Pead/ristid
MARÍA LÓPEZ: “MEESKONNATÖÖ ON KÕIGE TÄHTSAM”
Tähed/ruudud
Pead/ristid
Tähed/ruudud
Pead/ristid
Tähed/ruudud
STRATEEGILINE PARTNER: METAPRINT
UUS OSAKOND: TOOTEJUHTIMINE
WOLF TALES SÜGIS | TALV 2017
04 Topelt ruudud
03 Pead/teravristid
04 Topelt ruudud
03 Pead/teravristid
04 Topelt ruudud
03 Pead/teravristid
Olivé
uus roheline kontseptsioon
+
WOLF GROUP MESSIL BAU 2017 SISEVAADE: OSAKONDADEVAHELINE INFOSILD
SELLES NUMBRIS
on teinud ära tohutu töö, et klient enda juurde meelitada, aga siis ei suudeta teha lihtsat pakkumist. Või siis tehakse pakkumine, aga ei tehta olulist järelkõnet – nii võib koostöö kiirelt lõppeda. Teel kliendi või koostööpartnerini on palju detaile. Me ei tohi keegi istuda rahus, kuni kuskil on klient, kes pakkumist ootab.
Öelda, et sa ei tea vastust, on samuti hea vastus
VAEVALT JÕUDIS aasta alata,
kui juba on uus ukse ees. Nüüd vaatame jälle tagasi – mis sai meie plaanidest, kuhu oleme jõudnud, mis saab edasi. Mulle isiklikult tuletas see aasta korduvalt meelde, et kõige tähtsam on müük. Igapäevases saginas võib fookus vahel hajuda ning siis tunduda, et oluline on hoopis muu. Pidevalt tuleb meeles pidada, et müügiga ei tegele ainult müügiosakond, ja mõelda, milline on meie kõigi võime müüki panustada. Detailid on kõige olulisemad! Võime teha suuri plaane ja luua visioone, aga kui jääme hätta detailide ellu viimises, pole sellest midagi kasu. Hiljuti juhtus, et üks meie edasimüüja oli jäänud hinda ootama lausa kolmeks nädalaks. Asja uurima asudes selgus, et pika suhtlusahela ühes lõigus oli esinenud tõrge. Kogemusest peame õppima ja selliseid olukordi vältima. Milline raiskamine: ettevõte
2
WOLF WOLF TALES TALES
SÜGIS | TALV 2017
Detailid on kõige olulisemad, ära jät neid tähelepanuta! Saa aru protsessist ja oma tegevuse või tegevusetuse mõjust. Näita, et hoolid kliendist ja kolleegidest. „Igale päringule vastus 24 tunni jooksul” peaks olema meie moto, pole tähtis, kellelt päring tuleb. Meie postkastides ei tohi olla vastuseta jäänud e-kirju. Ka vastus, et ei oska vastata, on hea vastus, sest see annab märku asjaga tegelemisest. Möödunud aasta oli õpetlik ja tõi ka palju positiivset. Avasime uusi turge. Jätkus edukas EasyPRO juurutamine. Meiega liitus uusi põnevaid kutsikaid. Wolf Groupi pearaamatupidaja Jane sai erakordse tunnustusena Eesti aasta raamatupidajaks. See valdkond on samuti äärmiselt detailiderohke, mille ladusat tööd peame iseenesest mõistetavaks, ent mille mittetoimimist märkaksime otsekohe. Palju õnne, Jane! Sinu saavutus on kindlasti paljudele eeskujuks!
Jaan Puusaag Wolf Group / Krimelte juhatuse esimees
15 16 18 19
ditsirvaret/daeP 30
duduur tlepoT 40
ditsirvaret/daeP 30
duduur tlepoT 40
Kogemusterikas ja edukas lõppev aasta
2 Juhtkiri 3 Uudised 4 María López: “Meeskonnatöö on kõige tähtsam” 5 Hollandist Eestisse: Gary Urb 6 Uus osakond: tootejuhtimine 7 Osalemine VETECO messil 8 Olivé uus roheline kontseptsioon 10 Osakondadevaheline infosild 11 Wolf Group messil BAU 2017 12 Katusematerjalide hermeetilisus – ehita õhukindlalt, aga ventileeri õigesti! Metaprint: koostöö alates aastast 2003 Galerii Pilguheit: uued tulijad Õnnitleme: raudvara, sünnipäevalapsed, värsked lapsevanemad
JANE UDUSALU – AASTA RAAMATUPIDAJA 2016! TÄNASEL EESTI RAAMATUPIDAJATE KONVERENTSIL “TEEJUHT 2017. AASTAKS” KUULUTATI JUBA KOLMANDAT AASTAT VÄLJA AASTA RAAMATUPIDAJA. Aasta raamatupidaja valimisega soovivad korraldajad väärtustada raamatupidaja ametit ning pöörata tähelepanu raamatupidajatele, kes on märkimisväärselt aidanud kaasa kogu valdkonna või oma ettevõtte arengule ja edule. Aasta 2016 auhinna võitja Jane Udusalu töötab Wolf Groupis alates 2005. aasta augustist. Alates 2008. aastast on Jane olnud Krimelte OÜ pearaamatupidaja. Jane tunnistab, et tundis lavale astudes nii rõõmu kui ärevust ja meenutab kandideerimisprotsessi: “Esimene initsiatiiv osavõtmiseks tuli tegevdirektorilt, mispeale finantsdirektor oli sellega kohe nõus. Tagasiside oli äärmiselt positiive kogu meeskonna poolt.“ Jane peab oluliseks tegeleda hobidega ja oskust lõõgastuda selleks, et olla edukas tööalaselt. Ta harrastab Kundalini joogat ja regulaarselt käiakse perega veetmas spanädalavahetusi.
UUDISED
Üks väljapaistev trend aastal 2016 on Venemaa turu nõudlus odavamate toodete järele. Selle tulemusel on Venemaal Wolf Groupi läbimüügis toimunud märgatav liikumine kõrgema kvaliteedi ja hinnaga toodetelt soodsama kaubasegmendi suunas. Kliendid eelistavad osta pigem kohalike tootjate kaupa kui imporditud tooteid. Žukovski tehase läbimüük on kasvanud, samas kui eksport Eestist on langenud. Kasvanud on nii Eesti, Leedu kui ka Rumeenia turg.
