1
2024
THE MASTERPIECE OF SWISS FLOORING
Collections ORIGIN
14
PERFECTION AUTHENTIC CHEVRON
46
60
EVOLUTION LIBERTY
32
74
90
ÜBERSICHT 12 Overview Aperçu Panoramica Vista general Vista Geral
Accessories Stairnose Nez de marche Paragradino Lamas peldaño Degraus de escada
SOCKELLEISTEN 116 Skirting Boards Plinthes Battiscopa Rodapie Rodapé
TRITTSCHALLUNTERLAGE 118 Acoustic flooring underlay Sous-couche acoustique Sottostruttura per il rumore da impatto Base aislante contra el ruido de pisadas Subpavimento contra ruído de passos
KRONOSWISS CLEANER 119
Facts and Figures SERVICE DOWNLOADS 122 Service / Lien de Téléchargement Servizio / Download Servicio / Download Serviço / Download
VERPACKUNGSEINHEITEN 123
SMOOTH D40411 CM 2
Packaging Unité d’emballage Unità di confezionamento Unidades de embalaje Embalagem
Inhalt
TREPPENKANTEN 114
Nature feeling. Warum wir auf Schweizer Holz setzen. Holz ist der Werkstoff für eine NACHHALTIGE ZUKUNFT schlechthin. Es ist ein fantastischer CO2-Speicher und zudem wächst in der Schweiz jährlich mehr Holz nach, als geerntet wird. SWISS KRONO Produkte bestehen zu fast 100 % aus Schweizer Holz – natürlich aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Damit halten wir die Transportwege kurz, erreichen ausgezeichnete
EN WHY WE RELY ON SWISS WOOD
gno svizzero, naturalmente proveniente
Wood is the material par excellence
da selvicoltura sostenibile. Questo ci
for a sustainable future. It is a fantas-
permette di minimizzare i percorsi di
tic CO2 reservoir and what‘s more, the
trasporto e di raggiungere un eccellente
wood grown in Switzerland exceeds
ecobilancio, portando a casa vostra un
the amount harvested per year. SWISS
pezzo di foresta svizzera.
Nature feeling
Ökobilanzen und bringen Ihnen ein Stück Schweizer Wald nach Hause.
KRONO products are made of almost 100 % Swiss wood – naturally from sus-
ES OR QUÉ CONFIAMOS EN LA
tainable forestry. This helps us keep
MADERA SUIZA
transport distances short, achieve ex-
La madera es el material por excelencia
cellent eco-balances and bring a piece
para un futuro sostenible. Es una fantás-
of the Swiss forest home to you.
tica reserva de CO2. Además, en Suiza cada año crece más madera de la que se
«Why we rely on Swiss wood.»
FR RAISONS POUR LESQUELLES
recoge. Los productos de SWISS KRONO
NOUS MISONS SUR LE BOIS SUISSE
se fabrican con casi un 100 % de madera
Le bois est le matériau par excellence
suiza que procede, por supuesto, de sil-
pour un avenir durable. C‘est un fantas-
vicultura sostenible. Así mantenemos
tique réservoir de CO2. Qui plus est, il
los trayectos de transporte cortos, con-
pousse chaque année en Suisse plus de
seguimos excelentes equilibrios ecoló-
bois qu‘il n‘en est récolté. Les produits
gicos y le llevamos un trozo de bosque
SWISS KRONO sont composés quasi-
suizo a casa.
ment à 100 % de bois suisse - naturellement issu de la gestion durable des fo-
PT PORQUE É QUE APOSTAMOS NA
rêts. Nous réduisons ainsi les distances
MADEIRA SUÍÇA?
de transport, obtenons d‘excellents
A madeira é o material por excelência
bilans écologiques et ramenons chez
para um futuro sustentável, pois atua
vous un morceau de forêt suisse.
como um fantástico reservatório de CO2. Além disso, todos os anos cresce mais
IT PERCHÉ CI AFFIDIAMO AL LEGNO
madeira na Suíça do que a que é extraí-
SVIZZERO
da. Os produtos SWISS KRONO são qua-
Il legno è il materiale per eccellenza per
se totalmente constituídos por madeira
un futuro sostenibile. È un fantastico
suíça, naturalmente proveniente de sil-
serbatoio di CO2 e inoltre, in Svizzera
vicultura sustentável. Assim, assegura-
cresce ogni anno più legno di quello che
mos curtas distâncias de transporte e
viene raccolto. I prodotti SWISS KRONO
excelentes equilíbrios ecológicos, além
sono realizzati con quasi il 100 % di le-
de levarmos um pouco da floresta suíça para a sua casa.
4
5
RENEWABLE RAW MATERIAL
Der Wald liefert den natürlich nach-
The forest provides the natural renew-
wachsenden Rohstoff Holz, aus dem
able raw material wood that is used to
alle unsere Produkte gefertigt sind.
make all our products.
C
Y EMISSIONI DI CO2
and Environment e.V. (IBU) in a format which was developed on the SANS SUBSTANCES basis of internationally valid ISO standards in close collaboration NOCIVES Lesinplanchers with building and environmental authorities Germany. GRAND SELECTION sont
U
son ecológicos y no contienen contaminantes, como ftalatos o PVC. USO EN CASCADA
Ci impegniamo per ridurre attivamente
SWISS KRONO representa un uso múlti-
le emissioni di CO2 e produciamo tutti i
ple y racional de la madera mantenien-
nostri prodotti in ottica zero emissioni
do la materia prima en circulación hasta
di CO2.
su reciclaje con fines térmicos.
CO2-NEUTRALE PRODUKTION
CO2 NEUTRAL PRODUCTION
Wir setzen uns für eine aktive Reduktion
We are committed to actively reducing
composés de matériaux naturels et sont
I pavimenti GRAND SELECTION sono
PT
von CO2-Emissionen ein und stellen be-
CO2 emissions and already manufacture
donc exempts de substances nocives,
MATÉRIA-PRIMA RENOVÁVEL
all our products in a CO2 neutral way.
