p Ffl ç > j ‰ >œ ‰ ˙ œœœœœ J p Ffl ç p

œ

j & œ ‰ œj ‰ œ.j ‰ ‰ j Œ ˙ fl . œ. p> ç p F . ? j ‰ œj ‰ œ. ‰ ‰ œJ Œ >˙ œ . J fl p p F ç ã

œ

œ œ

!

(˘œ) J Œ. ß j œ Œ. (fl) ß (˘œ) J Œ. ß

œ œ œ œ œä œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œŒ œ â p p f ç f >œ J ‰ ˙. > ß ç j œ ‰ > ˙. ß > ç >œ J ‰ >˙ . ß ç

j > j‰ œ ‰ ˙ > œœœœœ ç p fl p F >˙ ˘ œ œ œ œ œ ‰ j‰ J œ > p p F ç !

>œ ‰ ˙. J > ß ç >œ J ‰ ˙. > ß ç !

w>

l.v.

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

p

œ œ œ œ ˘œ ‰ J f

œ p

j œœœœœ ‰ fl f

œ

œ

p

œ p œ

p

œ œ œ œ ˘œ ‰ J f j œœœœœ ‰ fl f œ œ œ œ ˘œ ‰ J f !


Score

äœ œœœœœœœ œœœœœ > J ‰ ‰ ‰ J ‰ œ. p ç ç

œ œ œ œ œ œ œ œ œ äœ

> & ‰ œ.

Œ

Ob. 1

& ‰ œ. >

ä ä Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œJ ‰ œ . p ç > f ç

B b Kl. 1

& ‰ œ. >

Œ

? ‰

Œ œœ œœœœœœ

13 Fl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

B b Kl. 2

Fg. 2

Hn. 1

Hn. 2

C Tpt. 1

C Tpt. 2

Solo Pos.

Szlg.

œ >.

f

bœ œ bœ œ œ œ œ œ f f

bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ J‰ ‰ & p

f

œœœœœœœ œœœœœ J‰‰ j ‰ œ œ. p â > ç

Œ

B

f

Ó.

j œ ‰ œj Œ . fl > ç

Ó

Ó.

Ó

Ó.

Ó

Ó.

& œj Œ . > ç

Ó

Ó.

Ó

Ó.

& jŒ . œ > ç

Ó

Ó.

j‰ jŒ . bœ œ fl > ç ˘œ > J ‰ œJ Œ . ç

Ó

Ó.

Ó

Ó.

Ó

Ó.

? jŒ . œ > ç ã

!

Ó.

˘œ j . J ‰ >œ Œ ç ˘œ . J ‰ œj Œ > ç

œ p

j

(

j

œ œ œ œ œ œ œ œ- ‰ b œ œ œ œ œ œ œ f ç œœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ- ‰ f ç

äœ œœœœœ J ‰ ‰ J ‰ >œ . p ç

Œ

äœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ J ‰ œ . p ç > ç

Œ

! = dämpfen)

Ó.

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ? ‰ j ‰ œ œ. â > p ç ç

j > œ ‰ œJ Œ . fl ç j j‰ œ Œ . œ > fl ç ˘œ j . J ‰ >œ Œ ç j . œ ‰ œj Œ fl > ç ˘œ J ‰ œj Œ . > ç œ P

j

!

Œ

Ó

Ó.

j œ ‰ œj Œ . fl > ç

Ó

Ó

Ó.

Ó

Ó

Ó.

j‰ Œ. œ œj fl > ç

Ó

Ó.

j j œ ‰ >œ Œ . fl ç

Ó

Ó

Ó.

jŒ . œ > ç

Ó

Ó.

˘œ >œ J ‰ J Œ. ç

˘œ J‰ œ F

j

bœ œ œœ

Œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ äœ

Ó

j & œ Œ. > ç

ç

ä ä j Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ ‰ œ . p ç > f ç

j & ‰ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ ‰ â œ. p ç >

> & œJ Œ . ç

œ œ œ œ œ œ œ œ œ äœ

Œ

f

œœœœœœœ

œœœœœœœ Œ œœ œœœœœœ œœ ‰ f ç

‰ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ œ . Œ œ œ J œœ â > â p ç ç œœœœœœœ œœœœœ J‰‰ j ‰ œ äœ ‰ Œ œœ œ . œ p ç â > ç œ œ œ œ œ œ œ œ œ äœ œ œ œ œ œ œ œ äœ > ‰ J ‰ œ. Œ ‰ ç f ç

äœ & ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ J ‰ œ . p ç >

? ‰

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-

œœ

Ó

! 3


Score

äœ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J ‰ >œ . & p ç

˙

&

œ œ œ œ œ ä > J ‰ ‰ bœ ‰ œ. J p ç

˙

> > ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ.

& b œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œj ‰ œ . â > p ç

˙

‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. > > p f

20 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

B b Kl. 2

Fg. 2

p

f

Œ

œ œ

Œ

œ œ

Œ

œ œ

&

œ œ œ œ œ œ œ äœ ‰ œ œ œ œ œ œ >œ ‰ >œ . f ç p f

ä & œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. > > f ç p f œ œ œ œ œ œ œ äœ ? ‰ ‰ œ œœ œœœ œ œ > >. f ç p f & Ó.

Hn. 2

& Ó.

C Tpt. 1

& Ó.

C Tpt. 2

& Ó.

Solo Pos.

? Ó.

Szlg.

ã

Ó.

˘ > b œ ‰ œJ Œ . J ç j ‰ œj Œ . œ > fl ç ˘œ j J ‰ œ Œ. > ç

œ f

l.v.

!

˙

ç

äœ >. œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J ‰ œ p ç œ œ œ œ œ ‰ ‰ äœJ ‰ >œ . J p ç

œ œ

Œ

Œ

œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ

f

˘œ j . J ‰ >œ Œ ç

Œ

Ó

jŒ. œ > ç

Œ

j œ ‰ œj Œ . fl > ç

Œ

j œ ‰ fl

Ó

j œ Œ. > ç

Œ

> j ‰ œJ Œ . œ fl ç

Ó

jŒ. œ > ç

Œ

˘œ J‰

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ äœ ‰

‰ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ œ . J > â p ç f

j œ Œ. > ç

>œ . J Œ ç

ç

œ œ

Ó

Ó

j œ ‰ jŒ. œ fl > ç b ˘œ J ‰ jŒ. œ > ç

˙

f

œ œ œ œ œ œ œ

Œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ f

˙

œ œ œ œ œ œ œ äœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ â f ç œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ä œ ‰ f ç

œ œ œ œ œ J ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ Œ œ. ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. b œ > > > p p f â ç b œ œ œ œ œ œ œ äœ > >. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œœ œœœ œ ‰ œ ‰ & f ç p f f ?

Hn. 1

4

> >. ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ p f

>œ J Œ. ç

jŒ. œ > ç

j Ó. ‰ ¿ ‰ œ. fl j f P ( ¿ zu, wie "Hi-Hat")

œ œ œ œ œ J ‰ ‰ j ‰ œ œ >. â p ç

‰ jŒ œ flp

Ó

‰ jŒ œ flp

Ó

‰ œj Œ fl p

Ó

‰ jŒ bœ flp

Ó

˘ ‰ œJ Œ p

Ó

Ó

Ó.

j ‰ œj ‰ ‰ œj Ó œœœœœ > fl ç p> f j ‰ œj ‰ ‰ œj Ó œœœœœ > fl ç p> f j œœœœœ ‰ fl f j œœœœœ ‰ fl f

>œ j J ‰ ‰ œ Ó > ç p >œ ‰ ‰ jÓ J œ ç p>

œ œ œ œ ˘œ ‰ j ‰ ‰ >œ Ó J J œ > p f ç j ‰ ¿ ‰ œ. fl f P

Ó

B

œ œ


Score

äœ œœœœœ J ‰ ‰ J ‰ >œ . & p ç

26 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

B b Kl. 2

Fg. 2

äœ œœœœœ J ‰ ‰ J ‰ œ. & p ç > &

œ œ œ œ œ ‰ ‰ äœ ‰ J J œ. p ç >

Œ Œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ äœ f

œœ

ç

œ œ œ œ œ œ œ äœ

f

ç

f

ç

ä Œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœ œœ œœœœœ œ œ ä J ‰ ‰ j ‰ Œ B œ? œ . œ p f â > ç ç b äœ œ œ œ œ œ œ œ äœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J ‰ & p ç f ç ?

ä œ œ œ œ œ œ œ äœ ‰ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œJ & p ç f ç ä œœœœœœœ & œœœœœ œ œœ ‰ f ç B

œœœœœ œ œä œœœœœœœ œ ‰ f ç

Hn. 1

& Ó

Hn. 2

& Ó

˘ œ œ œ œ œ ‰ œj Œ . J > f ç j j . œ œ œ œ œ ‰ >œ Œ flf ç

C Tpt. 1

& Ó

œ œ œ œ ˘œ ‰ >œ Œ . J J f ç

C Tpt. 2

& Ó

j œœœœœ ‰ fl f

Solo Pos.

? Ó

Szlg.

ã Ó.

>œ . JŒ ç

œ œ œ œ ˘œ ‰ j Œ . J œ > f ç

j ‰ ¿ ‰ œ. fl f P

œ œ œ œ œ ‰ ‰ äœ J J p ç

œœœœœ J ‰ ?‰ j bœ p â ç ˘ ‰ j ‰ œj Ó bœ œ œ œ œ ‰ œ J flp fl f ‰ j‰ j Ó b œ flœ pfl

j œœœœœ ‰ fl f

‰ œj ‰ œj Ó fl pfl

j œœœœœ ‰ flf

˘ ‰ œj ‰ b œ Ó fl J p

˘ b ˘œ ‰ œJ ‰ J Ó p Ó

Ó.

œ œ œ œ ˘œ ‰ J f

œ œ œ œ ˘œ J ‰ f

j ‰ ¿ fl f

‰ ‰

œœœœœœœ

œœœœœœœ

äœ äœ œœœœœ J ‰ ‰ J Œ Ó p ç ç äœ äœ œœœœœ J ‰ ‰ J Œ Ó p ç ç

œ œ œ œ œ ‰ ‰ b äœ Œ Ó J J œ p â ç ç ä ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ j Œ œ Ó œ p â ç ç äœ " ä bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ > ‰ œ. Œ Œ Ó f ç ç ‰œœœœœœœ

‰ œ. >

Œ

œœ

‰ œ. >

Œ

œœ

Œ

œœ

j œ ‰ ‰ œj Œ > ç Pfl

j œ‰ fl

œ. >

äœ œ œ œ œ œ œ œ äœ Œ Ó f ç ç Ó œœœœœ œ œ œ Œ â œ f ç â ç œœœœœ œ œ œ Œ œ Ó â â f ç ç Ó

j œ ‰ ‰ œj Œ > ç Pfl

j œ‰ fl ˘œ J‰

Ó

>œ j J ‰ ‰ flœ Œ ç P

j œ‰ fl

Ó

>œ j J‰‰œŒ ç Pfl

˘ j ‰ ‰ œJ Œ œ > ç P ‰ œ. P

Ó

˘œ J‰

Ó

Ó Ó.

ä ˘ œœœœœ ‰ Œ œ Ó J f ç

˘ bœ œ œ œ œ ‰ Œ œ Ó J â ç f

ä œ œ œ œ ˘œ ‰ Œ œ Œ . j J œ f ç P ä j œœœœœ ‰ Œ œ ‰ œ œ ‰ fl f ç P (fl) œ œ œ œ ˘œ J ‰ Œ Ó œ â f ç œ f

Œ ¿ Ó fl ç

5


Score

32 Fl. 1

&

!

!

78 Π.

Ó

44 Ó

Ob. 1

&

!

!

78 Π.

Ó

44 Ó

B b Kl. 1

&

!

!

78 Π.

Ó

44 Ó

?

!

!

78 Π.

Ó

44 Ó

Fl. 2

&

!

!

78 Π.

Ó

Ob. 2

&

!

!

78 Π.

Ó

B b Kl. 2

&

!

!

78 Π.

Ó

?

!

!

78 Π.

Ó

Hn. 1

&

!

!

7 Œ. 8

Ó

4 4 ˙ p

Hn. 2

&

!

!

78 Π.

Ó

44

œ œŒ

4 4 œ œ Œ

Fg. 1

Fg. 2

C Tpt. 1

j j j j j j j j 7 j & œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ 8 œ Œ (fl) (fl) (fl) sim.

C Tpt. 2

& ‰ œj œj ‰ ‰ œj œj ‰ (fl) (fl)

con sord. (straight)

‰ œj œj ‰ ‰ œj œj ‰

con sord. (straight)

Solo Pos.

Szlg.

6

sim.

78 ‰ œ œŒ

?

!

!

78 Π.

Ó

ã

!

!

78 Π.

Ó

B

˙

78 œJ Œ p

Ó

44

˙

78 œ Œ J p

Ó

44

b œ œ œ œ œ œ œ œ 78 b œ Œ J p

Ó

44

f f

˙

œ 78 J Œ p

Ó

44

44 ˙ p

œ ‰. Œ R f

78 Π.

Ó

44

44 b ˙ p

œ ‰. Œ R f

78 Π.

Ó

44

44 œ œ œ œ r ‰ . Œ œ œ œ œ œ p non cresc.

78 Π.

Ó

44

44

œ R ‰. Œ f

78 Π.

Ó

44

˙ f

7 jŒ 8 œ p

Ó

4 4

78

Ó

44

B

˙

p

b˙ p

f

˙ f

œ œ Œ

jŒ œ p

7 j j 8 œ œ‰ ‰ œ œ ‰

4 œ œ 4 Œ

œ œ Œ

44 ˙ p

(>˙) f

78 œJ Œ p

Ó

44

44

!

78 Π.

Ó

44

B

7 œ œ 8 Œ

4 4

j j j 4 œ œ ‰ ‰ œ 4


Score

œœœœœœœœ 7 œ 8 J ‰ Œ F p

˙

œ ‰. R f

Œ

38

!

44 Ó

Ob. 1

& 44 ˙

œ ‰. R f

Œ

38

!

44 Ó

˙

78 œJ ‰ Œ p

B b Kl. 1

& 44 b ˙

œ ‰. R f

Œ

38

!

44 Ó

˙

Œ

38

!

44 Ó

˙

78 œ ‰ Œ J p

37 Fl. 1

& 44

Fg. 1

B 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . R P

Fl. 2

& 44 Ó

Ob. 2

& 44 Ó

B b Kl. 2

& 44 Ó

Fg. 2

B 44 Ó

Hn. 1

Hn. 2

b˙ p

38 œj ‰ p

˙ f

j j œ œ ‰ ‰

j j œ œ ‰

j j œ œ ‰ (>˙) f

!

Œ.

44

44

Œ

78 Π.

Ó

44

44 >˙ Í

Œ

78 Π.

Ó

44

Œ

78 Π.

Ó

44

b >˙

œ R ‰. f

Í

œ ‰. R f

œ R ‰. f

Í

4 b ˘œ 4 J f

Œ.

44 j Œ . œ fl f œ

4 Π4

œ

44 œ

œ

38 œJ p

˘ 44 œJ f

Œ.

!

44

44

j 3 j œ 8 œ Œ

38

Œ.

Ó

44

Œ

44

78 Π.

Œ

œ

Œ.

Œ

38 j Œ œ p 3 ‰ 8

f

44

bœ œ œ œ 44 œ œ œ œ œR ‰ . F

3 j Œ 8 œ p

˙ f

& 44 œj ‰

ã 44

38 œ J p

œœœœœœœœ 3 œ 8 J p P

C Tpt. 2

Szlg.

˙

˙ f

4 &4 ‰

B 44 ˙ p

Œ

f

C Tpt. 1

Solo Pos.

38 œJ p

f

4 &4 ˙ p & 44

˙

78 œJ ‰ Œ p

Œ.

44

˙

7 j ‰ Œ 8 œ p

Œ.

4 4

˙

78 j ‰ Œ œ p

Œ.

44

œ œ Œ

j 4 œ 4

Œ

œ

Œ

œ ˙

!

œ œ

Œ

œ

7 Π8

78 œ œ Œ

œ œ ‰

44

78 œJ ‰ Œ p

Œ.

44

78 Π.

Ó

44 7


Score

41 Fl. 1

Ob. 1

4 &4

>˙ Í

f >˙

B b Kl. 1

Fg. 1

B4 4

Fl. 2

& 44 Ó

Ob. 2

4 &4 Ó

B b Kl. 2

& 44 Ó

Fg. 2

B 44 Ó

Hn. 2

f

bœ 4 œ œ œ œ œ R ‰. & 4 œ bœ œ & 44

Hn. 1

œ R ‰.

Í

b >˙

œ R ‰.

Í

j & 44 œ Œ . fl f & 44

œ R ‰. f f >˙

[e = e] Œ Œ

Œ

68 >œ Œ J ç >œ 68 J Œ ç

Í b >˙ Í

˘ B 44 œJ Œ . f

˘œ J Œ.

!

!

Œ.

!

Œ.

!

Œ.

!

Œ.

!

Œ.

!

Œ.

! Œ

œ. œ œ. œ œ. > â œ Fâ

Œ.

!

Œ.

!

68 j Œ œ fl ç

Œ.

senza sord.

senza sord.

?

3

68 j Œ œ (fl) ç 68 j Œ œ fl ç

68

[1'20"]

!

?

Œ.

j‰ œ â

!

b >œ J Œ ß

Œ.

œ bœ œ b œ. . . > p

!

jŒ œ > ß

b œ œ. œ œ. . p>

!

b >œ J Œ ß

Œ.

!

>œ Œ J ß

Œ.

!

Œ.

!

j œ Œ > ß

jŒ bœ > ß

Œ.

!

j Œ Œ. bœ > ß œ. œ- œ. b äœ b äœ J ‰&

4:3

4:3

> . œ. b œ. œ bœ p 4:3

jŒ bœ > ß

j œ ‰ Œ >

Œ

3

?

b œ œ. œ- œ. œ- œ. â 3

j bœ Œ > ß

Œ.

j Œ Œ. bœ ß> œ >œ . b œ. œ. œ . œ œ b œ J Œ ‰œ p 4 ß

!

b >œ J Œ ß

>œ J Œ ß

j bœ Œ > ß

3

3 42 œ œ. œ- œ. œ- œ. j ‰ Œ â œ â çF

j . œ Œ fl

j Œ. bœ fl f

b >œ J Œ b >œ œ. œ. œ. ß p 4:3

!

Œ.

>œ 42 J ‰ Œ 3 ç

˘œ Œ. J

& 44 ‰ œj œj ‰ ‰ œj œj ‰ (fl) (fl)

8

6 œj Œ 8 > ç >œ 68 J Œ ç

œ œ b œ 6 >œ bœ œ œ œ œ 8 JŒ ç f

C Tpt. 2

ã 44

?

Í

& 44 œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj (fl) (fl)

Szlg.

Œ.

68 >œJ Œ ç

Œ

C Tpt. 1

Solo Pos.

>œ 6 JŒ 8 ç >œ 6 JŒ 8 ç

q . = 80 (Tempo II)

!

> bœ Œ J ß j bœ Œ > ß b >œ J Œ ß

!

œä b äœ bœ ‰ J ‰ J 3 œ. œ œ. Œ œ â â 3

!

œ.

Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.

3

j‰ Œ bœ â jŒ bœ > ß

3

Œ.

!

!

ß

b œ œ. â

Œ.

jŒ bœ > ß b œ >œ b œ b œ J Œ ‰ œ

!

Œ.

b >œ Œ J ß

Œ.

Œ.

B


Score

47 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

&

!

Œ.

&

!

Œ.

>œ Œ J ß

Œ.

&

!

Œ.

jŒ bœ > ß

Œ.

!

Œ.

j bœ Œ > ß

Œ.

?

> . . . & bœ œ œ œ Œ. p 4:3

Fg. 2

Hn. 1

4:3

? b >œ b œ. œ. b œ. Œ . Œ

bœ â

œ

j œŒ > ß

Œ.

Œ.

j‰ ‰ œ > ß

Œ.

j‰ ‰ œ > ß

j‰ ‰ bœ > ß

Œ.

‰ Œ œ œ œ œ œ œ n œj > sim. â 3

& œ œ œ œ j ‰ j‰ Œ bœ bœ sim. â â

3

Œ

œ. JŒ

Œ.

2 . Œ œ œ. œ . p 2

œ. JŒ

Œ.

œ. n œ. œ. p

j œ. Œ

Œ.

œ. JŒ

Œ.

. . Œ œ. œ œ 2

Œ

p

2

2

2

2 . . jŒ Œ œ. œ œ œ > p 2 ß >œ J‰ ‰ ! ß

>œ J‰ ‰ ß

3

Hn. 2

> œŒ J ß

Œ.

Œ.

3

Œ.

j bœ ‰ ‰ > ß

4:3

& Œ

>œ JŒ ß

Œ.

4:3

& œ b œ. b œ. b œ. Œ . p> p

b >œ J Œ ß

Œ.

> . . œ. & bœ bœ bœ Œ. p

B b Kl. 2

>œ J Œ ß

j‰ ‰ œ > ß

!

!

!

!

!

!

!

j ‰ œ œ œ œ œ œ œ j‰ Œ â œ œ œ â â â 3 3 äœ œ œ œ j ? œ‰ œ œ œ œ œj ‰ Œ Œ nœ œ â 3 â â â 3

3

3

C Tpt. 1

&

!

Œ.

j œ Œ > ß

Œ.

j œŒ > ß

!

!

C Tpt. 2

&

!

Œ.

jŒ bœ > ß

Œ.

jŒ nœ > ß

!

!

Solo Pos.

Szlg.

B ã

bœ . b œ œ. b œ. . Œ p> 4

!

> ‰ b œ œ b œ œJ Œ œ ß

> ‰ œ œ œ œ œJ Œ ß

!

!

2 . Œ œ. œ. œ p 2

!

œ. Œ J

>œ b >œ J Œ J Œ ß ß b >œ > J Œ b œJ Œ ß ß

!

b >œ Œ >œJ Œ J ß ß

!

j b œ Œ b œj Œ > > ß ß >œ b >œ J Œ J Œ ß ß

! !

b >œ b >œ J Œ J Œ ß ß

!

>œ > J Œ b œJ Œ ß ß

!

j Œ b œj Œ bœ > > ß ß

!

œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ â â â 3

b äœ b äœ J ‰ J ‰ Œ 3

3

&

Œ

> b œ Œ œj Œ J > ß ß

j b œ Œ b œj Œ > > ß ß b >œ >œ œ œ œ ‰œ J Œ J Œ ß ß

!

!

!

œ

3 j œ ‰ Œ

! ! Œ.

‰ bœ bœ bœ bœ ! 9


Score

>œ & J Œ ß

54 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

b >œ & J Œ ß b >œ & J Œ ß ? jŒ bœ > ß b >œ & J Œ ß

> & œJ Œ ß

Œ.

!

Œ.

