Issuu

КАТАЛОГ ПРОДУКЦІЇ

• БУДІВЕЛЬНІ ПІНИ • ГЕРМЕТИКИ • УЩІЛЬНЮВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ • КЛЕЇ • ЗАСОБИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПОВЕРХНІ • ПРОТИПОЖЕЖНІ ТА ВОГНЕТРИВКІ ВИРОБИ • ОЧИСНИКИ • ІНСТРУМЕНТИ

ПРО БРЕНД ВСТУП Penosil

– бренд хімічних будівельних матеріалів, який відрізняється скандинавським дизайном, а також високою та стійкою якістю. Він був створений у його теперішньому вигляді в 2005 році, а запущений у 2006 році. Історія запуску першої продукції під брендом Penosil почалася ще в 1998 році, коли виробництво будівельних пін було розпочато в Естонії, Північній Європі. Репутація Penosil на багатьох ринках значно збільшилася в 2003 році з запуском GoldGun – унікальної та революційної будівельної піни зі щільною та рівною структурою та низьким рівнем розширення. Цей продукт сигналізував про початок нового покоління будівельних пін і дуже швидко поширився серед будівельників-професіоналів як новий стандарт якості. Будівельна піна Penosil із запатентованим аплікатором EasyGun також виявилася ще одним великим успіхом. Цей унікальний аплікатор був розроблений у співпраці з відомим промисловим дизайнером і донині використовується як найдешевший пістолет для піни у світі. Наші вогнетривкі піни відповідають європейському стандарту пожежного класу та отримали індивідуальні сертифікати відповідно до спеціальних вимог, встановлених в різних країнах. В останні роки розробка нашої продукції була зосереджена на екологічно чистих і першокласних гібридних герметиках і клеях, які поступово впроваджуються замість традиційних матеріалів. Розробку продуктів здійснюють провідні спеціалісти-хіміки в лабораторіях Penosil у Таллінні, Пярну та Барселоні у тісній співпраці з постачальниками, університетами та науково-дослідними установами. Регулярний контроль якості всіх партій є важливою частиною нашого виробничого циклу. Усі операції з розробки, виробництва та маркетингу відповідають стандартам ISO 9001 та 14001. Ми завжди надаємо пріоритет екологічно чистим матеріалам та процесам.

У нашому каталозі продукти були організовані відповідно до галузі їх застосування, починаючи з будівельних пін, клей-пін, герметиків (які у свою чергу поділяються на силікони, ПУ та спеціальні герметики). Після герметиків йдуть будівельні клеї, засоби для обробки поверхонь, засоби для чищення та пістолети. Портфель продуктів Penosil отримав визнання більш ніж в 30 країнах і відомий своєю високою та стабільною якістю, а також широкою лінійкою продуктів, що задовольняють потреби як домашніх користувачів, так і професійних будівельників. Продукція та рекламні матеріали Penosil використовують мінімалістичний скандинавський дизайн і надають точну технічну інформацію. Для більш складних продуктів ми розробили покрокові інструкції та відео для користувачів. Маркетинг дотримується чіткої та продуманої роздрібної концепції. Бренд Penosil належить Wolf Group, до складу якої входять маркетингові та виробничі компанії з 12 країн, включаючи Olivé та Tempsi.

ПРО БРЕНД Усі групи товарів представлені трьома діапазонами: Gold, Premium та Standard. Продукція асортименту Gold призначена для професіоналів, для яких важлива якість товару, та для роботи в екстремальних умовах. Продукція асортименту Premium призначена для різноманітних будівельних робіт. Вони створені для будівельників і можуть використовуватися в складних умовах, наприклад, взимку або коли йде дощ. Вибір широкий і включає низку продуктів спеціального призначення. Асортимент Standard включає базові продукти з широким спектром застосування. До них відносяться високоякісні піни та силікони, які регулярно застосовуються у великих кількостях та розроблені для роботи у звичайних умовах. Всі продукти відповідають встановленим стандартам та пройшли випробування відповідно до методів FEICA для досягнення зрозумілих, порівняних та відтворюваних результатів тестів, надаючи споживачам детальну інформацію про властивості та реакцію продукту. FEICA – це багатонаціональна асоціація, що представляє європейську галузь клеїв і герметиків, включаючи виробників однокомпонентних пін.

МОНТАЖНІ ПІНИ

ПІНА МОНТАЖНА — це речовина, яка, виходячи з балона, розбухає і полімеризується під впливом вологи, що міститься у повітрі, і утворює пористий матеріал, який є хорошим тепло- і звукоізолятором. Піна володіє дуже сильними адгезивними властивостями до більшості будівельних матеріалів, за винятком тефлонових, поліетиленових, поліпропіленових і силіконових поверхонь. З плином часу УФ-випромінювання руйнує структуру піни, і тому піну потрібно закривати від прямих сонячних променів або фарбувати. Захищена від ультрафіолету, піна стає стійкою до старіння і витримує великі перепади температур і рівнів вологості. За способом застосування монтажні піни можна розділити на дві групи. Для тих, хто користується піною рідко і в домашніх умовах, призначені адаптерні піни. Для професійного використання і великих масштабів більше підходять пістолетні піни, для використання яких необхідна наявність спеціального пістолета. За допомогою пістолета дозувати піну можна більш точно та економічно. Структура піни при використанні пістолета виходить більш щільною і рівномірною, вторинне розширення – менше. В асортименті Penosil є також унікальна монтажна піна NewGun, яку можна використовувати з унікальним аплікатором EasyGun, що входить у комплект. Аплікатор дуже схожий на адаптер, але він трохи вужчий, і завдяки своєму спеціальному дизайну дозволяє більш точно та економічно дозувати піну, надаючи їй структуру, схожу на структуру пістолетної піни. Користуватися EasyGun дуже просто, легко і зручно. До балону з піною прикріплений і звичайний пістолетний адаптер, тому при бажанні можна використовувати монтажну піну NewGun і з пістолетом.

Сфери застосування ПУ-пін: ■ Монтаж вікон і дверей. ■ Ізоляція та закріплення труб. ■ Заповнення та ущільнення дверних прорізів і пустот. ■ Тепло- та звукоізоляція.

МОНТАЖНІ ПІНИ

ПОРАДИ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ МОНТАЖНИХ ПІН: ■■ Балон слід зберігати у вертикальному положенні клапаном вгору при температурі від +5 °C до +30 °C. Слід уникати навіть короткочасного нагрівання вище 50 °C, наближення до джерел тепла і прямого сонячного випромінювання. ■■ Перед використанням видалити кришку та прикрутити вентиль до вентиля випускного адаптера або пістолета, при цьому балон повинен перебувати у вертикальному положенні, дном вниз. Трубку пістолета або наконечник адаптера слід завжди, на всякий випадок, тримати в безпечному положенні. ■■ В разі низької вологості повітря (менше 50% RH) рекомендується зволожувати базову поверхню, так як піна розширюється під впливом вологості. Попередньо зволожена поверхня забезпечує кращий результат. ■■ Поверхні повинні бути очищені від бруду, жиру та пилу. ■■ Відповідна для роботи температура повітря та оброблюваних поверхонь становить від +5 °C до +30 °C. Для роботи при більш низьких температурах, до -18 °C, існують спеціальні зимові піни. В екстремальних умовах може постраждати структура піни та її здатність рівномірно виходити з балона. ■■ Перед використанням балон з піною слід ретельно струшувати, протягом не менше 20 секунд, щоб компоненти піни добре перемішалися, і структура була правильною. ■■ Робоче положення балона – дном догори. ■■ Направити пістолет або наконечник адаптера в шов, натиснути на спусковий гачок і направити піну в потрібне місце. ■■ Кількість піни можна регулювати силою тиску, що чиниться на спусковий гачок. ■■ Заповнити шов, здійснюючи рівномірні зигзагоподібні рухи знизу вгору. ■■ Якщо шов глибокий, то почати з дна і спочатку покрити дно, а потім нанести другий шар піни. ■■ Шов слід заповнювати пістолетною піною на 2/3, а адаптерною піною – наполовину, щоб піні залишалося достатньо простору для розширення. ■■ Віконні та дверні коробки рекомендується попередньо підперти, опори можна прибирати через 12-24 години. ■■ Піна застигає протягом декількох годин, висихання «до неприлипання» в середньому відбувається вже через 20 хвилин, абсолютно затверділу піну можна отримати не раніше, ніж через 24 години. ■■ Піну, що вийшла за краї шва, придавити пальцями до шва. Зайву піну після затвердіння відрізати гострим ножом. ■■ Якщо в роботі виникають паузи, то адаптер трубки слід очистити, щоб піна в ньому не затверділа. ■■ Після пауз, що виникають в роботі, або якщо робота ведеться постійно, після кожного довгого шва рекомендується струшувати балон з піною, щоб компоненти змішувалися, а структура піни до кінця залишалася гарною. ■■ Піну, яка ще не застигла, можна видалити за допомогою спеціальних вологих серветок Premium Cleaning Wipes або засобом Premium Foam Cleaner в аерозольній упаковці. Отверділу піну можна видалити механічним способом або за допомогою засобу Premium Foam Remover.

ДОТРИМАННЯ ПРАВИЛ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З МОНТАЖНИМИ ПІНАМИ: ■■ Звичайна монтажна піна містить ізоціанати, які при вдиханні можуть викликати гіперчутливість і дратувати очі та шкіру. Концентрація ізоціанатів в піні дуже незначна, і зазвичай не обумовлює ніякого впливу, але при тривалій роботі з піною слід забезпечити достатню вентиляцію приміщення. ■■ Оскільки балон знаходиться під тиском і є вогненебезпечним, то піну слід захищати від перегрівання і тримати подалі від джерел займання, уникати потрапляння прямих сонячних променів і куріння під час роботи. ■■ Під час роботи слід обов’язково носити захисні окуляри і рукавички. Якщо піна випадково потрапить на шкіру, відразу видалити її спеціальної вологою серветкою Penosil Premium Cleaning Wipes або звичайною сухою ганчіркою. Отверділу піну видалити не вдасться, і доведеться чекати, поки вона зітреться. ■■ Балони з піною слід зберігати в недоступному для дітей місці. ■■ Зберігати і перевозити балони з піною тільки у вертикальному положенні клапаном вгору.

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL GOLDGUN 65 PLUS ALL SEASON

Пістолетна піна вищої стабільної якості зі значно більшим виходом, що підходить навіть для найвимогливіших будівельників та для застосування в особливо суворих умовах. + 43% більше піни З балона стандартного розміру виходить на 43% більше готової піни, ніж ми звикли очікувати від звичайної монтажної піни.

Мінімальне подальше розширення Максимальне миттєве розширення – піна розширюється відразу після виходу, завдяки чому стало можливо точно розрахувати дозування і використовувати піну економно. У той же час піна не деформує тендітні конструкції.

П’ятиступінчастий контроль якості Сировина для виготовлення піни закуповується у ретельно відібраних визнаних європейських постачальників і має всі необхідні сертифікати та свідоцтва відповідності; приймання і зберігання сировини і весь процес виробництва відповідає вимогам якості та охорони навколишнього середовища ISO 9001 та ISO 14001; упаковка, складування і транспортування продукції здійснюються в належних умовах і відповідно до норм якості та охорони навколишнього середовища; зразки всіх вироблених партій зберігаються в лабораторії 18 місяців, що дозволяє при необхідності провести повторні випробування якості.

від -20 °C до +30 °C

КОЛІР

Розумні частинки Піна заповнює всі тріщини та порожнини, незалежно від їх напрямку та форми. У той же час піна не деформує тендітні конструкції і не вимагає для розширення додаткового зволоження.

УПАКОВКА

Екологічний склад GoldGun 65 Plus не містить небезпечних для навколишнього середовища газів CFC і HCFC і не завдає шкоди озоновому шару.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Роботи з дуже високим стандартом якості. ■■ Об’ємні роботи, при яких витрачається багато піни. ■■ Встановлення та ущільнення вікон і дверей. ■■ Фіксація стінових панелей, утеплювача, черепиці. ■■ Заповнення прорізів і пустот, ущільнення швів у бетоні, гіпсових панелях, цегельних стінах, деревині. ■■ Ізоляція та закріплення труб в отворах. ■■ Тепло- та звукоізоляція.

Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 850 мл, 12 балонів в коробці.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від -20 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +5 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL GOLDGUN 65 PLUS ALL SEASON

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

Можна різати (смуга піни 30 мм) Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C

Густина

8-10

хвилина

25-30

година

до 12 до 18

кг/м³

17-20

Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

В3

Зменшення обсягу

немає

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

2,5

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

25-30

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

Крихкість -5 °C / 24 год (TM1008)

Тиск твердіння (TM1009)

кПа

Вторинне розширення (TM1010)

до 30

Міцність на стиск (TM1011)

°C

-50…+90 -65…+130

Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділої піни підходить PENOSIL Premium Foam Cleaner. ■■Для видалення затверділої піни підходить PENOSIL Premium Foam Remover. ■■Для очищення рук, одягу і пістолета від незатверділої піни підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Використовувати тільки на відкритому повітрі або в добре провітрюваних приміщеннях. Продукт – легкозаймистий, потребує захисту від перегріву та прямого сонячного випромінювання. Слід зберігати продукт подалі від джерел займання і не курити під час роботи. Може викликати алергію при вдиханні та потраплянні на шкіру. Рекомендується використовувати засоби захисту органів дихання, захисні окуляри і рукавички. Зберігати в недоступному для дітей місці. З затверділої монтажною піною можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

Балони слід зберігати і транспортувати у вертикальному положенні. Зберігати в сухому і прохолодному місці. Зберігати при температурі + 5 ... + 30 °С. Аерозольний балон не можна зберігати при температурі вище +50 °C, поблизу джерел тепла та під прямим сонячним випромінюванням. Гарантійний термін зберігання в закритій упаковці – 18 місяців.

МОНТАЖНІПІНИ ПІНИ││ПІСТОЛЕТНІ ПІСТОЛЕТНІПІНИ ПІНИ МОНТАЖНІ PENOSIL GOLDGUN 65 і GOLDGUN 65 WINTER

Професійна піна вищої стабільної якості, підходить навіть для найвимогливіших будівельників і застосування в особливо суворих умовах. ■■ Вихід на 30% більше, ніж у звичайної піни. ■■ Сильна монтажна піна з дуже рівномірною щільною структурою. ■■ Однаково добре «працює» в різних умовах. ■■ Швидко твердне. ■■ Невелике подальше розширення. ■■ Забезпечує точне дозування та економічну витрату. ■■ Сильна адгезія. ■■ Для робіт з дуже високим стандартом якості. ■■ Використовується з пістолетом для піни.

–5...+30 °C GoldGun 65

–18...+30 °C GoldGun 65 Winter

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 875 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Об’ємні роботи, при яких витрачається багато піни. ■■ Роботи з дуже високим стандартом якості. ■■ Встановлення та ущільнення вікон і дверей. ■■ Фіксація стінових панелей, утеплювача, черепиці. ■■ Заповнення прорізів і пустот, ущільнення швів. ■■ Тепло- та звукоізоляція.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від -5 °C до +30 °C, для зимової піни від -18 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +5 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL GOLDGUN 65 і GOLDGUN 65 WINTER

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

Можна різати (смуга піни 30 мм)

Повне затвердіння в шві

GoldGun 65 хвилина GoldGun 65 Winter +23 °C +5 °C GoldGun 65 година -5 °C GoldGun 65 Winter

Густина

кг/м³

Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

8-10 30-35 25-30 до 12 до 18 до 24 20-25 В3

Зменшення обсягу

немає

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

2,5

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

25-30

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

Крихкість -5 °C / 24 год (TM1008)

Тиск твердіння (TM1009)

кПа

3,2

Вторинне розширення (TM1010)

до 20

Міцність на стиск (TM1011)

°C

-50…+90 -65…+130

Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОЧИЩЕННЯ

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM GUNFOAM 70

Високоякісна професійна пістолетна піна з помітно більшим виходом і мінімальним подальшим розширенням для вимогливих будівельників.

■■ Вихід на 35% більше, ніж у звичайної піни. ■■ Рівномірна структура і мінімальне подальше розширення. ■■ Відмінні адгезивні властивості. ■■ Якісний результат при різних погодних умовах. ■■ Використовується з пістолетом для піни.

від +5 °C до +40 °C

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 885 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Встановлення та ущільнення вікон і дверей. ■■ Заповнення прорізів і пустот, ущільнення швів у бетоні, гіпсових панелях, цегельних стінах, деревині. ■■ Ізоляція та закріплення труб в отворах. ■■ Тепло- та звукоізоляція.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від +5 °C до +40 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C.

■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +5 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Результат багато в чому залежить від умов роботи – температура, вологість повітря, простір для розширення. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM GUNFOAM 70

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

10-12

хвилина

30-35

година

до 12 до 18

кг/м³

20-25

Можна різати (смуга піни 30 мм) Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C

Густина Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

В3

Зменшення обсягу

немає

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

25-30

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

Крихкість -5 °C / 24 год (TM1008)

Тиск твердіння (TM1009)

кПа

Вторинне розширення (TM1010) Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

3,2

до 30

°C

50…+90 -65…+130

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОЧИЩЕННЯ

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM GUNFOAM 65 / PREMIUM GUNFOAM 65 WINTER

Високоякісна професійна пістолетна піна з помітно більшим виходом і мінімальним подальшим розширенням для вимогливих будівельників. ■■ Вихід на 30% більше, ніж у звичайної піни. ■■ Рівномірна структура і мінімальне подальше розширення. ■■ Відмінні адгезивні властивості. ■■ Якісний результат при різних погодних умовах. ■■ Використовується з пістолетом для піни.

+5...+30 °C GunFoam 65

–10...+30 °C GunFoam 65 Winter

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 820 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від +5 °C до +30 °C, для зимової піни від -10 °C до +30 °C, найкращий результат досяга-

ється при температурі +20 °C. ■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +5 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Результат багато в чому залежить від умов роботи – температура, вологість повітря, простір для розширення. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM GUNFOAM 65 / PREMIUM GUNFOAM 65 WINTER

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

10-12

хвилина

30-35

Можна різати (смуга піни 30 мм) Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C Premium GunFoam 65 година -5 °C Premium GunFoam 65 Winter

Густина

кг/м³

Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

до 12 до 18 до 24 20-25 В3

Зменшення обсягу

немає

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

25-30

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

Крихкість -5 °C / 24 год (TM1008)

Тиск твердіння (TM1009)

кПа

3,2

Вторинне розширення (TM1010)

до 30

°C

-50…+90 -65…+130

Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОЧИЩЕННЯ

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM GUNFOAM / PREMIUM GUNFOAM WINTER

Високоякісна професійна пістолетна піна з мінімальним подальшим розширенням для вимогливих будівельників. ■■ Рівномірна структура і мінімальне подальше розширення. ■■ Відмінне зчеплення з різними будівельними матеріалами. ■■ Якісний результат при різних погодних умовах ■■ Використовується з пістолетом для піни.

від +5 °C до +30 °C

від -10 °C до +30 °C

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 750 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Встановлення та ущільнення вікон і дверей. ■■ Заповнення прорізів і пустот, ущільнення швів у бетоні, гіпсових панелях, цегельних стінах, деревині.

при температурі +20 °C. ■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +5 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C.

■■ Тепло- та звукоізоляція.

■■ Результат багато в чому залежить від умов роботи – температура, вологість повітря, простір для розширення.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Ізоляція та закріплення труб в отворах.

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від +5 °C до +30 °C, для зимової піни від -10 °C до +30 °C, найкращий результат досягається

■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM GUNFOAM / PREMIUM GUNFOAM WINTER

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

10-12

хвилина

30-35

година

до 12 до 18 до 24

кг/м³

20-25

Можна різати (смуга піни 30 мм) Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C Premium GunFoam -5 °C Premium GunFoam Winter

Густина Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

В3

Зменшення обсягу

немає

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

25-30

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

Крихкість -5 °C / 24 год (TM1008)

Тиск твердіння (TM1009)

кПа

Вторинне розширення (TM1010) Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

3,2

до 30

°C

-50…+90 -65…+130

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОЧИЩЕННЯ

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

НАПИЛЮВАНИЙ МОНТАЖНІ ПІНИПОЛІУРЕТАНОВИЙ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИУТЕПЛЮВАЧ PENOSIL PREMIUM INSULATION FOAM

Якісна утеплювальна піна зі спеціальною насадкою для утеплення стін, стель, резервуарів, труб і нерівних поверхонь. Допомагає утеплювати навіть там, де неможливо використовувати звичайні утеплювальні плити. Спеціальна насадка, що встановлюється на сопло пістолета, дозволяє спрямовувати піну в точності туди, куди потрібно, і наносити її на поверхню рівномірним шаром. ■■ Еластичний матеріал насадки дозволяє встановлювати її на сопла пістолетів для піни різного розміру. ■■ Піна з високими звукопоглинаючими та теплоізоляційними характеристиками. ■■ Спеціально розроблена конструкція насадки сопла допомагає нанести піну на поверхні рівномірним шаром. ■■ Ізоляційна піна має однорідну та щільну структуру клітин. ■■ Форма насадки у вигляді віяла дозволяє після кріплення насадки на пістолет вибрати вертикальний або горизонтальний спосіб розпилення. ■■ Ідеально підходить для бетонних, дерев’яних, штукатурних, кам’яних і металевих поверхонь, ПВХ, полістиролу тощо.

+10 °C до +30 °C

КОЛІР

■■ Широкі краї дозволяють комфортно закріпити насадку на кінчику пістолета, а при зніманні зберігати руки чистими. ■■ Насадка дозволяє легко регулювати товщину та ширину ізоляційного шару, змінюючи відстань пістолета від поверхні, швидкість і дозування нанесення.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■ Тепло- та звукоізоляція будівель. ■■ Усунення містків холоду. ■■ Ізоляція труб та резервуарів. ■■ Запобігання утворення конденсату на холодних поверхнях. ■■ Вирівнювання поверхонь і заповнення тріщин.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від +10 °C до +30 °C, найкращий результат

УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 810 мл, 12 балонів в коробці.