WE STAND FOR ECOLOGY
realizzati con materiali naturali, quindi
reits heute schon alle unsere Produkte
tels que les phtalates ou le PVC.
innocui e privi di sostanze nocive quali
A floresta fornece matéria-prima na-
The only way to master major challenges is for all players to pull on UTILISATION ENhumaCASCADE one rope. One of the biggest and most urgent tasks facing KRONO nity today is to protect the environment. SWISS ‘Together we areréutilise strong!’ systématique-
ftalati o PVC.
tural madeira, a partir da qual todos os
FREE OF HARMFUL SUBSTANCES
CO2-neutral her. FREI VON SCHADSTOFFEN
GRAND SELECTION floors are made
GRAND SELECTION Böden bestehen aus
of natural materials and are therefore
natürlichen Materialien und sind daher
harmless and free of harmful sub
unbedenklich und frei von Schadstoffen
PRIVI DI SOSTANZE NOCIVE
DID YOU KNOW?
nossos produtos são feitos.
IMPIEGO A CASCATA
ment bois afin de maintenir la maKRONO è sinonimo utilizzo ri– this statement also applies to achieving the du sustainability goals ... thatSWISS at the end of their life cycle,diour première dans the le circuit jusqu’à petuto legno, così che la we have set ourselves. All of our staff aretière involved in protecting floorings can ebecoerente recycled del as completely
PRODUÇÃO NEUTRA EM CO2
stances such as phthalates or PVC.
environment on a day-to-day basis. Eachson andrecyclage every oneàofdes them residual waste? finsisthermiques. harmless materia prima resti nel ciclo fino al reappropriately informed, instructed and trained. This ensures that cupero termico.
sões de CO2 e, hoje, todos os nossos
CASCADING USE
every department has the environmental expertise it requires. We use our ‘management for the earth’ programme to raise the level
wie Phthalaten oder PVC. KASKADENNUTZUNG
SWISS KRONO stands for the consistent
SWISS KRONO steht für eine konse-
multiple use of wood, ensuring the raw
quente Mehrfachnutzung von Holz, so-
material remains in the cycle until it is
dass der Rohstoff im Kreislauf bleibt,
thermally recycled.
bis er thermisch verwertet wird.
of environmental awareness in the entire SWISS KRONO team. Our environmental management efforts focus on achieving the eco-efficiency defined in our corporate objectives. Every product that leaves our factory must exhibit both excellent price/performance and superb environmental compatibility. This starts with the exclusive use of legal, certified raw materials from sustainably managed forests, continues with rigorously monitored production, and is also ensured during subsequent utilisation and ultimate disposal of our products.
WE HAVE BIG PLANS We have a clearly defined goal: we want you, ourselves and future generations to continue enjoying life and good health on our unique blue planet. We are therefore continuing to develop
... that Kronotex flooring is free of PVC and plasticisers? ES
Promovemos a redução ativa de emisprodutos são neutros em termos de CO2. SEM SUBSTÂNCIAS NOCIVAS Os pavimentos GRAND SELECTION em
... that we openlyPRIMA communicate the life MATERIA RENOVABLE cycleElassessments of our wood-based bosque proporciona la materia prima
materiais naturais são inofensivos e
products with the Environmental naturalmente renovable, la Promadera, con ductlaDeclaration?" que fabricamos nuestros productos.
ftalatos ou PVC.
isentos de substâncias nocivas como
UTILIZAÇÃO EM CASCATA PRODUCCIÓN NEUTRA EN CO2
A SWISS KRONO defende a utilização
Nos comprometemos a reducir activa-
múltipla consistente da madeira, para
mente las emisiones de CO2 y ya fabri-
que a matéria-prima fique em circula-
camos nuestros productos de forma
ção até à reciclagem térmica.
neutra en CO2.
eco-friendly wood-based materials which are healthy for you and the environment alike. Right now we are preparing EPDs for all of our Kronotex floorings to facilitate direct comparison and checking of their environmental benefits. Has our environmental commitment piqued your curiosity? We’ll be happy to answer
For a Healthy and Ecological living
your questions. Simply e-mail us at: dehe.sales.floor@swisskrono.com
Ask for FSC®-certified products
6
7
Nature responsibility
NACHWACHSENDER ROHSTOFF
L
PRODUZIONE S LAB EA•ZERO
E FRE • REC C-
EN
realizzati tutti i nostri prodotti.
AINABLE F ST
DE
In order for environmental product balance sheets to be meaningsont fabriqués nos produits. ful, they must be objectively comparable. So to let our customers easily understand and contrast our lifecycle analyses and environ PRODUCTION NEUTRE EN CO2 mental product data with those of other materials, we have firmly Nous nous efforçons de réduire active committed ourselves to a policy of total product transparency. We ment les émissions de CO2 et nos proopenly and voluntarily communicate the ecological balance sheets duits présentent un bilan carbone of our wood-based products in our Environmental Product Declaneutre. rations (EPDs). Each EPD is issued by the Institute Construction
ESTRY • PV OR
Nature responsibility
FR IT OUR ENVIRONMENTAL MATIÈRE PREMIÈRE RENOUVELABLE FONTI RINNOVABILI LIBRES DE CONTAMINANTES La forêt fournit le bois comme matière Il bosco fornisce il legno da fonte natu- Los suelos GRAND SELECTION se fabriPRODUCT DECLARATION première renouvelable, à partir duquel ralmente rinnovabile, con cui vengono can con materiales naturales, por lo que
Water-Resistant for a Lifelong use
Rigid organic Core
DE AQUASTOP TECHNOLOGIE
IT AQUASTOP TECNOLOGIA
Die GRAND SELECTION Böden sind ein
I pavimenti GRAND SELECTION riman-
Leben lang wasserresistent und daher
gono resistenti all'acqua per tutta la
auch für den Einsatz in Bereichen mit
loro durata di vita e sono quindi adatti
erhöhter Feuchtigkeit geeignet.
anche per l'uso in aree con un tasso di
14 m / 551"
GRAND SELECTION FLOOR 10 – 14 MM
14 x 14 m WITHOUT NEED FOR THRESHOLD GAP
200 m2
umidità elevato.
14 m / 551"
EN AQUASTOP TECHNOLOGY
ter-resistant for a lifelong use, which
Los suelos GRAND SELECTION siguen
means they are also suitable for use in
siendo resistentes al agua durante toda
areas with increased moisture levels.
su vida y, por lo tanto, también son ade-
GRAND SELECTION FLOOR 8 MM
8 x 12 m
cuados para su uso en zonas con niveles FR AQUASTOP TECHNOLOGIE
de humed muy altos.