Œ.

!

Œ.

Œ.

!

Œ.

!

Œ.

Œ. œ. p

b œ.

2

œ. œ.

p

j & b œ Œ b œ œ. . > ß p ? jŒ b œ. b œ . bœ > p ß 2

Fg. 2

Hn. 1

Hn. 2

C Tpt. 1

C Tpt. 2

Solo Pos.

Szlg.

10

3 j & œj ‰ œ ‰ Œ â â

&

œ œ œ œ b œ b ✠â 3

j & bœ Œ > ß

Œ.

& b œj Œ > ß

Œ.

> B œJ Œ ß

. œ. œ p

ã

!

2

!

!

. . œ. b œ. œ œ 4

!

!

. . œ. b œ. œ b œ

!

!

!

!

p p p

F

4

4

œ œ. b œ. œ. . p 4

Œ.

2

4

Œ.

. n œ. b œ. b œ. œ

!

Œ.

. . # œ. b œ. œ n œ

!

. b œ. b œ Œ .

!

Œ.

!

F . b œ. b œ 2

F

2

Œ

Œ

3

bœ â

œ

œ œ œ œ œ 3

œ â

œ œ œ œ œj ‰ j ‰ Œ â bœ â 3

Œ

3

!

!

!

!

. œ. œ

Œ.

F

2

!

Œ.

. œ. b œ. œ. b œ p

!

4

4

!

Œ.

F

p

!

. œ. œ. œ. b œ

!

2

b œ. œ. œ. œ.

Œ.

!

œ. œ. Œ .

2

2

B b Kl. 2

. b œ. œ

b œ. œ. œ. œ.

p p p

j‰ Œ bœ â

4

4

Œ

3

œ œ œ œ œ 3

nœ â

Œ.

>˙ .

. b œ. œ . Œ bœ

f

2

f

Œ

˙. > f

2

œ.

2

p

2

!

f

>˙ .

!

f

!

˙. > f

!

˙. > f

j‰ j‰ Œ œ b ✠â

Œ

3

œ œ œ œ â 3

j‰ Œ bœ â

Œ

3

bœ â

!

!

!

!

. œ. Œ . n œ. # œ. b œ

œ œ >œJ œ œ ‰ Œ ß

œ ‰ œœœ Œ

!

!

!

4

b œ. p

>˙ .

œ œ œ œ œ 3

!

˙. > ˙. >

b œ.

2

. . . Œ bœ œ œ

˙. > f

œ œ n œj ‰ Œ â

3

2

2 . b œ. Œ bœ bœ . 2 p

>˙ .

œ œ œ œ œ œ â â 3

p

! 2

b œ. p

. b œ. b œ 2

!


Score

b >œ JŒ ß

bœ & J Œ F

61 Fl. 1

Ob. 1

bœ & J Œ F

Fg. 1

? b œJ Œ F

Fl. 2

Ob. 2

B b Kl. 2

Fg. 2

>œ JŒ ß

bœ & J Œ F

B b Kl. 1

>œ JŒ ß œ. > f b >œ JŒ ß

& Œ. & Œ.

>œ JŒ ß

& Œ.

b >œ Œ J ß

? Œ. & œ œ œ

3

Hn. 2

& Œ

3

œ ?

œ â

!

!

Œ.

!

!

Œ.

Œ.

!

Œ.

œ. .œ b œ. œ. Œ. 4 p

!

p

œ

œ œœ œ ✠â 3

3 ä ä b äœ b œ bœ ‰ J ‰ J ‰ Œ J

4

œ. œ. Œ . b œ b œ. . p 4

Œ. œ

>œ .

3

&

bœ â

œ

jŒ œ > ß b >œ JŒ ß

Œ.

j œŒ > ß >œ JŒ ß

Œ.

‰ œ Œ œ >> f

Œ.

Œ.

>œ .

f

œ.

p

j œŒ > ß

Œ.

jŒ œ > ß

Œ.

jŒ œ > ß

Œ.

œ œ œœœ 3

j œ ‰ j‰ Œ â œ â 3

jŒ bœ > ß b œ. b œ b >œ B bœ œ bœ J Œ F ß

!

!

Œ.

jŒ œ > ß

Œ.

jŒ œ > ß

ã

!

!

!

!

‰ œ Œ œ >> f ‰

3

j œŒ > ß

‰#œ #œ œ œ

>> ‰œœ Œ f

œœ >f >

Œ

‰ j‰ Œ œ œ œ œ œ œ œj ✠â â â

Œ.

4 nœ ‰ b œ n œ b œ n œ. œ. œ. œ. Œ . p

œ.

p

Œ

> >œ ‰œ Œ f

Œ.

f

j œŒ > ß

Œ.

f

p

Œ.

& Œ.

p

f

!

C Tpt. 2

> >œ ‰œ Œ ‰ œ Œ œ >> f

!

& Œ.

œ.

f

Œ

Œ.

> bœ.

bœ â

> nœ Œ J ß

Œ.

3

f

Œ.

>œ >œ

œ.

Œ.

3

Œ

Œ.

Œ.

œ œ œ œ œj ‰ j ‰ Œ â nœ â Œ

Œ.

>œ JŒ ß

4

bœ œ. b œ. . Œ . b œ. p

!

# >œ JŒ ß

Œ.

. . b œ. b œ . œ Œ œ.

!

œ.

Œ.

!

>œ JŒ ß >œ .

j bœ Œ > ß

C Tpt. 1

Szlg.

Œ

œ.

bœ. > f

Hn. 1

Solo Pos.

!

>œ JŒ ß

# >œ ‰ œ œ œ œ œ j œ œœœ Œ > ß p ß !

œ bœ â â

3

>œ JŒ ß >œ Œ J ß

>œ J

ß >œ J

ß >œ J ß

jŒ œ > ß >œ JŒ ß

j œ > ß >œ J ß

j œŒ > ß

>œ J ß

jŒ œ > ß

j œ > ß

>œ JŒ ß

!

3

œ

>œ JŒ ß

>œ J ß

œœœ œ œ œœ œ œ 3

Œ.

Œ.

œœ >> f

Œ

j œŒ > ß

>œ J ß

j Œ jŒ œ œ œ > œ > ß >> ß f >> > > ‰ œ œ œœœœœ œœœœœ

Œ.

f

!

ß

ß

! 11


Score

68 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

B b Kl. 2

Fg. 2

&

!

Œ

&

!

Œ

&

!

Œ

?

!

& Œ. & Œ. & Œ. ? Œ.

Œ

b œ. œ. œ. œ.

F

4

Œ

b œ. œ. œ. œ. Œ

F

4

Hn. 2

>œ J œ. œ. œ. œ.

!

ßF ßF

4

4

4 >œ J b œ. œ. œ. ßF b œ. œ. œ. j bœ > 4 ßF

œ.

b >œ J Œ. ß b >œ J Œ. ß

Œ.

F

4

3

j 3 & œ ‰ j‰ Œ â bœ â

!

&

!

Œ

C Tpt. 2

&

!

Œ

B Œ.

Szlg.

ã

Œ.

j Œ. bœ > ß

& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ â âœ

Solo Pos.

Œ.

Œ

F œ. œ. œ. œ.

>œ . Œ J ß j bœ Œ. > ß

!

2

œ. œ. Œ .

F b œ. F b œ. F

2

2

2

œ. œ.

Œ.

!

F2

!

œ. œ. F 2

b œ. œ. F b œ. œ. 2

3

b >œ JŒ ß

Œ.

b >œ JŒ ß >œ JŒ ß

Œ.

>œ JŒ ß

f

jŒ nœ > ß

!

œ bœ œ œ bœ â â

!

b >˙ .

3

!

3

j bœ Œ > ß

> ‰ b œ œ b œ œ b œJ Œ b œ. œ . ß 2

!

‰ œœ F

n >œ JŒ ß

b˙. > f

!

œ ‰ œœœ œ. ƒ

˙ >. f

>˙ .

> bœ Œ J ß

> ‰ œ œ œ œJ Œ œ ß

f

!

!

b œ. œ F .

>˙ .

f

!

2

f

f

3

>œ ‰ œœœœ J Œ ß

>˙ .

Œ.

jŒ bœ > ß b >˙ .

>œ œ ‰ œœœ J Œ ß

f

Œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œj ‰ b œj ‰ Œ bœ œ â â â â 3

n >˙ .

> nœ Œ J ß

!

2

F

œ. Œ . œ.

j‰ j‰ Œ œ â bœ â

4 œ. b œ. œ. . >œ œ b œ bœ œ œ bœ . œ. œ. b œ Œ . . 4 F ßF

!

F

!

Œ.

4

œ. œ. Œ .

!

œ.

b >œ Œ . J ß

C Tpt. 1

12

!

œ. œ. œ. œ. Œ

3

Hn. 1

>œ . . . . J œœœ œ

œ

œœ

Œ.

‰ œ œ œ œ Œ. F ‰

œ Œ. œœœ F

œœ F

>œ JŒ ß

œ œ Œ.

œ. ƒ

j‰ j‰ Œ n œ n ✠â

œœ œ œœœ â

œ œœ œ œ ✠â

j‰ Œ œ â

3

3

3

j œ Œ > ß

Œ.

Œ.

Œ.

j œ Œ > ß

Œ.

Œ.

> ‰ b œ b œ b œ b œ n œJ Œ ß

‰ !

nœ œ œ œ F

Œ

3

Œ.

!

"> œ JŒ ß >œ JŒ ß

>œ JŒ ß j œŒ > ß

> ‰ œ œ œ œ œJ Œ ß

!


Score

[e. = q ]

Tempo I (q = 120)

" > > œ œ b œ œ œ œ œ œ 4 œJ . b œ & ‰ 4 ‰ Ó ß ç >œ n >œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ 44 J ‰ Ó . & ‰ ß ç

U

75 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

B b Kl. 2

Fg. 2

Hn. 1

Hn. 2

Ó

U

Ó

œ b >œ œ œ œ œ 4 >œ n œ b œ œ & ‰ 4 J ‰ Ó. ß ç

U

Ó

44 j ‰ Ó . œ

U

Ó.

U

Ó.

U

> b œ n œ œ œ œ œ œ 4 œj ‰ Ó . œ ‰ b œ & 4 > ç ß

U

?

˙.

" œ b >œ b œ œ œ œ 4 >œJ n œ œ & ‰ bœ 4 ‰ ß ç > > œ œ b œ œ œ œ œ œ 4 œJ œ & ‰ 4 ‰ ß ç

?

˙.

& œj â

j œ >

& œj â

j bœ >

C Tpt. 1

& Œ.

C Tpt. 2

& Œ.

Solo Pos.

B ‰

Szlg.

ã

>œ J Œ ß >œ J Œ ß

Ó Ó Ó

44 j ‰ Ó . œ

U

44 œj ‰ Ó . > ç

U

Ó Ó

U

44 j ‰ Ó . œ > ç

Ó

> 44 œJ ‰ Ó . ç

U

Ó

44 >œJ ‰ Ó . ç

bœ œ œ > nœ bœ œ bœ œ bœ 4 j‰ Œ Ó 4 œ > ß ç !

Ó

44

[2'10"]

!

U

Ó

?

Ó Ó

>œ >œ >œ >œ U U J ‰ Œ Œ. J Œ Œ J ‰ J ‰ ç ç ç ç >œ >œ >œ U b >œ U J J ‰ Œ Œ. Œ Œ J‰ J‰ ç ç ç ç

Ó Ó Ó

Ó Ó

U

>œ >œ U >œ U . >œ U J‰ Œ Œ J Œ Œ J‰ J‰ Ó ç ç ç ç

Ó

> œ J ç >œ Œ. J ç Œ.

>œ >œ J‰ J‰ ç ç >œ >œ U Œ Œ J‰ J‰ ç ç U

Œ Œ

U

Ó

U

Ó

>œ U >œ b >œJ U >œ U . J‰ Œ Œ J Œ Œ J‰ ‰ Ó ç ç ç ç

Ó

U U U j ‰ Œ Œ . j Œ Œ œj ‰ œj ‰ Ó œ bœ > > > > ç ç ç ç

Ó

U

Ó

j‰ Œ œ > ç j U œ‰ Œ > ç

Ó

Œ.

U

U

j Œ Œ j ‰ œj ‰ Ó œ > œ > ç > ç ç U > U Œ . j Œ Œ œj ‰ b œ ‰ Ó œ > J > ç ç ç

U U j U œ ‰ Œ Œ . œj Œ Œ œj ‰ œj ‰ Ó > > > > ç ç ç ç

Ó

U

U

U

j‰ Œ j Œ j‰ j‰ Ó œ œ. œ œ œ œ > > > > çç ç ç

˙

j œ. ¿ Œ > "

Ó

Ó

U > U . jU œ ‰ Œ Œ œ Œ Œ œj ‰ b œj ‰ Ó J > > > ç ç ç ç

Ó

Ó Ó

> U > >œ U j U œ ‰ Œ Œ . œJ Œ Œ œJ ‰ J ‰ Ó > ç ç ç ç

Ó

P"

Ó Ó

>œ U J‰ Œ ç >œ J ‰ UŒ ç

Ó

U

j U Œ œ ¿ ‰ Œ œ¿ Ó > > P" " sim.

U

U Ó

Ó Ó Ó Ó Ó Ó ˙

>œ 78 J Œ Ó ç b >œ 78 J Œ Ó ç 78 >œJ Œ Ó ç 78 >œ Œ Ó J ç >œ 78 J Œ Ó ç > 7 œJ Œ Ó 8 ç

42 42 42 42 42 2 4

7 >œ Œ Ó 8 J ç

2 4

78 œj Œ Ó > ç

42

78 b >œ Œ Ó J ç

42

78 j Œ Œ œ œ > ç

42

78 œj Œ Ó > ç

42

78 j Œ Ó œ > ç

42

78 j Œ Ó œ > ç

42

j œ . ¿ 78 Œ . >

Œ œ ¿ 42 > 13


>œ & 42 J Œ . ç

82 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

B b Kl. 2

b >œ 2 & 4 J Œ. ç >œ & 42 J Œ . ç ? 42 >œ Œ . J ç >œ & 42 J Œ . ç >œ 2 & 4 J Œ. ç > & 42 œJ Œ . ç

Fg. 2

? 42

Hn. 1

2 > & 4 b œJ Œ . ç

Hn. 2

C Tpt. 1

j . œ Œ > ç

& 42 œj Œ . > ç 2 >œ & 4 J Œ. ç

>œ 38 J ç >œ 38 J ç > 38 œJ ç 38 j œ > ç >œ 38 J ç

> 38 œJ ç 38 >œ J ç 38 j œ > ç

Œ

44 Ó .

Œ

44 Ó .

Œ

44 Ó .

Œ

44 Ó .

Œ

44 Ó .

Œ Œ

44 Ó . 44 Ó .

Œ

44 Ó .

3 œj 8 > ç

Œ

4 Ó. 4

38 j œ > ç

Œ

44 Ó .

Œ

4 Ó. 4

3 >œJ 8 ç

j & 42 œ Œ . > ç

38 œj > ç

Œ

44 Ó .

Solo Pos.

? 42

Œ

44 ˙.

Szlg.

ã 42 ‰ œ

38 j œ > ç

!

44 ˙ . P

C Tpt. 2

14

j œ œ. > ç

j ¿ 3 > 8

Score

3 3 œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ bœ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ç F 3 3 3

>œ 3 3 3 3 œœ œœ œœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œœœ œœœ œœœ œ œ œ 3 3 3 ç 3 3 3 3 3 3 3 3 3 F 3 3 3 3 3 3 3 3 3 > ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œœœ œœœ œ œ œœ œœœ œœœ J œ œ œ 3 3 3 3 ç F 3

3

3

. j ‰ œ œ œ. ‰ œJ ‰ œ. œ œ. > ç F >œ 3 3 ‰ J œœœœœœœœœœœœœœœœœœ ç 3 3 3 3 3 3 F >œ œ œ3 œœ 3œœœ ‰ J œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ç 3 3 3 3 3 3 F 3 3 3 3 3 3 > ‰ bœ J œœœœœœœœœœœœœœœœœœ ç 3 3 F œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ j J œ œ bœ > F ç > ‰ œJ œ- œ. ˙. > ç Í f ‰ œj > ˙. ç >Í

>œ ‰ J œ œ œj ‰ (fl) ç F

œ- œ. f

‰ œj œj ‰ . -

> ‰ œ j ‰ ‰ œj œj ‰ J œœ- œ. ( ) fl ç F œ- œ>˙ . œ œ > f ç Í

j l.v. ¿ ‰ w> > f F [2'30"]

œ.

œ-

œ. J

œ.

œ.

œ-

3 3 œ œ œœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ 3

3

3

œ œ

œ œœ 3

3

3

œ œ œ 3

œ-

œ.

œ

œœœ

3

œœœ 3

3

3

œ

œœœ

œœœ 3

3

3

3

œ

3

œ

œœœœœ œœœœœ œœ 3

3

3

3

Œ

˙. P

Œ

˙. P

j œ. ‰

œ.

j j œ œ ‰ (fl)

j œ-

œ-

œ

j œ ‰ (fl)

Œ

3

3

B ˙.

P

!

œ-

œ-

œ.

œ.

j œ. œj ‰ -


Score 3 bœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ- ‰ Œ & J 3 3

3 3 bœ œ œ œ 3 bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ- ‰ Œ J 3 3 3 3 3

87 Fl. 1

3

Ob. 1

&

œ œ bœ 3

3 œ œ œ œ œ j ‰ Œ œ œ3

œ œ bœ 3

3

B b Kl. 1

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

?

œ.

œ-

& œ

Fg. 2

œ œ œ œ œ 3

3

3

& œ œ

Hn. 1

Hn. 2

C Tpt. 1

C Tpt. 2

Solo Pos.

Szlg.

‰ œ.

œ-

œ.

œ œ œJ ‰ Œ œ

3

3

&

œ œ œ

?

œ.

œ

œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ ‰ œ.

œ-

3

3

œ œ œ

3

3

3 3 œ œ œ

œ.

œ-

œ.

œ œ œ

œ

3

3

œ œ œ œ œ 3

œ

œ-

Œ

Ó

Œ

& b˙. f

Œ

Ó

Œ

œ

j œ (fl)

‰ œj œj ‰ . -

& œj -

j œ

j œ ‰ œ œ. (fl)

B ã

b˙.

Œ

f

!

3

œ œ œ 3

œ œ œ œ œ 3

œ

bœ 3

f

3

f

œ

3

œ

œ œ œ œ œ 3

3

3

‰ œ.

œ-

œ œ œJ ‰ Œ œ

œ œ œ 3

œ œ œ

3

3

œ œ œ 3

œ.

œ

œ œJ ‰ Œ

3

3 œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ 3

3

œ. J

‰ œ.

œ-

œ

œ

œ

œ-

j œ (fl)

œ-

œ

j œ (fl)

j œ-

j œ. œ

œ.

3

œ œ

b œ-

œ. J

œ

j œ

!

œ.

j ‰ Œ œ œ-

œ-

j œ-

f

œ œ œ

œ

j œ.

Œ

3

œ

Ó

œ œ œ

3

œ

3

3

œ

j œ-

œ

œ

œ œ j œ.

œ.

œ bœ

œ-

3

3

3

3 œ œ œ œ œ j ‰ Œ œ œ3

3

3

œ œ œ

3

œ

œ œ œ œ œ 3

œ œ bœ

3

œ. J

3

3

j œ.

œ œ œ ‰

œ

3

3

3

3

3

œ.

œ œ œ

œ

3

3

3

œ œ œ

œ œ œ œ œ

& b˙. f

& œ -

3

œ-

œ œ œ

3

œ œ œ

3

3

œ. J

œ

œ

3

œ œ œ

3

3

j œ.

œ œ

3

3

3

3 œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

3

3

3 œ œ œ œ œ

œ.

œœ

œ œ œ œ œ J ‰ Œ

œ œ œ

3

3

3

3

œ-

œ. J

3

3

3

3

3

B b Kl. 2

œ bœ

& œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ 3 3

œ

3

œ.

j œ-

j œ

j œ ‰ œ- œ. (fl)

b œ-

œ

j œ (fl)

‰ œ ‰ . œ-

œ

œ

œ

œ-

! 15


Score 3 œœ œ œ 3 œœœœ œœœœœ œœœœœ &

90 Fl. 1

3

Ob. 1

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Fg. 1

Fl. 2

Ob. 2

?

& œ

3

& œœ

Fg. 2

& ?

3 œœœ

œœœ

Hn. 1

& Œ

Hn. 2

& Œ

C Tpt. 1

& œ -

œ.

œ

3

œœœ 3

œ

3

3

œ-

Szlg.

ã

3

cresc.

œ œ œ

œ œ œ

sim.

3

œ œ œ œ œ j ‰ Œ œ œ3 3

œ J

‰ œ œ œ

œ

3

œ

œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

cresc.

œ

œ J

3

œ œ œ œ œ 3

œ

3

3

œ J

œ œ 3

œ

œ J

3 œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ b œ œ œ

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ

3

œœœ 3

3

œœœœœ 3

œ

3

3

3

œ

œœ

3

3

3

3

3

3 3 œ b œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ

3

œ

Œ

Œ

œ-

Ó

œ bœ

œ

Œ

j j œ œ ‰ (fl)

j œ-

j œ

j œ ‰ œ œ. (fl)

œ-

œ

b œ-

œ

j œ (fl)

‰ œj j ‰ . œ-

j œ-

œ-

j œ.

‰ œ

3

œ bœ

Ó

3

!

œ

œ 3

3

3

œ

œ

cresc.

Œ

3

3

œ

3

3

3

cresc.

œ bœ

œ

œ

3

3

3

3

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

sim.

3

3

cresc.

3

j œ

3

3

cresc.

Ó

j œ.

3

œ-

!

3

cresc.

Œ

Œ

œ œ œ

3 b œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

œœœ

j j œ œ ‰ (fl)

3 œ œ œ

3

3

3

3

3

œ

œ œ œ

3 œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

3

3

3

cresc.

j œ. ‰

j œ ‰ (fl)

B Œ

3

œ œ œ

œ œ œ

j œ. ‰

œ-

Solo Pos.

3

3

œ œ

œ œ- ‰ Œ J

b œ œ3 œœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ 3

3

3

3

3

œ-

œ

j œ.

œ œ œ

œ œ œ

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- ‰ Œ J 3 3

3

œœœœœ

16

3

3

3

& j ‰ œ-

C Tpt. 2

œ

j œ. ‰

œœœœœ

œœœ

3

3

œ-

j œ. ‰

3 œœœœœ 3

3

3

œ.

œ-

3

B b Kl. 2

3

œ œ œ & œœœœœ œœœœœ œœœœœ 3

3

3

3 œœ œœ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ & 3

B b Kl. 1

3

3

œ œ

3

j œ

j œ

j œ

j œ (fl)

j œ

j œ (fl)

j œ

j œ (fl)

j œ.