досягається при температурі +20 °C. ■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +18 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Вихід та інші властивості залежать від робочих умов – температура, вологість повітря і матеріал основи. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

НАПИЛЮВАНИЙ МОНТАЖНІ ПІНИ ПОЛІУРЕТАНОВИЙ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИУТЕПЛЮВАЧ PENOSIL PREMIUM INSULATION FOAM

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

Час повної полімеризації

хвилина

Час розширення

хвилина

10-12

Густина

кг/м3

до 20

Подальше розширення

100

Коефіцієнт теплопровідності λ

Вт/м·К

0,033

Коефіцієнт звукопоглинання RST,w

дБ

Температурна стійкість затверділої піни °C

-50…+90

Вихід

до 2

м²/балон

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Необхідно прикрутити насадку в потрібному положенні (для горизонтального або вертикального розпилення) на сопло пістолета для піни. Струшувати балон з піною слід енергійно принаймні 20 разів, після чого, тримаючи однією рукою пістолет за ручку, другою рукою прикрутити балон до пістолета. Під час цього процесу потрібно стежити за тим, щоб в тій стороні, куди спрямований пістолет, не було людей. Балон не можна прикручувати до пістолета таким чином, щоб балон був спрямований вентилем вниз, або обертаючи пістолет навколо балона. Після того, як балон прикріплений до пістолета, слід повернути балон в робоче положення, дном вгору, і почати роботу, натиснувши на спусковий гачок пістолета. Правильна відстань для розпилення піни становить приблизно 40 см від поверхні. Зміною відстані можна регулювати ширину зони розпилення – чим ближче розпорошувати, тим вужчою буде зона розпилення. Піну рекомендується наносити шарами товщиною до 2 см, почекавши до нанесення наступного шару ~ 30 хвилин. Тим самим будуть забезпечені кращі властивості та структура піни. Попередньо зволожена робоча поверхня забезпечує більш швидке затвердіння піни та кращий результат, оскільки піна розширюється під дією вологи. Рекомендується зволожувати перед нанесенням кожного нового шару піни, та стежити, щоб на поверхні не було крапель води.

ОБМЕЖЕННЯ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Затверділа піна чутлива до УФ-випромінювання і тому її слід захищати від променів. ■■ Сухі поверхні рекомендується трохи зволожити перед нанесенням піни. ■■ Поверхні, що знаходяться поруч з тією, на яку наноситиметься піна, рекомендується закрити папером, плівкою або іншим відповідним матеріалом для захисту. ■■ Не підходить для використання в місцях, що постійно контактують з водою. ■■ Ізоляційна піна не прилипає до поліетиленових (PE), PTFE (Teflon®) або силіконових поверхонь. Завдяки широкому розмаїттю матеріалів, рекомендується провести попередній тест придатності продукту.

ОЧИЩЕННЯ

■■ Для очищення незатверділої піни підходить PENOSIL Premium Foam Cleaner. ■■ Для видалення затверділої піни підходить PENOSIL Premium Foam Remover. ■■ Для очищення рук, одягу і пістолета від незатверділої піни підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM ELASTIC GUNFOAM ALL SEASON

Еластична однокомпонентна високоякісна будівельна піна, що має дуже низький розширювальний тиск. Особливо добре підходить для застосування в місцях, для яких важлива еластичність будівельної піни та мінімальний розширювальний тиск, наприклад: шви в дерев’яних будинках, вузькі та чутливі до тиску шви та таке інше. Властивості склеювання та підтримки слабші, ніж у звичайній піни. ■■ Еластична, легко стискається, після стискання відновлює свою первісну форму. ■■ Через дуже невеликий розширювальний тиск добре підходить для використання в тендітних конструкціях. ■■ Швидко твердне. ■■ Дозволяє точно дозувати та економно витрачати. ■■ Добре витримує вібрацію. ■■ Хороша адгезія з різними будівельними матеріалами. ■■ Якісний результат при різних погодних умовах, починаючи від -5 °C. ■■ Використовується з пістолетом для піни. від -5°C до +30 °C

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 745 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Встановлення та ущільнення вікон і дверей. ■■ Заповнення чутливих до тиску і вузьких швів. ■■ Ізоляція вентиляційного обладнання та труб. ■■ Заповнення швів і отворів з помітною рухливістю. ■■ Тепло- та звукоізоляція.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від -5 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +10 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Результат багато в чому залежить від умов роботи – температура, вологість повітря, простір для розширення. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM ELASTIC GUNFOAM ALL SEASON

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

10-14

хвилина

30-40

година

до 12 до 18

Можна різати (смуга піни 30 мм) Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C

Тиск на шов при готовності

N/dm²

Густина

˂50 кг/м³

Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

15-20 В3

Зменшення обсягу

до ±2

Подальше розширення

до 40

Н/см²

1,5

Вт/(м·K)

0,034

Остаточне подовження при розриві (KRI001) Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421) Теплопровідність Коефіцієнт звукопоглинання Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

дБ

°C

-50…+90 -65…+110

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Розташувати балон клапаном вгору і прикрутити його до пістолета, однією рукою утримуючи ручку пістолета, а іншою прикрутити балон. Під час прикручування потрібно стежити за тим, щоб в тій стороні, куди спрямований пістолет, не було людей. Після закріплення в пістолеті балон слід інтенсивно потрясти (як мінімум 20 разів) і розташувати догори дном. Кількість піни, що виходить, слід регулювати спусковим гачком пістолета. Попередньо зволожена робоча поверхня гарантує більш швидке затвердіння піни і кращий результат. У холодну пору перед початком робіт слід зігріти балон в теплому приміщенні або в теплій воді. Температура води або повітря не повинна перевищувати 30 °C.

ЗБЕРІГАННЯ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM FIRE RATED GUNFOAM B1

Високоякісна професійна вогнетривка піна з невеликим подальшим розширенням для вимогливого будівельника. Вогнестійкість відповідає європейським стандартам EN 1366-4 і стандарту DIN 4102-1. Класифіковано відповідно до стандарту EN 13501-2: 2007. ■■ Сертифікована монтажна піна з високою вогнестійкістю. ■■ З однорідною структурою і невеликим подальшим розширенням. ■■ Відмінне зчеплення з різними будівельними матеріалами. ■■ Якісний результат при самих різних погодних умовах. ■■ Використовується з пістолетом для піни.

від +5 °C до +30 °C

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 750 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Встановлення та ущільнення вогнетривких дверей. ■■ Проходи для труб і електропроводки.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від +5 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +5 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C.

■■ Результат багато в чому залежить від умов роботи – температура, вологість повітря, простір для розширення. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM FIRE RATED GUNFOAM B1

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

12-16

хвилина

30-40

година

до 12 до 18

кг/м³

25-30

Можна різати (смуга піни 30 мм) +23 °C +5 °C

Повне затвердіння в шві Густина Клас вогнестійкості затверділої піни (EN 1366-4) Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

EI 20 – EI 180 В1

Зменшення обсягу

немає

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

2,5

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

25-30

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

до 50

°C

-50…+90 -65…+130

Вторинне розширення (TM1010) довгостроково короткостроково

Межі температур для затверділої піни

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОЧИЩЕННЯ

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

Вогнестійкість протестована і класифікована за європейським стандартом EN 1366-4: Глибина шва, мм

100

200

Ширина шва, мм

ЕІ, хвилин

120

150

180

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ТРУБОЧНІ ПІНИ PENOSIL NEWGUN FOAM ALL SEASON

Монтажна піна з якісною структурою та інноваційним запатентованим аплікатором, що забезпечує відмінний результат навіть без використання спеціального пістолета. ■■ Зручність у використанні гарантовано як із застосуванням пістолета, так і з застосуванням аплікатора, що входить у комплект. ■■ Унікальний запатентований аплікатор дозволяє отримати якість пістолетної піни навіть без використання пістолета. ■■ Піна відрізняється великим виходом, однорідною структурою. ■■ За допомогою аплікатора зручно регулювати тиск, що забезпечує точне дозування та економне використання піни. ■■ Однорідна структура і невелике вторинне розширення.

від -5 °C до +30 C

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 750 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■ Встановлення та ущільнення вікон і дверей. ■ Фіксація стінових панелей, утеплювача, черепиці. ■ Заповнення прорізів і пустот, ущільнення швів. ■ Тепло- та звукоізоляція.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

дати від +10 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Результат багато в чому залежить від умов роботи – температура, вологість повітря, простір для розширення. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ТРУБОЧНІ ПІНИ PENOSIL NEWGUN FOAM ALL SEASON

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

10-14

Можна різати (смуга піни 30 мм)

хвилина

30-40

година

до 12 до 24

кг/м³

25-30

Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C

Густина Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

В3

Зменшення обсягу

до 2

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

2,5

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

30-40

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Застосування за допомогою аплікатора NewGun: тримати балон з піною у вертикальному положенні. Аплікатор NewGun прикріпити до вентиля пляшки, злегка натиснувши на нього, поки він не зафіксується, і потім інтенсивно потрясти балон (як мінімум 20 разів). При використанні повернути адаптер балона вниз і притиснути пальцями до аплікатора NewGun.

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

Застосування за допомогою пістолета: розташувати балон клапаном вгору і прикрутити його до пістолета, однією рукою утримуючи ручку пістолета, а іншою прикрутити балон. Під час прикручування потрібно стежити за тим, щоб в тій стороні, куди спрямований пістолет, не було людей. Після закріплення в пістолеті балон слід інтенсивно потрясти (як мінімум 20 разів) і розташувати догори дном. Кількість піни, що виходить, слід регулювати спусковим гачком пістолета. Попередньо зволожена робоча поверхня гарантує більш швидке затвердіння піни і кращий результат.

ОЧИЩЕННЯ

ЗБЕРІГАННЯ

Крихкість -5 °C / 24 год (TM1008)

Тиск твердіння (TM1009)

кПа

2,5

Вторинне розширення (TM1010)

до 50

°C

-50…+90 -65…+130

Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL STANDARD GUNFOAM 65 / STANDARD GUNFOAM 65 WINTER

Пістолетна монтажна піна з хорошим співвідношенням ціни та якості. ■■ Хороші властивості для заповнення пустот. ■■ Хороша піна для внутрішніх і зовнішніх робіт при нормальних умовах. ■■ Гарне зчеплення з різними будівельними матеріалами. ■■ Використовується з пістолетом для піни.

+5...+30 °C Foam

-5...+30 °C Foam Winter

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 805/860 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■ Заповнення прорізів і пустот, ущільнення швів. ■ Встановлення і ущільнення будівельних конструкцій. ■ Ізоляція та закріплення труб. ■ Тепло- та звукоізоляція.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від +5 °C до +30 °C, для зимової піни від -5 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C.

■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +10 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Результат багато в чому залежить від умов роботи – температура, вологість повітря, простір для розширення. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ПІСТОЛЕТНІ ПІНИ PENOSIL STANDARD GUNFOAM 65 / STANDARD GUNFOAM 65 WINTER

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

12-16

хвилина

30-40

година

до 12 до 24 до 3

кг/м³

20-25

Можна різати (смуга піни 30 мм) Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C Standard GunFoam -5 °C Standard GunFoam Winter

Густина Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

В3

Зменшення обсягу

до 2

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

30-35

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

Крихкість -5 °C / 24 год (TM1008)

Тиск твердіння (TM1009)

кПа

Вторинне розширення (TM1010)

до 80

°C

-50…+90 -65…+130

Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОЧИЩЕННЯ

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ЗБЕРІГАННЯ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ТРУБОЧНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM FOAM / PREMIUM FOAM WINTER

Монтажна піна високої якості зі зручним аплікатором для самих вимогливих будівельників. ■■ Рівномірна структура. ■■ Хороші властивості для заповнення пустот. ■■ Гарне зчеплення з різними будівельними матеріалами. ■■ Якісний результат за будь-яких погодних умов. ■■ Використовується із застосуванням аплікатора, що входить у комплект. ■■ Проста в застосуванні. ■■ Новий, більш тонкий аплікатор, забезпечує кращу структуру піни і більший вихід. ■■ Новий спусковий гачок підходить для тимчасового перекривання доступу повітря в разі припинення робіт.

+5...+30 °C Foam

-10...+30 °C Foam Winter

КОЛІР УПАКОВКА

Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 750 мл, 12 балонів в коробці. Аерозольний балон 650 мл, наповнення 500 мл, 12 балонів в коробці. Аерозольний балон 520 мл, наповнення 340 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■ Заповнення прорізів і пустот, ущільнення швів. ■■ Встановлення і ущільнення будівельних елементів і деталей.

■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +10 °C до +25 °C, для зимової піни від +5 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C.

■■ Тепло- та звукоізоляція.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Ізоляція і фіксація труб в проходах.

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від +5 °C до +30 °C, для зимової піни від -10 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C.

■■ Затверділу піну на водній основі.

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ТРУБОЧНІ ПІНИ PENOSIL PREMIUM FOAM / PREMIUM FOAM WINTER

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

10-14

хвилина

30-40

година

до 12 до 24

кг/м³

25-30

Можна різати (смуга піни 30 мм) Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C

Густина Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

В3

Зменшення обсягу

до 2

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

2,5

Теплопровідність

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

Діменсіональная стабільність (TM1004)

близько 5

Час різання (TM1005)

хвилина

30-40

Відтік, ширина шва (TM1006)

мм

Крихкість -5 °C / 24 год (TM1008)

Тиск твердіння (TM1009)

кПа

2,5

Вторинне розширення (TM1010)

100

°C

-50…+90 -65…+130

Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Тримати балон з піною слід у вертикальному положенні. Прикрутити аплікатор за допомогою різьблення до вентиля балона з піною. Перед застосуванням потрясти балон (як мінімум 20 разів). Приступаючи до роботи, направити аплікатор вниз і натиснути на спусковий гачок. Кількість піни, що виходить, слід регулювати спусковим гачком аплікатора. Попередньо зволожена робоча поверхня забезпечує більш швидке затвердіння піни і кращий результат.

ОЧИЩЕННЯ

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ТРУБОЧНІ ПІНИ PENOSIL STANDARD FOAM / STANDARD FOAM WINTER

Монтажна піна зі зручним аплікатором і хорошим співвідношенням ціни та якості.

■■ Хороші властивості для заповнення пустот. ■■ Якісна піна для внутрішніх і зовнішніх робіт при нормальних умовах. ■■ Гарне зчеплення з різними будівельними матеріалами. ■■ Використовується із застосуванням аплікатора, що входить в комплект. ■■ Проста в застосуванні. ■■ Новий, більш тонкий аплікатор, забезпечує кращу структуру піни і більший вихід. ■■ Новий спусковий гачок підходить для тимчасового перекривання доступу повітря в разі припинення робіт.

+5...+30 °C Foam

-5...+30 °C Foam Winter

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 740 мл, 12 балонів в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Заповнення прорізів і пустот, ущільнення швів. ■■ Встановлення і ущільнення будівельних елементів і деталей. ■■ Ізоляція і фіксація труб в проходах. ■■ Тепло- та звукоізоляція.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

можна

фарбувати

фарбами

МОНТАЖНІ ПІНИ │ ТРУБОЧНІ ПІНИ PENOSIL STANDARD FOAM / STANDARD FOAM WINTER

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

Можна різати (смуга піни 30 мм) Повне затвердіння в шві

+23 °C +5 °C

Густина

12-16

хвилина

30-40

година

до 18 до 24

кг/м³

25-30

Вогнестійкість затверділої піни (DIN 4102-1)

В3

Зменшення обсягу

до 2

Подальше розширення

раз

2-2,2

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см²

Межа міцності при стисненні при 10%-вій деформації (DIN 53421)

Н/см²

Теплопровідність Межі температур для затверділої піни

довгостроково короткостроково

Вт/(м·K)

0,036

°C

-50…+90 -65…+130

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОЧИЩЕННЯ

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

СИЛІКОНИ PENOSIL GENERAL SILICONE

Інноваційний нейтральний герметик, об’єднуючий в собі кращі властивості силікону і клею. ■■ 100% силікон, використовується в якості замінника багатьох видів силікону. ■■ Хороші адгезивні властивості. ■■ Чудово обробляється і розрівнюється. ■■ Підходить для використання на слаболужних, кислих і металевих поверхнях. ■■ Не викликає зміни кольору на мармурі та інших основах, виконаних з природного каменю. ■■ Не викликає корозію металу. ■■ Після затвердіння стійкий до температур від -60 °C до +200 °C. ■■ При затвердінні не відбувається скорочення об’єму. ■■ Не втрачає еластичності. ■■ Стійкий до цвілі, ультрафіолету, вологи й атмосферних впливів.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Загальнобудівельні та ремонтні роботи.

■■ Температура використання від +5 °C до +45 °C.

■■ Внутрішні та зовнішні роботи, роботи в сухих і вологих приміщеннях.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Всі оздоблювальні, ущільнювальні, вентиляційні роботи.

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Ущільнення та герметизація в покрівельних і фасадних роботах. ■■ Кріплення дзеркал, орнаментів, розкладки тощо.

■■ Не використовувати для ущільнення акваріумів і підводних швів. ■■ Не використовувати в якості клею при фасадних роботах. ■■ Не підходить для фарбування.

УЩІЛЬНЮВАЧІ ЩІЛИН │ ГЕРМЕТИКИ │ СИЛІКОНИ СИЛІКОНИ PENOSIL GENERAL SILICONE

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2-3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

16-20 прозорий – 1,01 кольорові – 1,21

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА Остаточне подовження при розриві (ISO 8339) %

500

Твердість (по Шору А)

прозорий – 34 кольорові – 36

Рухливість

близько 25

Температурна стійкість

˚C

від -60 до +180 короткочасно до +200

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

■■ Для очищення незатверділого герметика, очищення рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■ Затверділий герметик видаляти механічним способом.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 18 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +25 °C.

СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM UNIVERSAL SILICONE

Кислотний силіконовий герметик широкого застосування, який легко обробляється і володіє відмінною адгезією.

■■ Ущільнює та герметизує. ■■ Тиксотропний, не розтікається і не сповзає по шву. ■■ Чудово піддається обробці і розгладжується. ■■ Можна обробляти протягом тривалого часу. ■■ Добре зчіплюється з металом, склом, керамічною плиткою, багатьма пластиками і лакованою деревиною. ■■ Еластичний. ■■ Стійкий до ультрафіолету й атмосферних впливів. ■■ При затвердінні не відбувається скорочення об’єму.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Загальнобудівельні та ремонтні роботи.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Ущільнення та герметизація з’єднань при внутрішніх і зовнішніх роботах. ■■ Вологі та сухі приміщення. ■■ Усі оздоблювальні, ущільнювальні роботи. ■■ Ущільнення віконних і дверних рам, екранів, вітрин.

■■ Температура використання від +5 °C до +45 °C.

■■ Непористі поверхні слід очищати розчинником і чистою бавовняною ганчіркою без ворсинок. Залишки розчинника видалити до його випаровування чистою сухою ганчіркою.

СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM UNIVERSAL SILICONE

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

пруженими поліакрилатними та полікарбонатними деталями, оскільки це може зумовити розтріскування деталей.

■■ Не використовувати в контакті з природним каменем, таким як мармур і граніт.

■■ Не використовувати для ущільнення акваріумів і підводних швів.

■■ Не використовувати в контакті з фіброцементом, штукатуркою і розчином.

■■ Не склеюється з полікарбонатами (шаруватий і гофрований пластик) і плексигласом (органічне скло PMMA).

■■ Не використовувати в контакті з металами, такими як свинець, мідь, латунь, цинк. ■■ Не використовувати в контакті з попередньо на-

■■ Не підходить для фарбування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2-3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

прозорий – 0,96 кольорові – 1,08

Рухливість (ISO 11 600)

±12

Опір потоку (ISO 7390)

мм

10-12

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА

Зростання мікроорганізмів (ISO 7390) Зменшення об’єму (ISO 10563)

Остаточне подовження при розриві (ISO 37)

Н/мм²

Модуль еластичності при подовженні

Н/мм²

Твердість (по Шору А) (ISO 868) Міцність на розтяг (ISO 37)

Н/мм²

Температурна стійкість

˚C

прозорий – 1 кольорові – 2 прозорий – 40±1 кольорові – 35±1 прозорий – 2,0±0,2 кольорові – 2,2±0,2 прозорий – 0,4±0,1 кольорові – 0,7±0,1 прозорий – 30±2 кольорові – 40±2 прозорий – 750±25 кольорові – 550±25 від -40 до +100

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим силіконовим герметиком можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM NEUTRAL SILICONE

Нейтральний силіконовий герметик з відмінною адгезією і широким спектром застосування, що легко обробляється. ■■ Ущільнює та герметизує як у внутрішніх, так і в зовнішніх умовах. ■■ Підходить для застосування на слаболужних і металевих поверхнях. ■■ Тиксотропний, не розтікається і не сповзає по шву. ■■ Зчіплюється з більшістю будівельних матеріалів, таких як різні камені, метали, лакована деревина, скляні та пластикові поверхні. ■■ Добре зчіплюється з непористими поверхнями. ■■ Чудово піддається обробці і розгладжується. ■■ Можна обробляти протягом тривалого часу. ■■ У затверділому вигляді еластичний навіть при екстремальних температурах (від -40 °C до +100 °C). ■■ Стійкий до цвілі, ультрафіолету, вологи й атмосферних впливів. ■■ Довгий термін зберігання. ■■ При затвердінні не відбувається зменшення об’єму.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Ущільнення та герметизація з’єднань, в тому числі на поверхнях, де використання кислого силіконового герметика неможливо. ■■ Загальнобудівельні та ремонтні роботи. ■■ Внутрішні та зовнішні роботи, вологі та сухі приміщення. ■■ Всі оздоблювальні, ущільнювальні та вентиляційні роботи. ■■ Ущільнення і герметизація віконних і дверних рам.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура використання від +5 °C до +45 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Не використовувати для ущільнення акваріумів і підводних швів. ■■ Не підходить для фарбування.

СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM NEUTRAL SILICONE

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2,5-3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

прозорий – 0,99 кольорові – 1,26

Рухливість (ISO 11 600)

±12,5

Опір потоку (ISO 7390)

мм

13-15

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА

Зростання мікроорганізмів (ISO 846)

Зменшення об’єму (ISO 10563)

Остаточне подовження при розриві (ISO 37)

Н/мм²

Модуль еластичності при подовженні

Н/мм²

Твердість (по Шору А) (ISO 868) Міцність на розтяг (ISO 37)

Н/мм²

Температурна стійкість

˚C

прозорий – 25±1 кольорові – 20±1 прозорий – 1,4±0,2 кольорові – 2,5±0,2 прозорий – 0,5±0,1 кольорові – 1,1±0,1 прозорий – 30±2 кольорові – 40±2 прозорий – 525±25 кольорові – 400±25 від -40 до +100

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM SANITARY SILICONE

Кислотний стійкий до цвілі силіконовий герметик для герметизації та робіт з ущільнення в санітарних приміщеннях. ■■ Прекрасно піддається обробці і легко розгладжується. ■■ Містить фунгіциди (хімічні сполуки або біологічні організми, що використовуються для знищення або затримання росту грибів та їх спор). ■■ Стійкий до цвілі, ультрафіолету, вологи і атмосферних впливів. ■■ Можна обробляти протягом тривалого часу. ■■ Тиксотропний, не розтікається по шву. ■■ Добре зчіплюється зі склом, заскленими поверхнями, керамічною плиткою, багатьма пластиками, металом і більшістю фарб. ■■ Еластичний. ■■ Довгий термін зберігання. ■■ У затверділому вигляді не зменшується в об’ємі.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Ущільнення і герметизація з’єднань при внутрішніх роботах. ■■ Ущільнення і герметизація з’єднань раковин, ванн, душових кабін, приміщень з басейнами (надводні шви). ■■ Ущільнення ПВХ-труб водопостачання і дренажу.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура використання від +5 °C до +45 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Непористі поверхні слід очищати розчинником і чистою бавовняною ганчіркою без ворсинок. Залишки розчинника видалити до його випаровування чистою сухою ганчіркою.

СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM SANITARY SILICONE

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

ми деталями, оскільки це може зумовити розтріскування деталей.

■■ Не використовувати в контакті з природним каменем, таким як мармур і граніт.

■■ Не використовувати для ущільнення акваріумів і підводних швів.

■■ Не використовувати в контакті з металами, такими як свинець, мідь, латунь, цинк.

■■ Не склеюється з полікарбонатами (шаруватий і гофрований пластик) і плексигласом (органічне скло PMMA).

■■ Не використовувати в контакті з попередньо напруженими поліакрилатними та полікарбонатни-

■■ Не підходить для фарбування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2-3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

прозорий – 0,96 кольорові – 1,08

Рухливість (ISO 11 600)

±12

Опір потоку (ISO 7390)

мм

10-12

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА

Зростання мікроорганізмів (ISO 7390) Зменшення об’єму (ISO 10563)

Остаточне подовження при розриві (ISO 37)

Н/мм²

Модуль еластичності при подовженні

Н/мм²

Твердість (по Шору А) (ISO 868) Міцність на розтяг (ISO 37)

Н/мм²

Температурна стійкість

˚C

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM AQUARIUM SILICONE

Високоякісний кислотний силіконовий герметик з прекрасними механічними властивостями, високою швидкістю затвердіння та відмінною адгезію до скла й інших непористих матеріалів без використання ґрунтовки. Продукт спеціально призначений для збирання й ущільнення акваріумів, тераріумів та інших скляних конструкцій, а також для різних промислових рішень. ■■ У затверділому вигляді абсолютно безпечний для живих організмів. ■■ Підходить для застосування на поверхнях, що контактують з харчовими продуктами. ■■ Тиксотропний, не розтікається і не сповзає по шву. ■■ Використовується при температурах від +5 °C до +40 °C. ■■ Чудово зчіплюється з багатьма непористими силікатними матеріалами, такими як скло, кераміка, емаль, глазуровані камені та клінкер; лакована деревина; різні пластики, такі як епоксид, поліестер, поліакрилат і ламінат. ■■ Швидко твердне. ■■ Добре піддається обробці.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Ущільнення і герметизація швів у басейнах і водних баках.

■■ До заповнення акваріума водою герметик повинен повністю затвердіти.

■■ Складання акваріумів.

■■ Ущільнення і герметизація скляних конструкцій тераріумів тощо. ■■ Ущільнення швів, які мають механічне навантаження. ■■ Ущільнювальні роботи в харчовій промисловості.

■■ Температура використання від +5 °C до +40 °C.

СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM AQUARIUM SILICONE

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Не використовувати в рішеннях, які потребують контакту з природним каменем, таким як мармур, граніт, цементно-волокнисті панелі та будівельні розчини, оскільки при його висиханні виділяється оцтова кислота, яка сприяє утворенню мікротріщин в природному матеріалі.

■■ Через ризик утворення корозії не використовувати в контакті з такими металами, як свинець, мідь, латунь і цинк. ■■ Може набути жовтуватого відтінку при довгостроковому контакті з деякими пластиками, наприклад етилен-пропіленовим каучуком (EPDM), і неопреном. ■■ Не підходить для фарбування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 3-4

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

1,02

Швидкість екструзії, отвір 3 мм, 0,63 Н/мм²

мл/хв

250

Міцність на розтяг (ISO 8339)

Н/мм²

1,8

Розтягування до розриву (ISO 8339)

200

Модуль еластичності при подовженні на 100% (ISO 8339)

Н/мм²

0,55

10-12

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА

Твердість (по Шору А), ISO 868

20±2

Рухливість (ISO 11 600)

±25

Опір розриву

Н/мм

5,7

Температурна стійкість

˚C

від -40 до +80

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

СИЛІКОНИ PENOSIL STANDARD UNIVERSAL SILICONE

Універсальний кислотний силіконовий герметик з відмінною адгезією для широкого застосування. ■■ Ущільнює і герметизує. ■■ Тиксотропний, не розтікається і не сповзає по шву. ■■ Чудово піддається обробці і розгладжується. ■■ Швидко покривається сухою плівкою. ■■ Добре зчіплюється з лакованою деревиною, склом, керамічною плиткою та багатьма пластиками. ■■ Еластичний. ■■ Стійкий до ультрафіолету й атмосферних впливів.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 280 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Загальнобудівельні та ремонтні роботи.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Ущільнення та герметизація з’єднань у внутрішніх та зовнішніх умовах. ■■ Вологі та сухі приміщення. ■■ Усі оздоблювальні та ущільнювальні роботи. ■■ Ущільнення віконних та дверних рам, екранів, вітрин.

■■ Температура використання від +5 °C до +40 °C.

СИЛІКОНИ PENOSIL STANDARD UNIVERSAL SILICONE

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

зумовити утворення тріщин на деталях. ■■ Не використовувати для ущільнення акваріумів і підводних швів.

■■ Не використовувати в контакті з природним каменем, такими як мармур і граніт.

■■ Не склеюється з полікарбонатами (шаруватий і гофрований пластик) і плексигласом (органічне скло PMMA).

■■ Не використовувати в контакті з фіброцементом, штукатуркою і розчином. ■■ Не використовувати в контакті з металами, такими як свинець, мідь, латунь, цинк, сталь.

■■ Не підходить для фарбування. ■■ У процесі затвердіння може злегка скоротитися в обсязі.

■■ Не використовувати в контакті з поліакрилатними і полікарбонатними деталями, оскільки це може

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год.

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

8-10 прозорий – 2,5-3 кольорові – 3,5-4 прозорий – 0,95 кольорові – 1,01

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА прозорий – 1 кольорові – 2

Зростання мікроорганізмів (ISO 7390) Опір потоку (ISO 7390)

мм

Усадка після затвердіння (ISO 10563)

50±1

Подовження до розриву (ISO 37)

прозорий – 840±25 кольорові – 700±25

Міцність на розтяг (ISO 37)

Н/мм²

Модуль еластичності при подовженні (ISO 37)

Н/мм²

прозорий – 2,5±0,2 кольорові – 2,2±0,2 прозорий – 0,4±0,1 кольорові – 0,5±0,1 прозорий – 25±2 кольорові – 30±2

˚C

від -40 до +100

Твердість (по Шору А) (ISO 868) Температурна стійкість

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

СИЛІКОНИ PENOSIL STANDARD SANITARY SILICONE

Кислотний силіконовий герметик, стійкий до утворення цвілі, призначений для робіт по ущільненню та герметизації в санітарних приміщеннях. ■■ Чудово піддається обробці та розгладжується. ■■ Містить фунгіциди (хімічні сполуки або біологічні організми, що використовуються для знищення або затримання росту грибів та їх спор). ■■ Стійкий до цвілі, ультрафіолету, вологи й атмосферних впливів. ■■ Швидко утворюється плівка. ■■ Тиксотропний, не розтікається і не сповзає по шву. ■■ Добре зчіплюється зі склом, керамічною плиткою, багатьма пластиками, металом, лакованою деревиною. ■■ Еластичний. ■■ Довгий термін зберігання.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 280 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Ущільнення та герметизація з’єднань у внутрішніх умовах. ■■ Ущільнення і герметизація з’єднань раковин, ванн, душових кабін, приміщень з басейнами (надводні шви). ■■ Ущільнення ПВХ-труб водопостачання та дренажу.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура використання від +5 °C до +40 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Непористі поверхні слід очищати розчинником і чистою бавовняною ганчіркою без ворсинок. Залишки розчинника видалити до його випаровування чистою сухою ганчіркою.

СИЛІКОНИ PENOSIL STANDARD SANITARY SILICONE

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

зумовити утворення тріщин на деталях. ■■ Не використовувати для ущільнення акваріумів і підводних швів.

■■ Не використовувати в контакті з природним каменем, такими як мармур і граніт.

■■ Не склеюється з полікарбонатами (шаруватий і гофрований пластик) і плексигласом (органічне скло PMMA).

■■ Не підходить для фарбування. ■■ У процесі затвердіння може злегка скоротитися в обсязі.

■■ Не використовувати в контакті з поліакрилатними і полікарбонатними деталями, оскільки це може

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год.

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

8-10 прозорий – 2,5-3 кольорові – 3,5-4 прозорий – 0,95 кольорові – 1,01

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА прозорий – 1 кольорові – 2

Зростання мікроорганізмів (ISO 7390) Опір потоку (ISO 7390)

мм

Усадка після затвердіння (ISO 10563)

50±1

Подовження до розриву (ISO 37)

прозорий – 840±25 кольорові – 700±25

Міцність на розтяг (ISO 37)

Н/мм²

Модуль еластичності при подовженні (ISO 37)

Н/мм²

прозорий – 2,5±0,2 кольорові – 2,2±0,2 прозорий – 0,4±0,1 кольорові – 0,5±0,1 прозорий – 25±2 кольорові – 30±2

˚C

від -40 до +100

Твердість (по Шору А) (ISO 868) Температурна стійкість

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

АКРИЛИ PENOSIL PREMIUM ACRYLIC SEALANT

Високоякісний універсальний акриловий герметик на водній основі для заповнення тріщин і малорухомих щілин.

■■ Зручний у використанні. ■■ Тиксотропний, не розтікається в шві. ■■ Практично не має запаху. ■■ Утворює пластичне з’єднання. ■■ Підходить для фарбування. ■■ Гарне зчеплення з більшістю будівельних матеріалів. ■■ Стає вологостійким через 5 годин після нанесення на поверхню. ■■ Висока стійкість до ультрафіолету.

КОЛІР УПАКОВКА

Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці. Упаковка з фольги 600 мл, 20 шт. в коробці. Пластикове відро, 7 кг.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Заповнення швів між віконними рамами та стінами.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Заповнення тріщин і швів у стінах.

■■ Заповнення швів між гіпсокартонними панелями та отворів для шурупів. ■■ Виправлення дефектів поверхні перед фарбуванням.

■■ Температура використання від +5 °C до +40 °C.

АКРИЛИ PENOSIL PREMIUM ACRYLIC SEALANT

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Не підходить для швів зі значною рухливістю (більш ніж 8% від ширини шва). ■■ Не підходить для з’єднань, що знаходяться в постійному контакті з водою. ■■ Не підходить для з’єднань з бітумними поверхнями. ■■ Погане зчеплення зі склом і деякими пластиками. ■■ На необробленої металевої поверхні може зумовити корозію. ■■ У затверділому вигляді не шліфується, як шпаклівка.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2,5-3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

5-7 1,65

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА Зростання мікроорганізмів (ISO 846)

Опір потоку (ISO 7390)

мм

Зменшення об’єму (ISO 10563)

25±1

Температурна стійкість

˚C

від -30 до +75

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим акриловим герметиком можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Поверхня, що покривається герметиком, повинна бути сухою. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх оброблюваних місцях. Під час затвердіння герметика стежити за тим, щоб на поверхні матеріалу не осідав бруд, і поверхня шва не мала механічного навантаження. Не застосовувати препарат при температурі нижче +5 °C. Пластиковий картридж 310 мл: відрізати верхню частину картриджа з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник. Наконечник необхідно відрізати так, щоб утворився достатні отвір для дозування. Вставити картридж в пістолет для силікону і заповнити наконечник силіконом, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Видавлювати силікон у шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і просуваючи наконечник уздовж по шву. Після нанесення силікону розгладити його гумовим шпателем для силікону, видаляючи надлишки. Упаковка з фольги, 600 мл: відкрити у пістолета наконечник для дозування, вставити упаковку в пістолет і розкрити упаковку з боку дозатора, видаливши затиск. Одягти на відкритий кінець упаковки наконечник для дозування і закрутити кришку. Видавлювати акрил в шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і просуваючи наконечник уздовж по шву. Після нанесення акрилу розгладити його гумовим шпателем, видаляючи надлишки матеріалу. Максимальний розмір з’єднання 30x20 мм, якщо розміри шва більше, то слід заповнювати шов двома шарами, даючи першого шару повністю висохнути перед нанесенням другого шару (стежити за швидкістю затвердіння 2,5-3 мм / добу). Можна фарбувати після остаточного висихання, тривалість якого залежить від розмірів шва (стежити за швидкістю затвердіння 2,5-3 мм / добу). У разі більш раннього фарбування висихання акрилу може зумовити розтріскування фарби.

ЗБЕРІГАННЯ Гарантійний термін зберігання — 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від 0 °C до +25 °C. Короткочасна стійкість до холоду 10 днів при температурі від -18 °C до 0 °C.

АКРИЛИ PENOSIL STANDARD ACRYLIC SEALANT

Універсальний акриловий герметик на водній основі для заповнення тріщин і малорухомих щілин.

■■ Зручний у використанні. ■■ Практично не має запаху. ■■ Утворює пластичне з’єднання. ■■ Тиксотропний, не розтікається по шву. ■■ Підходить для фарбування. ■■ Гарне зчеплення з більшістю будівельних матеріалів. ■■ Стає вологостійким через 5 годин після нанесення на поверхню. ■■ Висока стійкість до ультрафіолету.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 280 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■ Заповнення тріщин і швів у стінах. ■■ Заповнення швів між віконними рамами та стінами. ■■ Заповнення швів між гіпсокартонними панелями та отворів для шурупів. ■■ Виправлення дефектів поверхні перед фарбуванням.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура використання від +5 °C до +40 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

АКРИЛИ PENOSIL STANDARD ACRYLIC SEALANT

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2,5-3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

4-5 1,71

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА Зростання мікроорганізмів (ISO 846)

Опір потоку (ISO 7390)

мм

Зменшення об’єму (ISO 10563)

25±1

Температурна стійкість

від -20 до +70

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим затверділим герметиком силіконовимможна герметиком можна працювати безпрацювати будь-якого без рибудь-якого ризику для здоров’я. зику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Поверхня, що покривається герметиком, повинна бути сухою. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх оброблюваних місцях. Під час затвердіння герметика стежити за тим, щоб на поверхні матеріалу не осідав бруд, і поверхня шва не мала механічного навантаження. Не застосовувати препарат при температурі нижче +5 °C. Пластиковий картридж 280 мл: відрізати верхню частину картриджа з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник. Наконечник необхідно відрізати так, щоб утворився достатні отвір для дозування. Вставити картридж в пістолет для силікону і заповнити наконечник силіконом, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Видавлювати силікон у шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і просуваючи наконечник уздовж по шву. Після нанесення силікону розгладити його гумовим шпателем для силікону, видаляючи надлишки. Максимальний розмір з’єднання 30x20 мм, якщо розміри шва більше, то слід заповнювати шов двома шарами, даючи першого шару повністю висохнути перед нанесенням другого шару (стежити за швидкістю затвердіння 2,5-3 мм / добу). Можна фарбувати після остаточного висихання, тривалість якого залежить від розмірів шва (стежити за швидкістю затвердіння 2,5-3 мм / добу). У разі більш раннього фарбування висихання акрилу може зумовити розтріскування фарби.

ЗБЕРІГАННЯ Гарантійний

термін

зберіган-

ня складає 18 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +0 °C до +25 °C. Короткочасна стійкість до холоду – 10 днів при температурі – 18 °C.

АКРИЛИ PENOSIL PREMIUM ACRYLIC SILICONIZED

Високоякісний пластоеластичний силіконізований акриловий герметик з високою рухливістю для заповнення тріщин і швів. Підходить для використання у внутрішніх і зовнішніх умовах, в тому числі також у швах, де рухливості звичайного акрилу недостатньо. ■■ З високою рухливістю. ■■ Легко і зручно наносити. ■■ Добре зчіплюється з багатьма різними матеріалами, наприклад, дерево, бетон, гіпсова плита, ПВХ, різні метали. ■■ Тиксотропний, не розтікається в шві. ■■ Яскраво-білий, утворює особливо гладку поверхню. ■■ Не містить розчинників і фталатів, без запаху. ■■ Утворює пластичне з’єднання. ■■ Можна фарбувати. ■■ Висока стійкість до ультрафіолету. ■■ Екологічно безпечний.

КОЛІР УПАКОВКА Упаковка з фольги 600 мл, 20 шт. в коробці. Пластикове відро, 7 кг

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Заповнення швів між віконними рамами і стіною.

■■ Температурна стійкість ˚C від -30 до +75.

■■ Ремонт дефектів поверхні перед фарбуванням.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Заповнення тріщин і швів, наприклад, між стелею та стіною.

■■ Вентиляційні роботи.

■■ Температура під час застосування повинна бути від +5 °C до +40 °C.

АКРИЛИ PENOSIL PREMIUM ACRYLIC SILICONIZED

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

8-10

Опір потоку

мм

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

1,42

Рухливість

±12,5

Розтягування до розриву (ISO 37)

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА 350

Модуль еластичності при подовженні 100% (ISO 37) Н/мм²

0,32

Міцність на розрив (ISO 37)

Н/мм²

0,39

˚C

від -30 до +75

Твердість (по Шору А) Температурна стійкість

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим герметиком можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +10 °C до +50 °C.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM HIGH TEMP SEALANT

Кислотний силіконовий герметик для ущільнення та герметизації в місцях, де необхідна стійкість до високих температур, до +250 °C.

■■ Для універсального застосування. ■■ Після затвердіння витримує температуру до +250 °C до 4 годин, короткочасно – навіть до +275 °C. ■■ Ущільнює та герметизує. ■■ Зберігає еластичність. ■■ Прекрасно зчіплюється з непористими поверхнями, які не пройшли попередню обробку: металом, склом, керамічною плиткою, цеглою, більшістю пластиків, а також лакованою або пофарбованою деревиною.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■ Еластичне ущільнення рухомих швів.

■■ Ущільнення швів, які повинні протягом довгого часу витримувати вплив температури 250 °C (в будівництві плит і духовок). ■■ Різні промислові рішення. ■■ Машинобудування та ремонт автомобілів.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура застосування від +5 °C до +40 °C. При роботі температура герметика повинна становити +20 °C — +25 °C. Шви можна заповнювати при температурі нижче +5 °C тільки в тому випадку, коли поверхні, що мають бути загерметизовані, не знаходяться в контакті з конденсатом, льодом і снігом. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM HIGH TEMP SEALANT

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Не використовувати в контакті з природним каменем, таким як мармур, граніт, а також з фіброцементом і розчинами. ■■ Не використовувати в контакті з металами, такими як свинець, мідь, латунь, цинк. ■■ Не використовувати в контакті з попередньо напруженими поліакрилатними і полікарбонатними деталями. ■■ При температурі +250 °C більше 4 годин або при температурі вище +275 °C короткочасно герметик втратить еластичність і стає твердим. ■■ Може змінити колір при контакті з деякими пластиками, такими як EPDM, APTK, а також неопреном. ■■ Не використовувати для ущільнення циліндрів в двигуні, а також для ущільнення деталей, що знаходяться в постійному контакті з паливом.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

10-12

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 3-4

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

1,09 вулканізується під впливом вологи

Принцип затвердіння ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА Розтягування до розриву (ISO 8339)

250

Рухливість

±0

Температурна стійкість

˚C

від -40 до +250

Твердість (по Шору А) (ISO 868)

25±2

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Непористі поверхні слід очищати розчинником і чистою бавовняною ганчіркою без ворсинок. Залишки розчинника видалити до його випаровування чистою сухою ганчіркою. Дуже пористі поверхні слід попередньо зволожити. Відрізати верхню частину картриджа з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник. Наконечник необхідно відрізати так, щоб утворився достатній отвір для дозування. Вставити картридж в пістолет для герметика й заповнити наконечник, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Видавлювати герметик в шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета та просуваючи наконечник уздовж по шву. Після нанесення герметика розгладити його гумовим шпателем, видаляючи надлишки. У деяких випадках зручніше використовувати шпатель. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх оброблюваних місцях. Під час затвердіння стежити за тим, щоб на поверхні матеріалу не потрапляв бруд, і поверхня шва не відчувала механічне навантаження.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +25 °C, при транспортуванні – короткочасно до -5 °C. Не зберігати поблизу відкритого вогню або джерела тепла.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM +1500 °C SEALANT

Герметик на основі силікатів для високотемпературних рішень.