Euroopa liimide ja tihendusmaterjalide turud
Euroopa liimide ja tihendusmaterjalide turgudel nõudluse kasvuprognoosid aastateks 2016–2017 (nõudluse maht)
900
3%
2,3%
700 500
2,2% 2% 2,5% 2,5%
300
3,1% 2,8% 3,7%
100
Sa ks Üh am aa en dk u Pr ning an tsu riik sm a Ve ne a m aa Ita ali a T Hi sp ürgi aa nia +P or Po tuga ola l M uu Eu ro op a
TRENDID AASTAL 2016
• Suurem nõudlus Euroopas ja Põhja-Ameerikas • Ülepakkumine kiiresti arenevatel turgudel, eriti just Hiinas, Venemaal ja Brasiilias • Euroopas on üle keskmise kasv Saksamaal, Hispaanias, Rootsis ja Kesk-Euroopas (Tšehhi, Slovakkia, Ungari, Poola) • Mõõdukas taastumine Prantsusmaal ja Itaalias • Venemaal ja Türgis geopoliitiliste pingete tõttu väiksem nõudlus
03 Pead/teravristid
ditsirvaret/daeP 30
TURUÜLEVAADE
Liimide ja tihendusmaterjalide nõudlus Euroopa turgudel aastal 2016
KRIMELTE HUNDI MOTO
Poola Hispaania + Portugal
Muu Euroopa
Türgi
JULGE HUNDI RIND ON ALATI RASVANE, KUI TA... • JULGEB OTSUSTADA • ON KINDLAMEELNE • TEEB OMA KARJAGA KOOSTÖÖD • AUSTAB OMA KAASLASI • ÕPETAB OMA JÄRELKASVU • KÄITUB TARGALT • EI RAISKA ASJATULT ENERGIAT • TÕELINE HUNT JÄTAB ENDAST JÄLJE MAHA
Itaalia
Saksamaa
Venemaa
Prantsusmaa Ühendkuningriik
ALLIKAS: CHEM Research FEICA konverents 2016 – Viin – Turuülevaade
SÜGIS | TALV 2017
WOLF TALES
3
ditsirvaret/daeP 30
PERSOON
Väike küla Kathmandu orus.
Poon Hill Trek – üks parimaid Nepaali matkradasid.
MARÍA LÓPEZ:
“Meeskonnatöö on kõige tähtsam.” María López, Olivé turundusjuht, räägib meile, kuidas ta on pärast Wolf Groupiga ühinemist hakanud enim hindama ühispanustamist ning rahvusvahelist meeskonda. REKLAAMINDUSE ja avalike suhete ning üritusturunduse alase haridusega María räägib, et algselt koosnes turundusmeeskond vaid temast endast. Koostööd tehti tihedalt turundusmeeskonnaga Eestis, kuid koormuse suurenemise ja uute projektide tõttu võeti tema tiimi graafilised disainerid. Varasemalt on turundusjuht tegelenud ka korporatiivkommunikatsiooniga ning elanud Dublinis, töötades ka ise vabakutselise disainerina, samuti Edinburghis. Täna Wolf Groupis töötades hindab ta väga seda, et ettevõte annab loomingulist vabadust tulla lagedale uute ideede ja kontseptsioonidega. “Samuti hindan rikastavat rahvusvahelist kollektiivi ning 4
WOLF TALES
SÜGIS | TALV 2017
selle sidusust,” räägib naine. Kultuuriline erinevus pakub talle võimalust näha sisevaadet teistele turgudele, mida muidu poleks võimalik saada. Oma rollist ja eesmärkidest rääkides sõnab ta, et soovib Olivé turundustegevust hoogustada ning brändi repositsioneerida, sest varasemalt pole turundustegevus väga aktiivne olnud. “Kavatsen kasutada uusi kommunikatsioonikanaleid, alates online-offline-kampaaniatest kuni sponsortegevusteni, samuti pöörata tähelepanu sisekommunikatsioonile,” avaldab ta oma plaanid. Wolf Groupis töötamise ajal on María hakanud iseäranis hindama tiimitööd. Samuti infoliikumise tähtsust, mille puhul on väga olulisel kohal paindlikkus,
María õpetas kohalikele tüdrukutele lindy hop tantsu ning nemad omakorda traditsioonilisi tantsusamme.
empaatia ja võime teist kuulata. Meeskonnas ei sõltuta ainult iseendast, vaid tegevusahelasse panustavad paljud osapooled, ütleb ta ning lisab: “Kindlasti on tänu tööle Wolf Groupis paranenud minu võime töötada kiireloomuliste projektidega samaaegselt väga dünaamilises keskkonnas.” Et elu ei koosne aga ainult tööst, räägib María oma loomingulistest hobidest – ta armastab reisimist ja fotograafiat. Lisaks tegeleb maalimisega, kitarrimänguga, svingtantsuga ning akrojoogaga. Lõpetuseks sõnab tegus noor naine, et peab oma karjääri jooksul suurimaks õppetunniks just iga indiviidi panuse tähtsust, sest ainult nii saab uusi eesmärke täita ning ettevõtte tulemusi parandada.
PERSOON
Wolf Groupil on hea meel tervitada uut töötajat – arendusdirektorit Gary Urbi, kes on äsja naasnud Hollandist.
VARASEMALT KÜMME aastat vär-
vitööstuskontsernis ning viimased neli aastat Hollandis töötanud Gary soovib Eestis tagasi olles anda edasi oma teadmisi ja kogemusi just Eestiga seotud ettevõttele ja selles töötavatele inimestele. Ta räägib, et naudib oma tänase töö puhul kõige enam võimalust õppida ise uusi tooteid tundma, koolitada oma meeskonda ja näha kogu selles protsessis muutusi. Gary suurimad eesmärgid on struktureeritud stage-gate-projektijuhtimise juurutamine ja ohutus, ohutus, ohutus. Lihtsalt öeldes on stage-gate projektijuhtimise mudel, kus projekt jaotatakse etappideks ja iga etapi lõpus on kinnitamine erinevate valdkonnajuhtide poolt. Seda mudelit kasutavad tänapäeval enamik maailma suurimad tootmisettevõtted. Gary unistuseks on täisdigitaalne paberivaba töökeskkond ning ta kinnitab, et see on ka juba täna täiesti võimalik: „See nõuab lihtsalt läbimõeldud dokumendihaldust. Selleks on tänapäeval kõik digilahendused olemas. Ühe näitena võin tuua, et paberarvetest ja tekkivatest kulutšekkidest tegin lihtsalt fotod ja saatsin läbi aplikatsiooni raamatupidamisse. Kõik paberid võisin aga ära visata.”
03 Pead/teravristid
Tuulikute maalt tagasi Eestisse
Ajakava on A ja O
Võrreldes Eesti ja Hollandi töökultuuri, räägib Gary, et kindlasti on erinevusi. Hollandis jälgitakse väga hoolega töö efektiivsust. Ka 10-minutiseks kolleegiga suhtlemiseks tuleks aeg planeerida. Kellaaegadest peetakse väga täpselt kinni. Lõunaks võetakse paar võileiba, sellest piisab, sest suurem söök muudab töötaja pealelõunal laisaks. Kindlasti on suuri erinevusi puhtuses, korras ja ohutuses. Ohutusreegleid ja liikluseeskirju tuletatakse pidevalt meelde ka töö juures, et töötaja alati ohutult tööle jõuaks. Vabal ajal üritab Gary kaasa aidata Eesti haridussüsteemi arengule. Tema tütar alustas esimest klassi Kadrioru Saksa Gümnaasiumis ja tänaseks on mees võtnud kooliga seonduva oma südameasjaks, olles lastevanemate esindaja kooli hoolekogus ja üritades hoogu anda kooli tugiseltsile. Samuti peab Gary väga tähtsaks aktiivset liikumist – võimalusel käib ta jalgrattaga tööl ning soovitab seda teha ka teistel kolleegidel.
