
Wanderbusse erschließen die Berge
Wanderern und Radfahrern

AUSSICHTEN, ZU DENEN MAN HINAUFFAHREN KANN, ABER NICHT MUSS
Eines ist klar – beim Radfahren im Riesengebirge kriegt man nichts geschenkt. Berge sind hier nicht zu vermeiden. Aber die Belohnung ist groß: Das Gefühl, sich jeden Ausblick echt verdient zu haben. Wer die die Landschaft moderat und ohne verschwitztes T-Shirt genießen möchte, fährt mit dem Bus. Oder der Seilbahn. Sie bringen sie hoch hinaus zu Panoramen, die man anderswo im Fahrradsattel kaum erleben kann. Ganz zu schweigen von den langen Abfahrten von den Kämmen durch die Täler des Riesengebirges und die Orte im Vorland. • Das Riesengebirge begeistert jedoch auch diejenigen, die Adrenalin, technische Fahrten und verspieltes Gelände bevorzugen. Testen Sie diverse Trails. Probieren Sie Bike Parks oder Pumptracks. • Jeder mag es im Fahrradsattel ein bisschen anders. Aber das Riesengebirge bietet Routen für jeden Fahrstil. Suchen Sie sich Ihren aus – auf der Website: krkonose.eu/de/radfahren →
ELBERADWEG
Mit dem Fahrrad entlang der Elbe – aus dem Riesengebirge bis zur Nordsee. ŘDie Elbe ist einer der großen Schätze, die uns das Riesengebirge beschert hat. Wie ein silbernes, Leben spendendes Band schlängelt sie sich durch Berg und Tal. Begleiten Sie den Strom bei seiner Wanderung durch tschechische und deutsche Landschaften. • Die Radwanderung entlang des Elberadweges – Labská stezka zählt zu den anmutigsten und abwechslungsreichsten Radrouten
ARGUMENTE, DIE RIESENGEBIRGSBUSSE ZU BENUTZEN
① Sie schonen die Natur des Nationalparks. Weniger Autos bedeuten stillere und gesündere Berge.
② Sie gewinnen Planungsfreiheit.
Einwegrouten stellen kein logistisches Problem mehr dar.
③ Schwierige Abschnitte bewältigen.
Überlassen Sie steile Anstiege der Motorkraft
④ Sie kommen weiter. Verbinden Sie Orte miteinander, die sonst schwer zu kombinieren wären
NUR MIT DEM FAHRRADRUCKSACK UNTERWEGS.
Nutzen Sie die einmaligen Buslinien, die von Frühling bis Herbst durch das Riesengebirge kreuzen. Sie verkehren an Orte, an denen sich die Berge in all ihrer Pracht
öffnen – hinauf auf die Kämme oder auch ins Vorland.

Die Buslinien ermöglichen es, nur in eine Richtung zu wandern oder zu radeln, ohne auf demselben Weg zurückkehren zu müssen. Sie helfen, steile Anstiege zu überwinden. Und sie bieten die Freiheit, den Ausflug nach Lust und Laune zu planen.
Ausgewählte Linien sind mit Anhängern für den Radtransport ausgestattet. Die morgendliche Busfahrt spart Ihnen die Kraft für das Wesentliche – die Kammpartien, lange Abfahrten und das Entdecken weniger bekannter Winkel in den Bergen.
Ausführliche Informationen zu den Buslinien finden Sie zusammen mit einer Karte auf der der Kartenrückseite.
Eine Übersicht über die Fahrpläne und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website krkonose.eu/de/touristische - buslinien→
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
→ Standardbetrieb der Buslinien: Juni–September
→ Betriebstage
Bike aufladen. Und Höhenmeter gewinnen.