‰ ˙. P ˙. P

˙.

P

!


Score 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ &

œ œ b œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ ‰ Œ & J 3 3

œ b œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ

93 Fl. 1

3

3

(cresc.)

Ob. 1

(cresc.)

Fl. 2

Solo Pos.

Szlg.

œ bœ 3

3

3

œ

œ J

?

œ

3

3

3

3 œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ 3

3

3

œ

œ J

‰ œ

& ˙ f

Œ

œ

3

œ

œ

& ˙ f

Œ

j & œ& œ B ã

˙

‰ œ

‰ j œ (fl)

j œ ‰

œ J

œ

œ

!

3

œ

œ

3

3

œ

œ-

œ

‰ œj j ‰ . œ-

j œ-

œ-

œ

œ > Í

œ

œ > Í

œ

3

œ

j œ (fl)

‰ œ 3

j œ.

j œ

j œ (fl)

b >œ

œ

Í

!

3

3

œ

Œ

Œ

œJ

j œ-

œ-

œ.

b œ-

œ

˘œ J ß

3

3 œ œ œ œ œJ ‰ Œ b œ œ œ œ œ 3

œ

j œ fl ß

3

3

œ

œ ˘œ J ß

3

cresc.

cresc.

j œ

3

3

3

3

3

3

œ

œ-

b œ-

œ-3

3

œ

œ œ3 b œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ

3

3

3

j œ ‰ œ- œ. (fl)

Œ

f

œ-

3

3

3

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œ 3 œ-

3

3

3

3

3

œ

3

3

3

(cresc.)

C Tpt. 2

œ

œ

3 œ œ œ- ‰ Œ œ œ œ œ œ J & œ œ

(cresc.)

C Tpt. 1

3

3

3

3

Hn. 2

3

3

3

3 b œ œ3 œœ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

3

Hn. 1

3

œ œ3 œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ &

3

(cresc.)

Fg. 2

œ

3

3

3

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

B b Kl. 2

3

3 œ œ œ œ œ œ œJ œ œ ‰ Œ & œ

(cresc.)

Ob. 2

œ J

3

3 3 bœ œ œ œ œ œ3 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ‰ Œ J 3 3 3 3 3

3

œ

? œ

3

3

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ Œ & -œ 3 3

(cresc.)

Fg. 1

3

3

(cresc.)

B b Kl. 1

3

3 œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ

Œ

œ J

‰ œ œ œ

> bœ

(˘) œ

Œ

œ > f

œ (fl)

Œ

j œ

j œ ‰ œ- œ. (fl)

j œ (fl)

‰ œj j ‰ . œ-

f

f

(˘) œ

Œ

>œ (˘œ ) œ œ > (fl)

() b >œ ˘œ

! 17


Score

3 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

96 Fl. 1

Ob. 1

B b Kl. 1

& &

3

3

(cresc.)

3

3

3

3

3 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

3

(cresc.)

œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ & 3

3

3

3

3

3

˘œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ J ‰ Œ 3 3 3 3 3 3 3 3 ç F3 3 ˘œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ ‰ Œ 3 3 3 3 3 3 3 3 ç F3 3 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

3

(cresc.)

Fg. 1

œ

? œ

œ J

(cresc.)

Fl. 2

œ

œ

œ J

3 œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 3

3

3

3

œ

œ

œ

œ

œ

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ

3

3

œ

3

3

3

3

3

3

(cresc.)

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ 3

Ob. 2

3

3

3

3

3

3

bœ œ œ 3

3 œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

(cresc.)

B b Kl. 2

Fg. 2

?

œ

Hn. 1

& Œ

Hn. 2

& Œ

œ

œ J

3

3

œ

œ

& œ -

œ

j œ (fl)

& œj -

j œ.

(cresc.)

Solo Pos.

B Œ

Szlg.

ã

18

œ 3

œ

œ

œ

(cresc.)

C Tpt. 2

ç ˙ f

˘œ J ‰ Œ

ç

œœœœœœœœœ 3 F 3

3

3

j Œ. œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ

F

3

3

3

3 ˘œ œœœœœœœœœ J ‰ Œ 3 3 F 3 ç

3 3 b œ œ3 œ œ 3 3 3 œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˘œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 F (cresc.) ç

(cresc.)

C Tpt. 1

˘œ J ‰ Œ

!

œ J

œ

œ

œ

œ

œ-

Œ

œ

œ

œ

œ-

Œ

œ

3

3

j œ-

j œ.

b œ-

œ.

œ-

œ

j œ (fl)

j œ-

œ

œ

œ

œ 3

œ-

Œ

œ

œ

œ

œ

œ-

Œ

?

b œ-

Œ

?

ƒ ƒ

œJ

j œ.

j œ-

œ-

œ

j œ (fl)

j œ-

˙ f

œ-

ƒ !

Œ

˙ f ˙ f ˙ f

?

˙ f ˙ f

j Œ. œ j œ Œ. j Œ. œ j Œ. œ j Œ. œ j Œ. œ !


Score

œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ Œ . J & 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 p dim.

99 Fl. 1

Ob. 1

3 3 3 œ œ œ3 œ œ j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. 3

3

3

3

3

3

3

dim.

Fg. 1

Fl. 2

?

3

3

3

B b Kl. 2

Fg. 2

Hn. 1

Hn. 2

3

p

3

3

3

3

3

3

3

Œ.

j œ

˙ P

3

3

&

? ? ?

C Tpt. 2

& ? ã

3

3

3

3

3

3

3

3

j Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 dim. p 3

3

3

3

˙ F ˙ F ˙ F ˙ F ˙ F ˙ F

!

3

j œ

Œ.

j œ

Œ.

j œ

Œ.

j œ

Œ.

j œ

Œ.

j œ

Œ.

3

3

3

3

3

˙ P ˙ P ˙ P ˙ P ˙ P ˙ P

!

3

j œ

Œ.

j œ

Œ.

j œ

Œ.

j œ

Œ.

j œ

Œ.

j œ

Œ.

Ó

Ó

œ. J Œ.

Ó

Ó

.j œ Œ.

Ó

r ‰. Ó. œ

w p

j Œ. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 p dim.

&

Szlg.

3

3 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. & 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 p dim.

C Tpt. 1

Solo Pos.

3

Œ.

j œ

˙ F

3

Ob. 2

3

j Œ. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 p dim. 3

B b Kl. 1

3

Ó

œ. J Œ.

3

w p w p w p w p w p w p

w p

Ó

œ. J Œ.

Ó

Ó

œ. Œ . J

Ó

Ó

j œ. Œ .

Ó

r ‰. Ó. œ r œ ‰. Ó. r ‰. Ó. œ r ‰. Ó. œ r ‰. Ó. œ r ‰. Ó. œ j

! 19


Hans Schönthal (1896-1937) Maischall (1923) für Posaune und 11 Instrumente

Stand: November 2011 © Mike Svoboda / Kruse Verlag 2011


Hans Schönthal (1896-1937) Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913) Drei Lieder von Johannes Brahms für Posaune und Streichorchester for trombone and string orchester Mike Svoboda, Herausgeber / Editor

Dauer / Duration ca. 7‘30‘‘

Stand: November 2011 © Mike Svoboda / Kruse Verlag 2011


Instrumentation Solo Posaune â&#x20AC;&#x153; Streicher 6.5.4.3.2

solo trombone strings 6.5.4.3.2

Die Lieder: â&#x20AC;&#x17E;Mein Herz ist schwer" Op. 94, No 3 (Emmanuel Geibel) "Wie Melodien zieht es mir" Op. 105 No1 (Klaus Groth "Auf dem Kirchhofe" Op. 105 Nr. 4 (Detlev von Liliencron)


Drei Lieder von Johannes Brahms Mein Herz ist schwer" Op. 94, No 3 (Emmanuel Geibel) Mein Herz ist schwer, mein Auge wacht, der Wind fhrt seufzend durch die Nacht; die Wipfel rauschen weit und breit, sie rauschen von vergangner Zeit, sie rauschen von vergangner Zeit,! von grossem Glück und Herzeleid, von Schloss und von der Jungfrau d'rin wo ist das Alles, Alles hin? wo ist das Alles, Alles hin, Leid, Lieb' und Lust und Jugendsinn? und Jugendsinn? Der Wind führt seufzend durch die Nacht, mein Herz ist schwer, mein Auge wacht. "Wie Melodien zieht es mir" Op. 105 No1 (Klaus Groth) Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn,! wie Frühlingsblumen blüht es! und schwebt wie Duft dahin, und schwebt wie Duft dahin. Doch kommt das Wort und fasst es und führt es vor das Aug', wie Nebelgrau erblasst es! und schwindet wie ein Hauch, und schwindet wie ein Hauch. Und dennoch ruht im Reime verborgen wohl ein Duft, den mild aus stillem Keime! ein feuchtes Auge ruft, den mild aus stillem Keime! ein feuchtes, ein feuchtes Auge ruft. "Auf dem Kirchhofe" Op. 105 Nr. 4 (Detlev von Liliencron) Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt, ich war an manch' vergess'nem Grab gewesen, verwittert Stein und Kreuz, die Kränze alt, die Namen berwachsen, kaum zu lesen. Der Tag ging sturmbewegt und regenschwer, auf allem Gräbern fror das Wort: Gewesen. Wie sturmestot die Särge schlummerten, auf allen Gräbern taute still: Genesen.


Score in C

Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913) (nach drei Liedern von Johannes Brahms) für Posaune und Streichorchester J. Brahms arr. Hans Schönthal herausg. Mike Svoboda

1. "Mein Herz ist schwer" Op.94, No.3 Posaune

?9 8

Moderato

!

œœœ œ œ œ ˙. 9 &8 f 1. solo

Violine I solo

Violine I

2. 3.

9 & 8 Œ. 4. 5. 6.

Violine II

9 & 8 Œ. & 98 Œ . 9 &8

U

unis.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. " f P

4. 5.

j Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ f " 1. 2.

B 98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ f " 1. 2.

unis.

U

©Kruse Verlag / Mike Svoboda

4.

3.

˙.

œ.

œ œ œ. œ œœ Œ. Œ. Œ. Œ.

! œ œ œ œ #œ œ ˙.

f

Œ.

œ œ #œ œ œ œ ˙.

f

Œ.

U O.

œ.

Œ.

U

non div.

Œ.

non div.

div.

U O.

œ.

U

U

Œ.

U

Œ.

œ > >œ >œ f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ "

# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ f

U

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . " f P

? 98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ f " œ. f

bUOœ ..

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. " f P

3. unis.

Kontrabass

4.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. " f P

3. 4.

? 98

P

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. " f P

2. 3.

? 9 Œ. 8 Violoncello

U œ.

1. solo

B 98 Π. Viola

f

œ.

9 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ &8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ f " Violine II solo

œœ

œ.

U

Œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ "

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ "

œ > >œ >œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ f œ > >œ >œ f

Œ.

œ > >œ >œ f

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ > >œ >œ f

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ "

˙. ( ˙ .)


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

4 Pos.

Vn. I solo

U

? œ. &

œ.

œ œ. œ œ œœœœœ

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ nœ 12 # œ # œ 8 œ

U œ.

nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ 12 # œ œ œ 8 œ #œ œ #œ

Œ.

P U

Vn. I

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. P f j & # œœœ Œ "

Vn. II solo

Vn. II

&

œ.

Œ.

F

4.

U

n œO .. U

3.

U O.

œ.

U

œ œ œ œ œ œ œ .. œœœœœœœ f P

? œj Œ œ "

2

Œ.

œ.

B œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. f P

?

Kb.

œ.

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. f P

B # œj Œ œ "

Vc.

U O.

U

j & #œ Œ œ "

Vla.

4.

Œ.

? œ. ( œ .)

U

Œ.

U

Œ.

non div.

non div.

9 8 ˙.

œ.

œœœœ œ œ œ œ œ 9 œ œœœœœœœœ 8 p

œœ 12 œœœœ 8 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 98 œ œ œ œ œ œœœœœœ œ " ƒ p unis.

12 œœœœ œ œ 8 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 98 œ œ œ œœœœœœœœ œ œœ œ œ œ œ œœœ œœ œœœœœœœœœœœœ œ " ƒ p unis.

12 8 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 98 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ " ƒ p unis.

Œ.

12 8 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ " ƒ p

Œ.

12 9 8 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ p " ƒ

unis.

unis.

! 12 9 œœœœœœœœœœœœœœœœœœ 8 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œœœ œœ œœœœœœœœœœœœ 8 œœœœœœœœœœœœœœœœœœ >> " ƒ p f > unis.

! 12 98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >œ >œ " ƒ p f unis.

! 12 # œ œ œ œ œ œ œj Œ œœœ 8 œ œœ œ œ œ œ >> p f > ! 12 j Œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ œ >> p f > ! >œ >œ >œ 12 8 œ. f

j œ Œ p

nœ œ #œ œ nœ œ ƒ œ œ #œ œ œ œ ƒ œ œ #œ œ œ œ ƒ

pizz.

œ œ œ œ œ œ 9 œ 8 œ œ p œ œ œ 98 œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ 9 œ 8 œ œ p (F )


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

7 Pos.

Vn. I solo

?

&

! œœœœ

#œ œ œ œ nœ œ

Vn. I

&

Vn. II

œœ

œ œ #œ œ

œ œ nœ œ

œœ œœœœ

œœœœœœ

œœ

œœ

œ œ #œ œ

œ œ #œ œ

#œ œ œ œ

#œ œ œ œ

Œ œ œ J p

Ó.

! #œ œ #œ œ œ œ œ œ

œœ

ä .œ Œ # œœ œœ Œ . J J f

# œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œj Œ n œ œj Œ . . # œ œ> f

j œ >œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œJ Œ . . f j & œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œj # œ œ œ- Œ . > œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. f

Vla.

j B # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ��œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ n œ >œœ œœ- Œ . œœ œœœœœœœœœœ J . f B # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj # œ œ œj Œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. > f

Vc.

Kb.

? œ #œ

œ

œ

œ nœ œ œ œ

œ # œ # œ œ

? œ #œ

œ

œ

œ nœ œ œ œ

œ # œ # œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ. J Œ œ. œ. > f œ. J Œ

arco

œ. > f

Œ. Œ.

œ

p

œ p

œ œ œ.

Œ

cresc.

œœœ

œœœœœœ

œ J

œœ œœœœ

œœ

œœœœœœ

œœ

cresc.

œœœ cresc.

œœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ p cresc. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p cresc. œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœ p cresc. œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ p cresc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ p cresc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ p cresc. pizz.

3


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

11 Pos.

Vn. I solo Vn. I

Vn. II

Vla.

Vc.

Kb.

4

? œ

œ œ œ.

Œ

œ J

œ

œœœ

œœ œ œ œ 6 œ. 8 f

Œ.

Œ.

Œ

œœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œœœœ œœ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ 8 œ #œ œ œ œ Œ & p f œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œœœœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ #œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ 8 œ #œ œ œ œ œœœœ & #œ œ œ œ nœ œ œ œ p f œ œ œ œ #œ œ œ 6 Œ & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ # œ œ 8 # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ f p

œ 43 J 3 4 43 3 4

œ œ œ œ œ œ #œ Œ 6 œ œ œ œ & œœœœ œœ œœ œœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœ 8 #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ p f

43

B # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ j Œ œœ œœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œf p

43

B # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 68 j Œ œœœœ œœ œœ œœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ> f p

3 4

? œ #œ ? œ #œ

œ

œ

œ nœ œ œ œ

œ

œ

œ nœ œ œ œ

œ #œ œ œ Nœ #œ #œ œ œ Nœ œ œ

>œ n œ œ 6 > œ œ 8 œ œ œ #œ f œ n œ œ 6 >œ Œ 8 J f

œ œ #œ

arco

œ œ

j Œ œ œ œ p œ œ

œJ p

Œ

3 4 43


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

[e = e] 15 Pos.

? 3 œ. 4 & 43 ‰ # œœ

Vn. I

& 43 ‰ œ œ

Vn. II

Vla.

B 43 ‰ œ #œ

Vc.

? 43 ‰ œ œ ? 43 ‰ œ

Kb.

# œ- .

œ- . j œ œ-

œ œ f

j œ œ-

œ œ f

j œ œ-

œ œ f œ œ f œ

f

œ- .

‰ #œ # œ

j œ œ-

œ œ

‰ #œ œ ‰ #œ œ

rall.

‰ # œœ

j œ-œ

‰ œ #œ

œœ

œœ

j œœ -

‰ # œœ

œœ

‰ œ #œ

j œ œ-

‰ #œ # œ

œœ

œJ

j œœ -

‰ #œ

œ

œJ

œ ‰ J p

œ.

œ #œ. J

4

œ J

4

poco cresc.

j # œ- 68 œ p

œœ

œ

4

œ

Œ.

poco cresc.

œœ

j 6 Œ. œ- 8

‰ œ #œ f

œ œ

j 6 œdiv. œ 8 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œp poco cresc.

j œœ ‰ # œœ f j ‰ œ œf

œ

6 8

j œœ ‰ # œœ f œœJ

œœ

‰ œ

˙ j œœ ‰ # œœ f

œœ

œœ

nach und nach lebhafter

œœ

# œJ

œ

œJ

68 #œ p 68 œ p

œ p

œ

œ

œ

œ

poco cresc.

4

œ

œ

poco cresc.

œ

œ

œ

œ

œ

poco cresc.

ª

20 Pos.

?

ª

œ. 4

œ #œ. J

Œ. j œ œ

& œ #œ œ #œ Œ. 4

Vn. I

Vn. II

Vla.

Vc.

Kb.

& Œ.

#œ œ œ #œ 4

j œ #œ

4

4

œ œJ j œ œ

2

2

2

n œ-

bœ.

œ œ. J

4

œ-

œ bœ œ œ 4

Œ.

œ-

œ

4

bœ J

bœ œ œ Œ.

œ. 4

b œ œJ

œ-

2

œ bœ œ 4

Œ.

œ

4

b œ b œJ œ œJ

œ bœ J 4 ß

j b œ b œ œœ J 4 ß

œ œ bœ œ Œ. 4

4

œ.

œ2

b œ2

2

œ-

# œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œ œ œ œ œ œ b œœ # œ œ œ œ œ B #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ n œ œ œ œ ß

?

œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ

œ nœ

œ

? œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ bœ bœ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ

b œ-

ß

œ-

b œ-

bœ œ œ œ œ ß

œ

5


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

25 Pos.

B bœ. & ‰

Vn. I

& ‰

Vn. II

œ #œ J

4

bœ œ

4

j œ œ-

4

2

j œ œ-

4

2

‰ # œj # œ . p

j œ #œ.

4

4

j œ #œ

œ #œ #œ.

œ

#œ #œ œ œ Œ. p

# œ-

4

Œ.

# œ-

#œ #œ

, bœ J

immer lebhafter

bœ.

( )

4

œ œ. J

4

4

œ.

bœ J

4

œ bœ œ œ Œ.

œ #œ œ 4

j œ bœ

4

4

bœ œ. J œ œ J

cresc.

#œ œ œ œ #œ p 4

bœ œ œ œ

Œ.

œ #œ #œ œ œ #œ 4

j œ œ

4

4

jœ bœ

cresc.

? œ

Vc.

? bœ

Kb.

œ

œ nœ œ J

œ

#œ œ œ œ œ œ #œ p

œ nœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ p

30

Vn. I

Vn. II

Vla.

Vc.

Kb.

6

œ-

œ

œ

œ

œ œ #œ

nœ nœ

œ bœ œ œ

bœ bœ œ œ

œ œ

œ

œ œ #œ

œ bœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

cresc.

cresc.

ª

Vn. I solo

2

œ œ œ œ œ œ bœ œ B # œœ b b œœ œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ œœ n # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ p cresc.

Vla.

Pos.

2

œ-

ª

B Œ.

Œ.

& Œ.

1. solo

Œ.

4

4

œ J

œ.

œ J

œ.

f

bœ œ œ œ & œ œ & œ bœ œ œ œ œ

4

?

œ œ œ œ œ œ

nœ œ. J

4

œœ > #œ f

œ. > f œ > f

nœ.

œ J

4

4

nœ.

œ J

4

4

nœ œ œ. œ . œ œ > >

œ œ œ. > ‰

œ >

œ

œ.

œ œ

œ J

œ

œ J

#œ œ J

œ œ‰ œ J

œ

œ.

œ œ

œ J

œ

œ J

#œ œ J

œ.

œ œ

œ J

œ

œ J

#œ œ J

œœœ >

œ

nœ ‰

œ

œœœ >

œœ

œ œ. >

œœ

f

œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ P cresc. div.

œ œœ >

œ œœ > œ #œ

œ œ- ‰ œJ

œ nœ œ >

œ nœ œ >

#œ œ œ > f

B œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ >œ . f ? œ bœ œ œ œ œ

nœ œ. J

œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ n œ œ œ œ œ œ P cresc.

œ. >

œœ œ œ. >

œœœ

œ >

‰ œ >

#œ P #œ P

œ

œ

cresc.

cresc.

j œ

œ œ

œ

nœ j œ

œ œ

œ œ j œ

œ œ

œ

œ

j œ


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

[e = e]

rit. 35 Pos.

Vn. I

Vn. II

Vla.

B

Œ.

œ J P

Œ

tutti

!

& œ & œ f > B # œœJ f

œœ ..

œœ ..

j œœ >

œœ ..

Vc.

Kb.

?

#œ > f #œ > f

‰ ‰

œ > œ >

j œ

?

43 ˙ . "

˙.

43 ‰ œ

œœ .. p

œ œ œ œ œ œ 43 ‰ œ f

tutti

œ œ œ œ œ œ œ

Œ

f

>œ œ œ œ œ œ . ? œ œ n œ œ œ > #œ œ f f ?

œ

a1 sola

a1 solo

Vc. solo

œ J

j œ ‰

œ. œ.

p

œ

p

68 Uœ .

Œ

œ J

98

œ

j ‰ j ‰ j ‰ j 68 UŒ . œœœœ"

Œ.

98

œ

U j ‰ j ‰ j ‰ j 68 Œ . œœœœ"

Œ.

98

Œ.

9 8

a1 solo

œœ œ . œ.

Œ

œ

a tempo

œ J

3 4 ‰ œ

œ

U j ‰ j ‰ j ‰ j 68 Œ . œœœœ"

œ J

43 ‰ œ

œ

j j j j U œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- 68 Œ . "

Œ.

98

œ

U j ‰ j ‰ j ‰ j 68 Œ . œ# œœœ"

Œ.

98

Œ.

9 8

tutte

œ.

43 ‰ œ

œ.

3 o 4 ˙. "

˙o .

U 6 œo . 8

7


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

40 Pos.

Vn. I

? 98 œ

œ œ œ.

œ

œ

œ

Kb.

8

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

! 9 ‰ . œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ P

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!r 9 . ‰ &8 œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ P

Vc.