2
Les sols GRAND SELECTION sont résistants à l'eau pour une utilisation à vie et
PT TECNOLOGIA AQUASTOP
conviennent donc également à une utili-
Os pavimentos GRAND SELECTION são
sation dans des zones où l'humidité est
resistentes à água durante todo o seu
élevée.
período de vida útil, sendo também ade-
WITHOUT NEED FOR THRESHOLD GAP
1
96 m2 3 6
4
1 HARD-WEARING FILM PROTECTS THE FLOOR FOR INTENSIVE USE
quados para utilização em áreas com Waterresistant
elevados níveis de humidade.
5
DE THERMISCH STABILER KERN
IT ANIMA TERMICAMENTE STABILE
Der hochgradig kompakte, graue Kern
L'anima
ist Standard bei allen GRAND SELECTION
ta è di serie su tutti i prodotti GRAND
Produkten und verleiht zusätzliche Sta-
SELECTION per apportaremaggiore sta-
bilität. Flächen bis zu 14 x 14 m (14 mm)
bilità. È possibile realizzare superfici
sind ohne Dehnungsfugen oder Profile
fino a 14 x 14 m (14 mm) senza giunti di
möglich.
dilatazione o profili.
EN THERMALLY STABLE CORE
ES NÚCLEO TÉRMICAMENTE
The highly compact grey core is stan-
ESTABLE
dard on all GRAND SELECTION products
El núcleo gris extremadamente com-
and adds extra stability. Areas up to
pacto es estándar en todos los pro-
14 x 14 m (14 mm) are possible without
ductos GRAND SELECTION y añade una
the need for threshold gap or profiles.
estabilidad adicional. Son posibles su-
grigia
altamente
8 m / 315"
Good Reasons
ES TECNOLOGÍA AQUASTOP
12 m / 472.5"
GRAND SELECTION floors remain wa-
compat-
2 PRINTED DECORATIVE LAYER WITH TRUE TO LIFE TEXTURE LAYER 3 RIGID ORGANIC CORE COMPACT DENSITY AND WATER RESISTANT 4 BALANCE LAYER FOR STABILITY AND DURABILITY 5 ACOUSTIC UNDERLAY (SEPARATELY) REDUCE NOISE TRANSFER AN MAKES IT QUIETER TO WALK ON 6 5G CLIC SYSTEM FOR AN EASE OF INSTALLATION EASY TO INSTALL (DROP ON YOUR OWN)
perficies de hasta 14 x 14 m (14 mm) sin FR NOYAU THERMIQUEMENT STABLE
juntas de dilatación ni perfiles.
Le noyau gris très compact est standard sur tous les produits GRAND SELECTION
PT NÚCLEO TERMICAMENTE
et confère une stabilité supplémentaire.
ESTÁVEL
Des surfaces allant jusqu'à 14 x 14 m
O núcleo cinzento altamente compacto
(14 mm) sont possibles sans joints de
é padrão em todos os produtos GRAND
dilatation ni profilés.
SELECTION e confere estabilidade adi-
NEW All collections in the simple 5G click system.
cional. Áreas até 14 x 14 m (14 mm) são possíveis sem juntas ou perfis de expansão. 8
9
Robustness and durability DE GEEIGNET FÜR INTENSIVE
FR APPROPRIÉ POUR UTILISATION
ES APTO PARA UN USO INTENSIVO
NUTZUNG
INTENSIVE
Ya sea por la caída de objetos o por las
Ob herunterfallende Gegenstände oder
Qu'il s’agisse de chutes d’objets ou
salpicaduras de agua, gracias al núcleo
spritzendes Wasser – dank des beson-
d'éclaboussures d'eau, grâce au noyau
especialmente fuerte y a la superficie
ders starken Kerns und der extrem ab-
particulièrement solide et à la surface
extremadamente resistente a la abra-
riebfesten Oberfläche haben Kratzer
extrêmement résistante à l’abrasion,
sión, los arañazos y las manchas no
und Flecken nahezu keine Chance. Die-
les rayures et les taches n’ont pratique-
tienen casi ninguna posibilidad. Todos
se Böden haben alle die Nutzungsklasse
ment aucune chance. Ces sols ont tous
estos suelos tienen la clase de uso 33,
33, sodass sie wie geschaffen sind für
la classe d’usage 33, de sorte qu‘ils sont
por lo que son perfectos para zonas
intensiv beanspruchte Gewerbeflächen
idéals pour les surfaces commerciales
comerciales de uso intensivo o para la
oder den lebendigen Familienalltag.
soumises à un usage intensif ou pour le
ajetreada vida familiar del día a día.
quotidien mouvementé des familles. PT ADEQUADA PARA USO INTENSIVO
Be it falling objects or splashing water –
IT ADATTO PER USO INTENSIVE
Quer caiam objetos ou salpicos de água -
the exceptionally strong core and highly
Se cadono oggetti sul pavimento o se
graças ao núcleo particularmente forte
abrasion-resistant surface mean that
si bagna con spruzzi d’acqua, non vie-
e à superfície extremamente resistente
scratches and stains stand virtually no
ne intaccato da graffi o macchie, grazie
à abrasão, os arranhões e as manchas
chance. These floors are all designated
all’anima particolarmente robusta e alla
quase não têm hipótese. Todos estes
as utilisation class 33, making them
superficie
resistente
pisos apresentam a classe de utilização
perfect for heavily used commercial
all'abrasione. Questi pavimenti presen-
33, pelo que são perfeitos para áreas
areas or for busy everyday family life.
tano tutti la classe di impiego 33, quindi
comerciais intensivamente utilizadas ou
sono perfetti per l’uso intensivo nelle
para a agitada vida familiar quotidiana.
estremamente
Good Reasons
EN SUITABLE FOR INTENSIVE US
aree commerciali o per l’uso domestico quotidiano.
Top abrasion resistance
10
Highest use class (AC 5/33)
Antistatic
Anti-bacterial
SUNSET D4493 CM
11
The masterpiece of Swiss Flooring.