■■ Для універсального застосування. ■■ Після затвердіння витримує температуру до +1500 °C. ■■ Ущільнює та герметизує. ■■ При нагріванні вище 250 °C стає дуже твердим. ■■ Зчіплюється з металевими, кам’яними, цегляними і бетонними поверхнями. ■■ Підходить для застосування в контакті з природним каменем. ■■

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Ущільнення швів і заповнення тріщин в димохідних трубах, печах, камінах, плитах.

■■ Після остаточного затвердіння потребує розігріві до 250 °C протягом 4 годин.

■■ Роботи з утеплення та герметизації в місцях, що вимагають стійкості до високої температури.

■■ Температура під час застосування повинна бути від +5 °C до +40 °C.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Непористі поверхні слід очищати розчинником і чистою бавовняною ганчіркою без ворсинок. Залишки розчинника видалити до його випаровування чистою сухою ганчіркою.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM +1500 °C SEALANT

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Не підходить для застосування в рухомих з’єднаннях. ■■ Вироби, що не пройшли випалення, не є водостійким. ■■ Вироби, що не пройшли випалення, розтікаються в широкому шві. ■■ Не підходить для фарбування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 1-2

3-4

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

2,04 твердне під впливом температури +250 °C протягом 4 годин

Принцип затвердіння ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА Твердість (по Шору А) (ISO 868)

75±5

Рухливість

±0

Температурна стійкість

˚C

до +1500 за короткий час

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Перед вживанням тримати герметик мінімально 24 години при кімнатній температурі. Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Поверхня, що покривається герметиком, повинна бути сухою. Відрізати наконечник патрона з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник для направлення герметика. Наконечник необхідно відрізати під кутом 45° так, щоб утворився достатній отвір для дозування. Помістити патрон разом з наконечником у пістолет і заповнити наконечник для установки герметиком, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Видавлювати герметик у шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і просуваючи наконечник уздовж по шву. Після нанесення герметика розгладити його гумовим шпателем. Прибрати надлишки герметика. У деяких випадках зручніше використовувати шпатель. Після остаточного затвердіння розігріти протягом 4 годин до 250 °C. При нагріванні герметик стає темно-сірим і дуже твердим. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх оброблюваних місцях. Під час затвердіння стежити за тим, щоб на поверхню матеріалу не потрапляв бруд, і поверхня шва не відчувала механічне навантаження.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +30 °C, при транспортуванні – короткочасно до -5 °C. Не зберігати поблизу відкритого вогню або джерела тепла.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM BITUM SEALANT

Пластоеластична ущільнююча паста, що містить розчинник, для бітумних поверхонь.

■■ Швидко покривається плівкою. ■■ Відразу після нанесення стає стійкою до дощу та льоду. ■■ Підходить для бітумних матеріалів, лужних поверхонь і металів. ■■ Можна застосовувати на вологих поверхнях. ■■ Температура плавлення вище 100 °C. ■■ На морозі не стає крихкою. ■■ Підходить для вертикальних швів. ■■ Стійка до розбавлених кислот, лугів, вихлопних газів і атмосферних впливів. ■■ Висока міцність при розтягуванні.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■ Ущільнення сполучних швів між дахом і димохідної трубою.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура виробу під час застосування повинна бути від +5 °C до +40 °C.

■■ Ущільнення з’єднань між бітумними листами або рулонами.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Закладення невеликої течі або відкритих щілин в пологих дахах.

■■ Закладення течі в швах між металевими листами.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM BITUM SEALANT

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 3-4

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

10-12 1,02

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА Твердість (по Шору А) (ISO 868) Температурна стійкість

22±2 ˚C

від -35 до +110

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділою пастою можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Перед вживанням тримати герметик мінімально 24 години при кімнатній температурі. Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Поверхня, що покривається герметиком, повинна бути сухою. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх оброблюваних місцях. Під час затвердіння герметика стежити за тим, щоб на поверхні матеріалу не осідав бруд, і поверхня шва не мала механічного навантаження. Не застосовувати препарат при температурі нижче +5 °C. Пластиковий картридж 310 мл: Відрізати наконечник патрона з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник для направлення герметика. Наконечник необхідно відрізати так, щоб утворився достатній отвір для дозування. Помістити патрон разом з наконечником у пістолет і заповнити наконечник для установки герметиком, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Видавлювати герметик у шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і просуваючи наконечник уздовж по шву. Після нанесення герметика розгладити його гумовим шпателем. Прибрати надлишки герметика. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх оброблюваних місцях. Під час затвердіння стежити за тим, щоб на поверхні матеріалу не осідав бруд, і поверхня шва не відчувала механічне навантаження. При низькій температурі тримати герметик в теплоті з метою уникнути високої в’язкості.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дат виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +25 °C.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM ALL WEATHER SEALANT

Водовідштовхуючий та стійкий до цвілі герметик на базі синтетичної гуми, що містить розчинник. Добре зчіплюються практично з усіма матеріалами. Дозволяє навіть в дощову погоду швидко закрити щілини та тріщини в мокрих і слизьких, а також злегка маслянистих непористих поверхнях. ■■ Для універсального застосування як у внутрішніх, так і в зовнішніх умовах. ■■ Високоеластичний. ■■ Підходить для фарбування. ■■ Стійкий до цвілі, ультрафіолету й атмосферних впливів. ■■ Не містить силікону (на базі синтетичної гуми). ■■ Можна обробляти навіть після затвердіння. ■■ Тиксотропний. ■■ Прозорий і непомітний. ■■ Можна використовувати на мідних поверхнях і в контакті з бітумом. ■■ Добре зчіплюється з більшістю матеріалів, наприклад, з цеглою, бетоном, будівельним розчином, деревиною, металом, склом і багатьма пластиками. ■■ Зчіплюється з мокрими, злегка маслянистими поверхнями, але пористі поверхні для отримання кращого зчеплення повинні бути сухими. ■■ Довгий термін зберігання.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■ Ремонт дахів.

■■ Фасадні роботи. ■■ Скління. ■■ Герметизація розширювальних і сполучних швів.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура під час застосування повинна бути від -5 °C до +40 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Пористі поверхні повинні бути сухими і знежиреними.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM ALL WEATHER SEALANT

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 1-2

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

0,95

Модуль еластичності при подовженні

Н/мм²

0,5

Рухливість

±25

15-20

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА

Твердість (по Шору А) (ISO 868) Температурна стійкість

25±5 ˚C

від -25 до +80

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим герметиком можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Перед вживанням тримати герметик мінімально 24 години при кімнатній температурі. Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Поверхня, що покривається герметиком, повинна бути сухою. Відрізати наконечник патрона з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник для направлення герметика. Наконечник необхідно відрізати під кутом 45° так, щоб утворився достатній отвір для дозування. Помістити патрон разом з наконечником у пістолет і заповнити наконечник для установки герметиком, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Видавлювати герметик у шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і просуваючи наконечник уздовж по шву. Після нанесення герметика розгладити його гумовим шпателем. Прибрати надлишки герметика. Кути швів на час герметизації слід заклеїти малярською стрічкою, при цьому стрічку видалити відразу після розгладження виробу, до того, як герметик затвердіє. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх оброблюваних місцях. Під час затвердіння стежити за тим, щоб на поверхні матеріалу не осідав бруд, і поверхня шва не відчувала механічне навантаження. Шви при постійному контакті з водою можуть пожовтіти, але це не вплине на якість матеріалу. Після висихання поверхня PENOSIL Premium All Weather залишається злегка липкою. Поверхню, що висохла, можна покривати фарбами та лаками. Якщо фарбувати поверхню, що не висохла остаточно, то висихання герметика може сповільнитися в тому випадку, якщо використовувана фарба містить розчинники.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 24 місяці від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +25 °C. Температура навіть короткочасно не повинна підніматися вище +60 °C. Виріб є морозостійким. Не зберігати поблизу відкритого вогню або активного джерела тепла.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM FAÇADE JOINT HYBRID 25LM

Однокомпонентний високоякісний фасадний герметик. Базується на гібридній речовині та твердне під дією вологості повітря. З хорошою стійкістю до ультрафіолетового випромінювання, атмосферного впливу та старіння. Герметик – нейтральний, без запаху й екологічно нешкідливий. Хороші властивості нанесення, можна оброблювати також при низьких температурах. ■■ Ущільнює та герметизує як у внутрішніх, так і в зовнішніх умовах. ■■ З високою рухливістю (± 25%) і низьким модулем еластичності. ■■ Чудово обробляється і розгладжується. ■■ Гарне зчеплення з багатьма пористими і непористий поверхнями, в т.ч. з вологими поверхнями. ■■ Чудово зберігає свою еластичність і зчеплення з основою. ■■ Не викликає корозії при контакті з металами. ■■ Стійкий до УФ випромінювання, різних атмосферних умов і старіння. ■■ При твердінні практично не відбувається зменшення об’єму. ■■ Зберігає еластичність. ■■ Екологічно нешкідливий, не містить розчинників, силіконів та ізоціанатів. ■■ Можна перефарбовувати фарбами на водній основі.

КОЛІР УПАКОВКА Упаковка з фольги 600 мл, 20 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Для герметизації деформаційних, сполучних швів, а також швів огорож (наприклад шви між бетонними елементами, шви в кладці). ■■ Для герметизації периметра віконних рам і дверних коробок, сходів, балконів. ■■ Ущільнення різних проходів (труби, кабелі). ■■ Вентиляційні роботи.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура під час застосування повинна бути від +5 °C до +40 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM FAÇADE JOINT HYBRID 25LM

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

В'яжуча речовина

гібридний полімер

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 3-4

50-70

Опір стіканню (ISO 7390)

мм

Густина

г/см³

1,44

Рухливість у шві (ISO 11600)

±12,5

Розтягування до розриву (ISO 8339)

425

Міцність на розтяг (ISO 8339)

Н/мм²

0,60

Модуль еластичності при подовженні 100% (ISO 8339)

Н/мм²

0,32

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА

Твердість (по Шору А) (ISO 868) Температурна стійкість

23 ˚C

від -40 до +80

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Поверхня, що покривається герметиком, повинна бути сухою. Непористі поверхні слід очистити розчинником і чистою бавовняною ганчіркою. Залишки розчинника слід видалити до його випаровування чистою ганчіркою. Шви повинні бути спроектовані так, щоб герметик зміг приймати всілякі деформації. У рухливих швах слід використовувати поліетиленову стрічку (PE) для створення відповідного діаметру, щоб надати герметику відповідну товщину і форму, а також уникнути тристороннього зчеплення. Упаковка з фольги, 600 мл: розкрити кінцеву частину упаковки та помістити упаковку в пістолет таким чином, щоб насадка для дозування збігалася з відкритою частиною упаковки. Помістити на відкритий торець насадку для дозування і прикрутити пробку для закриття трубки. Насадку відрізати так, щоб утворився відповідний отвір для дозування. Видавлювати герметик в шов, постійно і рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і плавно проводячи насадкою уздовж шва. Після нанесення герметика розгладити його гумовим шпателем для силікону. Прибрати зайвий герметик.

ЗБЕРІГАННЯ ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим силіконовим герметиком можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM WATERSTOP SEALANT

Універсальна ущільнювальна маса, армована фіброволокном, на базі синтетичної гуми, швидко зчіплюються практично з усіма використовуваними в будівництві та домашньому господарстві матеріалами, навіть з мокрими поверхнями та під водою. Ефективно заповнює невеликі тріщини. ■■ Ущільнює та герметизує навіть під водою. ■■ Використовується при будь-яких погодних умовах, навіть під час снігопаду та дощу. ■■ Відразу стає водостійкою. ■■ Високоеластична – витримує деформацію конструкції до 1 см, не розриваючись. ■■ Завдяки фіброволокну заповнює тріщини та дірки шириною в кілька міліметрів. ■■ Можна використовувати при різних температурах (від -5 до + 40 °C). ■■ Зчіплюється майже з усіма матеріалами, що використовуються в будівництві будинків, човнів, караванів. ■■ Абсолютно атмосферостійка. ■■ Підходить для фарбування акриловими фарбами.

КОЛІР УПАКОВКА Металева банка 1 л, 6 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■ Ремонт дахів.

■■ Фасадні роботи. ■■ Ущільнення систем зливових вод. ■■ Герметизація сполучних швів димохідних труб. ■■ Ущільнення човнів і кемперів.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура під час застосування повинна бути від -5 °C до +40 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

СПЕЦІАЛЬНІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM WATER STOP SEALANT

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

■■ Не використовуйте в контакті з пінополістиролом. ■■ Не стійка до впливу розчинників.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

В’язкість

відразу стає водостійкою паста

Витрата матеріалу

л/м²

1-2

Густина

кг/л

0,95

˚C

від -25 до +100

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА Температурна стійкість

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Перед застосуванням масу ретельно розмішати, нанести на поверхню товстим шаром, використовуючи кисть або шпатель. В екстремальних ситуаціях, при наявності великих дірок і тріщин слід помістити шматок тканини зі скловолокна на вже оброблену ущільнювачем дірку або тріщину і через кілька днів нанести другий шар маси. Для пористих поверхонь (наприклад, бетон) рекомендуємо використовувати ґрунтовку.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при кімнатній температурі. Уникати зберігання при температурах вище 60 °C. Виріб є морозостійким. Не зберігати поблизу відкритого вогню або активного джерела тепла.

ОЧИЩЕННЯ

■■ Для очищення рук підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■ Для очищення робочих інструментів можна застосовувати нітророзчинник.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. Постійний контакт з виробом може привести до сухості шкіри. Пари можуть викликати сонливість і запаморочення.

ПУ-ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM PU SEALANT HIGH MODULUS

Високоякісний герметик, що твердіє під впливом вологи, з високим модулем еластичності, особливо стійкий до механічних навантажень. ■■ Ущільнює і герметизує як у внутрішніх, так і в зовнішніх умовах. ■■ Добре зчіплюється з пористими поверхнями. ■■ Не втрачає еластичності. ■■ Володіє звукопоглинаючими властивості. ■■ Стійкий до впливу води, миючих засобів, мастил, вуглеводів, кислот і розбавлених лугів. ■■ Зчіплюється з більшістю будівельних матеріалів, таких як різні кам’яні, металеві та дерев’яні поверхні, скло та пластик. ■■ Прекрасно піддається обробці і розгладжується. ■■ Не осідає в шві. ■■ Стійкий до ультрафіолету, вологи та атмосферних впливів.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 300 мл, 12 шт. в коробці. Упаковка з фольги 600 мл, 20 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Герметизація зварних з’єднань.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Герметизація в вагонобудуванні та металевих з’єднаннях, шумопоглинання.

■■ Перед використанням герметика слід дати бетонним поверхням просохнути як мінімум 4 тижні.

■■ Ущільнення і склеювання в суднобудуванні і будівництві човнів (при будівництві палуб).

■■ Якщо поверхні покриті силіконом, то слід попередньо зробити пробу на зчеплення, щоб переконатися в хімічній і адгезивній сумісності матеріалів, а також переконатися в тому, що колір підходить.

■■ Склеювання різних з’єднань і заповнення швів у бетонних будівлях, особливо в підлогах.

■■ Ущільнення скляних конструкцій і лакованих поверхонь в бетонних будівлях. ■■ Приклеювання панелей, порогів і плінтусів. ■■ З’єднання елементів з порцеляни, алюмінію, сталі, нержавіючої сталі, пластика (поліестер і багато різних ПВХ), фарбованої деревини, бетону та цегли.

■■ Температура використання від +5 °C до +40 °C.

■■ Розмір шва слід вибирати відповідно до рухливості шва. Ширина шва повинна складати від 6 до 40 мм. При ширині шва до 10 мм глибина шва повинна дорівнювати ширині шва. Якщо ширина шва більше 10 мм, то глибина шва повинна дорівнювати половині ширини шва.

ПУ-ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM PU SEALANT HIGH MODULUS

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Фарбувати можна тільки затверділий герметик. Рекомендується викристовувати дисперсійні фарби (акрилові, вінілові). Попередньо провести пробу. Деформація шва може зумовити розтріскування поверхні фарби. ■■ У зовнішніх умовах можна використовувати в регіонах, зимова температура в яких не опускається нижче -20 ˚C.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. ≥3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

1,18±0,05

Модуль еластичності при подовженні (ISO 8339)

МПа

близько 0,40

Опір розриву (ISO 37)

МПа

близько 1,40

Еластичне відновлення (ISO 7389)

>70

Остаточне подовження при розриві (ISO 8339)

>600

Рухливість

близько 70

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО ГЕРМЕТИКА

Твердість (по Шору А) (ISO 868) Температурна стійкість

близько 40 ˚C

від -70 до +80

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ЗБЕРІГАННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим герметиком можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Поверхні очистити від пилу, жиру та відшарованих частинок. Поверхня, що покривається герметиком, повинна бути сухою. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх оброблюваних місцях. Під час затвердіння герметика стежити за тим, щоб на поверхні матеріалу не осідав бруд, і поверхня шва не мала механічного навантаження. Не застосовувати препарат при температурі нижче +5 °C. Пластиковий картридж 300 мл: відкрити у пістолета наконечник для дозування, вставити упаковку в пістолет і розкрити упаковку з боку дозатора, видаливши затискач. Одягти на відкритий кінець упаковки наконечник для дозування і закрутити кришку. Якщо поверхня пориста, то рекомендується для поліпшення зчеплення нанести на поверхню тонкий шар ПУ-ґрунтовки. Коли ґрунтовка висохне, укласти на дно шва шнур для швів, який не зчіплюється з ПУ-герметиками. Видавлювати герметик в шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і просуваючи наконечник уздовж по шву. Ширші шви заповнювати за три підходи, завдавши герметик спочатку по краях шва, а потім на дно шва. Герметик ретельно притискати до країв і дна шва до тих пір, поки не перестануть виділятися повітряні бульбашки. Після нанесення розгладити поверхню гумовим шпателем для силікону і видалити надлишки. Упаковка з фольги, 600 мл: відкрити у пістолета наконечник для дозування, вставити упаковку в пістолет і розкрити упаковку з боку дозатора, видаливши затиск. Одягти на відкритий кінець упаковки наконечник для дозування і закрутити кришку. Видавлювати герметик в шов, рівномірно натискаючи на спусковий гачок пістолета і просуваючи наконечник уздовж по шву. Після нанесення герметику розгладити його гумовим шпателем, видаляючи надлишки матеріалу. Максимальний розмір з’єднання 30x20 мм, якщо розміри шва більше, то слід заповнювати шов двома шарами, даючи першого шару повністю висохнути перед нанесенням другого шару (стежити за швидкістю затвердіння 2,5-3 мм / добу). Можна фарбувати після остаточного висихання, тривалість якого залежить від розмірів шва (стежити за швидкістю затвердіння 2,5-3 мм / добу). У разі більш раннього фарбування висихання герметику може зумовити розтріскування фарби.

ПУ-ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM PU SEALANT LOW MODULUS

Високоякісний герметик, що твердіє під впливом вологи, з низьким модулем еластичності для герметизації бетонних будівель. ■■ Ущільнює та герметизує як у внутрішніх, так і в зовнішніх умовах. ■■ Добре зчіплюється з пористими поверхнями. ■■ Не втрачає еластичності. ■■ Стійкий до впливу води, миючих засобів, мастил, вуглеводів, кислот і розбавлених лугів. ■■ Зчіплюється з більшістю будівельних матеріалів, таких як різні кам’яні, металеві та дерев’яні поверхні, скло та пластик. ■■ Прекрасно піддається обробці і розгладжується. ■■ Не осідає в шві. ■■ Стійкий до ультрафіолету, вологи й атмосферних впливів.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 300 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■ Заповнення розширювальних швів в бетонних підлогах і кладках.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура використання від +5 °C до +40 °C.

■■ Ущільнення бетонних будівель в ході фасадних робіт.

■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок.

■■ Ущільнення віконних і дверних рам в бетонних будівлях.

■■ Перед використанням герметика слід дати бетонним поверхням просохнути як мінімум 4 тижні.

■■ Герметизація великих швів і з’єднань в будівлях.

■■ Ущільнення скляних конструкцій і лакованих поверхонь в бетонних будівлях. ■■ З’єднання елементів з порцеляни, алюмінію, сталі, нержавіючої сталі, пластика (поліестер і багато різних ПВХ), фарбованої деревини, бетону та цегли.

ПУ-ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM PU SEALANT LOW MODULUS

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Зовнішній вигляд

тиксотропна паста

Хімічний склад

поліуретан

Механізм затвердіння

вологостійкий

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2

Твердість (по Шору А) (ISO 868)

близько 30

Густина

г/см³

1,3

Час утворення плівки

хвилина

120

Модуль еластичності при подовженні (ISO 37 DIN 53504)

Н/мм²

близько 0,4

Міцність на розтяг (ISO 37 DIN 53504)

Н/мм²

1,5

Остаточне подовження при розриві (ISO 37 DIN 53504)

800

Можливість рухливості з'єднання

± 25% від ширини шва

Температура застосування

˚C

від +5 до +40

Температурна стійкість

˚C

від -40 до +90 / короткочасно до +120

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +0 °C до +25 °C. Короткочасна стійкість до холоду – 10 днів при температурі –18 °C.

УЩІЛЬНЮВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ PENOSIL EXPANDING TAPE 300 И 600 (ПСУС)

Попередньо стисла ущільнювальна стрічка (ПСУС) – ущільнювач з властивостями саморозширення з поліуретанової піни для ущільнення швів і надання їм стійкості до атмосферних умов. Тильна сторона має самоклеючу основу. Не містить пластифікаторів, просочений модифікованою акриловою дисперсією. Містить вітрозахисні речовини. ■■ Ущільнювач повільно розширюється у повітрі після відкриття упаковки. ■■ Розширюється та заповнює тріщини й нерівності між поверхнями щілини. ■■ Утворює стійкий до атмосферних умов, вітру та дощу шов. ■■ Стійкий до ультрафіолетового випромінювання. ■■ Зводить до мінімуму ризик виникнення цвілі та гнилі в конструкціях будівлі. ■■ Структура з відкритими порами дозволяє швам «дихати» і виводить вологу. ■■ Зберігає еластичність. ■■ Безпечний для навколишнього середовища та користувача. ■■ У зовнішньому шві захищає будівельну піну від ультрафіолетового випромінювання.

УПАКОВКА

КОЛІР

Ширина і висота ущільнювача 10 після розширення (мм)

Ширина шва (мм)

3-4

3-7

5-10

7-12

3-4

Кількість (м/рулон)

5,6

4,3

Кількість (м/коробка)

300

200

240

160

112

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■ Між віконними і дверними рамами та опорними конструкціями. ■ Між бетонними елементами. ■ Для ущільнення висотних будівель. ■ Між елементами покрівлі. ■ Ущільнення зрубів. ■ Шумоізоляція та поглинання вібрації навколо вентиляційного і повітрообмінного обладнання. ■ Шумоізоляція і поглинання

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Ідеальна температура для установки від +5 °C до +30 °C. ■■Шов, що має бути заповнений, повинен бути чистим, сухим і мати форму, максимально наближену до прямокутної.

УЩІЛЬНЮВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ PENOSIL EXPANDING TAPE 300 И 600 (ПСУС)

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Відріжте стрічку ущільнюва-

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не кладіть ущільнювач по кутах - розріжте його на місці кута та щільно притисніть кінці один до одного під прямим кутом. Частину, що залишилась, щільно притисніть до кута. ■■Подовжуючи ущільнювач, міцно притисніть кінці ущільнювачів один до одного, уникайте склеювання ущільнювачів «внахлест». ■■Не чистіть під тиском або за допомогою сильних кислотних розчинників. ■■Фарбування заборонено. ■■В умовах великої висоти, вологості та сильного вітру, наприклад, біля моря і на височинах, рекомендується використовувати більш щільний ущільнювач, ніж вказано в таблиці.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ ПСУС 300

ПСУС 600

Густина при 23 °C

80 кг/м³

120 кг/м³

Відповідність DIN 18542

BG 2

BG 1

Межа міцності при розтягуванні

100 кПа

Подовження

140%

160%

Межа міцності при стисканні

2,4-3,2 кПа

3,4-4,6 кПа

Вогнестійкість (DIN 4102)

В2

В1

300 Па

600 Па

Стійкість до поглинання води (DIN EN 86) Повітропроникність (DIN EN 42)

≤ 1,0 м³ /(год*м*(даПа)ⁿ ) ≤ 1,0 м³ /(год*м*(даПа)ⁿ )

Температурна стійкість

-40…+100 °C

Короткочасна температурна стійкість

-40…+130 °C

Висота застосування від поверхні землі

до 20 м

до 100 м

+3 %

Технічні дані діють для правильно встановленого стисненого ущільнювача.

3-5 cm

ча довжиною приблизно на 3% більше довжини шва. Не враховуйте перші 3-5 см від рулону ущільнювача. Зніміть захисну стрічку з ущільнювача та притисніть ущільнювач до поверхні з кращим зчепленням на відстані приблизно 2-3 мм від переднього краю шва. При монтажі вікна в проріз прикріпіть ущільнювач до бічної поверхні вікна, яка буде торкатися стіни, а якщо віконний отвір має форму літери L, – то до краю передньої сторони (див. малюнки нижче). При герметизації наявного шва використовується при необхідності ніж для замазки, щоб ретельно прикріпити ущільнювач. Розміри використовуваного ущільнювача повинні відповідати встановленим в таблиці (див. УПАКОВКА). Слід враховувати також можливі деформації конструкції. Властивості ущільнювача гарантовані тільки для правильно встановленого стисненого ущільнювача. Швидкість розширення ущільнювача залежить від умов його зберігання, умов його застосування і може зайняти навіть півдня.

ЗБЕРІГАННЯ

Ущільнювач слід зберігати в прохолодному і сухому місці в оригінальній закритій упаковці при температурі не вище + 25 °C. Гарантований термін зберігання 24 місяці.

ЗАСОБИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПОВЕРХНІ PENOSIL PREMIUM ROOFMASTIC

Еластичний, латексний продукт на водній основі, безпечний для навколишнього середовища. Покрівельна та ізоляційна мастика PENOSIL Premium RoofMastic наноситься в рідкому стані, є еластичною акриловою систему, при застосуванні якої виходять довготривалі, міцні, водостійкі та дихаючі покриття. ■■ Мастикою можна легко ізолювати також складні конструктивні елементи такі як проходи і місця навколо труб, отримуючи покриття без місць з’єднання. Покриття можна зміцнити, помістивши в рідкий шар мастики поліестер. ■■ Мастику PENOSIL Premium RoofMastic можна застосовувати для покриття й ущільнення різних основ з таких матеріалів як бітум, рулонні матеріали, фанера, металеві покриття і бетон. ■■ Використовувати можна як при внутрішніх, так і при зовнішніх роботах. ■■ Мастика PENOSIL Premium RoofMastic – водостійкий, але дихаючий матеріал, стійкий до зовнішнього середовища, має здатність затягування щілин, стійкий до ультрафіолетового випромінювання. ■■ Можна тонувати.

КОЛІР УПАКОВКА Відро 1 л, 3 л.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Ремонт старих бітумних покрівельних покриттів. ■■ Герметизація і покриття спеціальним покриттям похилих дахів. ■■ Захист поверхонь дахів від впливу навколишнього середовища. ■■ Герметизація фальців жерстяних дахів. ■■ Покриття нових етернітових плит.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

Можна наносити на вологу поверхню. Не наносити при температурі повітря нижче +5 °C або при вологості повітря вище 80%, а також якщо очікується зниження температури нижче +5 °C протягом 24 годин. Не рекомендується наносити мастику в поглиблення, де після дощу скупчуються стоячі калюжі. При зовнішніх роботах захистити від впливу дощу тому як мастика зроблена на водній основі й розчиняється у воді.

ЗАСОБИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПОВЕРХНІ PENOSIL PREMIUM ROOFMASTIC

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Висихання поверхні (+ 22 ˚C)

год.

12-24

В'язкість

>140

Густина

г/см³

1,45

Відновлення після подовження на 25%

Розтягування до розриву (-10 ˚C)

160

Міцність на розтяг

Мпа

1,2 (після 7-го дня)

Міцність на розтяг (ISO 8339)

Н/мм²

0,60

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Основу очищають, зі старого руберойдового покриття видаляють підняття від холоду. Мастику PENOSIL Premium RoofMastic наносять на поверхню за допомогою валика, щітки, кисті або розпилювача, в два шари, другий – перпендикулярно першому. Залежно від умов нанесення, обидва шари повинні сохнути 12-24 години. Бетонні поверхні заґрунтувати розведеної мастикою (1:5 з водою). Армуючу тканину укладають відразу після нанесення першого шару мастики та щільно вдавлюють за допомогою кисті або щітки в свіжу основу. Норма витрати при дворазовому покритті: Плоский дах

1,0 л/м²

Похилий дах

0,8 л/м²

ЗБЕРІГАННЯ

У закритій оригінальній упаковці 24 місяці. Захищати від холоду.

ОЧИЩЕННЯ

■■ Для очищення незатверділої мастики, очищення рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■ Затверділий герметик видаляти механічним способом.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділою мастикою можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ЗАСОБИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПОВЕРХНІ PENOSIL PREMIUM AIR&VAPOUR MEMBRANE

Готова до використання пароізоляційна мастика з волоконним посиленням для герметизації віконних і дверних швів зсередини. У затверділому стані утворює еластичний, повітро- і паронепроникний шар, який захищає шов і разом з цим також конструкцію будинку від вологи, що виникає в приміщенні. Для отримання абсолютно паронепроникною поверхні рекомендується наносити в два шари, а на особливо пористої або нерівній поверхні – в кілька шарів. ■■ На водній основі, при висиханні не виділяє запаху та шкідливих сполук. ■■ Дуже зручно і легко наноситься. ■■ Утворює вологостійкий шар навіть на пористих і нерівних поверхнях. ■■ Ідеально підходить для проектів по реновації, де ускладнено використання віконних стрічок. ■■ Після висихання змінює колір. ■■ Чудове зчеплення з найбільш поширеними будівельними матеріалами. ■■ Екологічно нешкідлива, не містить розчинників, силіконів та ізоціанатів. ■■ Постійно еластична і стійка до механічних навантажень.

КОЛІР

Синювато-сірий, після висихання чорнуватий

УПАКОВКА Відро 1 кг, 5 кг.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Герметизація місць з’єднань підлоги та стіни, а також стіни і стелі.

■■ При використанні температура повітря, робочої поверхні та мастики повинна бути в межах від +10 °С до +25 °С і відносна вологість повітря має бути до 80%.

■■ Герметизація периметрів віконних і дверних прорізів, забезпечення повітро- і паронепроникності.

■■ Ущільнення різних проходів.

■■ Поверхні повинні бути сухими і очищені від пилу, бруду, жиру і масла. ■■ Перед використанням ретельно перемішати. ■■ Мастика не утворює самостійного, міцного і зносостійкого покриття і вимагає закриття оздоблювальним матеріалом.

ЗАСОБИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПОВЕРХНІ PENOSIL PREMIUM AIR&VAPOUR MEMBRANE

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

Опір дифузії пара ISO 12086 діє до: 2013 Час затвердіння

ЗНАЧЕННЯ клас 1

година

Принцип затвердіння

6-12 висихає

Густина

г/см³

1,35

Розтягування до розриву (ISO 37)

125

Міцність на розтяг

Мпа

1,2 (після 7-го дня)

Розтягування до розриву (ISO 8339)

425

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ОЧИЩЕННЯ

■■ Інструменти і робочий одяг слід негайно промити водою, для очищення рук і поверхонь добре підходять також чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■ Продукт, що висох, можна видалити тільки механічним способом.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділою затверділиммастикою силіконовим можна герметиком працюватиможна без будь-якого працювати ризику без будь-якого для здоров’я. ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Ущільнення віконних і дверних швів: Заклейте віконні рами або дверні коробки малярською стрічкою, щоб уникнути попадання мастики на раму / коробку. Край віконної рами або дверної коробки залиште відкритим, щоб мастика могла утворити абсолютно повітро-і паронепроникні з’єднання по всьому шву. Нанесіть мастику за допомогою кисті рівномірним шаром на поверхню піни, яка заповнює шов. Не розбавляти. Рекомендується покрити поверхні декількома шарами в різних напрямках. Залежно від пористості підстави наступний шар можна наносити на поверхню приблизно через 1 годину. Про висиханні поверхні свідчить зміна кольору. Ущільнення проходів: При ущільненні проходів і вигинів слід використовувати манжету або армуючу тканину. Нанесіть мастику за допомогою кисті на поверхню, на свіжу мастику встановіть манжету або укладіть армуючу тканину і покрийте її лицьову сторону також мастикою. Рекомендується покрити поверхні двома або більше шарами, в залежності від основи. Залежно від пористості основи наступний шар можна наносити на поверхню приблизно через 1 годину. Про висихання поверхні свідчить зміна кольору. Під час затвердіння стежити за тим, щоб на поверхні матеріалу не осідав бруд, і поверхня шва не відчувала механічне навантаження. Забезпечити достатню циркуляцію повітря в усіх місцях використання.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання становить 36 місяців з дати виготовлення при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці, в сухому місці при температурі + 5 ... + 30 °C. Берегти від замерзання.

ЗАСОБИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПОВЕРХНІ PENOSIL PREMIUM BATHCOATING

PENOSIL Premium BathCoating – це епоксидна фарба на водній основі. Стійка до бактерій і цвілі. Безпечна для навколишнього середовища. Має білий базовий колір, який можна підфарбовувати за бажанням фарбами на водній основі.

■■ Без запаху ■■ Гігієнічний продукт ■■ Дозволений контакт з їжею. ■■ Інструмент можна відмити водою з милом

КОЛІР

Базовий тон — білий. Можна фарбувати в різні кольори фарбами на водній основі.

УПАКОВКА Картонна коробка.

У комплект входять: Ґрунтовка і затверджувач для ґрунтовки – 1 комплект Емаль і затверджувач для емалі – 1 комплект Палички для змішування – 2 шт. Клейончасті рукавички – 1 пара Поролоновий валик – 2 шт. Ручка для малярного валика – 1 шт. Наждачний папір – 1 шт. Інструкція по застосуванню – 1 шт.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■ Застосовується для покриття ванн.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура нанесення +10 °C ... + 30 °C. ■■Час застосування фарби після змішування активатора і базової речовини при температурі +20 °C - близько 1 години. ■■Гігієнічна, після висихання допускається контакт з харчовими продуктами.

■■Застосування фарб, що містять сильнодіючі фарбувальні речовини (фарби для волосся або для пряжі), може привести до зміни постійного шару емалі у ванні з епоксидним покриттям. ■■Ванна готова до експлуатації після 7 діб (температура висихання починаючи з +20 °C, вологість повітря до 80%). Якщо використовувати ванну раніше, то це може привести до зміни постійного шару емалі. ■■Перед першим використанням слід вимити поверхню ванни водою з милом.

ЗАСОБИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПОВЕРХНІ PENOSIL PREMIUM BATHCOATING

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Розчинник

вода

Час висихання (1 шар)

12-24

Час утворення плівки

4-5 базова речовина

Густина:

активатор

г/см³

у змішаному виді

1,40 1,10 1,36

Зносостійкість

(1 кг/CS 17)

70 мг втрати ваги на 1000 циклів

Ударостійкість

Дж

3,75

Стійкість до подряпин

2,3 не залишає слідів

Стійкість до миття

циклів

˃10 000

Сила тяжіння

кг/см³

Стійкість до бактерій

дуже висока

Стійкість до плісняви

дуже висока

Температурна стійкість

˚C

+120

ОЧИЩЕННЯ

Робочі інструменти та одяг необхідно негайно промити водою. Після цього можна використовувати розчинник на базі ксилолу.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Містить епоксидні сполуки. Шкідливо при вдиханні та попаданні на шкіру. Подразнює очі, дихальні органи і шкіру. Серйозна небезпека пошкодження очей. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні в очі негайно змити великою кількістю води і звернутися до лікаря. При попаданні на шкіру негайно промити великою кількістю води. Носити захисні рукавички і захист для очей або обличчя. Детальна інформація про безпеку доступна на мапі безпеки (SDS)

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ПІДГОТОВЧІ РОБОТИ: Видалити з поверхні ванни бруд, жир і пил. Надати поверхні ванни шорсткість за допомогою наявного в комплекті наждачного паперу. Не починати роботи відразу після видалення шліфувального пилу, оскільки літаючий в повітрі пил знову осяде на нанесену ґрунтовку. Якщо для чищення використовувати пилосос, то саму машину залишати за дверима, щоб повітря, яке виходить з нього, не піднімало пил. Перед початком фарбування поверхня повинна бути сухою. Змішувач, зливний отвір і краї ванни рекомендується захистити малярським скотчем. Для заповнення великих нерівностей використовувати епоксидну шпаклівку PENOSIL Premium FastFix Aqua, яку після висихання необхідно відшліфувати і зрівняти з поверхнею ванни. Інструменти: малярський ролик або пензлик. ҐРУНТУВАННЯ: ретельно перемішати ґрунтовку і затверджувач для ґрунтовки. Час використання ґрунтовки після змішування при температурі +20 °C приблизно 45 хвилин. При нанесенні валиком вилити частину ґрунтовки на дно ванни, так не буде необхідності в спеціальній підставці. Ванну можна починати фарбувати через 12-24 години після нанесення ґрунтовки. ФАРБУВАННЯ: перед нанесенням шару емалі зробити на поверхні ґрунтовки проміжне шліфування і після цього очистити від шліфувального пилу заґрунтовану поверхню ванни. Потім ретельно перемішати емаль і затверджувач для емалі. Час використання емалі після змішування з закріплювачем при температурі +20 °C приблизно 45 хвилин. При нанесенні валиком вилити частину емалі на дно ванни, так не буде необхідності в спеціальній підставці.

ЗБЕРІГАННЯ

Термін зберігання в закритій оригінальній упаковці, захищеній від холоду 24 місяці (при температурі не нижче +3 °C).

КЛЕЇ

КОРИСНІ ПОРАДИ Як вибирати і використовувати клеї Склеювання часто є єдиним способом для з’єднання матеріалів. Перевагою клейового з’єднання є його дуже мала вага, рівномірний розподіл напруги, ударної та вібраційної стійкості й загальних герметизуючих властивостей. Клейове з’єднання не розтягується та не зношується, і на відміну від гвинтового з’єднання його поверхня гладка і непошкоджена.

Підготовка поверхонь для склеювання Поверхня звичайних промислових матеріалів може не завжди бути придатною для досягнення хорошого склеювання. Правильна попередня обробка поверхонь, що підлягають склеюванню, (наприклад, очищення від забруднень, нафти та нерівностей розчинником або іншою діючою речовиною, а також усунення шорсткості або ґрунтування) полегшує краще поглинання клею в пори й робить більш міцний шар склеювання. Таким чином, можна уникнути руйнування адгезивних властивостей при склеюванні.

Вибір клею Передумовами для хорошого клейового з’єднання є правильно підготовлені підкладки, відповідний клей і спосіб склеювання. Важливо вибрати клей, який підходить для з’єднання подібних матеріалів.

При виборі клею слід оцінити наступне: • Властивості матеріалу, що клеїться: пористість, жорсткість, розмір і форма матеріалу і вага виробу. • Властивості клею: придатність до різних матеріалів, еластичність, час обробки клею, швидкість затвердіння та в’язкість. • Нанесення клейового з’єднання та вимоги до довговічності клейового з’єднання: наприклад, чи піддаються впливу внутрішніх або зовнішніх умов. Вологостійкість, термостійкість, стійкість до ультрафіолетового випромінювання або рух конструкції.

Що потрібно пам’ятати при склеюванні: • Клей повинен бути достатньо рідким для полегшення змочування та склеювання. • Розчинники та вода повинні мати можливість вийти з клейового з’єднання. • Для прискорення реакції необхідно забезпечити достатній рівень вологості повітря. • Слід щільно утримувати поверхні, що мають бути з’єднані, доки клей не затвердіє, щоб забезпечити склеювання і зберегти ефект. • Важливо перевірити пропускну здатність клею з поверхнею та визначити придатність продукту для використання за призначенням. • У зовнішніх умовах клей повинен бути нанесений вертикально або в точках, щоб вода витікала з клейового з’єднання.

Склеювання різних матеріалів Пористі поверхні Для пористих поверхонь можна використовувати більшість загальних будівельних клеїв, оскільки пористість забезпечує випаровування води / розчинника і, у випадку гібридних адгезивів, сприяє доступу вологи.

Непористі поверхні

Для склеювання непористих поверхонь краще вибрати гібридні або епоксидні клеї, але при дотриманні інструкцій можна використовувати більш широкий вибір клеїв. У разі двох непористих матеріалів важливо забезпечити відповідний інтервал між поверхнями (наприклад, з використанням сірника), так щоб вологість повітря могла отримати доступ до з’єднання або розчинник міг вийти зі стику. Клейовий малюнок повинен бути тонким, щоб при з’єднанні поверхонь ширина клею не перевищувала 3-4 мм.

КЛЕЇ

Клейові візерунки

У випадку гібридного клею, точковий зигзагоподібний метод може бути використаний для зменшення споживання клею та уникнення витіснення клею зі шва. У випадку з кутами клейові смуги правильно прикріплюють кутову частину до основи.

У випадку акрилових і гібридних клеїв з високою в’язкістю ми рекомендуємо використовувати V-подібний клейовий наконечник. Слід відрізати наконечник шириною, приблизно, 8-10 мм і глибиною 10-12 мм, утворюючи трикутник. Це забезпечить кращий розподіл клею та краще первинне зчеплення. Цей тип клею підходить для монтажу великих і важких деталей, а також для підлог з поглибленням або стельовими желобками.

Акрил і гібридні клеї також можна наносити на поверхню у вигляді точок і зиґзаґоподібного малюнка.

Відкриття картриджного клею 1

Правила безпеки Щоб уникнути ризиків для здоров’я, зверніть увагу на наступне:

1. Використовуйте рукавички, щоб уникнути контакту клею з шкірою. 2. Одягайте окуляри, щоб захистити очі. 3. Провітрюйте приміщення належним чином. 4. Якщо необхідно, одягніть маску для обличчя, щоб уникнути вдихання парів клею. 5. Прочитайте інструкцію з безпечного використання продукту.

КЛЕЇ

АКРИЛОВІ КЛЕЇ Головною перевагою акрилових клеїв є їх екологічний склад і вигідна ціна. Цей тип будівельного клею призначений для використання в основному в приміщенні. Одна зі сполучних поверхонь повинна бути пористою для полегшення випаровування води. Після повного висихання з’єднання є дуже міцним і надійним. Акрилові клеї без запаху і можуть бути оброблені фарбою, а також використані в якості наповнювачів. Використовуйте воду або серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes, щоб видалити свіжий клей з поверхонь та інструментів.

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ Гібридні клеї та клейові герметики характеризуються найкращим миттєвим склеюванням, а також міцним і пружним клейовим зв’язком. Такі клеї є екологічно чистими для користувача та навколишнього середовища й однаково підходять для використання в приміщеннях і на відкритому повітрі. Гібридні клеї і клейові герметики підходять для багатьох поверхонь, а також можуть використовуватися на мокрих підкладках. Клей створює твердий і еластичний шар між поверхнями. Для полегшення затвердіння гібридного клею необхідно забезпечити доступ до вологості повітря. Гібридні клеї та клейові герметики володіють дуже хорошими вібраційними та шумозахисними властивостями, а також стійкістю до ультрафіолету та погодних змін. Використовуйте органічні розчинники (наприклад, ацетон або PENOSIL Premium Cleaning Wipes) для видалення клею або клейового герметика, що не затвердів.