in ganz Europa. • Der Radfernweg beginnt im Riesengebirge direkt an der Quelle des Flusses. Er führt über Horní Mísečky nach Benecko und weiter nach Vrchlabí/Hohenelbe. In Hostinné verlässt er das Riesengebirge und durchquert dessen Vorland nach Hradec Králové, ins Böhmische Mittelgebirge und in die Böhmisch-Sächsische Schweiz. Jenseits der Grenze zieht er sich quer durch Deutschland und endet dort, wo die Elbe ins Meer mündet. Mehr auf: krkonose.eu/de/elberadweg →
DIE RIESENGEBIRGSWEGE
SIND JEDEN SCHRITT WERT
Beim Wandern im Riesengebirge geht es nicht nur um die Kilometer in den Beinen. Eher ums stille Verschmelzen mit der Natur. Um die Energie, die einen bergauf treibt. Das Riesengebirge durchziehen nahezu 900 Kilometer gut markierter Wanderwege. Durch eine Landschaft die von einem Nationalpark geschützt und landesweit bewundert wird. • Im Frühling und Herbst kann man auch die touristischen Hotspots in ihrer stilleren Gestalt genießen – Pantschefall (Pančavský vodopád), Schneekoppe (Sněžka), Schneegruben (Sněžné jámy) und Schwarzenberger Hochmoor (Černohorske rašeliniště). Der Sommer lädt dazu ein, weniger frequentierte Routen zu entdecken. Dorthin, wo der Trubel abklingt und die Berge mit ruhiger Stimme sprechen, zum Beispiel ins Rehorngebirge/Rýchory oder in die Umgebung von Paseky nad Jizerou. • Wir haben eine sorgfältige Auswahl solcher Ausflüge getroffen. Wanderbusse bringen Sie näher an die Startpunkte dieser Touren. Mehr auf: krkonose.eu/de/wandern
Also, wohin soll es gehen?

JUNI: Samstag und Sonntag
JULI + AUGUST: täglich
SEPTEMBER: Samstag, Sonntag und der Staatsfeiertag am 28. September
→ Fahrpläne: manche Linien haben spezielle Betriebsweisen. Überprüfen Sie vor dem Ausflug immer die konkrete Verbindung, am besten auf dem Portal IDOS.
→ Fahrradtransport Die Kapazität der Radanhänger variiert je nach Buslinie. Die Buslinien Nr. 2, 5 und 7 transportieren keine Räder.
→ Elektroräder: Werden auch transportiert, die Batterie muss allerdings vor der Fahrt entnommen werden.
→ Platzreservierung: ist nicht möglich
→ Kontakte zur Leitstelle: IDOL +420 704 702 000 IREDO +420 491 580 333
MIT DER SEILBAHN VON FRÜHLING BIS HERBST
Zu den Gipfeln des Riesengebirges gelangt man sommers nicht nur mit dem Bus, sondern auch mithilfe von Seilbahnen im Sommerbetrieb. Dieser beginnt meist im Frühling und endet vor dem ersten Schneefall. Verausgaben Sie sich nicht an steilen Hängen, sondern wandern Sie soweit wie möglich über die Hochebenen des Riesengebirges! Oder sofort rein in die Pedale – Seilbahnen nehmen in der Regel auch Ihren Kinderwagen oder Ihr Fahrrad mit (die Seilbahn zur Schneekoppe transportiert keine Fahrräder).
Welche Seilbahnen sind das?
KABINENSEILBAHNEN
SESSELBAHNEN
▶ Pec pod Sněžkou → Sněžka (Schneekoppe)
▶ ČERNOHORSKÝ EXPRESS Janské Lázně → Černá hora (Schwarzer Berg)
▶ Špindlerův Mlýn → Medvědín (Schüsselberg)
▶ Špindlerův Mlýn, Svatý Petr → Pláň (Planum)
▶ Rokytnice nad Jizerou → Horní Domky
▶ Pec pod Sněžkou → Hnědý vrch (Braunberg)
▶ Velká Úpa → Portášky
▶ Harrachov → Čertova hora (Teufelsberg)
▶ Vrchlabí → Žalý (Heidelberg)
▶ Kejnos in Benecku
Riesengebirgs-Seilbahnen→
Der Betrieb der einzelnen Seilbahnen variiert im Laufe des Jahres.


www.krkonose.eu
Riesengebirgsbusse
Karte
touristischer
Buslinien
------ LINIE 1 (990) Harrachov – Pomezní Boudy
------ LINIE 2 (947) Martinice v Krkonoších – Horní Mísečky (991) Ausgewählte Verbindungen fahren bis Zlaté návrší
------ LINIE 3 (530) Hradec Králové – Špindlerův Mlýn (491) Hradec Králové – Špindlerova bouda
------ LINIE 4 (495) Hradec Králové – Pomezní Boudy (394) Náchod – Pomezní Boudy
------ LINIE 5 (995) Harrachov – Horní Mísečky, ausgewählte Verbindungen fahren bis Zlaté návrší
------ LINIE 6 (949) Jilemnice – Vrchlabí
------ LINIE 7 (991+ 995) Horní Mísečky – Zlaté návrší
------ LINIE 8 (456) Vrchlabí – Strážné
------ LINIE 9 (401) Trutnov – Žacléř, ausgewählte Verbindungen fahren nach Lampertice
Wanderbusse im Riesengebirge → krkonose.eu/de/touristische-buslinien