SÜGIS | TALV 2017
WOLF TALES
5
INNOVATSIOON
ditsirvaret/daeP 30
Tootearenduse võlud ja valud Mis juhtuks, kui kõigile maailma ehitajatele sobiks üks ja sama ehitusvaht? Meie elu oleks ehk lihtsam, kuid palju igavam.
Igal maal omad tavad LAKKAMATU PÜÜDLUS parema
ja täpsema toote poole just teebki tootearenduse põnevaks, kinnitab tootejuhtimise osakonna juhataja Veigo Kallaste, kui ta kergitab katet oma töö igapäevastelt proovikividelt.
Külma käest kuuma kätte
Põhjamaades ja Vahemeremaades ei pruugi sama toode täita samu ootusi. „Külm kliima seab materjalidele hoopis kõrgemad nõudmised. Juba materjali vähene niiskumine võib külmudes suureks probleemiks osutuda. Eri kliimas liigub niiskus hoonete piirdetarindites eri suunas. Soojemas kliimas tuleb arvesse võtta ka päikese märksa suuremat intensiivsust,“ toob Veigo Kallaste näiteid. Tihti ongi lahenduseks see, et loome igasse regiooni oma toote. Sihtturgudelt infot koguda ning erisusi välja tuua saab aga meie enda meeskond: näiteks aitas tootejuhtimise tiimi kuuluv Olivé tootejuht Jesus Arias mugandada aknapaigaldamise süsteemi soojematesse piirkondadesse sobilikuks.
6
WOLF TALES
SÜGIS | TALV AUTUMN | WINTER 2017 2017
Tihendamise tähtsus tõuseb
Ehituse märksõna on energiatõhusus. Esmapilgul võib tunduda, et Wolf Groupil on siin vähe kaasa rääkida, meie ei tooda ju soojusisolatsiooni. Tegelikult on vastupidi. „Meie põhiline äri, tihendamine, ongi tänapäeval energiatõhususe võti. Proovige ette kujutada hoone välispiiret, mis on tehtud väga tõhusatest soojustusmaterjalidest, kuid nende taga ja vahel viliseb tuul,“ piltlikustab Veigo Kallaste. Kui hoonete põhilahenduste energiatõhusus on jõudnud kuluefektiivsuse piirile, siis pöördub ehitaja pilk igasugustele külgnemistele ja õhuleketele. Selles vallas on ülioluliseks muutunud näiteks aknasõlm, kus meil on just pakkuda terve rida tooteid. Teisalt on eri turgudel ehituse kvaliteedile erinevad ootused, mis omakorda ajas muutuvad. Kuigi mingi toode on ehk juba kümme aastat rahuldanud kliendi vajadusi, peame otsekohe märkama trendi muutumist. Soovib ta siis paremaid tooteomadusi või hoopiski odavama klassi tooteid - tootearendus peab sellele reageerima.
Isegi nn hea ehitustava on eri riikides erinev, olgu põhjuseks traditsioonid, ehitusnormid või kliima. Kui Põhjamaades on lubamatu liimida katusekive polüuretaanvahupõhise liimiga, siis Vahemere piirkonnas on see täiesti sobilik lahendus ja hea tava. Brasiilias paigaldatakse siseuksed vahuga, ilma kinnitusvahendeid kasutamata, Põhjamaades seda teha ei tohi. Kuid Veigo Kallaste toonitab, et kõik muutub. „Ka akende tihendamine samblaga pole nii väga kauge minevik,“ muigab ta. Veel mõned aastad tagasi oli lubamatu näiteks müüri laduda ja fassaadi soojustusplaate liimida PU-vahu põhiste toodetega. Praegu aga on fassaadisoojustuse liimimiseks olemas juba ehitusnormid ja toote vastavuse tõendamise nõuded. Kõik sellised nüansid avaldavad mõju arendustööle, ajagraafikule, toorainete kasutamisele, toote lõplikele omadustele ja hinnale. „Peame eluga kaasas käima, pidevalt monitoorides, arendades ja katsetades. Siin on meile abiks müügiesindajad ja partnerid, kelle toele loodame ka tulevikus, et sihtturgude nõudmiste ja iseärasustega kursis olla,“ ütleb Veigo Kallaste.
MESSIKALENDER
03 Pead/teravristid
Olivé roheline sõnum VETECO 2016 messil
Valgest puidust sisustus on suurepärases kooskõlas Olivé uue rohelise värviga. Elavad taimed rõhutavad puhtust ja looduslähedust. Selline oaas avanes külastajatele Madriidis VETECO 2016 messil Olivé Química boksis. VETECO on Hispaania tähtsaim klaasfassaadide ning alumiiniumuste ja -akende tootjate ja paigaldajate mess, kuhu saabub tuhandeid külalisi. Seetõttu otsustas Wolf Group, et just see on ideaalne koht, kus viia nii vanade kui ka uute klientideni sõnum, et Olivé on värskendanud oma kauaaegset brändi, mille tunnuseks on alati olnud kvaliteetsed tooted ja eristuv nimetus. Agentuuri SUMMA: sõnastatud kontseptsiooni Olivé Green Building järgi pakub see tootevalik hoonetele häid tihenduslahendusi, tihendamisest aga on saanud energiasäästu võti. Olivé Química turundusjuht María López: „Võime öelda, et Olivé on bränd, mis toetab jätkusuutlikku maailma. „Green” on lisaväärtuseks kõigi meie eesmärkide juures.“
Messile kahe eesmärgiga
Kuidas anda tohutul ehitusmessil klientidele kaasa põhisõnum, et Olivé tihendajad aitavad edukalt kaasa keskkonnahoiule? Seda eesmärki teenisid nii messiboksi sisustus kui ka hoolega vali-
tud kliendikingitused. Kliendid said kaasa käsitööna valminud paberkotid, milles leidus muu hulgas biolagunev pliiats, taaskasutatud paberist ettevõtte märkmik, loodussõbralikust materjalist mobiililaadija, kohalikest viinamarjadest vein. Kõik rõhutasid sama ideed: säästev, tulevikku suunatud elustiil ja töökeskkond. Teiseks peamiseks eesmärgiks oli uudselt pakendatud toodete ning uue tootepuu Olivé Systems tutvustamine vanadele ja uutele klientidele. „Esitlesime oma esimest süsteemi „i3+1“. See on intelligentne, mõeldud tihendamiseks ja isoleerimiseks, sooja- ja helikindel, vähendab külmasildu ja annab tarbijasäästu,” kirjeldab María López. Spetsiaalselt messiks kujundatud infovoldik teavitas kliente imagomuutusest, selgitas brändi arengut ning tutvustas detailselt uusi pakendeid ja neilt kättesaadavat infot.