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ Клеї на основі розчинників, що мають у складі синтетичний каучук, забезпечують миттєве склеювання і швидке затвердіння після випаровування розчинника. Клеї на основі розчинників також можуть бути використані при мінусових температурах. Одна з сполучних поверхонь повинна бути пористою для полегшення випаровування розчинника. Отримане з’єднання дуже міцне та стійке. Використовуйте серветки PENOSIL Premium для очищення або органічні розчинники (такі як уайт-спірит або ацетон), щоб видалити свіжий клей з поверхонь та інструментів.

КЛЕЙ-ПІНИ Клей-піни характеризуються відмінними адгезійними властивостями і склеюванням багатьох різних матеріалів. При затвердінні, клей-піна є відмінним температурним і звуковим ізолятором. Ще однією перевагою клей-піни є її швидке висихання і значний опір при розтягненні. Клейове з’єднання міцне і стійке. Клей-піну слід зберігати в прохолодному і сухому місці, уникаючи контакту з джерелами тепла і прямим сонячним світлом. Використовуйте PENOSIL Premium Foam Cleaner, щоб усунути зайву клей-піну з поверхні та інструментів. Здійснюйте обробку і очищення з допомогою серветок для очищення PENOSIL Premium.

ЕПОКСИДНІ ШПАКЛІВКИ ТА КЛЕЇ Ручна змішана і змодельована епоксидна шпаклівка швидкого затвердіння призначена для простого ремонту та ремонтних робіт. Моделюючу глиноподібну консистенцію зручно обробляти. Після остаточного затвердіння шпаклівку можна просвердлити, пиляти, відшліфувати, розрізати, пофарбувати повністю або частково. Може використовуватися в приміщеннях і на відкритому повітрі. Епоксидні шпаклівки стійкі до хімічних речовин, води та екстремальних коливань температури. Використовуйте воду або серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes, щоб видалити свіжу шпаклівку з рук та інструментів. Для видалення епоксидного клею використовуйте спирт або ксилол. Епоксидний клей без розчинника добре підходить для з’єднання непористих поверхонь, для склеювання, обробки і заповнення шпаклівкою. Після затвердіння утворюється жорсткий і міцний епоксидний шар, який можна відшліфувати, просвердлити, заповнити та пофарбувати. Стійкий до розчинників, лугів, слабких кислот, воді, мастил та бензину. Епоксидний клей можна видалити спиртом або ксилолом.

КЛЕЇ

АКРИЛОВІ КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX ALL INTERIOR 697

Клей на основі акрилатної дисперсії, з відмінною первинною адгезією. Підходить для швидкого і міцного склеювання майже у всіх внутрішніх роботах. Ідеальний для швидкого з’єднання різних матеріалів, таких як дерево, неполірований камінь, бетон, гіпсова плита, кераміка, цегла різного виду, полістирол. ■■ З широкою сферою застосування, чудова адгезія до більшості будівельних матеріалів. ■■ Міцність клейового з’єднання 11 кг/см². ■■ Висока стійкість до Уф-випромінювання і вологи. ■■ Не містить шкідливих компонентів.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 290 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■Загальнобудівельні роботи, наприклад, монтаж дерев’яних деталей, а також посилення шурупних кріплень і зменшення кількості шурупів при установці будівельних плит. ■■Встановлення дверних наличників і плінтусів. ■■Встановленнядекоративнихелементівікарнизів.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від +5 °C до +30 °C.

■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, жиру та відшарованих частинок. ■■Для видалення вологи, що з’являється при затвердінні, повинна бути забезпечена достатня вентиляція. ■■Розмір шва слід вибирати відповідно до рухливості шва. Ширина шва повинна складати від 6 до 40 мм. При ширині шва до 10 мм глибина шва повинна дорівнювати ширині шва. Якщо ширина шва більше 10 мм, то глибина шва повинна дорівнювати половині ширини шва.

АКРИЛОВІ КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX ALL INTERIOR 697

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не використовуйте при підводних роботах і на поверхнях, що знаходяться в постійному контакті з водою. ■■При роботі з природним каменем потрібно попереднє випробування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час обробки

хвилина

3-5

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2-3

Принцип затвердіння Густина (DIN 53479)

висихає г/см³

1,3

Міцність на зсув (WGM214)

кг/см²

Міцність на розрив (WGM214)

кг/см²

Остаточне подовження при розриві (ISO 37)

˃250

Температурна стійкість

˚C

від -30 до +70

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділого герметика, очищення рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■ Затверділий клей видаляти механічним способом.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

АКРИЛОВІ КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM SUPERFIX 626

Клей, що не містить розчинника, для моментального склеювання. Хороші ущільнювальні властивості. На основі поліакрилової дисперсії. ■■ Чудова адгезія до більшості будівельних матеріалів таких як деревина, неполіровані камені, бетон, гіпсокартон, кераміка, силікати, цегла, полістирол. ■■ Підходить для застосування на мокрих поверхнях, але повинні бути створені умови для швидкого висихання. ■■ Підходить для фарбування водно-дисперсійними фарбами. ■■ Стійкий до ультрафіолету і вологи.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■Зміцнення гвинтового з’єднання при встановленні столярних елементів, дерев’яних і гіпсокартонних плит, а також декоративних панелей. Заповнення наявних в гіпсокартонних панелях тріщин, отворів від дюбелів, нерівностей штукатурки та дірок в панелях. ■■Приклеювання декоративних елементів з гіпсу, плінтусів і рейок, стінових панелей та інших декоративних деталей.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від +5 °C до +35 °C. ■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, старого герметика і масла. ■■Для видалення вологи, що з’являється підчас затвердіння клею, має бути забезпечена хороша вентиляція.

УЩІЛЬНЮВАЧІ АКРИЛОВІ КЛЕЇЩІЛИН │ ГЕРМЕТИКИ │ СИЛІКОНИ PENOSIL PREMIUM SUPERFIX 626

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■З’єднання між деталями виходить жорстким, тому клей не підходить для рухливих з’єднань. ■■Не підходить для застосування на поверхнях, що знаходяться в постійному контакті з водою. ■■Затвердіння може сповільнитися, якщо обидві поверхні, що склеюються, непористі.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

2-3

Швидкість затвердіння

год.

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

1,69

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ Твердість (по Шору А) Температурна стійкість

40±2 ˚C

від -30 до +70

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділого клею, очищення рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes, або звичайна вода. ■■Затверділий клей видаляти механічним способом.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні, що склеюються, очистити від жиру, масла, пилу та відшарованих частинок. Робоча поверхня повинна бути сухою. Відрізати верхню частину картриджа з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник. Наконечник необхідно відрізати так, щоб утворилася достатня отвір для дозування. Вставити картридж в пістолет і заповнити наконечник масою клею, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Нанести клей на поверхню, яку слід приклеїти, і відразу притиснути до основи. При склеюванні важких панелей нанести клей на обидві поверхні і використовувати зубчастий шпатель по аналогії з сумішшю для приклеювання керамічної плитки. Поверхні, що склеюються, притиснути одну до одної та ретельно зафіксувати до того, як клей почне застигати. Більш легкі деталі підпирати протягом 2-3 годин, важкі та підвісні деталі – до остаточного затвердіння маси (швидкість затвердіння 2,5 мм / 24 год). До повного затвердіння шар клею слід захищати від вологи і забезпечити достатню вентиляцію. Після затвердіння шар клею можна фарбувати водно-дисперсійними фарбами.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +30 °C. Короткочасна температурна стійкість – до 10 днів при температурі до -18 °C.

АКРИЛОВІ КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM MEMBRANE FIX 629

Мембранний клей – це однокомпонентний матеріал на основі акрилового полімеру, який не містить розчинників, розроблений для склеювання різних ізоляційних покриттів (мембран). Перевагою мембранного клею є його здатність до зчеплення з пористими поверхнями, такими як цегла, будівельні блоки, мінераловатні плити і дерев’яні поверхні, з якими не може застосовуватися мембранна стрічка. ■■ Чудово зчіплюється з більшістю будівельних матеріалів і поверхонь, таких як дерево, цегла, бетон, скло, різні метали, оштукатурені поверхні, гіпсові плити, мінераловатні плити, картон. ■■ Добре зчіплюється з плівками ПЕ, ПП і ПА, до яких більшість клеїв не прилипають. ■■ Підходить для застосування на вологих поверхнях. ■■ Без запаху. ■■ Підходить для використання при клейових роботах у приміщеннях. ■■ Після затвердіння клей залишається пластичноеластичним, і поверхня зберігає адгезію протягом тривалого часу. ■■ Застосовується як контактний клей, а також як замінник двосторонньої стрічки.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 290 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■Мембранний клей розроблений для склеювання різних пароізоляційних покриттів, поліетиленових, поліпропіленових і поліанілінових плівок, фольги і аналогічних матеріалів при роботі з цегляною кладкою, штукатуркою, гіпсокартоном і мінераловатними плитами. ■■Основна сфера застосування – стикові шви на стелях і пароізоляційні покриття. Він може застосовуватися в місцях стикування ізоляційного покриття з іншими матеріалами. ■■Клей можна використовувати для монтажу

і з’єднання тимчасової плівки для захисту від пилу, але слід враховувати ту обставину, що отверділий клей важко видаляється.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від +5 °C до +40 °C. ■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, жиру та відшарованих частинок.

АКРИЛОВІ КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM MEMBRANE FIX 629

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Мембранний клей не застосовується для склеювання елементів, що знаходяться під навантаженням. ■■Не підходить для склеювання елементів дотичні постійно з водою. ■■Тільки для внутрішнього користування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Поверхневе висихання

хвилина

120

Густина (DIN 53479)

г/см³

1,05

˚C

від -40 до +80

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ Температурна стійкість у затверділому стані

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділого клею, очищення рук та інструменту підходять органічні розчинники, наприклад, уайт-спирт або ацетон, або вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■Затверділий клей видаляти механічним способом.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

При склеюванні пористих поверхонь з пароізоляційним покриттям клей слід нанести на більш пористу поверхню, після чого щільно притиснути до нього пароізоляційне покриття. Для досягнення більш швидкого склеювання необхідно дати поверхні з нанесеним клеєм висохнути, поки він не потемніє і не утвориться клейка плівка. Після цього поверхні можна з’єднувати. Пароізоляційні поверхні також можуть бути з’єднані між собою. Для цього слід застосовувати контактне склеювання, тобто поверхні, що мають бути з’єднані, необхідно щільно притиснути одну до одної, а потім роз’єднати. Поверхні знову можуть бути з’єднані, коли клей потемніє, утворивши на поверхні клейку плівку. Щоб запобігти можливому натяг мембрани внаслідок деформації, що може привести до розриву поверхні або з’єднувального шва, необхідно передбачити достатній запас матеріалу. У випадку з мінераловатними плитами поверхня, що склеюється, утворюється в результаті нанесення тонкого рівного шару плівки на поверхню плити. Після потемніння клею буде забезпечено ефективне приклеювання до плит стрічок, пароізоляційних мембран і аналогічних матеріалів. Остаточне затвердіння клею вимагає довшого часу і не вимагає (додаткового) навантаження на клейове з’єднання.

ЗБЕРІГАННЯ

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX ALL EXTERIOR 777

Клей загального призначення на базі гібридних полімерів з особливо високою початковою адгезією для швидкого і міцного склеювання. Використовується для склеювання металевих, кам’яних і дерев’яних деталей в ході загальнобудівельних робіт. Добре підходить також для використання на відкритому повітрі та при різних погодних умовах. ■■ Чудова адгезія до більшості будівельних матеріалів, таких як дерево, цегла, бетон, скло, різні метали. ■■ Підходить для застосування на вологих поверхнях. ■■ Підходить для приклеювання при внутрішніх і зовнішніх роботах. ■■ Не викликає корозії металів. ■■ Не дає усадки при висиханні. ■■ Відмінні антивібраційні та шумопоглинаючі властивості. ■■ Висока стійкість до Уф-випромінювання і атмосферних впливів. ■■ Можна фарбувати. ■■ Не містить шкідливих компонентів.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 290 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■Склеювання металевих, кам’яних і дерев’яних деталей в ході загальнобудівельних робіт, де потрібно особливо швидке первинне зчеплення і міцне з’єднання. ■■Клейові роботи на відкритому повітрі, що вимагають швидкої та високої адгезії. ■■Клейові роботи, де крім високої адгезії від клею потрібні антивібраційні і шумопоглинаючі властивості.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX ALL EXTERIOR 777

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не підходить для ущільнення швів в акваріумах або піддонах для води. ■■Не підходить для контакту з природним каменем.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 3 твердне під дією вологи повітря

Принцип затвердіння Густина (DIN 53479)

г/см³

1,55±0,05

Н/мм²

3,2

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ Міцність (по Шору А) Міцність на розрив (ISO 37)

60±5

Модуль еластичності при 100% подовженні (ISO 37) Н/мм²

2,8

Подовження до розриву (ISO 37)

150±10

Температурна стійкість у затверділому стані

˚C

від -40 до +80

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділого герметика, очищення рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■Затверділий клей видаляти механічним способом.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від жиру, масла, пилу і відшарувалися частинок. Перед склеюванням рекомендується випробувати адгезію клею на поверхні, щоб визначити придатність продукту для даного застосування. Відрізати наконечник патрона з різьбленням. Прикрутити спеціальний наконечник для направлення клею. Відрізати наконечник насадки таким чином, щоб утворився достатній отвір для дозування.Встановітькартридж з насадкою в пістолет і заповнити носик клеєм, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Нанести клейову масу на поверхню, що має бути приклеєна, і відразу ж притиснути її до базової поверхні. Деталі, що мають бути приклеєні, потрібно залишити під тиском не менше ніж на 2-3 години, важкі деталі та ті, що висять, – до повного затвердіння клею (швидкість затвердіння 3 мм / 24 год). Для отримання чистого шва використовуйте перед нанесенням клею малярську стрічку. Видаліть стрічку до остаточного затвердіння клею. Швидкість висихання залежить від температури і вологості навколишнього середовища. Перед остаточним затвердінням уникайте механічної, хімічної і температурної навантаження.

ЗБЕРІГАННЯ

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM STRONGFIX 707

Клей загального призначення на базі гібридних полімерів з особливо високою початковою адгезією для швидкого і міцного склеювання. Використовується для склеювання металевих, кам’яних і дерев’яних конструкцій під час загальнобудівельних робіт, де потрібно особливо міцне жорстке з’єднання. ■■ Чудова адгезія до більшості будівельних матеріалів, таких як дерево, цегла, бетон, скло, різні метали. ■■ Підходить для застосування при клейових роботах всередині приміщення і на відкритому повітрі. ■■ Не створює небезпеки корозії металів. ■■ Підходить для застосування на вологих поверхнях. ■■ Не скорочується при висиханні. ■■ Відмінні антивібраційні і шумопоглинаючі властивості. ■■ Висока стійкість до УФ-випромінювання й атмосферних впливів. ■■ Не містить шкідливих компонентів.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 290 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■Клейові роботи, що вимагають швидкої та високої адгезії. ■■Склеювання металевих, кам’яних і дерев’яних конструкцій під час загальнобудівельних робіт, де потрібно особливо міцне з’єднання. ■■Клейові роботи, де крім високої адгезії від клею потрібні антивібраційні і шумопоглинаючі властивості.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від +5 °C до +40 °C. ■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, старого герметика і масла. ■■Для видалення вологи, що з’являється підчас затвердіння клею, має бути забезпечена хороша вентиляція.

КЛЕЇ │ БУДІВЕЛЬНІ КЛЕЇ │ КЛЕЙ-ПІНИ ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM STRONGFIX UNIVERSAL SILICONE 707

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не підходить для ущільнення швів в акваріумах або піддонах для води. ■■При роботі з природним каменем потрібне попереднє випробування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

10-15

Швидкість затвердіння

мм/20 год.

2,5-3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

1,55±0,05

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ Твердість (по Шору А)

50±5

Рухливість (ISO 11 600)

±20

Остаточне подовження при розриві (ISO 37)

125±5

Еластичне відновлення

Модуль еластичності при 100% подовженні (ISO 37)

Н/мм²

1,9

Опір розриву (ISO 37)

Н/мм²

2,0

Температурна стійкість

˚C

від -40 до +80

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX HYBRID CRYSTAL 799

Особливо міцний прозорий клей загального призначення на основі гібридних полімерів для склеювання і ущільнення різних матеріалів.

■■ Підходить для застосування на більшості базових поверхонь, в тому числі на вологих поверхнях. ■■ Підходить для застосування при клейових роботах всередині приміщення і на відкритому повітрі. ■■ Не викликає корозії металів. ■■ Дуже легко обробляється, після затвердіння не втрачає еластичності. ■■ Відмінні антивібраційні та шумопоглинаючі властивості. ■■ Стійкий до ультрафіолету і атмосферних впливів. ■■ Не дає усадки при затвердінні. ■■ Не містить шкідливих компонентів. ■■ Помірно стійкий до таких хімікатів, як ароматичні розчинники і концентровані кислоти.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 290 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ У будівництві заповнення тріщин і пустот.

■■ Роботи з приклеювання і герметизації, для яких важливим є збереження еластичності клею.

■■ Склеювання скла, дзеркал, елементів декору в місцях, де клей повинен просвічуватися.

■■ Роботи з приклеювання, для яких, крім сильного зчеплення, необхідно також така властивість клею, як поглинання вібрації і шуму. ■■ Приклеювання планок, дзеркал, скла, стельових і настінних елементів декору. ■■ Кріплення коробів і відгалужувальних коробок в електричних роботах.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX HYBRID CRYSTAL 799

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не підходить для ущільнення акваріумів і підводних швів. ■■Не підходить для застосування в контакті з природним каменем. ■■Не зчіплюється з силіконовими і бітумними поверхнями і деякими пластиками, такими як ПЕ і ПП, ПТФЕ, відомими як тефлонові поверхні. ■■Сумісність фарби і клею слід протестувати.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2 твердне під дією вологи повітря

Принцип затвердіння Густина (DIN 53479)

10-15

г/см³

1,05

Властивості затверділого клею Міцність (по Шору А) (DIN 53505)

Міцність на зсув (WGM214)

кг/см²

Міцність на розрив (WGM214)

кг/см²

Модуль еластичності при 100% подовженні (ISO 37) Н/мм²

Подовження до розриву (ISO 37)

270

Температурна стійкість у затверділому стані

˚C

від -40 до +80

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділого герметика, очищення рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■Затверділий клей видаляти механічним способом.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від жиру, масла, пилу і відшарувалися частинок. Перед склеюванням рекомендується випробувати адгезію клею на поверхні, щоб визначити придатність продукту для даного застосування. Відрізати наконечник патрона з різьбленням. Прикрутити спеціальний наконечник для направлення клею. Відрізати наконечник насадки таким чином, щоб утворився достатній отвір для дозування. Встановіть картридж з насадкою в пістолет і заповнити носик клеєм, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Нанести клейову масу на поверхню, що має бути приклеєна, і відразу ж притиснути її до базової поверхні. Деталі, що мають бути приклеєні, потрібно залишити під тиском не менше ніж на 2-3 години, важкі деталі та ті, що висять, – до повного затвердіння клею (швидкість затвердіння 3 мм / 24 год). Для ущільнення нанесіть універсальний клей в шов і потім розгладьте до утворення плівки пальцем, змоченим мильною водою, або гумовим шпателем для силікону. Для отримання чистого шва використовуйте перед нанесенням клею малярську стрічку. Видаліть стрічку до остаточного затвердіння клею.

ЗБЕРІГАННЯ

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX HIGH TACK 707

Клей загального застосування на основі гібридних полімерів, з особливо міцним і швидким первинним зчепленням. З високою в’язкістю, підходить для внутрішніх і зовнішніх робіт, що вимагають міцних клейових з’єднань. ■■ Чудове миттєве зчеплення. ■■ Чудове зчеплення з більшістю будівельних матеріалів, таких як дерево, цегла, бетон, скло, різні метали. ■■ Підходить для застосування на вологих поверхнях. ■■ Не викликає корозії металів. ■■ Підходить для застосування при клейових роботах у внутрішніх і зовнішніх умовах. ■■ Швидко сохне, не зменшуючись при цьому в обсязі. ■■ Відмінні антивібраційні і шумопоглинаючі властивості. ■■ Дуже хороша стійкість до ультрафіолетового випромінювання, атмосферного впливу і старіння. ■■ Не містить силіконів, ізоціанатів і розчинників.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 290 мл, 12 шт. в коробці. Упаковка з фольги 600 мл, 20 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■Склеювання металевих, кам’яних і дерев’яних конструкцій під час загальнобудівельних робіт, де потрібно особливо міцне і надійне з’єднання. ■■Клейові роботи, що вимагають швидкого і міцного зчеплення, в будівництві, металообробній промисловості та машинобудуванні. ■■Клейові роботи, де крім високої адгезії від клею потрібні антивібраційні та шумопоглинаючі властивості.