Page 46
1380 mm | 54.33" / 329 mm | 12.95" thickness 10 mm
AUTHENTIC
Page 14
ORIGIN
NEW 1845 mm | 72.6" 244 mm | 9.6" thickness 14 mm
Page 60
CHEVRON
Page 90
Page 74
EVOLUTION Page 32
PERFECTION
NEW
2025 mm | 79.72" / 244 mm | 9.6" thickness 11 mm
12
1380 mm | 54.33" 193 mm | 7.6" thickness 8 mm
2025 mm | 79.72" / 244 mm | 9.6" thickness 14 mm
Dimensions
LIBERTY
1380 mm | 54.33" / 193 mm | 7.6" | thickness 14 mm
13
BEACH D4492 CM
Natural OAK XXL Plank.
Collection
ORIGIN
BEACH D4492 CM
14
15
16
Collection ORIGIN
MOON D4498 CM
ROCK D4496 CM
DUNE D7094 CM
DE Die GRAND SELECTION ORIGIN ist sei-
ES GRAND SELECTION ORIGIN reprodu-
nem Vorbild, massivem und rustikalem
ce una sólida tarima rústica de madera
Echtholz, so gut nachempfunden, dass
auténtica de tal forma, que ni siquiera
auch Kenner sehr genau hinsehen müs-
un experto es apenas capaz de distin-
sen, um den Unterschied zu erkennen.
guirla.
EN Based on the solid, rustic aspect of
PT GRAND SELECTION ORIGIN reproduz
real wood floor, the GRAND SELECTION
um pavimento genuíno de madeira só-
ORIGIN resembles the original so close
lida erústica, dificilmente distinguivel
that even experts hardly can tell the dif-
mesmo pelos melhores conhecedores.
ference. FR Même les connaisseurs auront du
mal à distinguer les parquets solides et rustiques en bois véritable du GRAND SELECTION ORIGIN.
ORIGIN
SNOW D4494 CM
SO BIG. SO NICE. AS REAL.
Renewable raw material
IT L‘imitazione del solido pavimento
rustico in vero legno rende ormai quasi impossibile anche agli intenditori distinguere il laminato da GRAND SELECTION ORIGIN.
SUNSET D4493 CM BEACH D4492 CM
SUNSHINE D4495 CM Waterresistant
Synchronised
Oversize
Wet Moppable
2025 mm | 79.72" thickness 14 mm
FOREST D7093 CM
TERRA D4497 CM
VOLCANO D4499 CM
244 mm | 9.6"
SUNSET D4493 CM
17
19
SNOW D4494 CM
20
ORIGIN
SNOW D4494 CM
ROCK D4496 CM
ROCK D4496 CM
21
ORIGIN
MOON D4498 CM
MOON D4498 CM
22
23
ORIGIN
DUNE D7094 CM
DUNE D7094 CM
24
25
ORIGIN
Robust and long-lasting
BEACH D4492 CM
26
BEACH BEACH D4492 CMCM D4492
27
ORIGIN
SUNSET D4493 CM
SUNSHINE D4495 CM
28
29
TERRA D4497 CM
FOREST D7093 CM
VOLCANO D4499 CM
30
ORIGIN
FOREST D7093 CM
31
SMOOTH D40411 CM
Elegant OAK XXL Plank.
Collection
PERFECTION SMOOTH D40411 CM
32
34
Collection PERFECTION
QUIET D40431 CM
Schlicht-
FR Les décors en chêne de GRAND
ES Los colores de roble de la GRAND
heit überzeugen die Eichendecore der
SELECTION PERFECTION séduisent par
SELECTION PERFECTION impresionan
GRAND SELECTION PERFECTION. Die de-
leur naturel et leur sobriété. Le motif
por su naturalidad y sencillez. El sutil
zente Musterung der Dielen kombiniert
discret des lames, combiné à une sur-
dibujo de las lamas combinado con una
mit einer edelmatten Oberfläche sorgt
face mate noble, assure un ensemble
superficie mate fina crea un una imagen
für ein harmonisches Gesamtbild. Ihrem
harmonieux. Les décors PERFECTION
de conjunto armoniosa. Las decoracio-
Namen machen die PERFECTION-Deco-
ne font pas seulement honneur à leur
nes PERFECTION no sólo hacen honor
re nicht nur mit ihrer vollendeten Optik
nom avec leur aspect parfaite et leur
a su nombre con su aspecto completo
und der Wasserbeständigkeit alle Ehre,
résistance à l’eau, mais aussi par l’iso-
y su resistencia al agua, sino también
sondern auch mit der integrierten Tritt-
lation phonique intégrée.
con el sistema integrado de aislamiento
DE
Mit
Natürlichkeit
und
schalldämmung.
acústico contra impactos. IT I decori in rovere della GR AND
EN The oak decors in the GRAND
SELECTION
PERFECTION incantano
PT Os padrões em carvalho da GRAND
SELECTION PERFECTION impress with
con la loro naturalezza e semplicità. Le
SELECTION PERFECTION impressionam
their natural simplicity. The subtle pat-
delicate venature delle tavole, combi-
pela sua naturalidade e simplicidade. O
terning of the planks combined with a
nate con una raffinata superficie opaca,
padrão discreto das réguas, combina-
fine matt surface create a harmonious
creano un quadro d’insieme armonioso.
do com uma superfície de mate fino,
overall picture. The PERFECTION decors
I decori PERFECTION non fanno onore
garante um aspeto geral harmonioso.
not only live up to their name with their
al loro nome solo per il loro aspetto
Os padrões PERFECTION não só fazem
great look and water resistance, but
perfetto e la resistenza all’acqua, ma
jus ao seu nome com a sua aparên-
also with the integrated impact sound
anche per il loro isolamento anti-cal-
cia perfeita e resistência à água, mas
underlay.
pestio integrato.
também com o seu isolamento contra ruído integrado.
Included acoustic underlay
Waterresistant
Synchronised
Oversize
Wet Moppable
Integrated impact sound underlay
2025 mm | 79.72" thickness 11 mm
SUBTLE D40451 CM
ELEGANT D40461 CM
SMOOTH D40411 CM
244 mm | 9.6"
BALANCED D40441 CM
35
37
PERFECTION
NOBLE D40421 CM
A P E R F E C T R E F L E C T I O N O F N AT U R E .