Kliendid kaasati imagomuutusse
Veel sai iga klient ümbrikus kaasa seem-
nepaberist lõigatud kirjakese. Kirjas tänati teda brändile osutatud usalduse eest. Ühtlasi kutsuti teda ühinema uue projektiga sel moel, et ta istutab mulda käesoleva sõnumi: et seemnest saaks sirguda ja õide puhkeda taim. „Sellega soovisime, et kliendid oleksid lisaks informeeritusele ka isiklikult kaasatud meie imagomuutusesse. Anname võimaluse olla aktiivselt kaasatud, nii nagu näeb ette meie kontseptsioon ja väljendab meie slogan „Let’s build green“,“ selgitab María López. Olivé Química Hispaania müügidirektor David Alegret ütleb, et messidel osalemine on ettevõttele väga tähtis, et näidata klientidele uusi tooteid ja süsteeme ning tutvustada kõiki ettevõtte uudiseid. „Osaleme igal aastal vähemalt kahel messil, millest üks on Hispaanias üle 1000 kaupluse omava edasimüüja eramess ja teine erialamess. Messid on alati hea koht uute võimalike klientide kohtamiseks. Ka VETECO tagasiside oli hea, paljud tunnevad huvi uue „i3+1“ süsteemi ja uute pakendite tellimise vastu.“
SÜGIS | TALV 2017
WOLF TALES
7
BRÄND
ditsirvaret/daeP 30
Olivé Green Building kontseptsioon astus lavale
Meie rahvusvahelise meeskonna rohkem kui aasta kestnud töö on jõudnud sihile – oktoobris VETECO 2016 messil astus lavale brändiuuenduse läbinud tooteperekond OLIVÉ Green Building. OLIVÉ QUÍMICA tegevjuht Luis
Olivé Palau võis pärast avaesitlust kinnitada, et on tulemusega väga rahul ja loodab tootesarjale 2017. aastal ehitustoodete turul head vastuvõttu. Olivé Green Buildingu esitluse kohaks valiti oktoobri lõpus toiminud Madriidi suurim klaasfassaadide ja alumiiniumavatäidete erialamess VETECO. See on küll Hispaania turule suunatud mess, kuid sinna saabub palju külastajaid ka Portugalist ja Põhja-Aafrikast. „See oli sobiv koht ja sobiv aeg meie „ahjusooja“ Olivé rohelise kontseptsiooni esitlemiseks,“ märkis Luis Olivé Palau. „Tutvustasime oma agentidele, edasimüüjatele ja klientidele nii uut logo kui ka kogu kontseptsiooni – alates toodete uuest kategoriseerimisest, uutest pakendidisainidest ja lõpetades toodete süsteemilahendusteni, mida tähistame märgiga Olivé Systems.“ Messil esitletud intelligentne aknapaigaldussüsteem „i3+1“ tekitas suurt huvi, sest see annab kliendile ühtaegu aknapaigalduse täislahenduse, mis on energiasäästliku ehituse oluline osa. Just uued, tuleviku suunatud energiasäästunõuded on praegu päevakorral kogu Eu-
8
WOLF TALES
SÜGIS | TALV 2017
roopas ja messilgi oli kavas mitu selle teemalist konverentsi ja töötuba. „Saime väga head tagasisidet,“ on Hispaania ettevõtte tegevjuht rahul. „Uut Olivé logo ja tootepakendite disaini kiideti väga, samuti soovisid paljud meilt „i3+1“ aknapaigaldussüsteemi kohta lisainformatsiooni.“
Eelnes põhjalik turu-uuring Olivé rebrändimise otsus tehti juba ammu. Et see tootegrupp on suunatud Vahemeremaade turule, korraldas Wolf Groupi meeskond eraldi turu-uuringu Hispaanias, Portugalis ja Prantsusmaal. Osa sellest oligi sõna-sõnalt turu uurimine: Wolf Groupi äriarenduse ja turundusdirektor Tiit Arro ja jaekaubanduse direktor Dovydas Auštras külastasid koos Olivé Química kohalike juhtidega iga riigi jaeedasimüüjaid ja tööstuskliente, millele järgnes uuritud turu eripära analüüs. Kõigepealt oli selge, et kliendid ootavad toodet, mis vastaks tulevikuehituse põhimõtetele ja nõuetele. Euroopa Liit liigub sinnapoole, et 2020. aastast alates peavad kõik ehitatavad või kapitaalselt renoveeritavad ühiskondlikud hooned olema tehtud energiasäästlikult. Nagu
ütleb Olive Química Prantsuse tütarfirma juht José Manuel Castro: „Meie ootustes pidi uus tootebränd olema kooskõlas Prantsusmaa ehitusseadustega, mis liiguvad Saksamaalt lähtuva passiivmaja kontseptsiooni suunas. Viimastel aastatel on seadused muutunud, esimeseks sammuks oli RT2005 ja tulevikueesmärgiks on RT2020 (RT = Réglementation Technique + aastanumber). Märgatavalt kasvavad hoonete õhutiheduse ja energiasäästlikkuse nõuded.”
Pakend toetab professionaali
Teiseks eesmärgiks oli anda tootesarjale professionaalile ja tööstuskliendile suunatud informatiivne ja selge pakend. Koostööpartneriks valitud Hispaania brändiarenduse ja disainiagentuur SUMMA: oli juba varasemast koostööst tuttav. Nemad on aidanud Wolf Groupil välja töötada PENOSIL EasyPRO jaekontseptsiooni ja OLIVÉ Green Buildingu kontseptsiooni. „Tänu sellele, et Krimelte turundusdirektori Philip P. Philipoffi juhtimisel koostati agentuurile väga hea ja detailne lähteülesanne, oli meil juba 2 või 3 koosoleku tulemusena olemas esimesed visandid (design routes), millega sai edasi minna,“ meenutab Luis Olivé Palau. „Meie ees oli kolm võimalikku teed ja nende vahel tuli langetada otsus. Üheskoos Olivé Química turundusjuhi ja müügimeeskonnaga
BRÄND
03 Pead/teravristid
jaotame tooted kasutuse järgi selgetesse kategooriatesse, võimaldab see meil välja selgitada, kas täisvalikust on ehk mõni toode või lahendus puudu.“ Dovydas Auštras rõhutab, et eelkõige on tegu säästlikuma tuleviku suunas liikumisega. „Me soovime haarata ehitustihendite turul juhtrolli, eesmärgiga muuta maailm jätkusuutlikumaks. Tootekontseptsioonist alanud muutused lähevad sügavamale ja laiemale – meie tooted on keskkonnasõbralikumad, meie äriprotsess on tõhusam ja säästlikum, sest me juhendame oma kliente, kuidas olla keskkonnahoidlikum. Sellega muudame väärtushinnanguid kogu müügikanalis – tarnimisest alates ja tootekasutusega lõpetades.“
Ehituskaubaturu loogika muutub
valisime kolmest lahendusest selle, mille edasiarendust sai VETECO-l esitletud.“ Hispaania müügidirektor David Alegret leiab, et uus pakendikontseptsioon annab võimaluse suurendada müüki ja ühtlasi edendada oma müügimeeste oskusi: „Me saame nüüd pakkuda revolutsioonilist pakendit, mis ise annab kasutajale olulist tehnilist informatsiooni ja seeläbi klientidele oodatud lisaväärtust.“ „See on parim lahendus täiusliku töö tegemiseks, mis ühtlasi on kooskõlas kehtima hakkavate tehniliste erinõudmistega,“ lisab José Manuel Castro.