■■Приклеювання внутрішніх і зовнішніх панелей і плит в будівництві, житлових причепах, дачах-причепах і комерційних фургонах.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX HIGH TACK 707

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не підходить для використання при склінні або на бітумних поверхнях та інших подібних поверхнях, які можуть виділяти масла, пластифікатори або розчинники (наприклад, гума, хлоропрен, EPDM та таке інше). ■■Препарат не зчіплюється з деякими пластиками, такими як поліетилен (PE), поліпропілен (PP) та PTFE (Teflon®). ■■Не підходить для герметизації акваріумів і підводних швів. ■■Перед використанням на поверхнях з природного каменю продукт слід протестувати на сумісність.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ ЗНАЧЕННЯ

Час обробки

хвилина

Швидкість затвердіння

мм/24 год. 2,5-3 твердне під впливом вологи повітря

Принцип затвердіння ГУСТИНА (DIN 53479)

5-10

г/см³

1,55

Властивості затверділого клею Твердість (по Шору А)

Міцність на зсув (WGM214)

кг/см²

Міцність на розрив (WGM214)

кг/см²

Остаточне подовження при розриві (ISO 37)

˃250

Температурна стійкість

˚C

від -40 до +90

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділого клею, очищення рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes або органічні розчинники, наприклад, уайт-спірит або ацетон ■■Затверділий клей видаляти механічним способом.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від жиру, масла, пилу та частинок, що відшарувалися. Перед склеюванням рекомендується протестувати зчеплення клею з поверхнею, щоб переконатися у відповідності виробу та матеріалу. Відрізати наконечник патрона з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник для направлення клею. Відрізати наконечник насадки таким чином, щоб утворився достатній отвір для дозування. Помістити патрон з носиком у пістолет і заповнити носик клеєм, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Нанести клейову масу на поверхню, що має бути приклеєна, і відразу ж притиснути її до базової поверхні. Важкі деталі потрібно залишити під тиском як мінімум на 2 години, рекомендується до остаточного висихання маси (швидкість затвердіння 2,5-3 мм / 24 год).

ЗБЕРІГАННЯ

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM SEAL&FIX 709

Нейтральна клеюча та ущільнююча маса на основі гідрополімеру зі стабільною еластичністю, що застигає під впливом вологості повітря. Відмінні властивості клею об’єднані з кращими властивостями герметика.

■■ Прекрасна адгезія до більшості будівельних матеріалів. ■■ Підходить для застосування на лужних, кислотних і металевих поверхнях. ■■ Не викликає зміни кольору на мармурі та інших поверхнях з природного каменю. ■■ Підходить також для нерівних поверхонь. ■■ Не втрачає еластичності, підходить для гнучких матеріалів і рухливих типів швів. ■■ Поглинає удари, шум і вібрацію. ■■ Стійка до цвілі, ультрафіолету, вологи й атмосферних впливів. ■■ Не містить силікону, кислот, ізоціанатів і розчинників.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 290 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

логих приміщеннях.

■■ В якості еластичного клею підходить для створення з’єднань і ущільнення на поверхнях, які розширюються, скорочуються або деформуються до 20% від початкового розміру.

■■ Всі оздоблювальні, ущільнювальні та вентиляційні роботи, скління.

■■ Ущільнення і герметизація з’єднань, в тому числі на поверхнях, де застосування кислотного силікону або менш еластичних герметиків неможливо.

■■ Використовується в якості ущільнювача в швах, які потребують подальшого фарбування.

■■ Для ущільнення і шумоізоляції в вентиляційному, каналізаційному обладнанні, в сфері автомобілебудування й аудіопристроїв. ■■ Внутрішні та зовнішні роботи, роботи в сухих і во-

■■ Вирівнювання та ущільнення швів у підлогах і панелях.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура застосування від +5 °C до +40 °C. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, старого герметика і масла.

ГІБРИДНІ КЛЕЇ ТА КЛЕЙОВІ ГЕРМЕТИКИ PENOSIL PREMIUM SEAL&FIX 709

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не використовуйте для ущільнення акваріумів і підводних швів.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

10-15

Швидкість затвердіння

мм/20 год.

2,5-3

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

1,55±0,05

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ Твердість (по Шору А)

50±5

Рухливість (ISO 11 600)

±20

Остаточне подовження при розриві (ISO 37)

125±5

Еластичне відновлення

Модуль еластичності при 100% подовженні (ISO 37)

Н/мм²

1,9

Опір розриву (ISO 37)

Н/мм²

2,0

Температурна стійкість

˚C

від -40 до +80

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ЗБЕРІГАННЯ

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX CLEAR 909

Прозорий монтажний клей з високою початковою адгезією, здатний заповнювати і склеювати різні основи з дуже високою швидкістю. Ідеально підходить для склеювання та ущільнення скла, дзеркал та інших прозорих матеріалів. Просте використання. Ідеально підходить для всіх видів фіксацій в будівництві. ■■ Особливо міцне зчеплення. ■■ Прозорий. ■■ Миттєве зчеплення. ■■ Відмінна адгезія до багатьох матеріалів. ■■ Не вимагає ґрунтовки. ■■ Стійкість до води і низьких температур. ■■ Для внутрішнього та зовнішнього використання. ■■ Можна фарбувати.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 290 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■Рекомендується для склеювання бортиків, панелей, плінтусів, молдингів, планок, профілів, поручнів, дверних коробок і вікон, листів, поштових скриньок, знаків, елементів декору в місцях, де клей може просвічуватися. ■■Відмінна адгезія до дерева, бетону, кераміки, цегли, штукатурки, каменю, сталі, алюмінію, жорсткого ПВХ, скла, поліефіру. ■■Роботи з приклеювання і герметизації, для яких важливим є збереження еластичності клею.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від +5 °C до +30 °C. ■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, старого герметика і масла. ■■Для видалення вологи, що з’являється підчас затвердіння клею, має бути забезпечена хороша вентиляція.

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX CLEAR 909

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не підходить для поліетилену, поліпропілену та пінополістиролу. ■■Перед використанням на невідомому матеріалі рекомендується провести тести на зчеплення.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час відкритої витримки

хвилина

10-15

Швидкість затвердіння

год.

24-72

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

0,90±0,05

Вміст сухої речовини

61±3

Температурна стійкість

˚C

від -20 до +60

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділого клею, очищення рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes або органічні розчинники, наприклад, уайт-спірит або ацетон. ■■Затверділий клей видаляти механічним способом.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 18 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +30 °C

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Щоб отримати ідеальну адгезію до основи, поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру, масла, води, забруднюючих речовин, іржі тощо., і повинні бути сухими. Для цього використовуйте органічні розчинники (спирт або метилетилкетон), до повного видалення всіх забруднюючих речовин. Не використовуйте мило, миючі засоби або воду. Прикрутіть на пластикову тубу насадку і відріжте її кінчик відповідно до необхідної ширини шва. Видавлюйте клей за допомогою пістолета для клею. Нанесіть клей у вигляді точок або смужок (2-5 мм). Клей також можна використовувати в якості контактного клею або одностороннього вологого клею (рекомендується для більш важких матеріалів або поверхонь, що знаходяться під тиском). Миттєве зчеплення. Односторонній контакт: Нанесіть клей на одну з поверхонь, що склеюються та відразу ж притисніть поверхні одну до одної, щоб отримати найкращий результат. Щільно стисніть склеєні поверхні. Механічна опора повинна залишатися як мінімум протягом 24 годин, бажано до завершення затвердіння. До остаточного затвердіння уникайте термічного, механічного і хімічного навантаження. Двосторонній контакт: Нанесіть клей на одну з поверхонь, що мають бути приклеєні, щільно стисніть поверхні та після цього розділіть їх. Тримайте окремо протягом 3-5 хвилин, в залежності від умов в приміщенні, після чого щільно притисніть одну до одної. Для досягнення максимального контакту поверхні слід щільно притиснути і залишити під пресом. Механічна опора повинна залишатися як мінімум протягом 24 годин, бажано до завершення затвердіння. До остаточного затвердіння уникайте термічного, механічного та хімічного навантаження. Необхідно, щоб одна з поверхонь була пористої, щоб забезпечити випаровування розчинника.

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ PENOSIL SPEEDFIX MIRROR 936

Високоякісний однокомпонентний готовий до застосування клей для дзеркал, виготовлений на базі синтетичного каучуку. Володіє миттєвою сильною адгезію і не стікає по вертикальній поверхні. Клей твердне в результаті випаровування розчинника, утворюючи міцне, надійне та довговічне з’єднання. ■■ Миттєве зчеплення. ■■ Особливо міцне з’єднання. ■■ Чудова адгезія до багатьох матеріалів. ■■ Не вимагає ґрунтовки. ■■ Добре переносить воду та низькі температури. ■■ Для внутрішнього застосування. ■■ Можна фарбувати.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■Використовується для кріплення дзеркал і вітражів до більшості поверхонь. ■■Зчіплюється з деревостружковими плитами, алюмінієм, оцинкованим залізом, сталлю, бетоном, цеглою та іншими матеріалами.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від -10 °C до +40 °C. ■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, жиру, масла або води.

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ PENOSIL SPEEDFIX MIRROR 936

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ З невідомими матеріалами завжди рекомендується провести тест на

адгезію перед використанням продукту. ■■Не застосовувати препарат при підводних роботах і на поверхнях, що знаходяться в постійному контакті з водою. ■■Клей жорстко з’єднує деталі, тому не підходить для склеювання рухомих з’єднань.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час витримки в роз'єднаному стані

хвилина

0-5

Остаточні висихання

год.

24-48

Густина (DIN 53479-B)

г/см³

1,25

˚C

від -20 до +60

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ Температурна стійкість

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +35 °C. Морозостійкість в упаковці 5 циклів.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні вироби в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Для початку необхідно протестувати зчеплення клею з поверхнею, щоб переконатися, що матеріал можна використовувати з даним клеєм. Відрізати наконечник патрона з різьбленням і прикрутити спеціальний наконечник для направлення клею. Наконечник необхідно відрізати під кутом 45°, щоб утворився достатній отвір для дозування. Помістити патрон з носиком у пістолет і заповнити носик клеєм, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Щоб шов вийшов чистим, використовуйте малярську стрічку перед тим, як приклеїти деталь на місце. Стрічку слід прибирати до остаточного висихання клею. Клей для дзеркал можна використовувати як контактний клей або як односторонній «мокрий» клей (рекомендується використовувати при монтажі більш важких матеріалів або поверхонь, на яких буде надаватися навантаження). Володіє миттєвої адгезію. Односторонній контакт: Нанести клей на поверхню, що з’єднується, і щільно притиснути поверхні одну до одної, щоб отримати максимальний результат. Міцно скріпити поверхні одна з одною. Механічну підтримку слід забезпечити як мінімум на 24 години, бажано – до повного висихання клею. Виключити термічний, механічний та хімічний вплив до остаточного висихання. Двосторонній контакт: Нанести клей на одну з поверхонь, що склеюються, і міцно притиснути поверхні одну до одної, потім роз’єднати поверхні. Потримати роз’єднані поверхні 3-5 хвилин, в залежності від умов в приміщенні, і після цього притиснути одну до одної остаточно. Поверхні, що з’єднуються, для максимального контакту повинні бути щільно притиснуті одна до одної; слід також зробити підпірки. Механічну підтримку слід забезпечити як мінімум на 24 години, бажано – до повного висихання клею. Виключити термічний, механічний та хімічний вплив до остаточного висихання.

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX UNIVERSAL 907

Високоякісний швидковисихаючий клей загального застосування з особливо високою міцністю зчеплення, виготовлений на основі синтетичної гуми. Добре підходить, наприклад, для монтажу дерев’яних і гіпсових плит, а також декоративних панелей, як у внутрішніх, так і зовнішніх умовах. Твердне по мірі випаровування розчинника, утворюючи міцне, довговічне з’єднання. Дозволяє легко і швидко приклеювати і заповнювати самі різні матеріали. ■■ Надшвидке зчеплення. ■■ Особливо міцне з’єднання. ■■ Чудова адгезія до більшості будівельних матеріалів, таких як дерево, деревоволокниста плита, камінь, бетон, гіпсова плита, поліуретан, керамічна плитка. ■■ Для всіх робіт по склеюванню у внутрішніх і зовнішніх умовах. ■■ Можна використовувати при низьких температурах.

КОЛІР УПАКОВКА Пластиковий картридж 310 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■■Посилення шурупних з’єднань і скорочення витрат шурупів при монтажі елементів дерев’яних конструкцій, деревних і гіпсових плит, а також декоративних панелей. ■■Кріплення дверних наличників і плінтусів, а також деревоволокнистих плит і керамічної плитки. ■■Приклеювання оздоблювальних рейок, настінних табличок та інших декоративних деталей.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від -10 °C до +40 °C. ■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, жиру та відшарованих частинок. ■■Для видалення вологи, що з’являється при затвердінні, повинна бути забезпечена достатня вентиляція.

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX UNIVERSAL 907

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Клей жорстко з’єднує деталі і тому не підходить для склеювання рухомих з’єднань. ■■Не підходить для застосування на поверхнях, що знаходяться в постійному контакті з водою. ■■Висихання може сповільнитися, якщо обидві поверхні, що склеюються, непористі. ■■Не використовується з поліетиленом, поліпропіленом і пінополістиролом. ■■З невідомими матеріалами завжди рекомендується попередньо провести тест на адгезію.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час обробки

хвилина

До 5

Остаточне затвердіння

година

24-48 висихає при випаровуванні розчинника

Принцип затвердіння Густина (DIN 53479-В)

г/см³

1,25±0,02

Міцність на зсув (WGM214)

кг/см²

Міцність на розрив (WGM214)

кг/см²

Температурна стійкість

˚C

від -20 до +80

ВЛАСТИВОСТІ ЗАТВЕРДІЛОГО КЛЕЮ

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для картриджів PENOSIL Cartridge Gun 310 мл

ОЧИЩЕННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Під час використання виробу забезпечити достатню вентиляцію. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати попадання хімікату на шкіру та в очі. При попаданні виробу в очі відразу ж промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. З затверділим клеєм можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від жиру, масла, пилу і відшарувалися частинок. Перед склеюванням рекомендується випробувати адгезію клею на поверхні, щоб визначити придатність продукту для даного застосування. Відрізати наконечник патрона з різьбленням. Прикрутити спеціальний наконечник для направлення клею. Відрізати наконечник насадки таким чином, щоб утворився достатній отвір для дозування. Встановіть картридж з насадкою в пістолет і заповнити носик клеєм, кілька разів натиснувши на спусковий гачок пістолета. Для отримання чистого шва використовуйте перед нанесенням клею малярську стрічку. Видаліть стрічку до остаточного затвердіння клею. Клей SpeedFix Universal 907 можна використовувати як контактний клей або як односторонній «мокрий» клей. Односторонній контакт Нанести клей на одну з поверхонь, що склеюються і відразу щільно притиснути поверхні одну до одної, щоб отримати максимальний результат. При приклеюванні важких деталей використовувати додаткове навантаження. Двосторонній контакт Нанести клей на одну з поверхонь, що склеюються, і міцно притиснути поверхні одну до одної, потім відразу роз’єднати поверхні. Потримати роз’єднані поверхні 3-5 хвилин і після цього міцно притиснути одну до одної остаточно. Для досягнення максимального контакту поверхні, що з’єднуються, повинні бути щільно притиснуті одна до одної; слід також зробити підпірки. Механічну підтримку слід забезпечити як мінімум на 24 години, бажано – до повного висихання клею. Виключити термічний, механічний та хімічний вплив до остаточного висихання.

ЗБЕРІГАННЯ

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ PENOSIL PREMIUM PRIME&FIX

PENOSIL Premium Prime & Fix – універсальний клей на основі синтетичної гуми, розпорошується з аерозольного балона. Його також можна застосовувати в якості ґрунтовки для поліпшення адгезії при кріпленні паро- та повітронепроникних стрічок. Шар поверхні зчеплення виходить прозорим і забезпечує миттєве і дуже міцне первинне зчеплення. ■■ Шар поверхні зчеплення виходить прозорим і забезпечує миттєве і дуже міцне первинне зчеплення. ■■ Універсальний клей на основі синтетичної гуми. ■■ Розпорошується з аерозольного балона. ■■ Застосовується також в якості ґрунтовки для поліпшення адгезії при кріпленні паро- та повітронепроникних стрічок.

КОЛІР УПАКОВКА Aерозольний балон 500 мл, 12 шт. в коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ КЛЕЙ: ■■Універсальний клей на основі синтетичної гуми використовується для склеювання найрізноманітніших поверхонь. ■■В якості контактного клею Prime & Fix можна використовувати для кріплення пористих і непористих поверхонь. ■■Добре склеює дерево, пластмасу, метал, тканини, картон, папір. ■■Сфери застосування даного клею – меблева промисловість, автомобільна справа, пакувальне виробництво, загальне будівництво. ■■Клей не підходить для приклеювання виробів з ПВХ або матеріалів, що покриті ПВХ.

ҐРУНТОВКА: ■■Використання ґрунтовки при приклеюванні паро- та повітронепроникних стрічок допоможе досягти швидкого і надійного зчеплення. ■■Гуртування базової поверхні забезпечує стійке та миттєве зчеплення клейових смужок на паро- і повітронепроникних стрічках з пористими, а також непористими поверхнями. ■■Нанесення шару ґрунтовки може, в першу чергу, знадобитися на бетонних поверхнях, різних кладках і дерев’яних підставах. ■■Ґрунтовка підходить для використання на різних загальнобудівельних поверхнях: наприклад, бетон, газобетон, силікат, штукатурка, кладка, метал, дерево, деревно-стружкові плити і скло. ■■Ґрунтовка не підходить для використання на поверхнях з полістиролу (включаючи EPS, XPS), бітуму та тефлону.

КЛЕЇ НА ОСНОВІ РОЗЧИННИКІВ PENOSIL PREMIUM PRIME&FIX

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ЗНАЧЕННЯ

Базова речовина

синтетична гума

В’язкість

розпилюється

Питома вага

0,73-0,77 аерозоль

Займання

Легкозаймистий

ВМІСТ СУХОЇ РЕЧОВИНИ

15-20%

Розчинники

хлорвуглеводні

Стійкість до хімікатів

волога, розбавлені кислоти, луги і масла

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Клейові роботи: Поверхні, що склеюються, повинні бути чистими і не містити пилу. Механічним шляхом видалити частинки, що відшарувалися і слабо тримаються. Перед використанням потрясти балон не менше 30 разів. Розпилити клей тонким шаром на основу з відстані 5-10 см. Після покриття поверхонь клеєм почекати 15-60 секунд і після цього притиснути поверхні одну до одної. Залежно від основи повне висихання клею може зайняти до 20 хвилин. У разі якщо клей не використовується протягом наступних 24 годин, слід перевернути аерозольний балон догори дном і два рази натиснути на аплікатор, що очистити його від залишків. Балоном об’ємом 500 мл можна приклеїти приблизно 2 м² матеріалу. Для контактного приклеювання розпилити клей на обидві поверхні, що склеюються. Використання в якості ґрунтовки: Поверхні, що склеюються, повинні бути чистими і не містити пилу. Механічним шляхом видалити частинки, що відшарувалися і слабо тримаються. Перед використанням потрясти балон не менше 30 разів. Розпилити ґрунтовку тонким шаром на основу з відстані 5-10 см. Після покриття поверхонь ґрунтовкою почекати 15-60 секунд і після цього притиснути поверхні одну до одної. Залежно від основи повне висихання ґрунтовки може зайняти до 20 хвилин. У разі якщо ґрунтовка не використовується протягом наступних 24 годин, слід перевернути аерозольний балон догори дном і два рази натиснути на аплікатор, що очистити його від залишків. Балоном об’ємом 500 мл можна покрити площу під приклеювання паро- або повітронепроникної стрічки довжиною приблизно 100 м і шириною 5-10 см.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 12 місяців від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +4 °C до +25 °C. Не зберігати поблизу відритого вогню або активного джерела тепла.

КЛЕЙ-ПІНИ PENOSIL PREMIUM POLYSTYROL FIXFOAM 877

Клей-піна для кріплення ізоляційних панелей на фасади і фундаменти, а також для кріплення облицювальних панелей на стіни у внутрішніх умовах. Якщо порівнювати традиційне кріплення фасадних панелей за допомогою сумішей і сучасне кріплення за допомогою клей-піни, то клейове з’єднання простіше, швидше, дешевше та залишає менше бруду. ■■ Володіє відмінними властивостями склеювання та герметизації. ■■ Чудово зчіплюється з різними матеріалами, в тому числі з пінополістиролом і мінеральними основами. ■■ Дуже економічна, заощаджує час і гроші. ■■ Рівномірна міцна структура і достатня еластичність. ■■ Мінімальне подальше розширення дозволяє клеїти швидко і точно. ■■ Якісний результат за будь-яких погодних умов. ■■ Використовується з пістолетом для піни.

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 750 мл, 12 балонів у коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■Кріплення ізоляційних панелей до фасадів і фундаментів. ■■Кріплення панелей внутрішнього оздоблення до стін. ■■Фіксація і теплоізоляція черепиці. ■■Тепло- та звукоізоляція.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура повітря під час роботи повинна складати від -5 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C.

■■Температура балона під час роботи повинна складати від +5 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■Результат багато в чому залежить від умов роботи: температура, вологість повітря, простір для розширення. ■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■Затверділу піну можна фарбувати фарбами на водній основі.