Climate protection
PERFECTION
NOBLE D40421 CM
38
NOBLE D40421 CM
39
PERFECTION
QUIET D40431 CM
40
41
BALANCED D40441 CM
42
PERFECTION
BALANCED D40441 CM
SUBTLE D40451 CM
43
PERFECTION
ELEGANT D40461 CM
ELEGANT D40461 CM
44
SMOOTH D40411 CM
45
BRIGHT D6102 CV
Collection
Clean and true-to-life XL Plank.
AUTHENTIC
BRIGHT D6102 CV
46
47
48
B E A U T I F U L . R O B U S T.
Collection AUTHENTIC ES La colección GRAND SELECTION
AUTHENTIC ist wahrhaftig und ehrlich
AUTHENTICes auténtica y veraz gra-
durch ihre Art und Weise, wie sie die
cias a su manera de reflejar los tonos
ausgewählten Eichentöne natürlich und
de roble elegidos de forma genuina y
unverfälscht wiedergibt.
natural.
EN The GRAND SELECTION AUTHENTIC
PT
collection is true and faithful in the way
AUTHENTIC é autêntica e sincera pela
that it renders the chosen oak tones
forma como reproduz as tonalidades
naturally and genuinely.
de carvalho selecionadas de uma for-
A
coleção
GRAND
SELECTION
ma natural e inalterada. FR La collection GRAND SELECTION
AUTHENTIC
inspire
un
sentiment
d’authenticité et de réalisme dans AUTHENTIC
FINE D6101 CV
Sustainability
DE Die Kollektion GRAND SELECTION
la manière dont elle reproduit natu rellement à l’identique les teintes de chêne sélectionnées.
SUNNY D6105 CV
IT La collezione GRAND SELECTION
AUTHENTIC ha un carattere autentico e schietto grazie al modo in cui riproduce le tonalità selezionate del rovere in modo naturale e inalterato.
BRIGHT D6102 CV
NATURAL D6106 CV
RAW D6103 CV
Waterresistant
Synchronised
Oversize
Wet Moppable
1845 mm | 72.6" thickness 14 mm
244 mm | 9.6"
NATURAL D6106 CV
SMOKY D6104 CV
49
51
AUTHENTIC
BRIGHT D6102 CV
FINE D6101 CV
BRIGHT D6102 CV
52
FINE D6101 CV
53
AUTHENTIC
NATURAL D6106 CV
SUNNY D6105 CV
NATURAL D6106 CV
54
55
AUTHENTIC
neues Bild Shop
SUNNY D6105 CV
56
57
AUTHENTIC
RAW D6103 CV
SMOKY D6104 CV
SMOKY D6104 CV
58
RAW D6103 CV
59
ARCTIC D80681 CZ
Designs in French Herringbone.
Collection
CHEVRON
ARCTIC D80681 CZ
60
62
Collection CHEVRON CO2-neutral production
DE Wer es zeitgemäss und schick mag,
FR Ceux qui aiment le contemporain et le
ES A los que les gusta lo contemporáneo
wird unsere CHEVRON-Decore lieben.
chic vont adorer nos décors CHEVRON.
y lo chic les encantarán nuestras deco-
Das Design in der französischen Va-
Le design dans la variante française
raciones CHEVRON. El diseño de la ver-
riante des Fischgräte-Parketts passt
du parquet à chevrons s’adapte parfai-
sión francesa del parqué en espiga se
hervorragend zu moderner Architektur.
tement avec l’architecture moderne.
adapta perfectamente a la arquitectura
Von einem echten Holzboden kaum zu
Difficilement différenciables d’un vé-
moderna. Difícilmente distinguibles de
unterscheiden, wirken sie durch die EIR-
ritable parquet en bois, ils donnent
un auténtico suelo de madera, la estruc-
Struktur mit gepressten Fugen wie von
l’impression d’avoir été travaillés à la
tura EIR con juntas prensadas hace que
Hand bearbeitet und sind daher echte
main grâce à leur structure EIR avec
parezcan acabados a mano, haciéndo-
Unikate in der Reihe unserer GRAND
des joints pressés, ce qui en fait de vé-
los realmente únicos en nuestra gama
SELECTION.
ritables pièces uniques dans la gamme
GRAND SELECTION.
de notre GRAND SELECTION.
ARCTIC D80681 CZ
DESERT D80701 CZ
EARTH D80711 CZ
63
IT Chi ama lo stile contemporaneo e
contemporâneo e elegante vão adorar
design in the French version of her-
chic si innamorerà dei nostri deco-
os nossos padrões CHEVRON. O design
ringbone parquet is an excellent match
ri CHEVRON. Il design nella versione
da versão francesa do parquet tipo es-
for modern architecture. Hardly distin-
francese del parquet a spina di pesce
piga enquadra-se perfeitamente na
guishable from a real wooden floor, the
si abbina perfettamente all’architettura
arquitetura moderna. Dificilmente dis-
EIR structure with pressed joints makes
moderna. Grazie alla struttura EIR con
tinguíveis de um verdadeiro pavimento
them look as if they have been finished
giunti pressati, questi decori, difficil-
de madeira, a estrutura EIR com juntas
by hand, making them truly unique in
mente distinguibili da un vero pavimen-
prensadas faz com que pareçam ter
our GRAND SELECTION range.
to in legno, sembrano rifiniti a mano, il
sido processadas à mão, tornando-as
che li rende davvero unici nella nostra
verdadeiramente únicas na nossa gama
gamma GRAND SELECTION.
GRAND SELECTION.
Waterresistant
Synchronised
Antistatic
Wet Moppable
Easy and quick installation
1380 mm | 54.33" thickness 10 mm
329 mm | 12.95"
FIELD D80721 CZ
F R E N C H E L E G A N C E . FA N TA S T I C L O O K .
COAST D80691 CZ
DESERT D80701 CZ
PT Aqueles que gostam de um estilo
chic will love our CHEVRON decors. The
65
CHEVRON
EN Those who like contemporary and
CHEVRON
ARCTIC D80681 CZ
ARCTIC D80681 CZ
66
67
CHEVRON
COAST D80691 CZ
DESERT D80701 CZ
DESERT D80701 CZ
68
COAST D80691 CZ
69
CHEVRON
FIELD D80721 CZ
70
FIELD D80721 CZ
71
CHEVRON
EARTH D80711 CZ
72
73
IVORY OAK D4508 CI
Collection
French oak in harmony with nature.