œ

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

œœ œ œ œ œ & 98 ‰ . œr œœœœœœœœ P

Vla.

œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ

1. œœœœ œ œ œœ œ & 98 ‰ . R œ œ œ œ œ œ P tutti

Vn. II

œ

œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ

!r B 98 ‰ . œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ b œ œ

!r 9 . B 8 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P ? 98 ‰ . r œ œ œ œ P

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ nœ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ nœ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

? 98 Π.

pizz.

P

œ

œ

œ

œ bœ

œ

œ

œ

œ bœ


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

ritardando 43 Pos.

Vn. I

? œ.

Œ.

œ

!

#œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ j œ & #œ œ dim.

Vn. II

. 6 #œ 8

B œ œ dim.

#œ œ

œœœœ

Vla.

. 3 #œ ‰ œ 4

œ

˙.

˙

68 #œ.

Œ.

œ

43 # œ . ‰ Œ 43 Ó

œ !

"

#

tutti div.

b˙ 1. 2.

68 œ œ 3 ‰ œ œj ‰ b œœb œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ#œ œ œ J œ œœ œœœœ œœ p

œ ‰ œœJ

Œ

#

poco

"

˙.

‰ œœ- Œ . # œœ .. J

# ˙˙ #

"

Uo

˙. # # O˙ ..

Ø Uo

tutti div.

4 8

˙.

# # O˙ ..

Ø

U

Œ

"

48

48 48

poco

Uo

2.- 4. 3. 4.

j ‰ j‰ j‰ j Œ . 68 œ œ B œ œ b œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œœ .. - - p dim. œ œ bœ ? œ # œ œ œ #œ œ

6 œ œ #œ 3 8 œ œ b œ 4 œœ œ œ p

j j j ‰ œ ‰œ ‰œ œ- œ- œ-

œ œ œ bœ # œ œ

6 œ œ #œ 3 œ 8 œ œ bœ 4 œ œ œ p

j j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ. œ- œ- œ-

68 œ œ # œ 3 œ œ bœ 4 œ œ œ p

‰ j‰ j‰ j Œ . œ- œ- œ-

1.

dim.

Vc.

?

2. 3.

œ dim.

Kb.

poco

# # O˙

"

U

Œ

1. solo

68 j Œ & œ#œ œ œ œ œœœ œ#œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ dim.

œ

?

œ. dim.

#œ œ

Œ.

œ œ bœ

arco

Œ&

# ˙˙ #

poco

>œ œ # œ œ œ > # œ >œ > > > F>

pizz.

"

œ.

œ.

˙ # ˙ #

3

3

Πpoco

Œ

˙.

Ø U

"

U # # O˙ ..

Ø U

"

48

4 8 4 8

48

poco

9


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

2. "Wie Melodien zieht es mir" Op.105, No.1

50 Pos.

Langsam, ca. e = 80

? 48

!

1. solo pizz.

Vn. I solo Vn. I

4 & 8 " # œj. ‰ # œJ o p ˙ 4 O &8 ˙ 1. sola pizz.

Vn. II solo Vn. II

& 48 ‰ œj œ p o ˙ 4 & 8 O˙ 1. solo pizz.

Vla. sola Vla.

B 48 œ p

Vc.

!

‰ œ o ˙ O˙

#œ œ

Œ

Œ

o ˙

œ R Œ. O˙

Œ œ # œ œj o ˙ O˙

" r œ #œ œ œ o ˙ O˙

Œ

o ˙

O˙ Œ

‰ # œj œ J p

!

œ

œ #œ

o ˙

O˙ œ

#œ ‰

˙o

#œ ? 48 ‰ . R ‰ . p ? 4 O˙ 8

10

" #œ. J

o ˙ & 48 pizz.

Vc. solo

molto accel.

œ

Œ

#œ œ j œ

œ J

[x = x ]

q = ca. 80

# # # 42

œ œ œ œ

œ

### 2 4

œ "œ œœ

‰.

### 2 4

œœ j #œ

### 2 4

### 2 4

Œ.

# œ œ # # # 42

˙o

˙o

#œ Œ.

œ #œ ˙

# # # 42

### 2 4

!

œ

‰.

!

### 2 4

œ R

r œ ‰.

r œ ‰.

r n œ ‰ . b œR !

œ

œ

bœ œ

!

œ !

‰. bœ ‰. R !

œ œ œ œ œ

!

˙

œ R

œ

! ‰ œœ

r œ ‰.

nœ. nœ œ.

! œœ

Œ

œ œ

!

œ !

œ

œ nœ

œ

bœ œ

œ !

œ nœ


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

œ J

? ### œ

Vn. I solo

### ‰ . &

œ ! œ R

Vn. II solo

### . ‰ &

r œ ! œ

57 Pos.

Vla. sola

# B ## ! œ œ œ œ

Vc. solo

? ###

œ

? ###

Kb.

œ

œ. œ œ

œ

œ œ.

œ

œ

œ

œ œ œ ! ! œ œ œ œ

Œ

! œ œ Œ œ

!

! œj.

! j œ.

! j œ.

œ

œ

arco

"

œ

œ œ œ

œ

#œ.

œ œ.

arco

œ

#œ.

œ œ.

œ

œ.

arco

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

"

œ œ.

! œ #œ

! œ œ

œ

pizz.

! œ

"

‹œ

œ

‹œ

j œ

j œ !

arco

œ

Œ œ-

œJ

œ-

# œJ

œ #œ œ. œ œ ! œ

arco

œ

˙

"

pizz.

ª

62 Pos.

Vn. I solo Vn. I

Vn. II solo Vn. II

Vla. sola Vla.

Vc. solo Vc.

Kb.

œ

ª

? ### Π.

#œ J

# # # œ œJ & ### Œ &

## & # œJ œ ## & # Œ

#œ. !

‰ #œ J

#œ.

!

‰ œj n œ .

‰ # œj # œ .

? ###

!œ œ ‰ œJ

? ### œ

!œ œ

tutti

arco

œ œ.

#œ œ

Œ

œ! œœ !œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ œ

!œ œœ!œ œœ Œ

tutte

? ### Œ

! ! nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

pizz.

B ### Œ

œ

‰.

œ

nœ. œ

œ œ. œ œ œ. œ

#œ œ

Œ

‰.

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

pizz.

˙

Œ

"

‰ œj ‰ œœj œ

r œœ œ œ œr ‰ . œ

pizz.

œ œ

"

"

œœ œ œ ˙

Œ ˙

arco

#

j ‰ œj œœ œ

pizz. div.

"

pizz.

tutti

B ### ! œ œ n œ œ . œ

#œ œ

œœ œœœ œœ œœ œ œœ œ œ œœœ œ œœ œœ !œœœ!œœœ ! œ R œ

pizz.

‰ tutti

œ œ.

pizz. div.

arco

œ

arco

j œ œ œ

œ

œ ‰ œ œ J

œ

j œ œ œ

œ ‰ œ œ J

œ

arco

pizz.

˙

œœ J

‰.

˙ ˙

œœ ‰ . R œœ ‰ . R

œœ ‰ J

œœ J

‰.

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œœ R œœ R

œ œ

œ

œ œ

œ

"

˙ œœœ œ ˙

œœ ‰ J

" œ œœ œ œ œ œ

œ

11


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

69 Pos.

? ### ! œ # œ ### ‰ . &

Vn. I

Vla.

###

n b œœ ‰ . R

j œœ œœ

œ œ

œœ

Œ

- (,) œœ # œ !œœ

"

"

‰ œ

œ J

œ œ J

nœ J

"

"

‰ œ

œ J

œ œ J

j œ

arco

œ œ

# B ## n œ .

nœ œ.

œ œ

œ J

œ.

œ œ.

œ œ

œ œ

nœ.

œ œ. #œ œ

Œ

œ J

œ.

œ œ.

œ œ

œ œ

nœ.

œ œ. #œ œ

!œ œ

œ

œ nœ

œ

œ #œ

œ

œ

œœ

"

! œ œ œ # œJ ‰

nœ œ.

? ### œ

Kb.

# n œœ R ‰

œœ œ œ œ œœœ !œ !œ !œ

nœ.

? ###

Vc.

! œ

œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ !œ œ ! !

œ nœ

Œ

&

Vn. II

œ

œ

arco

˙

˙

œ

!œ œ

œ

>œ œ œ œ # œJ ‰

>œ œ œ œ # œJ ‰

œ

Œ

œ

ª

76 Pos.

Vn. I

Vn. II

Vla.

Vc.

Kb.

12

œ. œ œ. ? ###

ª

œ œ

Œ

B

! œ

œœ ### ! œ œ ! œ œ !œ œœœ & œ ## & # ! œ œ ! œ #œ

! œœ œ œ œœ

B ### ! œ œ œ ! œ œ œ Œ ? ### œ . œ œ.

œ ˙

. ? ### œ n œ œ .

œ ˙

œœ

œ nœ œ œ

œ nœ œ œ œ nœ

"

œ nœ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ

nœ.

nœ œ.

œ

arco

!œœœœœœœ ! œ œœ œ œ œ ‰ bœ nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ bœ œ œ œ

"

˙ >

œ nœ

œ œ œ ‰ J

"

pizz.

œ œ œ nœ

˙ œ œ nœ œ

"

˙

˙

œœœ

œ œœ

œ

bœ œ œ œ nœ b œ nœ

œ nœ œ

Œ.

j œ ˙

˙

œœœ œœœ

œ bœ œ

œ nœ œ

"

Œ.

œ J

˙

œ

œ

œ

˙

œ


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

84 Pos.

B ### ˙ &

Vn. I

! œ‰ J

### œ

### œ œ œ œ œœ &

Vn. II

? ###

Vc.

? ###

Kb.

œ.

œ-

œ œœ # # B # œ œœœ

Vla.

œ.

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

!

œ œ.

œ œ

œ œ.

œ

‰ œœ

œ

!

œ

œ

œ

œ

?

œ-

œ- n œ .

œ-

œ- n œ .

œ œ " œ œ œ nœ œ œ nœ œ " nœ œ bœ nœ nœ œ œ

œœœ œœœ

" œœœ œ œ œ

œ nœ œ

˙

˙

nœ.

" œ œ bœ j œ

nœ #œ œ. œ n œ " œ

œ

" bœ œ nœ #œ œ.

œ

œ- n œ

œ-

œ

œ- b œ

œ-

œ

œ- n œ

œ- œ

œ-

œ

œ- n œ

œ- b œ

œ- œ

œ œ n œ # œJ ‰ > nœ œ > nœ

œ bœ œ. œ " nœ

œ nœ #œ.

œ b œ œnœ œ œ >

nœ.

bœ œ.

œ

œ bœ nœ

nœ.

bœ œ.

œ

œ nœ œ œ > n˙

b˙ >

ª

91 Pos.

Vn. I

Vn. II

Vla.

Vc.

Kb.

? ###

ª

" bœ œ nœ #œ œ.

# # # N œ- b œ & &

###

œ- n œ

œ- a œ

œ- a œ œ aœ œ "œœ œœœ œ œ

œ- n œ n œ

B ###

œ nœ

‰ œj n œ

? ###

œ nœ

‰ b œj n œ

? ###

b˙ >

œ

pizz.

œ œj œ ‰

œ œ nœ

œ œ œ œ #œ œ #œ œ

œ

molto ritardando

œ.

j œ 48 ˙

œ.

4 j 8 œ

œ.

j 48 œ œ >

pizz.

˙

œ arco

œ œ

œ

œ

œ

pizz.

œ

!

n n n b 44

˙

U

!

nnnb 4 4

œ œ œ œœ œ ‰ j œœ œ œ œ œ œ œ œj œ

U

nnnb 4 4

U

nnnb 4 4

U

!

n n n b 44

U

n n n b 44

œ

‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œœ

œœ 48 " œr œ œ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j J œ J J 48 œ.

U

œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ

!

" œ œ " œ œ œ " œ œ " œ œ 48 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

pizz.

nœ œ œ > nœ œ

pizz.

œ-

[e = e]

œ J

‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ J J

! !

!

13


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

3. "Auf dem Kirchhofe" Op.105 No.4 Sehr langsam 99 Pos.

Vn. I solo

? 4 b 4

œ

U

Œ

Œ

q = ca. 52

f

U 4 b & 4 Ó

œœ œ œ

œœ

3

! œ

1. solo

Ó

4 UÓ b & 4

Vn. II solo

Œ

4 UÓ b & 4

unis.

>œœ f

ƒ

! œ

1. solo

Ó

Vn. II

U & b 44 Ó

tutti

Œ

1. sola trem. Sehr lang!

Vla. sola Vla.

U

B b 44 ˙æ˙ æ "

Vc. solo

14

? b 44 UÓ

ƒ &

2. 3.

1. solo

Œ

unis.

Œ

&

unis.

œ œ > f

> œœ

f

œ æ P

"

U

œ æ P

œ

"

U

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

œ > f

Ó

b 4

? b 44 UÓ

œœ > f

tutte

? 4 UÓ

Vc.

Kb.

Œ

U

>œ œ Uœ œ œ œ

unis.

œæœ Œ æ Ï

U B b 44 Ó

Œ

>œ œ Uœ œ œ œ

Vn. I tutti

Œ

U

ƒ

"

œ

U

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

ƒ

"

>œ œ Uœ

ƒ

"

Œ œ

f

Œ ƒ

Ó œ

Œ œ

Œ

Œ

œœ

Œ

Œ ƒ

œ > f Œ ƒ œ œ > f

> œœ

f

Œ

Œ

œ >œ œ

œ œœ

œ

Œ

U

Œ

Œ

>œ œ œ

3

loco

œ

U

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

! œ

"

U

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

ƒ Œ ƒ

U

3

ƒ

Ó œ

œœ œ œ

œ

"

U

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

ƒ

"

œ

U

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

ƒ

"

>œ œ Uœ

ƒ

"

œ

Œ ƒ

Ó œ

Œ ƒ

Ó œ

Œ œ

Œ

Œ

3

œ

œ > f Œ ƒ œ œ > f

> œœ

f

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

ƒ

"

loco II.

U

œ

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

ƒ Œ ƒ

U

œ

"

U

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

ƒ

"

œ

U

œ æ P

>œ œ Uœ œ œ œ

ƒ

"

>œ œ Uœ

ƒ

"

œ

Œ ƒ

Ó œ

Œ ƒ

Ó œ

Œ œ

Œ

Œ

Œ ƒ œ > f Œ ƒ œ œ > f

> œœ

f

œ œœ

œ


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

3

103 Pos.

Vn. I solo Vn. I

Vn. II solo Vn. II

Vla. sola

?b Ó &b

œ

œ &b

Kb.

œ œ Œ æ P ƒ

œ

P

œ

&b œ

œ

P

œ

>œ œ œ Bb œ œ œ

Œ

œ

œ

&b

! œ

P

>œ œ œ ? œ œ œ Œ b ƒ !

Œ

43 # œ æœ f

œœœ > >œ

3 4 œœ œœ Œ > ç ! Œ ƒ

>œ œ œ &b œ œ œ Ó ƒ !

ƒ

Vc.

œœ >

>œ œ œ œ œ œ Ó &b ƒ !

Vla.

Vc. solo

Œ

œ 3 œ œ 4 Œ œœ

3

3 œ œ 4 æ f I.

3 4 # œœ œœ Œ > ç ! Œ

ƒ

œ > f Œ ƒ œ œ > f

> ? b >œ œ œ Œ œœ ƒ ! f

3 4 œ

œæ œ f >

43 œœ œœ œ > > ç ! f o 43 œ

3 >œœ 4

o o œæ œ > f œœ

œ œ > ç ! f >œo œ > 43 œ œ œœ > ç ! f

œœ

œœ

Œ

œ

œ œ ‰ J F Œ p

œ œœœœ > f

Πp

Πp

B

>œ œ

ß >œo œ ß

Œ p œœ

p œ œ

p

>œ œ œ

œ œœœœ > F œ œ p

œœ

œ œœ

œ œ > ß

œ > f

Ó

?

f

œœœ

œœœ

œ

œ > ß

œ p

œ œ

ß

p

œ

ß

p

œ

œœ

Œ

>œ œ

œ > f f

3

F

œ

œœ œ œ

œ > f

3

3

œ

3

3

œœœ œ œ > P

œ

œ œ œ >œ œ

œ

˙ p

˙ p

Ó

3

œ œ > f

˙ ˙ p

˙

f

œ

œ œœœ >œ P

Œ

F

3

˙ p

Ó

œ > f

3

œ œœœœ > P

œ œœ Ó

Œ

œœ œœ > F

Ó >œ œ

œ > f

œ œœ >œ F œ œ p

œœ Ó

Π3

f

œ œ œ œ > ß p o œ

Ó

œ J

œ. œ œ ‰

3

œœ Ó œ œœ

Œ

# œœ œœ > ß p œ

œ

œœ

œ œ > ß

œ œ >œ f

œ J

œ. œ œ J ‰ ‰

Œ

œœ œœ > ß p œ

œ

P

3

3

p

15


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

? b œ. œ œ. P

œ J

108 Pos.

Vn. I

& b #œ P

œ

j & b ‰ œœ ‰ P div.

Vn. II

œ. œ œ.

œ 4 œ J 4

dim.

œ

œ

j j œœ ‰ œœ ‰ -

j œœ ‰ -

œ j œœ ‰ -

[q = q ]

dim.

dim.

4 4

œ

! œ !

U

Ó.

U

1. solo

U

1. solo

U

Ó

U j œœ 44 ‰ œj ‰ œj Ó œ- # œ!

Vla.

B b ‰ œj ‰ œj ‰ œ- - J P

U ‰ œj ‰ œj ‰ œj 44 ‰ œj ‰ j Ó - - - œ! dim.

Vc.

? ‰ œ- ‰ œ- ‰ œb J J J F

U ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- 44 ‰ œ- ‰ # œ-j Ó J J J J ! dim.

Kb.

? b #œ

16

œ

P (F )

œ

nœ dim.

œ

œ

44 #œ

U

Ó

U

Ó

œ! ( p)

Œ

‰ œ œ œ Œ œ " ‰

Œ œ #œ œ œ "

1. sola

U

‰ #œ œ œ #œ Œ " 1. solo

U

œ Œ #œ œ œ "

Ó.

U

Œ

. œ ‰œœœœ œ p

‰ œJ œ

œœœ

Œ.

œ œ. œ #œ. œ J j œ

Ó

tutti

‰ œj œ

‰ j bœ œ œ

j œ œ

Ó

tutti

‰ j bœ œ

‰ j œ œ œ

j œ œ

Ó

tutte

j ‰ œ œ

‰ œj ˙

œ

Ó

tutti

‰ j œ nœ

‰ œj ˙

œ

‰ œJ n œ

‰ œj ˙

œ

Ó

bœ œ œ œ p œ œœ œ p

‰#œ œ œ œ p ‰

#œ œ œ œ p

‰#œ œ œ œ p

j œ


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

œ œ. ? b œ œ nœ

115 Pos.

Vn. I solo

#œ J

& b œ œ nœ œ œ #œ œ

œ

Œ

1. solo

Vn. I

& b œ œ nœ œ œ #œ œ

Vn. II solo

Œ

1. solo

Vn. II

Vla. sola

Bb nœ œ œ. œ œ

Vla.

Bb

Vc. solo

?

nœ œ œ. œ œ

j #œ

œ Œ

Vc.

?

Kb.

b w

?b ˙

œ

˙

43 Œ

Ó. b >œ

ß

b >œ ß

# œ œ ˙˙ .. Í 1. sola b >œ j Œ #œ ß

1. solo

b w

Sehr langsam

œ œ œ #œ

œ

˙. #˙. Í b >œ

ß ˙˙ . .

Í

>˙ .

Í

Œ

œ œ œ #œ

œ œ œ #œ

œ œ œ #œ

œ œœ œ œ Œ >œ œ 3

3 4 œ

œ

j 43 œ ‰ œ !

œ nœ ˙. #˙. Í

& b œ œ nœ œ œ nœ œ & b œ œ nœ œ œ nœ œ

rall.

3 4

œ

œ

43 œj ‰ œ ! 43 œ

œ

3 j 4 œ ‰ œ ! 3 4 œ œ ! 3 œj ‰ 4 œ !

34 œJ ‰ !

œ #œ Œ

œ #œ Œ

œ #œ Œ

œ #œ

‰ j œ > ƒ

pizz.

‰ pizz.

j œ > ƒ ‰

pizz.

j œ > ƒ ‰

>œ æJ p

U

arco

œ æ ƒ

>œ æJ p

U

>œ œ æJ p

œœ æ ƒ

Œ Œ

pizz.

j œ > ƒ >œ

ƒ

U

arco

U

>œœ æJ p

U

>œ œ æJ p

>œœ æJ p >œ œ æJ p

arco

>œ œ æJ p

arco pizz.

œ æ ƒ

œœ æ ƒ œœ æ ƒ

U

œœ æ ƒ

U

œœ æ ƒ

U

œœ æ ƒ

U

Œ

Œ

œœ œ œ >œ œ œ 3

pizz. œ ‰ j æJ œ > p ƒ pizz. œ æJ ‰ œj > p ƒ

œœ ‰ j œ æJ > p ƒ

pizz.

œœ ‰ j œ æJ > p ƒ

pizz.

œœ ‰ pizz. j æJ œ > ƒ p œœ ‰ pizz. j æJ œ > ƒ p

œœ pizz. ‰ æJ j œ > p ƒ œœ pizz. ‰ æJ j œ > p ƒ Œ

j æœ p

arco

j Ͼ p

arco

œœ æJ p

arco

œœ æJ p

arco

œœ æJ p

arco

œœ æJ p

arco

œœ æJ p

arco

œœ æJ p

arco

17


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

3

119 Pos.

Vn. I solo Vn. I

Vn. II solo Vn. II

?b Œ

Œ

&b æ œ f

j ‰ j œ æœ > F p

&b æ œ f

j ‰ j œ æœ > F p

œ &b œ æ f œ &b œ æ f

Vla.

Vc.

Kb.

18

œ œ œ Œ œ œ œ œ > pizz.

pizz.

œœ ‰ j œ æJ > p F

pizz.

œœ ‰ j œ æJ > p F

pizz.

j æœ œ p

arco

j æœ œ p

arco

j æ #œ p

arco

j æ #œ p

arco

œœæ.. F

œœ œ œœ >œ œ œ

j pizz. æœ ‰ j œ œ > p P

æ #œ f

j æœ ‰ œj > p P

pizz.

æ #œ f

j æœ ‰ œj > p P

pizz.

j æœ œ p

arco

œœæ.. F

j æ nœ p

arco

j æ nœ p

arco

Ͼ. F Ͼ. F

f

œœ æJ p

œœ æ f

œœ ‰ j œ æJ > p ƒ

œœ æJ p

œœ .. æ F

œ æJ p

œ æ f

pizz. œ æJ ‰ >œ J p ƒ

arco

œ. æ F

pizz. œœ ‰ j æJ œ > p ƒ

>œ J ƒ

œœæ f

j æœ œ p

arco

j æœ p

? b œœ æ f b Ó

j pizz. æœ ‰ j œ œ > p P

j æœ ‰ j œ > p ƒ

arco

?