Uuendatud tootepuu
Brändi ümberpositsioneerimise käigus vaadati üle ja uuendati kogu OLIVÉ tootesarja taksonoomia või lihtsustatult öeldes tootepuu. Lähtuti tarbijast, eelkõige sellest, kuidas tänapäeva inimene veebis käitub ja missugust infot ta sealt otsib. Dovydas Auštras: „Uut taksonoomiat oli vaja esiteks selleks, et kliendile oleks selge, millise töö tegemiseks mingi toode sobib. Teiseks selleks, et üldisemalt määratleda, missuguste tihenduslahenduste juures Wolf Groupi toodang kaasa räägib. Ja kolmandaks selleks, et kui me
Rebrändingu vajaduse taustaks on globaalse ehituskaupade turu muutumine. Kõige lihtsam on sellest aru saada, kui mõelda, kuidas ehituskaupade müük on viimastel aastakümnetel koondunud supermarketitesse ja kunagised pisikesed ehituspoed on sunnitud olnud uksed sulgema või muutuma spetsialiseeritud nišikauplusteks. Tiit Arro: „Ehituskaupadel ei saa ehk kunagi olema sama massiivset turundust nagu näiteks pesupulbril või hambapastal, kuid selle turu loogika liigub siiski samas suunas ehk läheneb kiiresti käibivate tarbekaupade turule. See tähendab meile seda, et ka ehituskaupade pakendid peavad uuenema selles suunas. Samuti tuleb meil oma toodete turunduses rakendada kõiki tänapäevaseid turunduspõhimõtteid nagu kasutajakogemuse disain (user experience design), tarbijakasu (user benefit) ja ainulaadse müügiomaduse (unique selling point) ideed. Me töötasime ühe tootegrupi turunduse seisukohast põhjalikult läbi ja me usume, et oleme õigel teel.“ „Uus logo pluss tootepakendi disain pluss tooteportfelli uus süsteem annab meile võimaluse pakkuda turu nõuetele vastavaid tihenduslahendusi, mis on kooskõlas Euroopa uute energiasäästueeskirjadega, niisiis saame olla ehitustööstusele usaldusväärseks partneriks ja tarnijaks,“ võtab saavutatu kokku Olivé Química tegevjuht Luis Olivé Palau.
SÜGIS | TALV 2017
WOLF TALES
9
ditsirvaret/daeP 30
SISEVAADE
Kevadel loodud tootejuhtimise osakond moodustab kõigi teiste osakondade vahele infosilla.
Tootejuhid käivad tootega kaasas ideest müügitulemusteni EHKKI TOOTE JUHTIMISE kui tugitee-
nuse peamiseks „kliendiks“ peaks olema müügiosakond, teeb uus tootejuhtimise osakond koostööd tegelikult kõigi osakondadega. Osakonna juht Veigo Kallaste räägib lahti, mida tema meeskonnalt võib küsida ja oodata.
1. Tootearenduse projektide juhtimine
„Meie oleme nii-öelda projekti omanikud, kes käivad projektiga kaasas ideest kuni müügitulemusteni, ja vastutame kogu toote kujunemistsükli eest,“ ütleb Veigo Kallaste. Tavaliselt seostub tootearendus laboritoimingutega ja seda tööd teeb jätkuvalt arendusosakond. Kui aga nemad on eelkõige keemikud, siis tootejuhid on ehitusinsenerid. Tootejuhtimine peab teadma, kellele, mida ja milleks arendatakse. Arendusosakond teab, kuidas vajalikku toodet teha, ning viib arenduse ellu.
10
WOLF TALES
SÜGIS | TALV 2017
Lisaks on tootejuhtimisel igas etapis veel oma eriline roll. Veigo Kallaste toob näiteid: „Eelfaasis on meie rolliks lähteülesande ning projektiplaani koostamine koos meeskonna määramisega. Toote arendamise faasis teeme koostööd arendusosakonnaga, disaini ja tootetoe dokumentide loomise juures turundusosakonnaga. Tulemuse hindamise ja tagasiside faasis suhtleme müügiosakonnaga, et anda hinnang toote sobivusele kasutuskohta ja vastavusele lähteülesandes püstitatud eesmärkidele. Koostöö käib suurel määral ka kõigi teiste osakondadega.”
2. Olemasoleva portfelli haldus
Siin on tootejuhtimise osakond partneriks turundusosakonnale ja saab kaasa aidata portfelli paremal positsioneerimisel.
„Igal tootel on omad head omadused. Me saame aidata need kliendile esile tuua ning selgitada, mis kasutuskohtades neist eriti võiks kasu olla,“ kirjeldab Veigo Kallaste. Kuna tooteportfelle on mitu, siis vajab pidevat analüüsi seegi, kuidas nad omavahel suhestuvad, sünergiat loovad, dubleerivad või konkureerivad. Siit võivad välja kasvada uued kontseptsioonid või ka projektide ümberkujundamised. „Tuleb jälgida, et igas tootes oleks asjakohane ning konkurentsivõimeline valem,“ ütleb Veigo Kallaste.
3. Tootetugi
Tootejuhtimise kolmandaks põhitööks on tootetoe dokumentide portfelli loomine, uuendamine ja korrashoidmine. See on tuttavam osa tootejuhtimise osakonna tööst. Dokumentide hulgas peaksid tulevikus olema ka nõustavad ja suunavad infomaterjalid, nagu paigaldus- ja hooldusjuhendid või sõlmjoonised kasutuskohtadest, mida müük saaks klientidele edastada ning teised tööriistana kasutada.