EVOLUTION
IVORY OAK D4508 CI
74
75
76
Collection EVOLUTION
Cascade use
DE Die Decore der GRAND SELECTION
ES Los elementos decorativos de la
E VOLUTION überzeugen durch ihre De-
GRAND SELECTION EVOLUTION persua-
tails und Farben einer aus gesuchten
den con sus detalles y con los colores
französischen Eiche, die in Kombination
de un roble francés seleccionado espe-
mit der perfekt abgestimmten Oberflä-
cíficamente, que busca a sus semejan-
chenstruktur ihresgleichen suchen.
tes en combinación con una estructura superficial perfectamente armonizada.
EN The decor of the GRAND SELECTION
ROYAL MAPLE D40621 CI
EVOLUTION impresses with its detail-
PT As decorações da GRAND SELECTION
ing and colours of exquisite French oak,
EVOLUTION surpreendem com os seus
which when combined with the perfectly
detalhes e cores de carvalho francês
coordinated surface structure, is beyond
requintado, tornandose inigualáveis em
compare.
combinação com uma estrutura de superfície perfeitamente conjugada. EVOLUTION
FR Les décors de la gamme GRAND
SELECTION EVOLUTION convainquent par leurs détails et teintes de chêne GOLD OAK D4515 CI
français raffiné qui donnent un ac-
SANDSTONE OAK D4513 CI
cord harmonieux avec la structure de surface. IT Le decorazioni di GRAND SELECTION
77
BRONZE OAK D4516 CI
COPPER OAK D4512 CI
GRAPHITE OAK D4510 CI
PEARL OAK D4511 CI
IVORY OAK D4508 CI
tagli e ai colori di una raffinata quercia
IVORY OAK D4508 CI
francese, che combinati con la struttura superficiale coordinata alla perfezione non hanno rivali.
Waterresistant
Synchronised
Wet Moppable
1380 mm | 54.33" thickness 14 mm
193 mm | 7.6"
GROTTINO WALNUT D80331 CG
THE EVOLUTION OF A PERFECT FLOOR
EVOLUTION convincono grazie ai det-
79
EVOLUTION
ROYAL MAPLE D40621 CI
ROYAL MAPLE D40621 CI
80
GOLD OAK D4515 CI
GOLD OAK D4515 CI
81
EVOLUTION
GROTTINO WALNUT D80331 CG
SANDSTONE OAK D4513 CI
82
GROTTINO WALNUT D80331 CG
83
EVOLUTION
COPPER OAK D4512 CI
BRONZE OAK D4516 CI
84
COPPER OAK D4512 CI
85
GRAPHITE OAK D4510 CI
86
EVOLUTION
GRAPHITE OAK D4510 CI
PEARL OAK D4511 CI
87
EVOLUTION
IVORY OAK D4508 CI
88
IVORY OAK D4508 CI
89
NATURAL D6106 CV
Collection
LIBERTY
Beautiful and timeless for everyday use. NATURAL D6106 CV
90
91
92
Collection LIBERTY Environmental protection
IT Concedetevi la libertà di non rinun-
auf nichts zu verzichten: Mit GRAND
ciare a niente: con GRAND SELECTION
SELECTION LIBERT Y erleben Sie je-
LIBERTY godrete ogni giorno di bellezza
den Tag Schönheit sowie Robustheit
e robustezza ai massimi livelli, garanti-
auf höchstem Niveau. Dafür sorgen
te dall’esclusiva struttura sincronizza-
die einmalige Synchronstruktur, eine
ta, dall’eccellente resistenza all’acqua e
exzellente Wasserresistenz und die
dalla classe di abrasione molto alta. Un
sehr hohe Abriebklasse. Ein Boden
pavimento per tutte le aree interne, che
für alle Innenbereiche, der seines-
non conosce rivali.
gleichen sucht. ES Permítase no renunciar a nada: Con
GROTTINO WHITE D80041 CG
GROTTINO NATURAL D80021 CG
NATURAL OAK COAL D4933 PM
NEW YORK OAK D8014 NM
EN Give yourself the freedom not to
GRAND SELECTION LIBERTY SYNC vivirá
do without anything: With GRAND
cada día la belleza y la resistencia al más
SELECTION LIBERT Y you experience
alto nivel. Gracias a la exclusiva estruc-
beauty and robustness at the highest
tura sincrónica, la excelente resistencia
level every day. This is ensured by
al agua y la alta clase de abrasión. Un
a unique synchronised EIR texture,
suelo inigualable para todas las zonas
excellent water resistance and very
interiores.
high abrasion class. A floor for all indoor areas that is second to none.
LIBERTY
T I M E L E S S B E A U T Y, E V E R Y D A Y
ALPINE NATURE D6116 CI
DE Schenken Sie sich die Freiheit,
PT Dê a si próprio a liberdade de não
prescindir de nada: com a GRAND GROTTINO BEIGE D80031 CG
GROTTINO BROWN D80051 CG
CASTLE OAK D4658 PM
SANTIAGO OAK D4491 NM
FR Offrez-vous la liberté de ne renon-
SELECTION LIBERTY SYNC, experi-
cer à rien : Avec GRAND SELECTION
mente todos os dias níveis máximos
LIBERTY, vous vivez la beauté et la ro-
de beleza e robustez. Assegurado pela
bustesse de haut niveau. C’est dû à sa
estrutura sincronizada única, excelente
structure synchrone unique, son ex-
resistência à água e elevada classe de
cellente résistance à l'eau et sa classe
abrasão. Um pavimento inigualável para
d'abrasion élevée. Un sol sans égal pour
todo o tipo de interiores.
tous les espaces intérieurs. GROTTINO CREAM D80191 CG
RAW D6103 CV
LUCERNE OAK D3784 NM
NATURAL OAK BROWN D4931 PM
Waterresistant
Synchronised
Wet Moppable
1380 mm | 54.33"
NATURAL D6106 CV
ALPINE TAUPE D6117 CI
ALPINE WHITE D6115 CI
thickness 8 mm
193 mm | 7.6"
FINE D6101 CV
93
95
LIBERTY
GROTTINO NATURAL D80021 CG
GROTTINO WHITE D80041 CG
GROTTINO NATURAL D80021 CG
GROTTINO WHITE D80041 CG
96
97
LIBERTY
GROTTINO BROWN D80051 CG
GROTTINO BEIGE D80031 CG
98
GROTTINO BROWN D80051 CG
99
LIBERTY
GROTTINO CREAM D80191 CG
GROTTINO CREAM D80191 CG
100
101
LIBERTY
RAW D6103 CV
102
RAW D6103 CV
103
LIBERTY
NATURAL D6106 CV
FINE D6101 CV
104
ALPINE TAUPE D6117 CI
ALPINE WHITE D6115 CI
105
LIBERTY
NATUR DESIGN for your rooms.