Œ

æ œ

œœ ‰ j æJ œ > ƒ p

(pizz.)

œ

œ œ œ Œ œ œ œ œ >

j æœ p

œ Bb œ æ f

arco

pizz.

œœæ f

œ J

3

arco

pizz.

pizz.

F

! ! !

arco

arco

œ æJ p

Ͼ. F

!

‰ ‰

F

Œ Œ Œ

œ

œ.

"

Ͼ. Ͼ. F Ͼ. F unis.

‰ Œ ‰ F

>œ œ œ 3

‰ Œ

œ

œœæ.. F

œ

œ. œ. æ F

‰ œ

œ.

‰ >œ

œ

unis.

!

!

f

œ J

œ œ J ‰ ‰

f

œœœ

œ


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

123 Pos.

Vn. I solo

?

b

œ.

œ œ

œ J

œ.

œ J

œ œ.

œ.

!

!

œ œ # œ #œ œ œ

Ó

3

3

Vn. I

Vn. II solo

‰ Œ

j ‰ # œ-

j œ-

cresc.

&b

!

j # œ-

!

j œ-

j œ- ‰

&b æ œ. F Bb Ó

Vla.

Bb æ œ. F Vc. solo

?

‰ Œ

œœœ œ >œ œ

F

3

‰ Œ

!

Œ

1. solo

‰ œj -

j œ-

j ‰ œ-

œ œ œ œ Œ >œ œ

F

3

3

œ œ œ œ Œ >œ œ 3

œ œ # œ #œ œ œ

3

œ >

cresc.

œ

?

‰ >œ

œ

œ œ

œ œ

3

3

œJ

# œJ

cresc.

cresc.

j œ-

j œ-

j ‰ œ-

3

3

3

j œ-

œ œ œ Œ >œ œ œ

? b œæ. œ. F b œ.

j n œ-

!

cresc.

b

j œ-

1. sola

Vc.

Kb.

j ‰ œcresc.

#œ #œ

œ œ œ ‰ J Œ f ‰ œ œ œ Œ J f ‰ œJ œ œ Œ f ‰ œJ œ œ Œ f

#œ œ œ œ #œ 3

œ œ œ ‰ J Œ f ‰ œJ œ œ Œ f

3

3

Vn. II

Vla. sola

œJ

#œ œ œ œ œ #œ

Ó

œ œ œ J

f

cresc.

&b & b Ͼ.

œ.

œ J

œ.

Œ

3

œ

f

œ

f

œ œ œ

Œ Œ Œ

19


Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913)

127 Pos.

Vn. I

Vn. II

Vla.

Vc.

Kb.

?b œ

CHORAL

Ó

&b

U n # # 44 Œ Œ ˙ p

!

&b

œ

#n # 44 Œ UŒ Œ œ p

#n # 4 Œ UŒ IV. 4 ˙ p

!

U B b ‰ œJ œ œ œ œ n # # 44 Œ Ó œ P "

? b ‰ œJ œ œ œ œ n # # 44 # œ UŒ œ œ " p P ? œ b P

œ

Œ

U # 4 n# 4 œ Œ ˙ " ( p) p

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ J

œ

, œ œ œ

œ

œ

œ

˙

œ

Œ

j j œ œ œ œ œ œ œ

j j‰ j œ œ #œ œ œ

‰ j œ ‰ œ œj ‰ œ œ ‰ ‰ j ‰ jœ œ œ œ œ nœ œ œ œ

j j œ œ œ œ œ œ œ

˙

‰ j nœ œ

‰ jœ ‰ œ j ‰ ‰ ‰ j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

‰ jœ œ

œ p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j ‰ œj œ ‰ œ œ ‰ œ œ J

‰ œj œ

‰ j œ ‰ œj b œ œ

œ

˙

˙

œ

˙

˙

#œ œ œ œ ˙

œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ ˙

œ œ

œ

œ

œ

ª

ª

? ## ˙ .

134 Pos.

Vn. I solo

&

##

1.

&

##

2.- 6.

Vn. I

˙. ˙.

œ

˙

œ

œ-

œ

# & # ‰ œ œ œ œ œ œ

Vn. II

&

##

2.- 5.

‰ œ œ œ œ œ œ

B ## ‰ œ œ œ œ œ œ 1.

Vla. sola Vla.

B ## ‰ œ œ œ œ œ œ 2.- 4.

Vc. solo Vc.

Kb.

20

? ##

1.

? ##

2.- 3.

? ##

œ.

j œ œ

œ.

j œ œ

œ.

œ œ J

œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ-

Œ.

Ó

œ œ œ œ œ œ œ-

1.

Vn. II solo

œ

œ œ œ œ œ œ œ-

œ

˙.

j O œ p

˙. ˙.

œ

Ó.

œ

Ó.

œ

˙.

U

O w

œ

Œ

œ œ œ J J

œ J

œ œ J

œ œ œ J J

œ J

œ

Ó.

j œ œ-

œ œ œ J J

œ J

œ œ J

œ œ œ J J

œ J

œ

Ó.

œ

Ó.

œ.

œ œ J

œ

œ

˙.

œ.

œ œ J

œ

œ

˙.

œ

Ó.

œ

œ

˙.

œ

Ó.

œ.

() Ow " U

w "

() Ow "

Ó

U

Ó.

j œ œ-

œ œ J

w " Uo w " U

w " pizz.

U

w F U

w " U

w "

!


Notizen / Notes


Hans SchĂśnthal (1896-1937) Der Hauch, der Wind, der Sturm (1913) Drei Lieder von Johannes Brahms fĂźr Posaune und Streichorchester for trombone and string orchester

Stand: November 2011 Š Mike Svoboda / Kruse Verlag 2011


Hans Schönthal (1896-1937) Millionen Cristalle (1917) für Sprecher, Posaune und Orchester for speaker, trombone and orchestra mit einem Text vom Komponisten with a text from the composer

Mike Svoboda, Herausgeber / Editor

Dauer / Duration ca. 6‘30“

Stand: November 2011 Musik © Mike Svoboda / Kruse Verlag 2011 Text © Andri Perl 2011


Hans Schönthal Millionen Cristalle Der Spiegel bricht in Millionen Cristalle. Millionen Cristalle verfallen zu Staub. Die Schönheit ist taub. Und doch: Belcanto. Belcanto. Belcanto! Nach dem Leben das Dämmerlicht. Jämmerlich schreien Friedhofsbewacher aus Sandstein, von Regen zerfressenem Sandstein. Und doch: Belcanto. Belbelbellbelcanto. Belcanto! Aus den Kanonenrohren der Tanks wolkt - in nomine domini der vergorene Weihrauch.

Es gräbt sich die Pestillenz der Imperien in die Gehirne. Sie modern so modern. Und doch: BELCANTOBELCANTOBELCANTO verkohlte verbrannte zerschundene muskeln weltverstand braucht fette majuskeln ach so: belcanto

Arabesken im Eichwald. Und alles so bleiern.


Instrumentation 2 Flöten (2. auch Piccolo) 2 Oboen 2 Klarinetten in Bb 2 Fagotte 2 Hörner in F 2 Trompeten in C (3 Posaunen 1 Schlagzeuger Glockenspiel c1 bis c3 (15va klingend) Grosse Trommel (ca. 28“) gespielt mit weichen Schlägeln Papier zum Zerknüllen/Rascheln Grammophon Solo Posaune “ Streicher 6.5.4.3.2 Die Partitur ist in C notiert.

2 flutes 2 oboes 2 clarinets in Bb 2 bassoons 2 horns in F 2 trumpets in C 1 percussion concert cymbals á due glockenspiel c1 bis c3 (sounding two octaves higher) medium large concert bass drum (ca. 28“) played with soft beaters paper to crumple together grammophone solo trombone strings 6.5.4.3.2 The score is in C. All instruments are written at sounding pitch.


!"##"$%&%ȱ'(")*+##&ȱ,-.-/0 @)"")6*3*ȱ14)70?""3

-?*7ȱ859A*09?"ȱ:$BCDȬ$CEF< 934?G7,3,3'3*ȱH6*ȱ@)I3ȱ8H6'6J?

!"#$%"&'DO

!"#ȱ$

!"#ȱ%

&'#ȱ$

&'#ȱ%

 

‹

‹

‹

À



‹

‹

‹

À



‹

‹

‹

À

 

‹

‹

‹

À

  À

‹

  À

‹

("#ȱ)*ȱ+ Dȱ$ȱ



("#ȱ)*ȱ+ Dȱ%



!,#ȱ$

!,#ȱ%

-*#ȱ)*ȱ!ȱ$ȱ

-*#ȱ)*ȱ!ȱ%

./0#ȱ)*ȱ1ȱ$ȱ

./0#ȱ)*ȱ1ȱ%

2345#

267#ȱ76"6

8/435934 :.3;0<

="#ȱ>

="#ȱ>>

=?#

=5#

1'#

&!!#'%

" 

X ! (

¡ 

X ! (

¡ 

‹

" 

‹



‹

"

 

‹

"



‹



‹ ‹

X  !"#$!% X  !"#$!%

X  X 

Ì Q Ì Q Ì

!"#$!%

!"#$!%

¡ ¡ O¡ ¡ D¡ ¡¡¡ 7  ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ !  ˜ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 7 ¡   ¡ ¡ ¡ !  ˜ 7 ! ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ D¡   ¡  ¡ ¡ !  ˜

!

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ˜

!

 7 ! ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ D¡   ¡  ¡ ¡ ! ¡ ¡ ¡  ˜ 7 ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡   ¡  ¡ ¡ ! ¡ ¡ ¡  ˜ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ D¡ 7 ¡   ˜

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ˜

!

Ì

X

Ì

X

Ì

¡ ¡  ¡ ¡ 7  !

¡ , ˜

¡ , ˜



Ì

¡ ¡ 7  

!

Ì

!

¡ ¡ 7   7

‹

‹

À

‹

‹

‹

À



‹

‹

‹

" 

‹

‹

‹

‹

À

7

j 

‹

‹

‹

‹

À

7

 

‹

‹

‹

À

 

‹

‹

‹

À

%  œ X Œ

!"#$!%

"  X œ Œ !"#$!% ¡ !" ! U  , ¶   À l

X œ

X œ 

X œ

#$##%

!"#$!%

X œ



¡ (

À

̜ ˜

Ì œ ˜ Ì œ ˜

¡ ! ˜

¡ (

&'()*+,-.%+'

¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ G

!

K ¡ ! l K ¡ ! l K ¡ ! ! ¡ , !¡ ,

 

¶ ¶ ¶ ¶ ¶

 

¡ ! ˜

¡ a '"/" À b

¡ ¡ ¡

   

(

7

7

 

   

¡ !

¡ D ¡¡  ¡ D ¡¡ 

 

7

 

¡ ¡ D ¡ 7  !



7 ¡ ¡ ¡   ¡  P ! ¡ ¡ ¡ 7   ¡  !

‹

‹

À

‹

‹

À

‹

‹

À

D Xœ Œ

D Xœ Œ D Xœ Œ

DX Q !"#$!%

Ì

DX Q !"#$!%

Ì

‹

À

‹

À

( D !Ì 

   

7

À

D !Ì 

%00+12*'%,3+,2'4--+,

¡!

‹

‹

¡ ¡ ¡ ¡ 7   !

‹

‹



!

&!!#'%

()*+*,'!"#$%"&

Ì

Ì

Q !"#$!%

Q !"#$!%

 

‹

 

‹

DÌ Q DÌ Q

¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ˜ ! ¡ D¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ˜ ! ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ˜ ! ¡ ¡ D¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ˜ ! D¡ ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ D¡ ˜ ! ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ D¡ ˜ ! D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ % D¡ ˜ ! ¡ D¡ ¡ D¡ ¡ ¡

!

˜

K ¡ ˜

K ¡ ˜

À

‹

À

¡

‹

‹

À

!

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

!"#$!%

!"#$!%

!"#$!%

D !¡ ,¶   À l

!"2-('(

‹

Kȱ@G7)5ȱ@)I3ȱ8H6'6J?ȱLȱ(4G73ȱ=34"?,Mȱ%N$$ Kȱ.3;0ȱO*J4)ȱ234"Mȱ%N$$

D Xœ

D ̜ ˜

D Xœ

D ̜ ˜ D ̜ ˜

D Xœ DX œ Œ #$##%

!"#$!%

‹

DÌ œ ˜

À

D¡ ¡ ¡ ¡

7

 

 ¡ O¡ 7    ¡ O¡ 7    ¡ ¡ 7    ¡ ¡ 7   

!

¡ D¡ !

¡ D¡ !

D¡ ¡ !

D¡ ¡ !

¡ D ¡ ¡ O ¡ 7  ! 

D¡ ¡ ¡ ¡ 7   !  ¡ D¡ ¡ O¡ 7   !  Ì

!

Ì

!

D¡ ! ˜ D¡ ! ˜

7

D¡ ¡    D¡ ¡ 

 

 

 

 

7

 

7

 

7

 

¡ ¡ D¡ À ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡

7

‹

À

7

‹

À

K ¡ ! l

K ¡ ! l K ¡ ! l !¡ , l D !¡ , l

¶ ¶ ¶ ¶ ¶

 

 

7

D ¡ ¡ O ¡¡   D¡  !

7

D¡ ¡ D¡   D¡ D¡  ! D¡ ¡ O¡ 7   D¡  !

D¡ ¡ ¡ 7   D¡  ! D¡ ¡ D¡ 7   D¡  !

"


78""89+0+ȱ618:.5""0

!"#$#%&'()*+(, &' !"#ȱ$

!"#ȱ%

&'#ȱ$

&'#ȱ%

("#ȱ$

("#ȱ%

!)#ȱ$

!)#ȱ%

*+#ȱ$

*+#ȱ%

,-.#ȱ$

,-.#ȱ%

À À À

3"#ȱ4

¡ ¡ ˜

!

¡ ¡ ˜

¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡  ¡  ¡ ¡ !

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ O¡ !

À

À

¡ ¡  !¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡   ¡ ¡ ¡

À

À

À

O¡ À  ¡ ¡

Ì 

" Ì 

" Ì 

Ì ! (

Ì ! (

À À

35#

% œ Ì " Ì œ U À

!

!

¡ O¡ ¡ !

¡ ¡ O¡ !

¡ O¡ ¡ !

¡ ¡ O¡ !

¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !

!

¡ O¡ ¡



¡ ¡ ¡  ¡  ¡ ¡ ¡

!

K ¡ ! l K ¡ ! l

K ¡ ! l !¡ , l  !¡ , l

¶ ¶ ¶ ¶ ¶

¡ ¡  !¡  ¡ ¡ ¡ ¡¡   ¡ ¡ ¡   !  

 

¡ ¡  !¡  ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ ¡

 

¡ ¡ O¡  ¡ O ¡ ¡

 

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡   ! ¡ ¡ ¡

 

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡

! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ ¡

 

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

!¡  ¡ ¡  

 

¡ O¡ ¡ O¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡

¡ ¡   ! ¡

 

¡ ¡  !¡  ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ ¡

 

O¡ ¡ ¡  ¡ O ¡ ¡

¡ ¡ ¡   !

 

  O¡ ¡ ¡ !

 

 

 

!   ¡ ¡ ¡ !

 

À

À

¡ ¡   ¡ ¡ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

À

À

À À À

‹

¡ O¡ À !

¡ ¡ À !

¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ À !

¡ ¡ À !

¡ ¡ À !

K ¶   ¡ ± l Ì 

!

!

!

!

!

!

!

!

!

K D¡ ! !   "¡ ,

K ¡ ˜

 

¡ ¡   ! ¡

!

!

¡ ! ¡ D¡ !

 

 

Ì 

K ¡ ˜

À

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ À ¡ ¡

̜ 

̜ 

Ì œ  Ì œ  À

¡ O ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡¡ ¡ ¡ ¡

À

K ¶   ¡ ± l

¡O ¡

 

À

À

¡ ¡

¡ ¡O ¡ ¡

 

¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡

À

 

¡

¡ ¡ ¡ !¡  ¡  ¡ ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ !

!

Ì  Ì 

K ¡ ! l !¡ , l !¡ , l ! ¡ , ˜

 

 

 

 

À

!

!

!

!

!

!

!

!

K ¡ ˜!

K ¡ ˜! K ¡ ˜ K ¡ ˜

¶ ¶

" ̜ 

̜  Ì œ  Ì œ 

K ¡ ! l K ¡ ! l !¡ , l !¡ , l !¡ ,

!

!

!

!

!

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

" K ¡ ! l

¡¡ ¡

¡ ¡  !¡ ¡  ¡  ¡ ¡ ¡

 

¡O ¡ ¡

¡ ¡

¡ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡   ¡  ¡ ¡ ¡ ¡

%

!

¡ ¡O ¡ ¡

 

!

%

¡ !¡  ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡  

 

!

!

  

!

 

!

!

 

!

À

À

Ì 

!

À

! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡   ¡ ¡

À

À

6'#

!

!

À

¡ O¡ ¡

3"#ȱ44

32#

¡ ˜

¡ ¡ ¡

! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡   ¡ ¡

!""#$%

¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ˜ ! ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ˜ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ˜ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ˜ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ˜

À



/012#

!

¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡

!

 

 

DÌ  DÌ 

!

!

!

!

!

!

!

!

K ¡ ! GG G

"  !¡ , GG G

K ¡ ˜ K ¡ ˜

O ¡ ¡ ¡

¶ ¶ ¶ ¶

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

À

"

 

D ̜

 

D ̜

 

 

À



 DÌ œ  DÌ œ 

K ¡ ! l K ¡ ! l ! ¡ , l !¡ , l D !¡ ,

¶ ¶ ¶ ¶ ¶


78""89+0+ȱ618:.5""0

!"#$"%&''(

./ !"#ȱ$

!"#ȱ%

&'#ȱ$

&'#ȱ%

("#ȱ$

("#ȱ%

!)#ȱ$

!)#ȱ%

*+#ȱ$

*+#ȱ%

,-.#ȱ$

,-.#ȱ%

D¡ ¡ D¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ( ')*+'( ¡ ¡ D¡ ¡ D¡ D¡

( ')*+'( ¡ ¡ D¡ ¡ O¡ ¡ D¡ ¡

( ')*+'( D¡ ¡ D¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡

(

¡ ¡ D¡ ¡ ¡ O¡ D¡ D¡ ( ')*+'( D¡ ¡ D¡ ¡ ¡ O¡ D¡ ¡ % (

"

 

 

K¶   ¡ ±

 

‡

Ì ˜ ‡

Ì ˜ ‡ % Ì ˜

D¡ ¡ O¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¶

   

" ‡ Ì ˜

 

U ‡ Ì

 

˜ O ¡ D ¡ ¡  ¡ ¡ D ¡ D ¡ ˜

D ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ D¡ ¡ ¡ D¡ ¶ O¡ ˜

¶ D¡ ¡ O¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¶ O¡ D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ D¡  ˜ ¶ D¡ ¡ ¡ ¶ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ O¡ D¡ ˜ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ D¡ ¶ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ D¡ ¶ O¡ ˜ D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¶ O¡ ¶ D¡ ¡ O¡ " ¡ ¡ ˜  

 

¡

¡

 

¡

Ì

 

K ¶  ¡K ¶   ¡ ± ±

 

K ¶ ¡K ¶   ¡ ± ±

 

K ¶  ¡K ¶   ¡ ± ±

 

¡

Ì

K ¶ ¡K ¶   ¡ ± ±

‹

 

O ¡ D ¡ ¡ O ¡ D ¡ D ¡ ¡

D ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O ¡ D ¡ ¡  ¡ O ¡ D ¡ ¡ ¶ ¶ ˜

‹

3"#ȱ44

6'#

 

K¶   ¡ ±

32#

')*+'(

% ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ( ')*+'(

3"#ȱ4

35#

')*+'(

¡ ¡ D¡ ¡ D¡ D¡ ¡ ¡ ( ')*+'(



/012#

D¡ ¡

¡ ¡ ¡ D¡ ¡ O¡ D¡

DO 

‡ ‡ K ¶ Ì ¡ ‡ ‡ K¶ Ì ¡ ‡K ‡ ¡ ¶  Ì ‡ ‡ K ¶ Ì ¡

       

‡ ‡ K¶ Ì ¡ ‡ ‡ K¶ Ì ¡ ‡ ‡ K¶ Ì ¡ ‡K ‡Ì ¡ ¶

 

‡K ‡Ì ¡ ¶

         

¡

 

¡

 

K ¡ ¶ K¶ ¡ ! ± l  Ë¡ !¡ , ¶ ¶ , l K ¡ ¶ ¡ ± !G K ¡ ¶   ±

‹

 

 

‡K ¡ ¶  ¡ !

     

‡K ¡ ¶  ¡ ! ‡K ! ¡ ¶  ¡ ‡¡  !¡ , ¶ !"#$

 

 

¡

"

‡ ‡ K ¶ Ì ¡

!"#$%"&'()"*+,-*.)/&0102)DO

 

 !¡

‡¡  !¡ ¶ ,

7

 

7

 

7

 

7

 

7

 

7

 

7

 

7

 

7

 

7

 

               

¡ ¡ D¡ ¡ D ¡ ¡ ¡

 

À

7

 

Ì   

7

¡œ ̜  7

¡œ ̜  7

¡ Ì œ œ  7 ¡ Ì

œ œ  7 ¡ Ì œ œ  7

 

À

 

‹

À

%&&&'

S™¶   ¡ ¡ 

7

¡

l ˜  Ë D¡ ¡ «_________________ ¡ ¡ ¡ Ì ¡   D ¡ , ¶ Ì XN ¡ ¡ ¡ l ˜  Q  Ë D¡ ¡ ¡  ¡ , «_____________________________________ D ¡ ¶ Ì N X ¡¶  À ¡ ¡ ¡ ¡ , l ˜ Q Ë D ¡ ¡ ¡ ¡, ¶ D Ì  ¡ ¡ ¡   À X  ¡ D¡ ¡ l ˜  D ¡ ¡ Ë,¡ ¶  ¡ ¡ X Ì Ì ¡   D¡ ¡ l ˜ ,-!(  ! ! ! ! Ë «____________________________  ¡  ¡ ¶   ‹ ¡ ¡ , Ì ¡ D ¡  ¡ Ì  ¡ l ˜  Ë D ¡ ¡ ¡ ¡, ¶ D Ì  X Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! l ˜ ,-!(   ¡  Ë¡ Ì  Ì ¡ X , ¶ D¡ ¡ ¡  ¡ ¡  l ˜ ,-!( ! !