MESS
TEKST: PHILIP P. PHILIPOFF
BAU 2017, München, 16.–21. jaanuar Saal A6 / Boks 420 Lõuna-Baierimaal Isari jõe ääres asuv München on tuntud oma ilusa arhitektuuri, peene kultuuri ja iga-aastase Oktoberfesti õllepeo poolest. Siin tegutseb maailmakuulus autotootja BMW ja asub ka Saksamaa suurim vabaõhu-messipind ning üks maailma suuremaid messikeskusi – Neue Messe München. Iga kahe aasta tagant korraldatakse Neue Messe München keskuses ehitusmessi BAU, mis suurte rahvusvaheliste messide ja näituste hulgast tõeliselt silma paistab. Tegijate jaoks peetakse messi külastamist lausa kohustuslikuks, sest siin saab võrrelda, kas ollakse rahvusvaheliste rivaalidega samal tasemel. BAU, mis on üks maailma juhtivamaid arhitektuuri-, materjalide ja süsteemide messe, seab ehitustööstuses uusi standardeid ja on tähtsaim ettevõtete kohtumispaik. Aasta 2015 messil osales üle 2000 eksponendi 42 riigist ja üle 250 000 külastaja, tagades messikeskuse 183 000 ruutmeetril ja 17 näitusesaalis paraja sagina. BAU 2017 tutvustab äri- ja elamupindade ehituse ning sisetööde materjale, tehnoloogiaid ja süsteeme nii uusarendustele kui ka uuendus- ja renoveerimisprojektide jaoks. Siin tutvustatakse rahvusvahelise ehitustööstuse uusimaid tehnoloogiaid. Eksponaadid on jaotatud vastavalt ehitusmaterjalidele, toodetele ja teemadele.
Wolf Groupi boks messil BAU 2015
WOLF GROUP KESKENDUB NELJALE KAUBAMÄRGILE Nagu eelmisel BAU messilgi, on Wolf Group 2017. aasta jaanuaris oma boksiga kohal: saali A6 suures boksis 420 – BAU keemiliste ehitustoodete /ehitustööriistade väljapaneku all. Wolf Groupi osalemine kinnistab taas kord ettevõtte positsiooni olulise tihendusja liimimismaterjalide pakkujana.
03 Pead/teravristid
Wolf Group maailma suurimal ehitusmessil – juba traditsiooniliselt
Fakt, et Wolf Group on suure tootmisvõimsuse ja mitmes erinevas kohas asuvate tehastega tootja, toob boksi oma kaubamärgi all tooteid pakkuda soovivaid kliente (private label). Komplektselt lõpuni arendatud kaubamärgitooted pakuvad huvi nii suurtele ehitusettevõtetele kui ka hulgimüüjatele. Olivé uus ja silmapaistev professionaalne tootesari, mida BAU messil globaalselt esmakordselt esitletakse, on veel üks oluline põhjus, miks Wolf Groupi boksi külastada. Penosil EasyPRO ideed, mis on juba mitmel Euroopa turul sooja vastuvõtu osaliseks saanud, esitletakse sellisel suurel tööstuskohtumisel täismahus esimest korda. Selle uue tootesarja filosoofia koos turundus- ning müügitoe täispaketiga on kahtlemata jaemüüjate, ehituskaupade kettide ja eraisikust koduehitajate jaoks midagi väga huvitavat. Lisaks toimuvad messi raames ka esitlused, kuidas kasutada uue kontseptsiooniga toodetega kaasas olevaid patenteeritud lisatarvikuid – EasyPRO hermeetikute spaatel ja EasyPRO vahuaplikaator. Boksis ning veebi- ja trükimaterjalides keskendutakse neljale kaubamärgile: katusbränd Wolf Group ise, tootmisbränd Krimelte ja grupi kaks peamist tootebrändi Penosil ning Olivé. Messil BAU 2017 pakub Wolf Group uudistooteid, mis vastavad ettevõtte nelja peamise kliendisegmendi vajadustele: @ KODU (jaemüük ja isetegemine), @EHITUS (professionaalsed ehitusettevõtted ja edasimüüjad), @TEHAS (tööstuslahendused) ja ka @KONTOR (private label kliendid). Boksis on iga segmendi jaoks oma ala. Tihedate messipäevade jooksul jagavad boksi külastajatele infot tosinkond kogenud ja mitmekeelset Wolf Groupi meeskonnaliiget. Boksi kujundus, valmistamine ja kokkupanek on taas usaldatud Tallinna professor Aivar Habakuke ja Linexi meeskonna hooleks. Teeme korraldajalinn Münchenile kelmikalt silma ning pakume Wolf Groupi boksi külastajatele traditsioonilist Baierimaa jooki ehk õlut. Kes eelistab veini, saab nautida ettevõtte Pürenee poolsaare meeskonna vahemerelist külalislahkust suurepärase Rioja valiku näol. Ootame Wolf Groupi praegusi ja tulevasi kliente ning partnereid jaanuaris BAU 2017 messile!
SÜGIS | TALV 2017
WOLF TALES
11
TÖÖSTUS
ditsirvaret/daeP 30
KATUSEMATERJALIDE HERMEETILISUS –
12
WOLF TALES
ehita õhukindlalt, aga ventileeri õigesti!
SÜGIS | TALV 2017
TÖÖSTUS
Näide passiivmaja ehitusest, kus on ühendatud katuseaknad ja päikesepaneelid
Õhuleket uues majas mõõdetakse puhurikatsega
KUNA katuse kaudu kaob nii palju soojust, sõltub hermeetilisus väga palju kõrgkvaliteedilisest paigaldusest. Näiteks katuseakende puhul jäetakse tihti tähelepanuta sellised väikesed detailid nagu aknapõlle lõikamine. Kuigi arhitekt võis küll määrata spetsiaalsed teibid või tihendusmaterjalid, näitab õhulekke katse sellises olukorras kiirelt ära, kui on kasutatud valesid tooteid. Kahjuks tuleb seda ette liigagi tihti ning katuse konarlikel ja ebaühtlastel pindadel veavad valed tooted varsti alt. Sellepärast üritataksegi järjest rohkem selliseid probleeme „välja planeerida”, lisades aknapõlledele isekinnituvaid liiste ja õhutõkkeid, mis tihendavad ääri ja ühendusi seinte ning korstnatega jms. Passivhaus ja EnerPHit® (renoveerimisteks) nõuavad kõrgeimat soojustustaset. Õigesti paigaldatuna aitavad „passiivsed” aknad tagada, et hoone praktiliselt ei vajagi kütmist, sest tunnis toimub vaid 0,6 õhuvahetust. See tagab koduomanikule ilmastikutingimustest sõltumata mugava koduse keskkonna.
03 Pead/teravristid
Kuigi soojusisolatsiooni taset reguleerivates eeskirjades on kogu Euroopas suuri täiustusi tehtud, peavad energiatõhusate hoonete projekteerijad endiselt tegelema võimalike õhulekketeede ja külmasildade probleemiga. Kõrgeid kriteeriume, mille on seadnud sellised standardid nagu näiteks Passivhaus, on seega raske täita, kui ei kasutata õigeid tooteid.