ALPINE NATURE D6116 CI
106
107
SANTIAGO OAK D4491 NM
LIBERTY
SANTIAGO OAK D4491 NM
NATURAL OAK COAL D4933 PM
NEW YORK OAK D8014 NM
108
LUCERNE OAK D3784 NM
109
LIBERTY
NATURAL OAK BROWN D4931 PM
NATURAL OAK BROWN D4931 PM
110
CASTLE OAK D4658 PM
111
ORIGIN
Stairnose Skirting Boards Acoustic flooring underlay Kronoswiss Cleaner
ACCESSORIES 112
113
Stairnose Universal + Origin / Perfection / Authentic ORIGIN
SNOW D4494 CM
ROCK D4496 CM
PERFECTION
AUTHENTIC
BEACH D4492 CM
NOBLE D40421 CM
BRIGHT D6102 CV
SUNSHINE D4495 CM
QUIET D40431 CM
NATURAL D6106 CV
TERRA D4497 CM
BALANCED D40441 CM
SMOKY D6104 CV
VOLCANO D4499 CM
ELEGANT D40461 CM
FINE D6101 CV
SUBTLE D40451 CM
SUNNY D6105 CV
SMOOTH D40411 CM
RAW D6103 CV
188 mm | 7.4"
8 mm
14 mm (11 mm Perfection)
Universal: L 1380 mm / 54.33"
MOON D4498 CM
15 mm 0.6"
Origin: L 2025 mm / 79.72" Authentic: L 1845 mm / 72.6"
14 mm 0.55"
DUNE D7094 CM
SUNSET D4493 CM
FOREST D7093 CM
UNIVERSAL DECORS
ORIGIN / PERFECTION / AUTHENTIC
UNIVERSAL
14 mm
138 mm | 5.43"
NATURAL D6106 CN 8 mm
Universal: L 1380 mm / 54.33"
FINE D6101 CN
114
INTERLAKEN OAK D4202 CN
188 mm | 7.4"
LEYSIN OAK D2025 CN
RAW D6103 CN
14 mm 0.55"
AROSA OAK D3030 CN
14 mm (11 mm Perfection)
Origin: L 2025 mm / 79.72" Authentic: L 1845 mm / 72.6"
32 mm 1.26"
8, VERBIER OAK 10, D3032 12, CN
32 mm 1.26"
ZERMATT OAK D3033 CN
Accessories
138 mm | 5.43"
32 mm 1.26"
8, 10, 12, 14 mm
32 mm 1.26"
UNIVERSAL UNIVERSAL
15 mm 0.6"
115
WASSERFESTE SOCKELLEISTE
SOCKELLEISTE
Waterproof skirting board (RAL 9016) Plinthe impermeable (RAL 9016) Battiscopa impermeabile (RAL 9016) Zócalo impermeable (RAL 9016) Rodapé impermeável (RAL 9016)
Skirting Board Plinthe Battiscopa Rodapie Rodapé
70 mm 2.76"
Skirting Boards
60 mm 2.36"
Waterproof Skirting Boards
Color Match Origin, Authentic, Evolution
2 500 mm 98.42"
1
16 mm 0.63"
14.2 mm 0.56"
DE PUR wasserfeste Verklebung EN PUR waterproof glue FR Colle PUR résistante à l'eau IT Collante PUR resistente all'acqua ES Pegamento PUR resistente al agua PT Colagem PUR impermeável
2 3
DE 100% Holz-Fichteträger, kein Quellverhalten wie bei MDF oder anderen Verbundstoffen EN 100% wooden spruce support, no swelling as with MDF or other composites FR Support 100% bois véritable de sapin, aucun gonflement comme avec le MDF ou autres matériaux composites IT Supporto 100% legno di abete rosso, nessun rigonfiamento come nel caso del MDF o di altri materiali compositi ES S oporte 100% madera de abeto, sin bultos como con el MDF y/o otros materiales PT Reforço 100% de madeira de abeto, sem inchar como no MDF ou outros compostos
Accessories
4 000 mm 157.48"
RAL 9016
DE Wasserfeste PP-Kunststofffolie RAL 9016 mit Ummantelung auch unten und z.T. rückseitig zum Schutz vor Wassereindringung EN Waterproof PP plastic film RAL 9016 with covering also over the bottom edge and partly on the back side to protect against water penetration FR Film plastique en PP imperméable RAL 9016 avec enrobage de la base et partiellement du dos du profil pour protéger de la pénétration de l'eau IT Pellicola PP in plastica impermeabile RAL 9016 con rivestimento anche del lato inferiore ed in parte del lato posteriore per proteggere della penetrazione dell'acqua ES F ilm plástico de PP impermeable RAL 9016 con revestimiento de la base y de parte del lado posterior para proteger de la penetración del agua PT Película plástica PP impermeável RAL 9016 com revestimento também na parte inferior e parcialmente na parte posterior para proteger contra a infiltração de água
116
117
Acoustic flooring Underlay Provent
KRONOSWISS Cleaner
DE TRITTSCHALLUNTERLAGE
ES BASE AISLANTE CONTRA EL
DE PRODUKTVORTEILE
Mit
integrierter
RUIDO DE PISADAS
KRONOSWISS CLEANER ist ein Wisch-
und
Zirkulationsrillen
(Micropumping
Con barrera antihumedad integrada y
System). Unterstützt die Luftzirkulation
ranuras de circulación (Micropumping
unter dem Boden und verhindert Schim-
System). Favorece la circulación del aire
melbildung.
debajo del suelo y previene la formación de moho.