À

7

¡ —  Ë¡ D Ì  , ¶

K D¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ± QQ! G "QQ Ë¡ D ¡ ¡ ¡ , ¶ QQ! G "QQ

K ¡ ¶ D¡ ¡ ¡ ± l QQ! G "QQ

K¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ± QQ! G "QQ l

D¡ ¡ ¡ #$( "QQ ¡ ¡   ¡ #$( "QQ   ¡ ¡ ¡ #$( "QQ  

D !¡¡ ¡ ¶ , ¶ ,¡   

¡ ¡ D¡ ¡ À ¡ ¡ ¡ D¡

¡ ¡ ¡ #$( "QQ

,-!(

K ¶ DÌ ¡ O Ì ± ˜ l

!"#$

K¶  ¡ D O ÌÌ  ± ˜ l

¡¡ ¡¡ 

!"#$

Ë  ¡ ¶ O D ÌÌ  , l ˜

"

       

¡ ¡ D ¡¡ ¶ ¡K À ¡

¡ ¡

¡

#2 "QQ

¡ ¡ ¡ #2 "QQ

¡ ¡ ¡ #2 "QQ D¡ ¡ ¡ #2 "QQ

! ¶ ¡ ¡ ¶ D ¡K ¡ 

À

‹

,-!(

XX

¡¡

,-!(

XX

ÌÌ

!"#$

 Ë¡ , ¶ l  Ë¡ , ¶ l

 

¡¡ 

À  

¡¡ 

XX ÌÌ  ÌÌ  ¡¡   ˜ ,-!(  «_________________________________________________   X Ì N Ì ˜ ,-!( 

 Ë¡ , ¶ OÌ l ˜

,-!(

X

Ì



 

(


—

89""9:+0+ȱ719;.6""0 !!

7

À

‹

‹

‹

À

À

‹

‹

‹

À

À

‹

‹

‹

À

À

‹

‹

‹

À

À

‹

‹

‹

À

À

À

‹

‹

‹

À

% 7À

À

‹

‹

‹

À

!"#ȱ$

À

!"#ȱ%

À

&'#ȱ$

À

&'#ȱ%

À

("#ȱ$

À

("#ȱ%

!)#ȱ$

!)#ȱ%

*+#ȱ$

*+#ȱ%

7 7 7 7 7

" 7À

À

‹

" 7À

À

‹

À

" 7À

À

‹

À

À

‹

‹

À

‹

À

À

‹

7 j À

 !!!!!!!!!!!!!!    !!!!!!!!!!!!!   À

7

,-.#ȱ$

À

,-.#ȱ%

À

7



/012#

3-1#

7

7

4"#ȱ5

À

4"#ȱ55

À

7

!"#$%&'"(")$*#'+,-$'.

5'))'1.".$6#'/-7))"2

‹

5'))'1.".$6#'/-7))"

‹ Ì Ì

Ì G Ì G

À

À

À

À À

‹

‹

À

‹

‹

À

4"#87))".$90$%-70*2

¡ D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ Q !

" D¡

Q

Q

¡

!

¡ ¡ ¡ D¡ ¡ !

¡ ¡ D¡

À

‹

À

Ë ¡ D ¡ ¡ ¡ D ¡  ¡, ¡ ¡ ¡ ¶ Q l Ë ¡ ¡  ¡ D ¡ ¡ ,¶ ¡ D¡ ¡ ¡ l Q Ë D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,¶ D¡ ¡ ¡ ¡ l Q ¡ D Ë¡, ¡  ¡ ¶ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ l Q ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ K¶ ¡ ± ! Q ! l

!

!

À

‹

‹

‹

À

‹

‹

‹

42#

7

% À

À

‹

‹

‹

" 7À

À

‹

‹

‹

7

/0)$&1.-2

7'#

U ̜ Ì U 7œ DÌ

Ì̜

XXœ

XXœ

̜

D Xœ

D Xœ

3'42 /0)$&1.-2

?

XXœ ¼ X œ ¼

‹

7

  À

‹

7

‹

K¶   À ¡ ± l

7

‹

K¶   À ¡ ± l

7

‹

 Xœ Œ

˜ ˜

"

‹

7

‹

™

7

‹

D¡ ¡ 

™ ¡ ¡

;.3 31+,<

7  !!!!!!!!!! =")+7.-12$=")+7.-12$=")+7.-1>

7

‹

7

‹

7

DX Q "#$%& -0--" K D¡ ¶   À ! l

X

/1)7

l

7 7

7

‹

D !¡ ,¶  À

X œ Œ

"

‹

K¶   À D¡ ! l

 Xœ Œ

7

‹

K¶   À D¡ ! l

 Xœ Œ

X œ

7

  À

À

-70*2

XXœ

‹

¡ ¡ D¡ À  ¡ D ¡ ¡¡

%

46#

7

  À

K¶   À D¡ ± l K¶   À D¡ ± l

¡ Q

!!!!!!!!    À !'"$%+,:.,"'-$'/-

‹

K¶   À ¡ ± l

Q

Q

7

  À

K ¡¶  À ± l

¡

‹

K¶   À ¡ ¡ ¡ D¡ ± l !

Q

¡ Q

7

  À

7

‹

‹ ‹

7

‹

7

‹


:;"";3+0+ȱ91;4.8""0

D

() ¡ D¡ O¡ ¡ D¡ ¡ D¡ ¡ ¡ Ì  ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ! ! ! ! ! ! 2 !"#$!% ˜ D ¡ Ì ¡ O¡ ¡ O¡ D¡D¡ ¡ O¡ O¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ! ! ! ! ˜ 2 !"#$!% D¡ ! ¡ D¡ D¡D¡ D¡ O¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì  ¡ O ¡ O ¡ D ¡ ¡ ! ! ! ! 2 !"#$!% ! ˜ &!!#'%

!"#ȱ$

!"#ȱ%

&'#ȱ$

&'#ȱ%

("#ȱ$

! ! ! ¡ ¡¡ Ì ¡  ¡  ¡ O ¡ O ¡ D ¡ D ¡ D ¡  ¡ O ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ! 2 !"#$!% ˜ ! ! ! ! ! ¡ ¡ ¡ ¡¡ O¡ ¡ O¡ D¡D¡ ¡ O¡ O¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ Ì ! ˜ 2 !"#$!%

! ! ! ! ¡ ¡ ¡¡ O¡ ¡ D¡D¡ D¡ O¡ ¡ ¡ O¡ D¡ D¡ ¡ Ì D¡ D¡ ! ˜ 2 !"#$!% " ¡ ¡ ¡¡ O¡ ¡ % ¡ D¡ O¡ O¡ O¡ ¡ O¡ D¡ ¡ " ¡ D¡ ¡ OÌ ! ! ! ! ! ! 2 !"#$!% ˜ ! " ¡D¡ ¡¡ O¡ ¡ D¡ D¡D¡ D¡ O¡ O¡ D¡ O¡ O¡ ¡ ¡ ¡ Ì ! ! ! ! 2 !"#$!% ! ˜ !

("#ȱ%

!)#ȱ$

!)#ȱ%

*+#ȱ$

*+#ȱ%

,-.#ȱ$

,-.#ȱ%

" " 

/012#

/34#ȱ43"3

5-1#

6"#ȱ7

6"#ȱ77

68#

62#

9'#

Ì 2 Ì 2 Ì 2 Ì 2

!"#$!%

!"#$!%

!"#$!%

!"#$!%

" j

¡

2

¡ 2 !"!!# ¡ % 2  "¡ U

2 !"!!# ¡ 2

 ¡

!"#$!%

 ¡

!"#$!%

 ¡ !"#$!%

 ¡

!"#$!%

 ¡ !"#$!%

Ì

K¶  ! l !¡ , ¶  l

Ì

‹

À

¡

¡¡

À

‹

À

À

¡ ¡ ¡ ¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡



!

¡

!

¡

!

D¡ D¡

!

¡

¡

¡

!

  À

‹

‹

‹

‹

‹

‹

  À

‹

‹

‹

‹

‹

‹

  À

‹

‹

‹

‹

‹

‹

  À

‹

‹

‹

‹

‹

‹

¡   À  ¡   À  X

( X (

˜

À

¡



Ì

‹

¡

 ¡

!¡ , ¶  l K ¡ ¶  ! l

Ì

 ¡

¡

Ì

¡

 

¡ ¡ 

¡ ¡  ¡

 

  ¡ ¡

  À

¡ ¡  

  ¡ ¡

¡ ¡  

‹

  ¡ ¡

¡ ¡  

 

¡ ¡

¡ ¡

 

 

¡ ¡

¡ ¡

 

‹

  ¡ ¡

 

¡ ¡  

‹

¡ ¡

¡ ¡  

 

¡ ¡

¡ ¡

 

‹

  ¡ ¡

¡ ¡  

  ¡ ¡

 

¡ ¡  

‹

  À

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

¡

‹

‹

‹

‹

! †K ! #!,- ! K K 1 1 ¶ 1 ¡1 ” ¶ 1 ¡1 ”   D ¡ ¡ ¡1 ” ¶   ¡  ¡  )!+ )!+ )0+

$%"&'#( )" *+

K ! K K ¶¡ ¡ ” ¶¡ ¡ ”   ¡ ¡ ¡ ” ¶  

¶ K¡ ¡   D ¡ K ¶¡ ¡ Ÿ  

¡ ¡ ¡

K ¡ Ì

‹

  À

‹

‹

‹

‹

‹

  À

‹

‹

‹

‹

‹

¡   À 

‹

‹

‹

‹

‹

Ì ˜!

X

¡ 

Ì ˜!

X

Ì ! ˜

X

¡ 

Ì ˜!

X

X 2

Ì !˜

X

¡ 

X   À

(* . ,/*.!

X ‹

(*.,/* . 1". 00

X ‹

23. (4 . %%%

X ‹

 

K 1¡  O ¡1

‹

(*.,/*.!

¡ ¡

¡ ¡

155555 . $(56,/. %***

X ‹

‹

7


:;"";3+0+ȱ91;4.8""0

 ¡  ¡ D ¡

 ¡ ¡ ¡

&'!'()!!%

*+ !"#ȱ$

!"#ȱ%

&'#ȱ$

&'#ȱ%

‹

‹

À

‹

À

 

("#ȱ%

!)#ȱ$

"

 ¡ ¡

¡  ¡

 

 

¡

¡ ¡

 

¡

‹

*+#ȱ$

‹

À

*+#ȱ%

‹

À

,-.#ȱ$

‹

À

,-.#ȱ%

‹

À

/012#

/34#ȱ43"3

5-1#

‹

"  j  

Ì1 Ì

!""""

#

¡¡ ¡ ¡   !" # $%# &'# $'

6"#ȱ7

‹

 

6"#ȱ77

‹

À

%

‹

À

68#

62#

9'#

" U

(

X

Ì ‹

À

À

À

7

À

 ¡ ¡  

À

7

À

À

7

Ì

¡

7

À

7

À

7

À

7

¡

!"""

-)+.%!% #$&"%

¡ Q

7

Ì

Ì Q

¡

*+++,

Ì

Ì

7

À

7

À

7

À

7

À

$/$$0

̜ ( ̜ (

̜ (

Ì œ ( Ì

&%&+$1"2)

(

¶ ¡ ¡

7 ¶  ¡K ¶       ± $,-%(l

7

7

K¶       ¡ ± $,-%(l

7

7

7

7 Ë ¶ O ¡, ¶       $,-%(l

7

7

7 ¶  ¡K ¶       ± $,-%(l

7

7

¡ G

G

¡ G

À

‹

31)+41%22"!

j

À

7 7   

!"#$!%

 !Ì œ

!"#$!%

 !Ì

!"#$!%

D ̜ !

O !Ì œ

 ̜ !

O ̜ !

Ì !

OÌ !

7

‹

 

7

K¶       ¡ ! l

7

‹

7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  !!!!!!!!!!!!!

6'78+9"2+:";"&+9'.+<=22"1!078$) >=22"1!078+.781"0"&+?10"98%@.;"A'78"1+'/.+B'&9.$"0&C

7 K ¡¡ ¶       ! l

‹

7

¡œ Xœ G 

À

!Ì œ

‹

‹

‹

D ̜ ! !"#$!%

‹

‹

‹

‹

‹

!'&5

!¡ 7 ¡ ,¶      l  !¡ 7 ¡¶      , l  !¡¡ ¶     7  , l

‹

‹

7

!Ì œ

‹

‹

7 7

‹

‹

‹

K¶       ¡ ± $,-%(l

7

‹

‹

À

#$&"%

7

     

‹

D ̜ ! !"#$!%



7

‹

     

‹

!Ì œ

X

7

Ì Q

¡ G

7

7

O¡ G D¡

Ì Q

‹

7

DÌ Q

     

.%!%

7 ¶ O ¡K ¶       ± $,-%(l

D¡ G

Ì Q

7

7

¡ G

¶ DÌ Q

7

‹

7

Ì Q

¡ G

7

‹

Ë¡ 7 ¶       ¶ ¡ , ¡ D ¡   l

¡ G

7

7

D¡ G

Q

7

     

‹

7

¶ DÌ Q

7

7

7

‹

7

G

¶¡¡¡À ( Q

À

()

G

7

7

¡ ¡ ¡

¶ À

7

     

7

¶ Ì Q

Q

À

 ¡ ¡  ¡

¶ À D ¡ ¡  ¡ G

Ì

7

  ¡  ¡ O ¡

D¡ ¶ À ¡  ¡  G

7

À

 D ¡ ¡ ¡

¡  ¡ D ¡  ¶ À G

¡  ¡ D ¡  G ¡

Q

¶ À

  D ¡ ¡  ¡ ¶ À G

À

7

¡

G

À

À

À

¡1 ¡1 ¡1 ¡1  

À

7

À À



À

¡  ¡

‹

À

7

 

"

!)#ȱ%

À

À

‹

("#ȱ$

7

À

 Ë¡ ¶ ,¶ l Ë¡ ¶ ,¶ l Ë¡ ¶ ,¶ l  Ë¡ ¶ ,¶ l  Ë¡ ¶ ,¶ l

D%&+E"5"&+F"1@1".."&"2+B'&9.$"0&)

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

‹ ‹ ‹ ‹ ‹

‹ ‹ ‹ ‹ ‹


:;"";3+0+ȱ91;4.8""0

() !"#ȱ$

!"#ȱ%

&'#ȱ$

DO

À

Q

¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

À

Q

!

!

!"#$!%

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !

!

!

!"#$!%

!

!

!

DO!"#$% Ë¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !"#$%&'%()*$+,-' ,¶   À ‹ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$!% l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D Ë¡ , ¶   À!"#$%&'%()*$+,-' ‹ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! l #$*"%  ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ë¡, ¶   À ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! l 2

Ë  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D ¡, ¶   À ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !  ! ! !"#$!% l K ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶   À ! l Q !"#$!%

À

 

("#ȱ%

À

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K ¶   À ! Q !"#$!% l !"#$%&'%()*$+,-'  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D !¡ ,¶   À   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q !"#$!% l

!)#ȱ$

!)#ȱ%

" À " À

!

‹

¡

‹

¡

¡

9'#

Q Q

!"#$%&'%()*$+,-'

!

K ¡¶   À ! l K¶   À D¡ ! l K ¡¶   À ! l K¶   À D¡ ! l

ËK * ¡¶   À l .+-/-0

j Xœ

¡

‹

¡

Q

‹ ¶

À

% À

" À

¶ ‹

K ¡¶   À ! l

À

‹

À

U

!

!

,-.#ȱ%

62#

!

68#

!

!

¡

,-.#ȱ$

6"#ȱ77

!

!

¡ Q ¡

‹

6"#ȱ7

!

!

¡

j

!

!

¡

*+#ȱ%

"

!

!

‹

5-1#

!

!

¡ Q

/34#ȱ43"3

!

!

!"#$%&'%()*$+,-' ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ¡¶   À , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Q !"#$!% l

*+#ȱ$

/012#

!

!

† ! ¡ ¡ ¡ G † ! ¡ ¡ ¡ G † ! ¡ ¡ ¡ G † ! ¡ ¡ ¡ G

! ! ¡¡ ¡ D¡

! ¡O¡ ¡¡

! ! ¡¡ ¡ D¡

! ¡O¡ ¡¡

¡ ¡  ¡ !¡ ¡ !!"#$!%

¡  ¡ ¡ D !¡

¡O¡ ¡¡ !

¡ ¡ ¡  ¡ !¡ !!"#$!%

¡  ¡ ¡ D !¡

¡O¡ ¡¡ !

¡ !

!"#$!%

¡ ¡  ¡ !¡

¡ !

¡ ¡  ¡ !¡

!"#$!%

!

!

!

!

!¡ , G

!¡ ,

!

!

D !¡ ,

!

! !

!

 !¡ ,

‹ ‹ !"#$%&'%()*$+,-'

! D¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ! À ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ Q !

‹

!

"&'%

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹ ! K K!  ¡ ¡ ¡

‹

À

  À

‹

À

  À

‹

À

  À

‹

‹

  À

‹

‹

K ¡¶   À ˜!

‹

‹

! D ¡ O ¡ O ¡ ¡, ¶ ! ˜ ! D¡ O¡ O¡ D¡ ¶ , ! ˜ ! ! D ¡ O ¡ O ¡ D ¡¡ ¶ , ˜ ! K D ¡ O ¡ O ¡ ¡¡ ¶ ! ˜

™¡ ¡  

!"#$%&'%()*$+,-'

.$"44+&)5)'0

À

("#ȱ$

!

‹

‹

!"#$%&'%()*$+,-'

&'#ȱ%

‹

1'2 2-/,3

6)57 /$'7#-8

Ì Œ Ì Œ

9


3#22#0:-:ȱ8.#1"722-

!" !"#$%ȱ& 3-4% !"#$%ȱ'

()"%ȱ*

()"%ȱ+

,-./%

,01%ȱ1020

!).%

j

7 ‹

j

7 ‹

DO

7

‹

‹

52%ȱ66

57%

5/%

89%

X

7

X

U

0

‹

‹

‹

‹

À

7

‹

À

DÌ ! 2 ‹

 

D ¡ D ¡ Q

D ¡ ¡ Q À

 

  ¡ ¡

¡ ¡  

 

 

D ¡ D ¡

D ¡ ¡

 

¡ ¡

¡ ¡  

 

D ¡ ¡

 

¡ ¡

D¡

 ¡ D ¡ ¶ D 1 ” , , D¡

À

D¡

K K ¡ ¡ ¶ ¡”

À

¡

‹

‹

S™¶   À ¡ G

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

!¡ , ¶  À {

 

  D ¡ ¡

D ¡ D ¡  

C;D

‹

6(<=="+!

 

¡ ¡ ¡

¡

-+ '&%7+!"4&;@+E%7);<3%7E5

 

 

D ¡ O ¡

O ¡ ¡

 

‹  

¡ ¡

¡ ¡

 

  ¡

D ¡ ¡ ¡

 

  ¡ ¡

¡ ¡  

      ___________________________________________________________________________________________________________________________ P Œ

‹

¡ ™¶   À 4 G

¡ ¡

6(<=="+B

 "œ

3(<==#)3

>&?<";+;&3%7"#'

‹

XX

‹

 

D ¡ D ¡

‹

! XX (

7 X

DÌ ! 2

‹

-%&*+./012)'&$3(&'45 -6%78"$9':"'5

% X Œ Œ

‹

S™¶   À ¡ G

7

"

‹

?#9':";+/+@;"<

7

7

A":&?7)'

‹

!"#$"#$"#$"#%&'()*+!"#%&'(),+++

‹

‹

7   j  !!!!!!!! 7

52%ȱ6

‹

3(;&<:7(+=9("

"

‹

‹

‹

j

‹

3(;&<:7(+=9("

7

‹

Œ "œ

XX

¡

&&;

#$%&&'

1

:91 39

XX

9 1 %7(

¡ D ¡ , , ¶ 

#$%&&'

K K ¡ ¡ ¶ 

&&&; 1 :" 1 39

XX

¡

D¡ O¡ ™ ¡ D¡

! # œ

1  ¶     D¡ ¡ ¡1 ¡1

À

C;D

‹

¡ ¡ ¶     ¡ ¡ !!

‹

‹

‹

‹

‹

‹

¡ ¡ ¡ ™¡ ¡ !

&&; 1 :"139

XX

" 1 %7";

" 1 9'

XX

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

À

¡¡ 9'<3*

‹

&&&; 1 :9 1

  À

-%&*+./012)'&$3(&'45 -6%78"$9':"'5

! ¡¡

(

XX

‹


5#44#2)/)ȱ:0#3"944/

)* !"#$%ȱ& 5/6% !"#$%ȱ'

j j

!œ Œ !

!œ !"#$$%&!

!

()%ȱ*

‹

"

 

()%ȱ+

‹

"

 

,-"%ȱ*

 

,-"%ȱ+

./01%

.23%ȱ3242

!-0%

¡ ¡

D ¡

¡

 

  ¡ ¡

¡ ¡  

  ¡ ¡

̜

!

Ì

  "¡ ,¶ {

!"#$!%&'(!(

'!(

!"#$!%&'(!(

X

  Ì

Ì Q

X

  Ì

D ¡ ¡  

 

¡

¡ ¡

¡

 

  ¡ ¡

D ¡ ¡  

  ¡ ¡

¡ ¡  

À

K ¶ ™ D D ¡1 ¡1 À D¡

K j ±¡ ¶ ™ !¡ !¡ À !)

* + ),

 

D1 DÌ

1 O1 D1 1 D¡ O¡ D¡ ¡

 

Ì

¡ ¡ ¡ ¡

%***

+

%* + "& + ,-+ "-

OÌ   OÌ  

 

Ì

%****

74%ȱ88

‹

‹

‹

‹

%

‹

‹

‹

‹

U

‹

‹

ÌÌ  ‹

‹

‹

‹

‹

" ¡ ¶ , {

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

‹

K¶ ¡ ! {

‹

‹

‹

‹

Xœ G

‹

‹

‹

‹

!¡ ,¶

‹

‹

‹

‹

  ‹

%** + %*

‹

:;%

‹

¡ "

‹

71%

‹

Ì

‹

XX

‹

K ¡

‹

XX

‹

" XX

‹

¡œ

74%ȱ8

79%

‹

:;52<;&$$*%

  Ì

$)"-2#,24%5678569%564/5

‹

‹

K¶ ¡ ! {

À

   À j _______________________________________________________________________________ P "

 

Ì

Q

D 

.*/-01&,23*/%*/*,

‡ K¶ ¡ !G ‡ K¶ !¡ G ‡K ¶ !¡ G ‡! ¡ , ¶ G ‡! ¡ , ¶ G

‡ K¶ ¡ ! ‡ K¶ ¡ ! ‡K ¶ !¡

‡ !#$5 K K K K ¶  ¡K ¶  ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¶  ,¡ ¶ ¡ ! ‡ !#$5 K K ¶  ¡K ¶  ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶  ¡K ¶ ¡K ¶ ¡ ¶ ¡ ! ‡K !#$5 ¶ K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ !¡ ¡ ¡

!‡¡ !‡¡ !#$5 ¡ , ¶ , ¶ , ¶ !‡¡ !‡¡ !#$5 ¡ , ¶ , ¶ , ¶

¡ , ¶

¡ ¡ ¡ ¡ , ¶ , ¶ , ¶ , ¶

K ¡ ¶  ¡, ¶ ,¡ ¶ ,¡ ¶ ,¡ ¶ K K K K K ¡¡ ¶  ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡ ¶

¡ ¡ ¡ ¡ , ¶ , ¶ , ¶ , ¶

K K K K K K ¡ ¡ , ¶ , ¶ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¶

¡ ¡ ¡ ¡ , ¶ , ¶ , ¶ , ¶

¡ ¡ ¡ ¡ , ¶ , ¶ , ¶ , ¶  ¡, ¶ ,¡ ¶ ,¡ ¶ ,¡ ¶

=


89""9:+0+ȱ719;.6""0

¡ D ¡! D ¡ ¡ ! O¡ D¡ #%&'%()"'$

*+ !"#ȱ$

!"#ȱ%

&'#ȱ$

&'#ȱ%

("#ȱ$

("#ȱ%

!)#ȱ$

!)#ȱ%

*+#ȱ$

*+#ȱ%

G ¡ D ¡! ¡ ¡ ¡! ¡

G ! D ¡ ¡ D ¡ ¡ D ¡! O¡ G ¡ D ¡! O ¡ ¡ ! O¡ ¡ G ! ! ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ O¡ G ! ! D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ O¡ G ¡ ¡!  ¡ ¡ ! O¡ D¡ "

G

! ! " D¡ D¡ O¡ ¡ ¡ ¡

G

" "

DO

¡ ¡ ¡ O¡ ! ¡ ¡ D¡ ¶   ,  ! ¡ ¡! ¡ ¡ D ¡  ¡ ¡K ¶    !