Tõeliselt energiatõhusad katuseaknad ei ole levinud
Üllataval kombel on Passivhaus standardi nõuetele vastavaid või Passivhaus Institute’i sertifikaati omavaid katuseaknaid endiselt vähe. Need peavad olema kolmekordsed, aga kõik kolmekordsed katuseaknad ei vasta vajalikule u-väärtuse miinimumnõudele. Akna u-väärtus näitab, kui palju aken ruumist soojust välja laseb, ehk konkreetse toote puhul siis selle soojuspidavust. U-väärtuse ühik on W/m2K*. Siinkohal ei pea me seda terminit pikemalt selgitama, vaid ütleme lihtsalt, et ’Uw’ väärtus viitab kogu akna soojuspidavusele ja ’Ug’ lihtsalt klaasile. Passivhaus nõuab, et akna Uw oleks 0,80 W/ m2K või vähem (EnerPHit 0,85) ja konteksti pannes tähendab see, et paremate topeltklaasiga akende Uw on vahemikus 1,2–1,4 W/m2K. Passivhaus sertifikaadiga katuseaknad on umbes kaks korda tõhusamad, väärtusega 0,7–0,8, kuigi praegu parimad saadaolevad standardtooted on tegelikult hoopiski neljakord-
SÜGIS | TALV 2017
WOLF TALES
13
TÖÖSTUS
ditsirvaret/daeP 30
sed klaasid Uw väärtusega 0,58! Akna kaudu (mitte ümbert) toimub soojakadu siis, kui aknaklaaside vahel on kasutatud ebasobivaid tihendeid ja vaheliiste või kui ühenduskohad on halvasti ehitatud. Sellised lisandid nagu soojustuskrae aknaraami ümber (mida energiatõhusas kujunduses enamasti nagunii kasutatakse) ei paranda akna kehva soojuspidavust. Puitaknaid tuleks valmistada materjalist, mis säilitab aja jooksul oma mõõtmed; ideaalis tiheda tekstuuriga puidust. Valge mänd, mida mõned katuseakende tootjad eelistavad, kasvab kiiresti ja on seetõttu poorne. Harilik mänd seevastu kasvab aeglasemalt ja on tihedam ning seetõttu kasutatakse seda veelgi nõudlikumates toodetes.
Õhukindlus ja reguleeritav ventilatsioon
Õhukindel hoone vajab siiski reguleeritavat ventilatsiooni, et õhk oleks värske, ja see tagatakse tavaliselt mehaanilise soojustagastusega ventilatsioonisüsteemi (MVHR) abil. MVHR toimib põhimõttel, et soe ja niiske õhk tõmmatakse välja ja lükatakse läbi soojusvaheti. Sis-
setulev värske õhk soojendatakse siis soojusvahetis üles ja suunatakse tubadesse. See süsteem vajab mitteventileeritavaid katuseaknaid, aga need ei ole standardtoodetena laialdaselt saadaval, kuigi näiteks üks tootja enamasti neid kasutabki.
Õigete tihendusmaterjalide, teipide ja aurutõkkematerjalide kasutamine
Avade tihendamiseks tuleb õhutõke (või aurutõkkematerjal) katusele paigaldada spetsiaalse teibi ja tihendusmaterjalide abil. Torude ja juhtmete jaoks peavad olema olemas augud, et tagada ühtlane õhutõke. Mõnedel õhutõketel on nüüd ka peegeldav pind, et tekkinud soojust maksimaalselt ära kasutada. Kodu õhuleket saab mõõta erinevates ehitusetappides, viies Passivhaus standardi kohase sertifitseerimisprotsessi alusel läbi rõhu tõstmise ja alandamise katseid. Kui on tarvis midagi parandada, on Wolf Groupil pakkuda Penosili ja Olivé sarjade spetstooteid, nagu Penosil EasyPRO Roof & Façade Elastic, ning ka muid hübriide. Need tagavad suurepärase vastupidavuse ka nõudlikes tingi-
Neljakihiline katuseaken EnerPHit standardi alusel renoveeritud majal
14
WOLF TALES
SÜGIS | TALV 2017
mustes ja pakuvad oma hinna eest väga head õhukindlust. Kui selliseid materjale ei kasutata, võib õhukindlus kiirelt langeda, nii et hoone algne kontseptsioon ja kujundus kaotavad oma eesmärgi. *Vatti ruutmeetri ja ühe kraadi kelvini kohta
Hetkel Euroopa kõige tõhusam standardne katuseaken – neljakihiline klaaspakettaken FTT U8 Thermo
PARTNER
Metallpakendite tootja Metaprindi esimene aerosoolpakendite klient oli Krimelte. Hea koostöö kestab tänaseni. METAPRINT ON pika ajalooga ettevõte, mille tegevus algas 1891. aastal. Seega võidakse uhkusega nentida, et on jõutud 125. aasta verstapostini, mis mõõdab katkematut metalltoodete ja -pakendite tootmisteed. Ning see teekond jätkub üha kiirenevas tempos. Täna valmistab Metaprint metallpakendeid, täpsemalt aerosoolpudeleid, kolmes tehases: Eestis Tallinnas ja Pärnus ning Venemaal Peterburis. Tallinnas asub ettevõtte peakorter, kus asub tootmise täistsükkel ning sellele lisaks administreerivad ja tugitegevused. Tootmise täistsükkel tähendab siinkohal pudelite tootmisele lisaks vajalike otsade ja põhjade ehk komponentide tootmist ning kerematerjali trükkimist.
Martti Lemendik, Metaprindi tegevjuht räägib, et pakendi muudab atraktiivseks ennekõike selle välimus ja siinkohal on väga oluline osa täita trükil. Metaprindi poolt toodetav aerosoolpakend on kolmeosaline, mis tähendab, et pudeli kered trükitakse suurele tahvlile, enne
Pikaajalised ja lähedased partnerid
Tegevjuht meenutab, et koos aerosoolpakendi tootmise algusega algas ka koostöö Krimeltega. “Esimesed pudelikoormad lähetati Tallinna tehasest teele augustis 2003. Uhkusega saab öelda, et Krimelte oli ja on ka täna Metaprindi kõige esimene aerosoolpudelite klient. Aja jooksul on õpitud tundma teineteise võimalusi ning vajadusi, mistõttu võib kindlalt väita, et nii lähedast partnerlust tekib harva,” on Lemendik uhke. Krimelte järel on ettevõte liikunud oma
03 Pead/teravristid
Pakendi atraktiivne välimus sõltub trükist
kui nendest pudeleid valmistatakse. “Olenevalt pudeli suurusest võib ühele tahvlile mahtuda kuni 52 pudeli kere. Traditsiooniliselt kasutatakse offset-trükitehnoloogiat, mis annab kujutisele kõrge optilise kvaliteedi,” lisab Lemendik. Sellele lisaks pakutakse täna väikepartiide puhul trükise tegemist digitaalse trükitehnoloogiaga, mis pigem meenutab oma loogikalt kontoris dokumentide trükkimist, ainult printer on määratult suurem.