EN ACOUSTIC FLOORING UNDERLAY
20 m 65.62 ft
1m 3.28 ft
wasserzusatz bestehend aus pflanzlichen Seifen und natürlichen Pflegezusätzen. Reinigt schonend und gründlich – streifen- und schlierenfrei. Frischt die
3 mm ⅛“
20 m² 215.28 sqft
Oberfläche auf.
With integrated moisture barrier and
PT SUBPAVIMENTO CONTRA RUÍDO
EN THE BENEFITS OF THE PRODUCT
circulation grooves (micropumping sys-
DE PASSOS
KRONOSWISS CLEANER is a water addi-
tem). Supports the circulation of air un-
Com barreira antihumidade integrada
tive made with plant soaps and natural
der the floor and prevents the formation
e canais de ventilação (Micropumping
components. Cleans gently and thor-
of mould.
System). Favorece a circulação de ar
oughly – free of streaks. Freshens up
debaixo do pavimento e serve com pre-
the surface.
FR SOUS-COUCHE ACOUSTIQUE
venção da formação de mofo.
Avec systeme stop humidité intégré et
FR AVANTAGES DU PRODUIT
rainures de circulation (Micropumping
KRONOSWISS CLEANER est un additif
System). Assiste la circulation de l’air
de nettoyage à base de savons végétaux
sous le sol empechant la formation de
et d’additifs naturels. Nettoie en dou-
moisissures.
ceur et en profondeur – sans rayures et
Accessories
Feuchtigkeitsbremse
sans traces. Rafraîchit la surface. IT SOTTOSTRUTTURA PER IL
RUMORE DA IMPATTO
IT VANTAGGI DEL PRODOTTO
Con barriera anti umidità in PE e sca-
KRONOSWISS CLEANER è un additivo
nalature di circolazione (sistema Mi-
detergente composto da saponi vegetali
cropumping). Favorisce la circolazione
e ingredienti naturali. Pulisce a fondo e
dell’aria sotto il pavimento impedendo
delicatamente senza lasciare strisce né
la formazione di muffa.
tracce. Dona freschezza alla superficie. ES VENTAJAS DEL PRODUCTO
KRONOSWISS CLEANER es un aditivo de agua compuesto de jabones vegetales y acondicionadores naturales. Limpia con suavidad y a conciencia, sin rayas ni estrías. Refresca la superficie. PT VANTAGENS DO PRODUTO
KRONOSWISS CLEANER é um aditivo para juntar à água de limpeza composto por sabão vegetal e aditivos de limpeza naturais. Limpa em profundidade e sem danificar as superfícies – sem deixar riscos ou vincos. Confere um aspeto renovado à superfície.
118
119
ORIGIN
Service Packaging
Facts &
FIGURES 120
121
Packaging
PANEL
FLOOR
ORIGIN
BOX PALLET
grandselection.com/en/downloads
grandselection.com/en/floor-simulator
BOX
Care and Cleaning Guide grandselection.com/en/downloads
LIBERTY
79.72
2025
79.72
1845
72.60
1380
54.33
1380
54.33
1380
54.33
width
mm/inch
244
9.60
244
9.60
244
9.60
329
12.95
193
7.52
193
7.52
thickness
mm/inch
14
0.55
11
0.43
14
0.55
10
0.39
14
0.55
8
5 / 16
3 panels
4 panels
3 panels
5 panels
4 panels
8 panels
length
mm/inch
2037
80.19
2037
80.19
1860
73.23
1385
54.53
1385
54.53
1385
54.53
width
mm/inch
254
10
254
10
254
10
342
13.46
200
7.87
200
7.87
height
mm/inch
40
1.57
44
1.73
40
1.57
48
1.89
54
1.57
60
2.36
surface
m /sqft
1.482
15.96
1.976
21.27
1.351
14.54
2.27
21.53
1.065
11.35
2.13
22.70
weight
kg/lb
19
41.89
20
44.10
17.50
38.18
21
46.30
15
33.07
15
33.07
2
45 boxes
42 boxes
48 boxes
45 boxes
68 boxes
56 boxes
length
mm/inch
2050
80.71
2050
80.71
1860
73.23
1400
55.12
1400
55.12
1400
55.12
width
mm/inch
780
30.71
780
30.71
780
30.71
1030
40.55
830
32.68
830
32.68
height
mm/inch
800
31.50
800
31.50
835
32.87
1071
42.17
1090
42.91
1030
42.91
surface
m2/sqft
66.7
718
82.99
893.32
64.85
698
102.15
1392.74
72.42
771.70
119.28
1271.10
weight
kg/lb
960
2116.44
865
1873.93
855
1884.95
970
2638.93
990
2182
865
1896
ORIGIN
AUTHENTIC
UNIVERSAL
CLEANER
KRONOSWISS
PERFECTION
PIECE
Flooring Visualizer
EVOLUTION
2025
STAIRNOSE
Downloads
CHEVRON
mm/inch
CONTENT
Contact us for samples
AUTHENTIC
length
CONTENT
Sample Boxes
PERFECTION
Installation Instruction
1 Liter
length
mm/inch
2025
79.72
1845
72.60
1380
54.33
width
mm/inch
188
7.40
188
7.40
138
5.43
CONTENT
thickness
mm/inch
32
1.26
32
1.26
32
1.26
weight
CONTENT weight
2 pieces kg/lb
11.40
2 pieces 25.13
10.60
23.37
12
1 pieces kg/lb
CONTENT
4 pieces 26.46
weight
BOX
PIECE
grandselection.com/en/installation
DECORS
weight
WATERPROOF
length
mm/inch
2400
94.49
2500
98.43
width
mm/inch
70
1.76
60
2.36
thickness
mm/inch
14
0.55
16
0.63
CONTENT weight
10 pieces kg/lb
20
1.081
2.38
6 pieces kg/lb
CONTENT
SKIRTING BOARD
34 oz
6.486
14.29
540 pieces kg/lb
603.74
1285
10 pieces 44.09
20
44.09
PEFC/15-31-0069
Ask for FSC®-certified products
122
Förderung nachhaltiger Waldbewirtschaftung www.pefc.de
123
Facts & Figures
Service Downloads
ORIGIN
GROTTINO NATURAL D80021 CG 124
125
2024 V1.0
SWISS KRONO AG Willisauerstrasse 37 6122 Menznau (Schweiz) 126
grandselection.com