À

‹

‹

‹

‹

À

‹

‹

‹

‹

À

‹

‹

‹

‹

K¶   ¡ 

À

‹

‹

‹

‹

À

‹

‹

‹

‹

K¶   ¡ 

À

‹

‹

‹

‹

¡ ¶   , 

À

‹

‹

‹

‹

K ¡ ¶   

À

‹

‹

‹

‹

‹

!"#$%&'

‹

!"#$%&'

 !Ì 

! ¡  ¡! ¡ O¡ ¡ ¡

¡ ¡ O¡ ! ¡ ¡ ¡ !

! ¡ ¡ ¡ ¡ K¶   D¡ ¡ D¡  !

¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ !

!

¡ ¡!  ¡ O ¡ ! ¡ ¡ ! ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ !

‹ ‹

()*+)*,%-"*./-"*012*3%4*56$$4*12*76126$*8%-"9. ,-.#ȱ$

,-.#ȱ%

/012#

3-1#

‹

‹

j Xœ

j

K ¡ ¶   

‹

À À

4"#ȱ5

¡!

¡ ¡

  Ì 

Ì

!

¡ ¡

Ì 

Ì

!

Ì 

!

!

!"#$%&'

:62;%*:#$712#

À

 !

!"#$%&'

!"#$

‹

‹ Xœ

‹

¡ ¡ ¡ ¡ ,¶ ,¶ ,¶ ,¶

 !

Xb 

!

Ì Ì

¡ ¡ ¡ ¡ !

! ¡ ¡! ¡ ¡ ¡ ¡

Ì

À

 

¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Ì

À

 

¡ ¡¡ ¡ Ì

À

 

À

 

!

¡

¡ ¡

!

!

Ì

!

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !

Ì

‹

‹

À

‹

— =)*:#&# Ë <1;;) D ¡ 4 ¶ ‹ Œ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,¶ ,¶ ,¶ ,¶ , ¶

!

:62;%*:#$712#

À

:6--#

¡

!

Ì

‹

    !!!!!!!!!!!!!!!!!! ?@:*762*A%2#262$#"$62

Ë¡ Ë¡ :1>) ¡ D¡ ¡ ¡ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶

¡ 4 ¶

76$*B%2C:*D#&C9

!

!

!

!

Ì

Ì

!

Ì

Ì

!

Ì Ì

‹

D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 4 ¶ 

D¡ ¡ 4 ¶ 4 ¶ ‹

À

‹

‹

‹

‹

! %  ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¶  ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ D ¡¡ ¶   , , , , , , , , ,

À

‹

‹

‹

‹

42#

" K¶ K¶ K¶ K¶ ¡ ¡ ¡ ¡

À

‹

‹

‹

‹

7'#

U ¡, ¶ ,¡ ¶ ,¡ ¶ ,¡ ¶  ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡K ¶ K ¶   ¡ !

À

‹

‹

‹

‹

46#

=I

K ¶ K ¶ K ¶ K ¶ ¡K ¶   ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !

!

¡ ¡ 4 ¶ 4 ¶

‹

4"#ȱ55

Ì

76$ F6$EG#$626*H61"$%@-")

‹

¡ ¡ ¡ ¡ D !¡, ,¶ ,¶ ,¶ ,¶ ¶  

¡

!

‹

¡ ¡ ¡ ¡ ,¶ ,¶ ,¶ ,¶

Ì

!

¶ ¡ ¡ !!!!!!

À

 

¡

‹

K ¡ !!!!!!   

E*12 2#>126*7#>121*E

¡


:;"";3+0+ȱ91;4.8""0

!"

‹

À

7

!"#$%&'()$%(%&'DO 

!"#ȱ$

‹

!"#ȱ%

‹

‹

À

7

‹

‹

À

7

‹

‹

À

7

‹

‹

À

7

‹

‹

À

7

"

‹

‹

À

7

"

‹

‹

À

7

 

‹

‹

&'#ȱ$

&'#ȱ%

("#ȱ$

("#ȱ%

!)#ȱ$

!)#ȱ%

*+#ȱ$

*+#ȱ%

/012#

/34#ȱ43"3

5-1#

¡ Ì

6"#ȱ77

68#

62#

9'#

‹

‹

‹

O¡ ¡ ¡

¡

Ì

S ¶  7  ¡

‹

‹

Ì

S ¶   ¡

‹

‹

7

7

¡

¡

Ì

O¡ ‹

"

‹

‹

À

7

 

 

! K ¡ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!  ¡ ¡ ¶ 

.-"')//-01(,-$(234-$)-0()0(,)-(5-

¡ 4 ¶

¡ ¡ 4 ¶ 4 ¶

6

+)$ 6 0-7

D¡ 4 ¶

 

7 !!!!!!!

‹

‹

À

7

‹

‹

À

7

%

‹

‹

À

7

"

‹

‹

À

7

U

‹

‹

À

7

         

‹

‹

‹

‹

8)-(39,-$0("9(39,-$07

¡ ¡ 4 ¶  4 ¶  7 

‹

‹

‹

 

3:';()0(<-#;4+90

 

3:';()0(<-#;4+90

À À À À

3:';()0(<-#;4+90

À

3:';()0(<-#;4+90

3:';()0(<-#;4+90

À À

3:';()0(<-#;4+90

À

K ¡ ¶   ± l Ë¡ , ¶   l

À À

K ¡ ¶   ± l

À 5/9*=-0"4)-/

Ì b ! G X GG G

 

  

! K K K   ¡ ¡ ¶  ¡

>0, ,9*+?

À

 

À

 

À

 

À

¡ D ¡ ¡ O ¡ D ¡ ¡ O ¡ D ¡ ¡ O ¡ D ¡ ¡  !¡ 4 ¶   ! ! ! ! G l

À

‹

X ˜

K ¡b 

!

!

 

!

‹

3:';()0(<-#;4+90

K ¡ ¶   ± l

! ! ! ! ! ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ S ¶ ¡ G ˜! ':'') ! ! ! ! ‹ S ¶ ¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ ¡ G ˜! ! ! ! ! ‹ S ¶ ¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ ¡ G ˜! ! ! ! ! ‹ ¡ D ¡ ¡ O ¡ D ¡ ¡ O ¡ D ¡ ¡ O ¡ D ¡ ¡  ¡S ¶  ! G l !

 

K¶   ¡ ± l

‹

!

À

 Ë¡ ¶   , l

‹

Ì

3:';()0(<-#;4+90

Ë¡ , ¶   l

¡

—

D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ 4 4 4 4 4 ¶     ¶ ¶ ¶ ¶ 6"#ȱ7

‹

 

Ë¡ , ¶   l

S 7 ¡ ¶  

‹

#$%&'(")*+(,)-

‹

Ì

j

!"

‹

Ì

!

À

j  

‹

¡

!

¡ ¡ ¡

‹

¡

 

‹

‹

¡ ¡! ¡

!

 

‹

‹

" ¡!Ì

!

 

‹

¡ ¶  7  4

!

,-.#ȱ%

 

‹

Ì

¡

,-.#ȱ$

 

‹

Ì

¡ ¡! ¡

!

 

‹

¡

" ¡!Ì

¡D ¡ ¡ ¡ Ì

 

 Ë¡ , ¶ l Ë¡ , ¶ l Ë¡ , ¶ l  Ë¡ , ¶ l

*+,%&'-&.+/(%&'DO

@!A 6

BB


5#44#2)/)ȱ70#3"944/

&' !"#$%ȱ& 5/6% !"#$%ȱ'

()%ȱ*

()%ȱ+

,-"%ȱ*

,-"%ȱ+

j

‹

j

‹

‹

‹

‹

‹



./01%

.23%ȱ3242

!-0%

  "

Ì 

j ¡

DO

"

 

 

¡ ¡

¡

K! ¡ ¡ ¡ ¡

!

78%

DE

¡ O ¡ Q

   

 

¡

 ¡

¡

¡

  ¡ ¡ ¡ ¡

 

  ¡ ¡   ¡ ¡  

 

 

  ¡  ¡   ¡ ¡  

   ¡ ¡

¡ ¡

¡ ¡

¡ ¡

 

   

‹

‹

 

‹

¡ ¡ ¡  

!

” ” œ, œ =>?

!

:>@5% :@ % 6@>

 

¡ ¡  ¡ ¡

 

   ¡ ¡ ¡ ¡

  ¡  ¡   ¡ ¡  

X

X

¡

K ¶ ” ”

 

¡ ¡

 

¡ ¡

:@

X

 

 



!£ ¶ , À l ¡¡

¡ ¡  

!

. % 5,2 % . % 5,2

.

¡

¡

¡

¡

.

 

 

 

¡ ¡

D¡ D¡

 

!"#$!%

¡

¡

¡

¡

‹

4

.

4

.

4

. % 5,2 % . % 5,2% . % 5,2 % . % 5,2

(

 

¡ ¡  

!"#$!%

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

P

¡ ¡

D ¡ D ¡   !"#$!%

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

À

X !X

4

 

D ¡ ¡

‹

%

K ¡ ¡ ¶ ¡ À !

>@ % A!@

 

!"#$!%

¡

¡

‹ 78†‡< !!!

 

¡

    ¡ ¡  ¡ ¡

@243;

X Q

̜

#

B$C   ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±   ¡ ¡ ¡ ¡7 " $  =! ! ! !?

‹   ¡ ¡   ¡ ¡  

 ¡ ¡ Q

=>?

‹

!

"#$%&' ()*%"#$%&' ()*%"#$% &'

U

  ¡  ¡  Q  ¡ O ¡   Q

  !

+,-./012

 78 .9864:;< !œ 

‹

¶ ¡ b  

¡b

 

‹

3!455613

À À

X X

¡ ¡ ¡ !

¡ ¡ ¡ !

:,5% :, % 6,


5#44#2)/)ȱ:0#3"944/

 j X!

() !"#$%ȱ&

-%.

5/6% !"#$%ȱ'

()%ȱ*

 Ì !

j À

D ¡ ¡

-/.

 

!"#$%"&'

,-"%ȱ+

 

!"#$%"&'



./01%

.23%ȱ3242

!-0%

74%ȱ8

74%ȱ88

79%

71%

:;%

"   j  

 

¡ ¡

 

D¡ D¡

¡ ¡ ( ¡ ¡ (

0/ 1 &/' 1 !0/

¡ !

K ¡ ¡ ¡   ! ! ! ‹

‹

%

‹

"

‹

2%

‹

‹

‹ ¡  ¡!

˜

¡ D¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ! ! ¡ ¡ D¡ !  !

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ O¡ ! !  !

!

! ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ O¡ O¡ ¡ ¡ ¡ !  ! ¡ ¡ D¡ ! ! ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ O¡ O¡ ¡ ¡ ! !  !

¡ ¡

¡ !

D¡ !

¡ !



 ¡

-%.

  X  Ì  Ì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

-/.

  X  Ì  Ì!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

¡ ¡ ¡ ¡

DX Q



8( /9(:"2;<

 

D¡ Q



!



K ¡ ¡ Q

˜

‹

X ˜

!

!

!"'%#/'7"$($:"!!/#9"%'%=(%+%'(7"%&

Ì

Ì

  K¶    ¡ (  K ¶    ¡ (

¡ ¡ ! ¡ ¡ ¡ ¡ !  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ˜ ! ! ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ˜ ! ¡ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ! ! ˜ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ˜

/2(+"%'(B%$/5+*#(:/#$!/4(#/A+(:"#0!(>#9( '%A+7!(C%D%":!(A/;(EFG(2%D%$%#

8( /9(:"2;<

"

‹

À

3=D5D

 ¡

 

‹

   

 

‹

‹

DÌ

 

À

‹

K  1  !1  !1   ¡ ¡ ¡ !

 

¡

‹

U X X

( X

¡ ¡ ( ¡ ¡   (

 " D ¡ D ¡    

¡

 

!"#$%"&'

,-"%ȱ*

( X

!"#$%# &'%"%()*#+,+%

!"#$%"&'

()%ȱ+

D !"#$%&

!"#$%# &'%"%()*#+,+%

!

!

 K¶  ¡ 

‹

 K¶  ¡

À

 K ¶ ¡

À

   

‹

! ! ! !   ¡K ¡ ¡ ¶   ¡K ¡ ¡ ¶     ! K ! K !   ¡ ¡ ¡ ¶   ¡ ¡ ¡ ¶    !

 K¶   ¡  D ¡¡ (

À

 K¶   ¡   ¡ (  ¡   ,¡ ¶   ( Ì   

À

 K ¡  D ¡¡ ¶    (

À

 

À

 

 

À



6%' 1 2'/#1 #7%

!

!

! K K! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

 



! K K! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

 

 

H%'1!A+>#19% 1 #% 4> 1 !0%:#

 K ¶ D ¡¡   K ¶ D ¡¡ 

 K¶  ¡

À

 ¡, ¶

Ì

X

 



‹

5:>#$%'?(@5'/A+%(#/A+(/+4%#

6%' 1 0*+: 1 7%

 

À





3'/44*5+*#(6*'2%'%"7%#

  

DX Q

 

 

À



 

À



 

À

 

 

À

  

IJ


5#44#2)/)ȱ:0#3"944/

3:D5D 

!" !"#$%ȱ& 5/6% !"#$%ȱ'

()%ȱ*

()%ȱ+

,-"%ȱ*

,-"%ȱ+

 ¡ Ì Ì   j  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

À

 ¡ Ì Ì   j  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  " 

"  K¶   ¡  K ¶   D ¡  K ¶   D ¡

Ì

.23%ȱ3242

!-0%

74%ȱ8

74%ȱ88

79%

71%

:;%

 "  D ,¡ ¶    U 

@A

‹

À

‹

‹

‹

À

 

‹

‹

!"#$ % &"'%($)*+

%  D ¡K ¶   

 



! K K! ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

 D ¡K ¶   ¡

‹

À

! K K! ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

 D ¡¡K ¶   

À

‹

‹

j   

‹

‹

 "   



À



./01%

  K ¶   ¡

‹

,')-./$ 0"$ % $" 1) % 2-( % 3"#*

À À

Ì



‹

 

‹

%

‹

7

‹

7

‹

7

‹

4')1156/5*7($)'$"* 85##)9":7;+)*3"7+)*3"7+)*3"7+)*3"<7; 7777777777777777777#"""7#)$5*)$)7#"""

7

7 X

X

7 X

¡

ΠΠ7

X Œ

X

X Œ

¡

7

 

Q Ì

/=>$$"?

 

/= ;/=>$$"?;

¡   À

 

À

X

¡  

À

  À

X

7

¨ ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´



¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ¶   ¡ ¡ ! ¡ ! ! ! Q ˜ ‹

! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡  ¡ ! , ¶  ¡ ¡ ! ! ! D¡ ¡ ¡ ! ˜ ! O ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ !¡ !¡ ! O ¡ ¡  ¡  ¡  ¡ ¡ ¡ ! ! ¡ D¡ ¡ ¡ ! ˜ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ¡  ¡  ¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ! !

À

À

‹

7

Q Ì

! ¶ ¡¡K ¶   ! l ! ¶ ¡¡K ¶   ! l

¶ ¡K ¶   ! ! ! ! ! l ˜ ! ¡ ¡ !  ¡ ¡ D ¡  ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡  ¡ O ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡  !¡ ¶ !¡ ¶   ! , ! ! ! ! ˜ ! l Ì Ì Ì ¡! ,  À  ˜ !

7

‹

7 X

Œ

7

7

‹

‹

7

7

7

7

7

7

‹ ‹ ‹

7

‹

¡   ¶ ,¡ ¡  ¡ ¡

X

‹ ‹ ‹

7

‹

 

2

"""""

‹

)./7(5:7,"#.)*$5

‹

À

¶ D ¡K ¡ 2

‹

‹

‹

‹

‹

‹ !

‹

!

À

¡ ¡

Q

¡¡

!


5#44#2)/)ȱ:0#3"944/

!" !"#$%ȱ& 5/6% !"#$%ȱ'

()%ȱ*

()%ȱ+

j

‹

Ì

 

 

Ì

4=9$$%;

‹

‹

‹

j

‹

Ì

 

 

Ì

‹

‹

‹

489::"134;

48 <489::"134;<

"X "¡

,-"%ȱ*

,-"%ȱ+

¡  

À

X ¡

À

 

¡ ¡ K ¡ ¶   2 !

À ¡

 

 

¶ ¡ ¡ 2 !

 

À

4= <>=9$$%;<

K ¶   ¡

À

‹

À

À

‹

À

X

X

X

X

¡

D¡   ¶ O ¡K D ¡ Q

À

 

À

 

À

X  

 

¡

¡

X

¡

¨ ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ ´´´´´´

,-.!

!"#$$%&'(%)*%+

./01%

.23%ȱ3242

!-0%

74%ȱ8

74%ȱ88

79%

71%

:;%

D¡   K ¡ D¡ Q

"X

¡

Œ

j  

X Œ

 

¡ ¡ O¡ ¡ ¡

2

!!!!!!!!!!!

¡ ¡ !

X ‹

À

%

‹

À

%

‹

À

U

‹

À

‹

X ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Œ 2

X

¡

Q

!

¡!¡ ,

X

¡

A@3@

X

¡

A@3@

‹

À

K ¶   ¡

À

‹

À

¡ ¶   ,

À

‹

À

!

¡ ¡ 2

X

À

¶ ¡ ¡ K ¶   ¡ 2

X

‹

‹

#""%*&*@&'"%1%(+7

?+6

‹

D ¡ ¡ ¶ ¡K D ¡ , ¶ À Q

À

K    ¶ ¡ !!!!!!!!!!

À

‹

/(#'%*0%+&1)&21345#"67

¡

¡ Ì

À

K ¶ À ¡ K ¶ À ¡

D¡   K O¡ D¡ Q

À

 

À

D¡   K ¡ D¡ Q

K ¡ Q

¡

À

BC


Hans Schönthal (1896-1937) Millionen Cristalle (1917) für Sprecher, Posaune und Orchester for speaker, trombone and orchestra

Stand: November 2011 Musik © Mike Svoboda / Kruse Verlag 2011 Text © Andri Perl 2011


Hans Schönthal Nächtens Der Nachtschlaf lichtet sich und doch bleibt alles vom Duster umwoben. Aus dem Gefieder des Waldes keifen die Stimmen. Ihr Lied wird mein Leid, wird meine Furcht. Hoch wie mein Sinn und über ihn hinaus recken sich allschwarze Stämme in allschwarzer, brüchiger Haut, mir den Mondschein zu belauben. Tief wie meine Seele und in sie hinein greift Wurzelwerk. Entzieht ihr dürstend das Sein. Ich schreite. Nein, lasse vielmehr die Schritte geschehen. Moose pfaden meinen Sohlen einen Weg ins Innere der Furcht. Was da lodert, sind keine Wachsfackeln, sind lediglich Schemen. Vor der schwachen Luminiszenz des Zweifels ein Schattentanz. Die Schatten wovon? Wovon nur? Dieser Wald kennt nur Frage und Argwohn. ---Blutrausch und Liebreiz. Beide haben sie die Wintermäntel abgetan, die ungleichen Zwillinge. Sie spähen einander aus, bevor sie ringen. Sie brüllen laut und zirpen leise Dissonanzen, die mich täuben. Kein Schoss da, der mich bergen will. Funkenschauer verglimmen im Morast. Brandmarken haben sie in Blutrauschs Schwingen gestempelt, in Liebreizes Fühler gezeichnet. Der Kampf, der lange schwieg, hält sich den behaarten Bauch vor Lachen. Liebreiz zwingt seinen Bruder in die Knie, scheint zu obsiegen. Von seinem Haupt blinkt ein Opal, morst mir vertraute Botschaft. Doch Blutrausch duckt sich weg, um sich nun umso massiger zu erheben. Auf seiner pochenden Brust strahlt ein Rubin, er schmeichelt mir. Aber der Kampf, der eben noch gelacht, erholt sich schnell vom Anblick der streitenden Brüder. Bald fühlt er die Langeweile. Kratzt sich am blossen Geschlecht. Bald fühlt er gar nichts mehr. Verschwindet in der Dunkelheit. Blutrausch und Liebreiz weinen vor Scham. Ich weine mit ihnen. ---Ein Wunder. Eva, die Mutter von Blutrausch und Liebreiz, trinkt mir die Tränen von der Wange, speit sie auf den Grund, wo sie sich zu hellen Tropfsteinen in den Tagesanbruch türmen.


Instrumentation Flöte ( auch Piccolo) Oboe Bassklarinetten in Bb Fagott Altsaxophon in Es Trompete in Bb mit Spitzdämpfer aus Metall Posaune mit Spitzdämpfer aus Metall 1 Schlagzeuger mit einem Glockenspiel c1 bis c3 (15va klingend) einem Becken, gross (ca. 24“) hängend, gespielt mit weichen Schlägeln einer Grosse Trommel (ca. 28“) gespielt mit weichen Schlägeln mehreren dünnen trockenen Zweige zum Knacken/Zerbrechen einer Wanne mit Kies, gross genug um darin zu laufen zwei 2 kurzen Holzstäben „claves“ einer Giesskanne (mit Tülle) mit Wasser gefüllt einem Eimer, um das Wasser aufzufangen einem Federkissen, mit der Faust geschlagen (dumpfer Klang) einer Vogelpfeife (mit Wasser gefüllt), „trillierend“ Solo Posaune “ 3 Violine 1 Viola 1 Cello 1 Kontrabass

Die Partitur ist in C notiert.