03 Pead/teravristid
01 Tähed/ruudud
Koostöö aastast 2003
Metaprindist • 220 töötajat Eestis, 40 Venemaal. • Tehases toodetakse enam kui 360 miljonit ühikut aerosoolpakendeid. • Suurimad sihtturud on Hollandi ja Saksa turg, südamelähedaseim on ettevõttele Eesti turg ning hea dünaamikaga Venemaa ning Poola, geograafiliselt kõige eksootilisem sihtturg on aga India. • Kokku müüakse oma toodangut 15 riigi klientidele.
tootmistegevusega ka Venemaale ja praegu katab Žukovski tehase pudelivajadust Metaprindi Peterburi tootmine. Kogu senise kiire arengu jooksul on ettevõte jäänud kindlaks oma põhiväärtustele, milleks on kliendikesksus, vastutustunne, keskkonnasäästlikkus ja jätkusuutlikkus. Ettevõtte protsessid on sertifitseeritud viie erineva juhtimissüsteemi standardi alusel, huvitavamaks siinjuures on offset-trükile omistatud ISO12647, mida omab peale Metaprindi ainult üks metallpakendite tootja Euroopas.
AUTUMN | WINTER 2017
WOLF TALES
15
GALERII TEKST: PHILIP P. PHILIPOFF FOTOD: KRISTI KAMENIK
Wolf Groupi perepäev ditsirvaret/daeP 30
Sel aastal toimus Wolf Clubi Eesti meeskonna traditsiooniline perepäev 7. augustil Tallinna Lennusadamas.
Wolf Groupi finantsdirektor Rain Sarapuu perega
Üritus toimus suures telgis mereteemalise mänguväljaku ja täispuhutavate losside kõrval, nii et ka lastel oli palju rõõmu. Ürituse algust kuulutava hundiulu tõi kuuldavale ettevõtte kaasasutaja Jaanus Paeväli. Lisaks grill-lihale ja muudele maitsvatele toitudele oli päev täidetud tiheda programmiga. Muu hulgas näiteks rääkis tuntud merebioloog Aleksei Turovski põnevaid lugusid mereelukatest. Huvitatutele korraldati päästepaadi-kursus: vabatahtlikud merepäästjad rääkisid huvitavaid lugusid ja demonstreerisid
Hundid Kajsamoori pardal
päästetöid merel. Mõned julgemad hundid ei kartnud end ka märjaks teha. Kaks vanaaegset Norra laeva – puidust kuunar Kajsamoor aastast 1939 ja aurik Katharina ehk tüüpiline põhjamaade reisilaev, aga aastast 1964 – viisid hundid Tallinna lahele unustamatule merereisile. Erilist põnevust pakkus giidiga ekskursioon jäämurdjal Suur Tõll, mis seisab Lennusadamas kai ääres. See 1914. aastal ehitatud muuseumlaev on Eesti vanim ja kõige väärikam ning üks kolmest Läänemerel säilinud 20. sajandi alguse aurik-jäämurdjast. Giidiks oli kogenud merekaru, kes
Merehundid päästetöödele
oli aastaid Suurel Tõllul teeninud ning tundis jäämurdja dramaatilist ajalugu läbi ja lõhki. Saaremaa mütoloogilise hiiglase järgi nime saanud laeva ajalugu peegeldab suuresti Eesti enda ajalugu. Kunagi maailma võimsaimate jäämurdjate sekka kuulunud aurik on sõitnud nii Tsaari-Venemaa, Soome, Nõukogude Liidu kui ka Eesti Vabariigi lipu all ning kandnud nimesid Tsaar Mihhail Fjodorovitš, Volõnets, Wäinämöinen ja Suur Tõll. Tiheda perepäeva lõpus kutsus popstaar Karl-Erik Taukari kontsert väsinud hundikutsikad mänguplatsilt taas kokku.
Igor Švedovski, Krimelte tehnikadirektor, pojaga
Milline naeratus!
16
WOLF TALES
SÜGIS | TALV 2017
GALERII Popstaar Karl-Erik Taukar hunte rõõmustamas
03 Pead/teravristid
Zooloog ja mereekspert Aleksei Turovski räägib lugusid mere elukatest
Starti ootamas
Aloha-peod Olivés 2016. aasta alguses sai Olivé Química peakorteris alguse uus traditsioon – laseme meeskonda hellitada Polüneesia ja Hawaii soojal meretuulel ning saame inspiratsiooni eksootikast. Sel aastal toimus Aloha-pidu 5. veebruaril ja plaanime traditsiooni ka järgmisel aastal jätkata. Sellised teemapäevad aitavad töötajatel keskenduda ka muule kui vaid tööteemadele.
SÜGIS | TALV 2017
WOLF TALES
17
ditsirvaret/daeP 30
PILGUHEIT
Cãlin Tudor Goia,
müügijuht Penosil Rumeenias 15-aastase müügikogemusega Cãlin töötas varem Sika Rumeenias samal positsioonil ehk müügijuhina. Vabal ajal armastab Cãlin reisida, sporti teha (rattaga sõita ja ujuda) ning kõige enam oma 5-aastase pojaga aega veeta.
Argo Vonk,
labori juhataja Argo on pikaajalise erialase kogemusega: teadur bioorgaanilise keemia erialal Tartu Ülikooli keemia instituudis, tootejuht laboriseadmete müügi alal firmas Inbio OÜ ja spetsialist villa värviretseptide väljatöötamisel firmas Danspin AS. Argo hobideks on kino, teater, lugemine, kalastus, sport (jooksmine, jõusaal, korvpall).
18
WOLF TALES
SÜGIS | TALV 2017
Tere tulemast hundikarja! Meil on hea meel tutvustada Wolf Groupi uusi liikmeid. Soovime kõigile pikka ja edukat karjääri.
Kuldar Kongo,
hermeetikute tootejuht Varem töötas Southwestern Advantage’is, kus tegeles otsemüügiga, inimeste värbamise ja koolitamisega ning organisatsiooni juhina, natukene ka ettevõtlusega. Hobide puhul on talle oluline enese arendamine ning tasakaal – sport, muusika ja lugemine.
Jesús Arias Monge,
tootejuht Tal on kogemusi projektijuhina arhitektuurialal ning nimeka tootmisettevõtte peadisainerina. Jesús armastab vabal ajal kunstinäitusi ja kontserte külastada, ujuda ja trenni teha ning reisida.
Diagonal ZeroZero (ka Torre Diagonal ZeroZero, Diagonal 00) on Hispaanias Kataloonia maakonnas Barcelona linnas asuv pilvelõhkuja. Hoone on 110 meetrit kõrge ja 24-korruseline. Selle autoriks on Emba Estudi Massip-Bosch Arquitectes. Olivé Química arendas välja tihenduslahendused, et sellise hoone ehitamine oleks võimalik.
02 Pead/ristid
01 Tähed/ruudud
Koostaja: Sisuagentuur Menu Toimetaja: Anu Lill www.menuk.ee
04 Tope
03 Pead/
04 Tope
SÜGIS | TALV 2017
02 Pead/ristid
03 Pead/
04 Tope
WOLF TALES
01 Tähed/ruudud
02 Pead/ristid 20
Info: Wolf Group Koordinaator: Philip P. Philipoff Suur-Paala 10, 13619 Tallinn, Eesti Telefon: + 372 6 059 300 Faks: +372 6 059 315 E-post: info@wolfgroupweb.com www.wolfgroupweb.com