Instrumentation flute (also piccolo) oboe bass clarinets in Bb bassoon trumpets in Bb with metal straight mute trombone with metal straight mute 1 percussion glockenspiel c1 to c3 (sounding two octaves higher) lager suspended cymbal (ca. 24â&#x20AC;&#x153;) played with soft mallets medium large concert bass drum (ca. 28â&#x20AC;&#x153;) played with soft beaters several dry twigs to break a tub filled with gravel, large enough to walk in claves a watering pail with spout filled with water a pail to pour the water in a large feather pillow to punch bird whistle filled with water solo trombone 3 Violine 1 Viola 1 Cello 1 Kontrabass

The score is in C. All instruments are written at sounding pitch.


Anmerkungen Die Texte oben in der Partitur in Klammergesetzt - z.B. [Nacht, dunkel, weit] - sind kurz Beschreibung der Szenen und Aktionen des Stummfilms und erklingen nicht.

Comments The texts brackets found in the upper margine of the score - for example [Nacht, dunkel, weit] are not to heard, but discribe scenes and actions in the silent film.


Notizen / Notes


Score in C

Nächtens (1928) Musik zu einem Stummfilm für Sprecher und Orchester [Nacht, dunkel, weit]

Bassklarinette in B b

Alt Sax.

Fagott

Hans Schönthal (1928) herausg. Mike Svoboda

kühl, tastend (q = ca. 66)

? 44

#˙. !

œ

& 44 Ó . ? 44

j ‰ œp

#˙. !

Trompete in B b

& 44 Ó .

Posaune

? 44 Ó .

#˙.

œ

Œ

œ espressivo

œ

Ó

#˙.

œ

j ‰ œp œJ ‰ p

#

˙.

œ

˙.

Ó.

j ‰ œ-

Œ

˙.

œ

˙.

Ó.

j ‰ œ-

œ

Ó œ #

œJ ‰

Ó.

#

œ

#

Becken groß, hängend (weiche Schlägel)

Schlagzeug

ã 44 ˙æ.

œ f

#

l.v.

#

sul pont. trem.

1

& 44 # wæ "

# wæ

Violine 2

& 44 æ #w "

sul pont. trem.

3

Viola

Violoncello

Kontrabass

& 44 # w "

ord.

Ó

# wæ

#w

IV.

wwæ

#w

#w

w

w

sul pont. trem.

#

3

3

3

t 44 # œ-

P

3

3

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ˙ . (# œ ) P !

Musik©2011 Kruse Verlag / Mike Svoboda Text©2011 Andri Perl

3

3

3

3

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ . (œ )

!

sim.

3

3

3

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ! sul pont. trem.

j ‰ œ œ œ œ œ w #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ! ! Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ? 44 œ ˙ . (#œ ) # œ ( ) # œ ˙ . œ . ( ) # œ˙ P ! sim. P ! B 44

3

3

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ . (nœ )

w

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (bœ ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ )


Nächtens (1928)

[heller, näher kommend]

5 Fl.

&

!

Ob.

&

!

B. Kl.

A. Sx.

Fg.

B b Tpt.

Pos.

Schlzg.

1

Vn. 2

Vla.

Vc.

Kb.

2

!

œ

b˙.

& Ó.

œ

? b˙.

œ

b˙.

& Ó.

j œ- ‰

Œ

œJ ‰

? Ó. ã

n˙.

(

)

&

Œ

b œJ ‰ Ó

bw 3

3

3

w #

3

3

j œœœœœœœœœœ ‰ 3

3

3

œ

#˙.

Œ

œ

œ

œ œ bœ Œ

Ó

‰ œj ‰ œj -

œJ ‰

œ

3

Œ

j‰ Ó œ-

b œ- ‰ Ó J

Œ

w

w

sul pont. trem.

bw

3

3

3

Œ Ó Ó

!

wæ p

bw

Ó

?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ)

‰ j ‰ œj œœ‰ œJ ‰ J

œ œ œ œ œ ‹œ

"3

3

3

sul pont.

wæ "

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ ˙ . (bœ ) P P " Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ ˙ . (œ) b œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (bœ ) bw "

œ

˙.

bœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ #œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 3 3 3 3 3 3 3 " ord.

b œ-

V

˙.

!

ord.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ)

œ

j œ- ‰

Ó.

"

#˙.

!

Ó.

œ

œ

!

j‰ Ó b œ-

Ó.

!

Ó.

Ó

Ó

& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ

t

œ

b wæ bw

& w

œ

˙.

œ l.v. Ó . F

& wæ

? bœ

œ

Œ

B b wæ

!

Ó.

? ˙.

3

3

[hell, nah]

w æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . ( œ)

" Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . ( œ)

b œP œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ n œ ˙ . (# œ ) ˙. ( ) " P " Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (bœ) # œ ˙ . (nœ )

sim. sul pont. trem.

w æ

w æ

b wæ

# wæ

t


Nächtens (1928)

[Kauz, Augen]

[Felsen, Kulissen, Wald]

Fl.

. & ˙

œ

˙.

œ-

#˙.

Ob.

& b˙.

œ

˙.

œ-

#˙.

10

B. Kl.

A. Sx.

? Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

!

˙ . (b œ )

#œ œ œ œ bœ Œ J œœ

& œ.

‰ j œj ‰ P œ

Ó

3

Fg.

B b Tpt.

Pos.

Schlzg.

1

Vn. 2

3

?

!

? Œ. wæ

ã

Kb.

˙ . (œ)

Ó

j j ‰ œ bœ

Ó

œ ‰ œJ J ‰

f # œ-

Œ Œ. Œ.

!

f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙ . ( œ)

molto

nœ ˙ J

Œ.

F

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

#˙.

( œ)

bœ œ œ bœ

Ó.

! œ >œ b œ b œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ f !

molto

#œ œ J F #œ œ J

F

Œ

!

Œ

! œ > f

l.v.

Ó.

n >œ ˙ . œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ æ & 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 f p œ & P & bœ

bw

sul pont.

Vc.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

cresc.

sim.

Vla.

b œ- Ó J P œJ Ó P

& Œ.

Œ

Œ

(q = ca. 96)

# œ-

vorwärts

B

#

? bw æ w t æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ˙. (œ)

P

"

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ . ( œ) w

w w æ w æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ˙ . ( œ)

"

P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ˙ . (œ) P w

#w

sul pont. trem.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # >œ trem. ˙. ˙ . ( #œ ) æ " f p

sul pont.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # >œ trem. ˙. ˙ . ( œ) æ f p "

sul pont.

#w

Œ

n ˙æ. p

#w æ

Œ

#w æ

Œ b ˙æ. p

# ˙æ. p

3


Nächtens (1928)

[... weit, hell] drängend

14 Fl.

> ˘ n ˘œ & bœ bœ Ó

nœ œ

# ˘œ ˘ > œ nœ #œ bœ Œ

nœ & "bœ Œ Œ fl fl

œœ

n ˘œ ˘ > œ œ #œ nœ Œ

˘œ ˘ œ #œ nœ œ œ > #œ

˘ # ˘œ " bœ Œ

˘ # œ n œ œ n œ > b œ ˘œ #œ

ç

Ob.

B. Kl.

˘ ? " b ˘œ œ Ó . f

A. Sx.

Fg.

B b Tpt.

Pos.

Schlzg.

1

Vn. 2

3

Vla.

Vc.

Kb.

4

˘ # œ n œ n œ n œ b ˘œ œ # >œ

œ >œ # œ œ œ nœ œœœ œ & j ‰ œœ œ j ‰ #œ nœ œ œ j ‰ bœ #œ #œ > > > ? " nœ Ó. b œ fl f fl & " #œ Ó. œ f fl fl ˘œ ˘ ? " œ Ó. f j œ Ó. ã fl ß ˙. >œ & R ‰. æ ç p ‰

n˙. # >œ & R ‰. æ ç p # >œ ‰ . b ˙ . æ & R ç p ˙. . æ B r‰ œ > p ç b˙. ? r ‰. B æ #œ > p ç ˙. r t bœ ‰. æ > p ç

hastig (q = ca. 126)

"

Œ

#

Ó

äœ ˘ " bœ Œ ƒ

#

œ

‰ nœ œ œ

#œ nœ œ œ œ # œ fl flœ >

Ó

"

nœ Ó # œ fl fl

" œ bœ fl fl

Ó

"

Ó

j œ Ó fl ß ! >œ ˙ R ‰. æ ç p >œ ˙ R ‰. æ ç p ‰

b >œ R ‰ . #æ˙ ç p >œ R ‰. ç

˙ æ p

b >œ R ‰ . #æ˙ ç p >œ R ‰. V ˙ æ ç p

j œ Ó fl ß

˙ æ p b˙

>œ R ‰. ç >œ R ‰. ç >œ R ‰. ç >œ R ‰. ç >œ R ‰. ç >œ . R ‰ ç

æ p #˙ æ p &

#˙ æ p b˙ æ p ˙ æ p

ƒ

b ˘œ ä " nœ Œ ƒ

Ó

Œ œ flœ fl

˘œ # ˘œ

zur Ruhe kommend

Ó

"

˘ ˘œ œ " Ó

b ˘œ

n äœ

œ

#

#œ n˙ > ƒ

œ

" bœ Œ fl œ ƒ â

j œ œ fl ß f

>œ R ‰. ç >œ R ‰. ç >œ R ‰. ç >œ R ‰. ç >œ R ‰. ç >œ . R ‰ ç

œ œ œ Œ $ &

#œ œ œ Œ $

Ó.

#

#

#

" œ œ ‰ j fl â œ w ˘œ ä p f bœ " ‰ j œ w p f ‰

Ÿ~~~~~~~~~ œ (œ) œ œ Œ $

œ œ

Ó. Ó.

#

#

Œ

#

#

Œ

#

#

Œ

#

#

l.v.

Œ

#

Ÿ~~~~~~~ Ó B # œ (œ) œ $

Œ

#

Ó

Œ

#

Ó

$ ?

œ

bœ œ $


Nächtens (1928)

[Schnitt] [Morast, Boden]

19 Fl.

Ob.

B. Kl.

A. Sx.

Fg.

&

!

&

!

& œ "

œ

"

U

˙

U

U

U

U

U

U

U

˙

#

œ

œ

U ˙

#

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ œ & œ (œ) œ " ? œ

U ˙

œ

Œ

Ó

!

Spr.

ã

!

U Ó

1

& Ó

Vn. 2

& Ó

3

& Ó

Vla.

Vc.

Kb.

leise "knacken"

U

¿˙

# U Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (œ) œ œ U Œ "

~~~~~~~ B œ Œ

U

Ó

œ

œ

U

U

œ

œ

U

U

" "

Ó

? œ

Œ

Ó

? œ

Œ

Ó

Œ Œ

Ó Ó

U

U

U

U

U

U

Ó Ó Ó

!

œ

Ó.

!

Ó

trockene Zweige

ã

Ó.

Ó

Ó

Schlzg.

œ

Ó

Ó

U Ó

ruhig (q = ca. 48)

Ó Ó Ó

!

!

!

!

!

!

w¿

w¿ !

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Der Nachtschlaf lichtet sich und doch bleibt alles vom

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

5


Nächtens (1928)

[viele Augen]

23 Ob.

B. Kl.

A. Sx.

Fg.

Schlzg.

Spr.

& Ó. & Ó

! œ œ #œ œ #œ . # poco

œ # œ œ # œ. Œ

?! œ

& Ó ? Ó.

#

"

"

"

"

"

"

"

"

poco

!

œ # œ œ # œ œ. #

Π.

B ! #œ œ #œ œ nœ

poco

#

ã w¿ ã ¡¡¡¡¡ Œ Ó Düster umwoben.

poco

w¿

w¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ó Aus dem Gefieder des Waldes keifen die Stimmen.

¡¡¡¡¡¡¡ b Oœ‰ R!Ó $

&

"

"

Œ

&

"

"

‰ Oœ ! Œ R $

3

&

"

"

Vla.

B

"

"

?

"

intensiv

?

"

intensiv

1

Vn. 2

Vc.

Kb.

6

Ihr Lied wird mein Leid,

Ó

! # # Oœ ‰- Œ Œ R $ Oœ# Œ R ‰. Ó $

#w #

w

#w #

w

‰.

OœR


Nächtens (1928)

[Schnitt] [Kamerafahrt: Boden...]

26 Fl.

Ob.

B. Kl.

A. Sx.

Fg.

B b Tpt.

Pos.

Schlzg.

Spr.

!

& & Ó.

" n œ # œ œ # œ œ.

Vc.

Kb.

. " œ # œ œ # œ œ 43 Œ .

œ # œ œ œ # œ.

!

Œ

&

!

42 " œ # œ œ # œ œ. Œ

43 Π.

œ # œ œ # œ. œ "

B Ó.

42

!

?

!

42

!

43 Π.

?

!

42

!

43

ã

w¿

42 ¿˙

b Oœ-

& Ó

Oœ- ‰ " & R

Œ

Œ

OœŒ

sim.

" Oœ R

sim.

& Ó.

Oœ# B R ‰. ? ?

w

cresc.

w

cresc.

‰. Œ cresc.

Œ

OœR

42 ‰

Oœ" "

"

Oœ43 Œ

42 ‰

OœR

" ‰

OœR

" 43 Œ

Oœ-

" 43 Œ

42 Œ

# O # œ "

"

42 ‰ .

# Oœ " Oœ R R

˙

42 ˙

j bœ F j bœ F j œ F

b˙ p

b OœR

42

œ J F

œ œ œ 3

œ œ œ 3

œ œ bœ 3

œ œ œ 3

œ œ œ 3

bœ œ 3

œ j œ

Ó

43

!

# O # œ R sim.

sim.

bœ J F

43 ¿œ

42

ã ¡¡¡¡¡¡ Ó

œ J F

43 Π.

&

cresc.

Vla.

42 Œ

43 Π.

cresc.

3

œ. 3 œ # œ œ # œ " 4 Œ.

42 "

cresc.

Vn. 2

42 Œ

?

wird meine Furcht.

1

in sich bewegt (q = ca. 72)

! b OœJ f

-O O œ œ ‰. R R f

‰. " b b Oœ J f

Œ

" Œ

43 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 3

3

3

34 b œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 34 b œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

7


Nächtens (1928)

[Oben: Blätter...]

[...Bäume...] 29 Fl.

Ob.

B. Kl.

A. Sx.

Fg.

B b Tpt.

Pos.

Schlzg.

1

Vn. 2

3

& ‰ & ‰ ? ‰ & ‰ ? ‰ & ‰ ? ˙ p

nœ J F

j œ F œ J F

œ J F

Kb.

8

œ œ

œ

#œ œ

œ

j œ nœ F

ã

œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

F bœ

F

Œ ‰

3

n n Oœ Œ J

& Ó

j œ œ œ ‰

bœ œ œ ‰ J

3

œ F

3

bœ F

3

3

3

3

œ œ œ ‰ J 3

j œ

˙ p Œ

bœ F

œ J

3

˙

œ œ

p ‰

3

j œ F j nœ F j œ F œ J F

œ J F

3

B nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 3

? nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F 3

Œ

OœJ

œ #œ

œ

œ #œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ nœ #œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

3

3

3

3

3

œ J œ

œ

œ œ nœ 3

b >˙ . f

n >˙ . f

>˙ .

f

n >œ ‰ Œ J f

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó

F

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F F 3 Oœ# œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó J ‰ 3 3 f F 3 # # Oœ 3 J ‰ Œ Œ œ œ œ œ ‰ # # OœJ Ó f b Oœ b Oœb Oœ J J ‰ Ó Œ ‰ J ‰ Œ 3 3 f

Œ

j‰ Ó nœ > f b >œ J ‰ Ó f Œ

j œ ‰ Œ fl

Œ

-" # O # œ Œ

(einzelne kleine Zweige brechen)

!

Œ

b >œ J ‰ Œ f

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3 3 3 3 F 3 F 3

3

œœœœœœœœœœœœœœ F

? Ó

3

œ œ œ ‰ J

3

j œ F

! O œ ‰ J ‰

3

3

bœ œ œ J ‰

F

Œ

j œ

& Ó

&

Œ

!

3

Vc.

œ

j œ nœ F

3

Vla.

Œ

F

3

Oœ-"

-" -" Œ Oœ Oœ F

3

" Œ b œO F

>œ J ‰ Ó b >œ J ‰ Ó >œ J ‰ Ó

3

" œO-


Nächtens (1928)

[...runter...] 33 Fl.

Ob.

œ & J ‰ Ó

>œ J ‰ Ó

>œ J ‰ Ó

œ & J ‰ Ó

> bœ ‰ Ó J

B. Kl.

& œJ ‰ Ó

A. Sx.

& n œj ‰ Ó >

Fg.

B b Tpt.

Pos.

?

? >œJ ‰ Œ

Œ

? >˙ .

ã

Spr.

ã

!

& Œ

-" # O Œ # œ

Oœ-"

& Œ

Œ

" Oœ-

" Oœ-

& Œ

" Œ b œO F

" œO-

2

3

Vla.

Vc.

Kb.

F F

3

? >œJ ‰ Ó >œ ? J ‰ Ó

44

!

Ó.

œ bœ œ œ

œ ‰ Ó J

44

!

j‰ Ó œ

44 b w #

# >œ ‰ Ó J

#˙. > f

j Œ œ Œ fl

‰ œ œ Œ fl fl

3

3

!

3

> B œJ ‰ Ó

bœ œ bœ œ

3

Œ Œ

-" b O Œbœ

" Oœ-

" Œ b œO F

" œO-

F

>œ J ‰ Ó >œ J ‰ Ó

b >œ J ‰ Ó

F

œœœ Œ fl fl fl !

b Oœ-" n n Oœ-" b Œ

Œ

Œ

#˙. > f

œ ‰ Ó J

f

!

Ó.

44

œ ‰ Œ J

j œ ‰ Ó

& ˙. > f

Schlzg.

Vn.

f

b˙. > f >. ˙ f

r ‰. œ œ œ ‰ Œ fl fl fl

1

>˙ .

sehr fliessend (q = ca. 66)

3

3

3

Œ Œ

˙ >f . ˙. >f

#˙. >f

˙

œ

44

!

!

44

!

!

44

!

!

44

!

!

44 Œ

b Oœ-" n n Oœ-" 4 b Œ 4 3 F

Hoch wie mein Sinn und über ihn hinaus

!

Ó

nœ ‰ J #

˘œ R ‰. f

œ J

˘œ ‰. R f

" Oœ- 44

!

Ó

" Œ œO F

" 4 œO- 4

‰ b œJ #

!

Ó

44

!

Ó

44

!

Ó

44

!

Ó

F

3

bœ œ œ #œ f

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Œ

-" b O Œ bœ 3

Œ

!

#

˘œ R ‰. f

r ‰ b œj œ ‰ . fl # f ‰ b œj œr ‰ . fl # f ‰ b œj œr ‰ . fl # f

9


Nächtens (1928)

38 Fl.

& œ

Ó.

Ó.

Ob.

& œ

Ó.

Ó.

A. Sx.

& œ

Œ

Fg.

B b Tpt.

Spr.

1

?

Ó

&

bœ f

Ó.

bœ f

Œ

œ

Ó

nœ J ‰ "

Ó

3

&

!

Ó

Vla.

B

!

Ó

?

!

Ó

?

!

Ó

10

œ

œ bœ

œ #œ

"

œ J

j bœ " j bœ " j bœ "

! w

˘œ R f ˘œ R f ˘œ R f

œ

œ

œ Œ

recken sich allschwarze Stämme in allschwarzer, brüchiger Haut,

!

Kb.

!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Œ

&

Vc.

œ #œ #œ

" f

‰ b œJ "

Vn. 2

!

! ˙

!

œ

œ

f

!

& #w " ã

œ bœ

Ó. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ mir den Mondschein zu belauben.

‰.

!

‰.

!

‰.

!

r œ ‰. fl f r œ ‰. fl f r œ ‰. fl f

! ! !


Nächtens (1928)

41 Fl.

Ob.

B. Kl.

A. Sx.

Fg.

B b Tpt.

Pos.

œ œ œ bœ œ œ Œ œ Œ n œ &

!

!

œ & Œ nœ œ œ #œ œ œ œ Œ

!

!

œœ œ #œ nœ Œ

‰ œ #œ bœ œ œ Ó . f

!

!

Œ & Œ œœ œ œ œ #œ œ œ

!

!

‰ œ bœ œ œ #œ ˙ f p

Ó

!

!

!

? Œ

œ œ #œ

œ ? œ œ #œ nœ œ bœ œ œ œ f & Œ bœ œ œ œ œ œ Œ œ œ f ?

!

Gr. Trommel (weiche Schlägel)

Schlzg.

Spr.

ã ˙æ p ã

˙ æ f

!

Ó.

& ˙æ p

˙æ f

!

Ó.

˙æ f

!

Ó.

˙æ f

!

Ó.

˙æ f

!

Ó.

? b ˙æ p ? b ˙æ p

trem.

Kb.

in sie hinein greift Wurzelwerk.

& n˙ æ p

trem.

Vc.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Tief wie meine Seele und

f

œ bœ

Ó

œ. !

B b ˙æ p

œ

œ bœ

!

!

Ó.

trem.

Vla.

Œ

œ

!

trem.

3

!

‰ #œ œ bœ Ó œ bœ f .

˙ æ f

trem.

Vn. 2

˙.

nw "

l.v.

!

Œ

‰ œ Ó #œ bœ œ œ. f

& æ˙ p

trem.

1

Ó F

œ

œ œ #œ bœ œ Ó . f

j œ " j nœ " j #œ " j bœ " j bœ " j bœ "

Ó r œ ‰. fl f r . œ ‰ fl f r ‰. œ flf r œ ‰. flf r œ ‰. flf r œ ‰. flf

¡¡¡¡¡¡ Entzieht ihr dürstend

œ "

œ#Ó flf

œ "

œ#Ó flf

#œ "

œ flf

bœ "

œ#Ó flf

bœ "

bœ "

œ#Ó flf

œ#Ó flf

11


Nächtens (1928)

[Insekten, Morast, Blätter...]

45 Fl.

Ob.

B. Kl.

A. Sx.

Fg.

B b Tpt.

Pos.

Schlzg.

Spr.

& Ó

# œ. b œ œ ‰ bœ #œ œ

& Ó

. œ œ œ bœ #œ

?

‰ œ

bœ œ #œ œ œ f

˙

& Ó ? Ó & Ó

œ b œ.

statisch, aufgeregt (q = ca. 96)

Ó

n ˘œ ‰ J Œ

Ó

b ˘œ ‰ J Œ

Œ

œ œ b œ. # œ b œ œ

Ó

œ. œ # œ #œ bœ œ œ f

Œ

œ b œ.

Ó

? Ó

. ‰ œ bœ #œ œ œ bœ

Ó

ã Ó

˙æ p

wæ f

ã ¡¡¡ Ó

bœ #œ œ œ f

Ÿ~~~~~~~~~