КЛЕЙ-ПІНИ PENOSIL PREMIUM POLYSTYROL FIXFOAM 877

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки

хвилина

10-12

Можна різати (стрічка піни 30 мм)

хвилина

30-40

Повне затвердіння в шві

+23 °C

година

9-11

Повне затвердіння в шві

+5 °C

година

Адгезія с EPS*

Н/мм²

0,033

Адгезія с XPS**

Н/мм²

0,039

Густина

кг/м³

25-30

Вогнестійкість затверділої клейової піни (DIN 4102-1)

В2

Зменшення обсягу

немає

Подальше розширення

до 30

Точка займання затверділої піни

°C

400

Опір розриву (BS 5241)

Н/см2

11,2

Коефіцієнт теплопровідності (TM 1020)

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

°C

-50…+90

Межі температур для затверділої піни

довгостроково

короткостроково °C Вихід

м² стіни

-65…+130 5-8

* EPS - набрякла полістиролова піна, від англ. Expanded Polystyrene ** XPS - пресована полістиролова піна, від англ. Extruded Polystyrene Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення незатверділої клейової піни підходить PENOSIL Premium Foam Cleaner. ■■Для видалення затверділої піни підходить PENOSIL Premium Foam remover. ■■Для очищення рук, одягу і пістолета від незатверділої піни підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Продукт – легкозаймистий, потребує захисту від перегріву та прямого сонячного випромінювання. Слід зберігати продукт подалі від джерел займання і не курити під час роботи. Може викликати алергію при вдиханні та потраплянні на шкіру. Рекомендується використовувати захисні окуляри і рукавички, а також забезпечити достатню вентиляцію приміщення. Зберігати в недоступному для дітей місці. З затверділої монтажною піною можна працювати без будь-якого ризику для здоров’я.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Для пістолетної піни: інтенсивно струсити балон щонайменше 20 разів. Утримуючи його у вертикальному положенні, зніміть кришку з адаптера. Тримаючи однією рукою пістолет за ручку, другою рукою прикрутите балон до пістолета. Під час прикручування стежте, щоб перед пістолетом не знаходились інші люди. Балон не можна прикручувати до пістолета таким чином, щоб балон розташовувався вентилем вниз, також не рекомендується прикручувати пістолет до балона. Для використання переверніть балон догори дном і натисніть на курок. Кількість клей-піни, що виходить з балона, регулюється курком пістолета. Для піни з трубкою: тримати балон з піною у вертикальному положенні. Прикрутити аплікатор за допомогою різьблення до вентиля балона з піною. Перед застосуванням потрясти балон (як мінімум 20 разів). Приступаючи до роботи, направити аплікатор вниз і натиснути на спусковий гачок. Кількість піни, що виходить, регулювати спусковим гачком аплікатора. Нанести клей-піну на ізоляційній панелі рівномірними смугами паралельно краям утеплювача (3-4 см від краю) і одну смугу – по центральній лінії панелі паралельно найдовшій стороні (відстань між смугами клею до 25 см). Після нанесення клей-піни на ізоляційні панелі слід почекати 2 хвилини, а потім притиснути панель до стіни. Рівень поверхні прикріплених до стіни пінополістирольних панелей можна відкоригувати протягом не більше 5 хвилин. При утепленні балконів, стель або довгих перемичок використовувати кріпильне приладдя. Попередньо зволожена робоча поверхня забезпечує більш швидке затвердіння піни і кращий результат.

ЗБЕРІГАННЯ Балони слід зберігати і транспортувати у вертикальному положенні. Зберігати в сухому і прохолодному місці. Зберігати при температурі +5 ... +30 °С. Аерозольний балон не можна зберігати при температурі вище +50 °C, поблизу джерел тепла та під прямим сонячним випромінюванням. Гарантійний термін зберігання в закритій упаковці – 12 місяців.

КЛЕЙ-ПІНИ PENOSIL PREMIUM POLYSTYROL FIXFOAM 877 НАНЕСЕННЯ КЛЕЙ-ПІНИ, ФОТО 1, 2, 3, 4

Прикрутити пістолет для піни до балона! Ретельно струсити балон!

Нанести клей-піну на ізоляційну панель по периметру, відступаючи по 3-4 см від краю.

Нанести смужку піни по центру панелі паралельно найдовшої сторони панелі. Відстань між смужками піни має бути не більше 25 см.

КРІПЛЕННЯ ПАНЕЛІ ДО СТІНИ, ФОТО 5, 6, 7, 8

Після нанесення клей-піни слід почекати 2 хвилини.

Притиснути панель до стіни.

КЛЕЙ-ПІНИ PENOSIL PREMIUM POLYSTYROL FIXFOAM 877

Розташування панелі можна відкоригувати протягом не більше 5 хвилин.

Шви між панелями шириною не більше 5 мм можна заповнити клей-піною, рухаючись знизу вгору.

ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ І ОЧИЩЕННЯ РОБОЧИХ ІНСТРУМЕНТІВ, ФОТО 9, 10, 11

Зайву піну після висихання можна видалити Для очищення інструментів використогострим ножем. вується засіб PENOSIL Premium Foam Cleaner. Перш за все слід очистити адаптер пістолета і наконечник «дула», розпилюючи на них засіб.

Потім прикрутити балон з засобом для очищення до адаптера пістолета і бризкати до тих пір, поки пістолет не стане абсолютно чистим.

КЛЕЙ-ПІНИ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX CONSTRUCTION 878 Універсальна клейова піна для різних будівельних робіт у внутрішніх і зовнішніх умовах. У багатьох випадках заміщає традиційне кріплення сумішшю або шурупами, будучи більш простим, швидким, тихим, чистим і вигідним рішенням. Крім цього, клейова піна володіє хорошими теплоізоляційними показниками і шумопоглинаючими властивостями. ■■ Відмінні адгезивні та герметизуючі властивості. ■■ Чудова адгезія до різних матеріалів, наприклад, полістирол, гіпсова плита, дерево, бетон, камінь, метал, ПВХ, а також до мінеральних основ. ■■ Дуже економна, береже час і гроші. ■■ Рівномірна міцна структура і достатня еластичність. ■■ Мале подальше розширення і малий тиск при розширенні дозволяють клеїти швидко і точно. ■■ Якісний результат при різних погодних умовах. ■■ Наноситься за допомогою пістолета для монтажної піни або доданого аплікатора EasyGun. ■■ Аплікатор EasyGun дозволяє використовувати клейову піну також для герметизації вузьких проміжків між утеплювальними або будівельними плитами.

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 1000 мл, наповнення 750 мл, 12 балонів у коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

■■ Кріплення ізоляційних плит до фасадів і фундаментів. ■■ Кріплення панелей внутрішнього оздоблення до стін. ■■ Встановлення підвіконь. ■■ Приклеювання будівельних блоків. ■■ Герметизація зазорів між утеплювальними або будівельними плитами.

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Клейова піна не зчіплюється з тефлоновим, поліетиленовими і силіконовими поверхнями. ■■ Затверділа піна чутлива до УФ і сонячного випромінювання і вимагає закриття відповідним непрозорим матеріалом.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■ Температура повітря під час роботи повинна складати від -5 °C до +30 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Температура балона під час роботи повинна складати від +5 °C до +25 °C, найкращий результат досягається при температурі +20 °C. ■■ Результат багато в чому залежить від умов роботи: температура, вологість повітря, простір для розширення. ■■ Поверхні повинні бути очищені від пилу, жиру та відшарованих частинок. ■■ Затверділу піну можна фарбувати фарбами на водній основі.

КЛЕЙ-ПІНИ PENOSIL PREMIUM SPEEDFIX CONSTRUCTION 878

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час утворення плівки (TM 1014)

хвилина

Густина

кг/м³

~22

Вогнестійкість затверділої клейової піни (DIN 4102-1)

В2

Стабільність розмірів (WGM103)

Міцність на зсув (8 мм)

кПа

>47

Міцність на зчеплення (8 мм)

+23 °C МПа

0,12

Міцність на зчеплення (8 мм)

+5 °C

МПа

0,1

Міцність на зчеплення (8 мм)

-5 °C

МПа

0,08

Середня міцність на зсув у кладці *

МПа

>0,43

Середня межа міцності при стисненні в кладці *

МПа

>2,6

Коефіцієнт теплопровідності (TM 1020)

Вт/(м·K)

0,034

Коефіцієнт звукопоглинання

дБ

Межі температур для затверділої піни

°C

-50…+90

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше. * Протестовано з блоками з пористого бетону. Склеєні місця виявилися міцнішими самого блоку.

РЕКОМЕНДОВАНО

Пістолет для монтажної піни PENOSIL Premium FoamGun S1

ОЧИЩЕННЯ

■■ Для очищення незатверділої клейової піни підходить PENOSIL Premium Foam Cleaner. ■■ Для видалення затверділої піни підходить PENOSIL Premium Foam remover. ■■ Для очищення рук, одягу і пістолета від незатверділої піни підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes.

ЗБЕРІГАННЯ

Балони слід зберігати і транспортувати у вертикальному положенні. Зберігати в сухому і прохолодному місці. Зберігати при температурі +5 ... +30 °С. Аерозольний балон не можна зберігати при температурі вище +50°C, поблизу джерел тепла та під прямим сонячним випромінюванням. Гарантійний термін зберігання в закритій упаковці – 12 місяців.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Підготовка поверхонь. Очистити поверхні від пилу, масла та відшарованих частинок. Для досягнення кращого результату і більш швидкого затвердіння клейової піни зволожити поверхні. У холодну пору року перед початком роботи балон потрібно розігріти в теплому приміщенні або в теплій воді (до +30 °C). Використання з аплікатором EasyGun. Інтенсивно збовтайте балон, щонайменше, 20 разів. Утримуючи його у вертикальному положенні, зніміть кришку з адаптера. Встановіть аплікатор EasyGun на вентиль балона, злегка натискаючи, поки він не зафіксується. Для використання переверніть балон догори дном і натисніть пальцями на курок аплікатора EasyGun. Кількість піни регулюється курком аплікатора. Використання з пістолетом для монтажної піни. Інтенсивно збовтайте балон, щонайменше, 20 разів. Утримуючи його у вертикальному положенні, зніміть кришку з адаптера. Тримаючи однією рукою пістолет за ручку, другою рукою прикрутите балон до пістолета. Під час прикручування стежте, щоб перед пістолетом не знаходились інші люди. Балон не можна прикручувати до пістолета таким чином, щоб балон розташовувався вентилем вниз, також не рекомендується прикручувати пістолет до балона. Для використання переверніть балон догори дном і натисніть на курок. Кількість клейовий піни, що виходить з балона, регулюється курком пістолета. Кріплення утеплювальних плит і плит внутрішньої обробки. Клейову піну наносити на ізоляційну плиту рівномірним струменем паралельно сторонам плити утеплювача (3-4 см від краю) і одну смужку по центру плити паралельно довгій стороні (відстань між смужками клею макс. 25 см). Після нанесення клейової піни на ізоляційну пластину слід почекати 2 хвилини і після цього притиснути плиту до стіни. Рівність поверхні закріплених плит з пінополістиролу можна коригувати протягом 5 хвилин. Для балконів, стель або довгих ділянок слід використовувати кріпильні приналежності. Клейова піна досить міцна, щоб фіксувати ізоляційні плити. Якщо утеплювальна плита закривається фасадними матеріалами, то при визначенні потреби в додатковому механічному кріпленні слід виходити з будівельного проекту, будівельних норм, стандартів та інших відповідних матеріалів, зазначених в технічних умовах. Завжди рекомендується використовувати кріпильні приналежності (шурупи, дюбелі). Як правило не рекомендується використовувати клейову піну на бітумних поверхнях. У деяких випадках, наприклад, кріплення утеплювачів плит на фундаменти, оброблені бітумом, перед зворотним засипанням ґрунту, має бути забезпечена достатня адгезія. Перед використанням слід завжди протестувати. Кріплення підвіконь. Перед кріпленням підвіконня переконайтеся, що основа вирівняна за рівнем. В якості опори для підвіконня слід використовувати опорні бруски, піну можна використовувати тільки в якості клею. Клейову піну наносите на основу в 3-4 см від краю. До затвердіння клейової піни використовуйте для фіксації підвіконня вантажі. Приклеювання будівельних блоків. Клейову піну можна використовувати при викладанні несучих внутрішніх стін з будівельних блоків. Перший ряд блоків слід вирівняти, використовуючи розчин. Основи слід зволожити, оскільки клейова піна твердне під дією вологи повітря. При температурі повітря нижче +5 °C поверхню кам’яного блоку рекомендується обробити активатором монтажної піни PENOSIL Premium Foam Activator. Клейова піна утворює тонкий шар клею. Відразу після утворення шару клею притисніть один до одного кам’яні поверхні. Клей слід наносити як на вертикальні, так і на горизонтальні боки кам’яного блоку. З приводу сумісності клейової піни з різними матеріалами на основі каменю і в інших технічних питаннях необхідно проконсультуватися з дистриб’ютором або проектувальником.

ЕПОКСИДНІ ШПАКЛІВКИ ТА КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM FASTFIX EPOXY METAL

Двокомпонентна епоксидна замазка, що змішується вручну, посилена нержавіючою сталлю, дозволяє швидко ремонтувати і відновлювати різні металовироби, завдяки спеціальному складу. При змішуванні активатора з основою, що містяться у зовнішньому і внутрішньому шарах, утворюється міцне полімерне з’єднання, що приймає різні форми і застосовується для будівництва, установки і ремонту металевих деталей.

■■ Незамінна при дрібному експрес-ремонті. ■■ Проста у використанні, виключає помилки. ■■ Володіє вкрай міцною здатністю поєднувати матеріали. ■■ Консистенція виробу (схожа на глину для моделювання) дозволяє уникати утворення крапель і підтікань, спрощує зчеплення виробу з базовою поверхнею. ■■ Після остаточного затвердіння матеріалу його можна свердлити, пиляти, шліфувати, покривати лаком і фарбувати. ■■ Витримує вплив води, хімікатів та екстремальні перепади температур. ■■ Не містить розчинників і летючих речовин.

КОЛІР УПАКОВКА Паличка в тубі 30 мл, 12 туб у коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ

- Тріщини в металевих поверхнях

■ Реставрація - Непокриті поверхні шурупів - Дрібні деталі машин - Метал з ушкодженнями іржею ■ Створення форм - Робочі інструменти незвичайної форми, ручки - Деталі прототипів ■ Ремонт - Труби, що протікають

■■Температура застосування від +5 °C до +30 °C. ■■Поверхні повинні бути очищені від пилу, бруду, жиру та відшарованих частинок. ■■Для отримання кращого і швидшого зчеплення поверхню попередньо слід зашкурити. ■■Змочити пальці для спрощення змішування, нанесення і розгладжування маси.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

ЕПОКСИДНІ ШПАКЛІВКИ КЛЕЇ КЛЕЇ │ БУДІВЕЛЬНІ КЛЕЇ │ТА КЛЕЙ-ПІНИ PENOSIL PREMIUM FASTFIX EPOXY METAL

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не підходить для загальнобудівельних робіт.

Поверхні очистити від жиру, масла, пилу і частинок, що відшарувалися.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час обробки

хвилина

3-5

Час затвердіння

година

Міцність після остаточного затвердіння (24 год) (по Шору D)

Опір поперечному розриву

МПа

6,2

Межа міцності при стисненні

МПа

Густина

кг/м³

2,2

Скорочення обсягу

Електричний опір

MΩ

Діелектрична міцність Максимальна межа температурної стійкості

Відрізати необхідну кількість засобу.

довгостроково короткостроково

МВт/м

11,8

°C °C

120 150

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ОЧИЩЕННЯ

■■Для очищення замазки з рук та інструменту підходять вологі чистячі серветки PENOSIL Premium Cleaning Wipes. ■■Затверділу замазку видаляти механічним способом.

Розминаючи масу пальцями, перемішати до отримання однотонної маси. Якщо маса важко розминається, можна підігріти її до кімнатної температури або трохи вище. Отримання однорідної маси є запорукою якості кінцевого результату. Нанести виріб на поверхню, яка має бути відремонтована, протягом 2 хвилин після змішування. Втиснути виріб у тріщини і дірки, прибрати надлишки, бажано за допомогою інструменту, змоченого чистою водою. При нанесенні замазки на вологу, мокру поверхню або ту, що повільно протікає, слід з силою притиснути матеріал до поверхні та натискати до тих пір, поки він не приклеїться. Для отримання кращого результату змочити пальці при змішуванні, нанесенні та розгладженні маси. Надлишки матеріалу видалити до затвердіння.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Містить епоксидні смоли і триетилентетрамін. При контакті може зумовити алергічні реакції. Шкідлива при ковтанні. При ковтанні маси негайно звернутися до лікаря. Дратує очі. При попаданні в очі промивати проточною водою 5-10 хвилин. У разі збереження подразнення слід звернутися до лікаря. Зберігати в недоступному для дітей місці.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання складає 24 місяці від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому місці при температурі від +5 °C до +30 °C, уникати замерзання. Невикористана маса зберігає життєздатність до наступного застосування, якщо зберігається в оригінальній упаковці.

ЕПОКСИДНІ ШПАКЛІВКИ ТА КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM FASTFIX EPOXY PLASTIC

Двокомпонентна епоксидна замазка, що змішується вручну, для ремонту виробів, виготовлених з АБС-, ХПВХ- і ПВХ-пластиків.. При змішуванні активатора з основою, що містяться у зовнішньому і внутрішньому шарах, утворюється міцне полімерне з’єднання, що приймає різні форми і застосовується для будівництва, установки і ремонту пластикових деталей. Проста у використанні, виключає помилки.

КОЛІР УПАКОВКА Паличка в тубі 30 мл, 12 туб у коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■ Реставрація - Зношені краї та пошкоджені місця у човнів, байдарок, каное, весел - Зношені кнопки і важелі - Зношені деталі іграшок ■ Ремонт - Пластикові деталі автомобілів - Байдарки, човни та інші водні транспортні засоби - Меблі з ПВХ

- Пластмасові жолоби і водостічні труби ■ Ущільнення - Пластмасові труби з ПВХ і АБС

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

ЕПОКСИДНІ ШПАКЛІВКИ ТА КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM FASTFIX EPOXY PLASTIC

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Не підходить для загальнобудівельних робіт. ■■Чи не зчіплюється з поліетиленом, поліпропіленом і деякими іншими пластмасами. У разі сумніву випробувати зчеплення до початку робіт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час обробки

хвилина

20-25

Час затвердіння

година

2-3

Міцність після остаточного затвердіння (24 год) (по Шору D)

Опір поперечному розриву

МПа

2,5

Межа міцності при стисненні

МПа

Густина

кг/м³

1,6

Скорочення обсягу

Електричний опір

MΩ

Діелектрична міцність Максимальна межа температурної стійкості

довгостроково короткостроково

МВт/м

11,8

°C °C

120 150

Наведені параметри отримані при температурі +23 °C і відносній вологості повітря 50%, якщо не вказано інше.

ОЧИЩЕННЯ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від жиру, масла, пилу і частинок, що відшарувалися. Відрізати необхідну кількість засобу.

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ЕПОКСИДНІ ШПАКЛІВКИ ТА КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM FASTFIX EPOXY AQUA

Двокомпонентна епоксидна замазка, що змішується вручну, для підводних ремонтних робіт. При змішуванні активатора з основою, що містяться у зовнішньому і внутрішньому шарах, утворюється міцне полімерне з’єднання, що приймає різні форми і застосовується для ремонту і відновлення виробів зі скловолокна, металу, дерева і кераміки. Проста у використанні, виключає помилки.

КОЛІР УПАКОВКА Паличка в тубі 30 мл, 12 туб у коробці.

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■ Реставрація - Плитки і фільтри в басейнах - Плитки, рейки, кнопки в басейнах, ванних і душових ■ Ремонт - Корпуси і палуби суден і човнів - Басейни, джакузі, лазні - Оснащення швидкого реагування, що використовується на морі - Ущільнювачі, що протікають - Жолоби і ємності

■ Створення форм - Кнопки, важелі і ручки - Орнаменти та різьблені деталі

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

ЕПОКСИДНІ ШПАКЛІВКИ ТА КЛЕЇ PENOSIL PREMIUM FASTFIX EPOXY AQUA

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

ЗНАЧЕННЯ

Час обробки

хвилина

15-20

Час затвердіння

година

Міцність після остаточного затвердіння (24 год) (по Шору D)

Опір поперечному розриву

МПа

3,5

Межа міцності при стисненні

МПа

Густина

кг/м³

1,9

Скорочення обсягу

Електричний опір

MΩ

Діелектрична міцність Максимальна межа температурної стійкості

довгостроково короткостроково

МВт/м

11,8

°C °C

120 150

Стійкість по відношенню до хімікатів: стійкий до вуглеводів, кетонів, алкоголю, ефірів, галогеновуглеводів, солоних водних розчинів, розбавлених кислот і до лугів.

ОЧИЩЕННЯ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Поверхні очистити від жиру, масла, пилу і частинок, що відшарувалися. Відрізати необхідну кількість засобу.

ЗБЕРІГАННЯ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ТА АКСЕСУАРИ PENOSIL PREMIUM CLEANING WIPES

Великі промислові чистячі серветки для видалення плям фарби, клею, масла, незатверділих акрилових, силіконових, ПУ і гібридних герметиків, незатверділої монтажної піни та інших плям з рук, робочих інструментів та інших поверхонь. ■■ Розчиняють і ефективно видаляють залишки будівельної хімії з рук, робочих інструментів, одягу і різних поверхонь. ■■ Розчиняють і видаляють використовувані в машинобудуванні і ремонті автомобілів масла й змащення з рук, робочих інструментів, одягу і різних поверхонь. ■■ Освіжають і очищають старі пофарбовані поверхні та сполучні шви.

КОЛІР УПАКОВКА Пластикова банка, 50 серветок 15,6x21, 3 см у банці, 6 банок у коробці

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■ Очищення рук, робочих інструментів і поверхонь від фарби, незатверділої монтажної піни, незатверділих акрилових, силіконових, ПУ і гібридних герметиків, клею, шпаклівки і т.п. ■ Видалення масла, сажі, тавоту, перманентного маркера та бруду. ■ Очищення старих пофарбованих поверхонь і сполучних швів.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від +5 °С до +30 °С. ■■Для кращого результату слід видалити плями негайно. ■■Після використання слід завжди щільно закривати отвір.

ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ТА АКСЕСУАРИ PENOSIL PREMIUM CLEANING WIPES

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

■■Перед початком використання серветок слід перевірити придатність виробу до поверхні на непомітній ділянці поверхні. ■■Не підходить для застосування на деяких пластиках, на чутливих поверхнях і на тканинах, оскільки може видалити або освітлити фарбу.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЛАСТИВІСТЬ

ОДИНИЦЯ

рН ЛОС

ЗНАЧЕННЯ 5,5 ± 0,2

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Для того щоб відкрити банку, слід

повністю зняти кришку , видалити мембрану з фольги ,витягнути кінчик верхньої серветки з центру рулону і протягнути його через отвір , що є в кришці банки. Повернути на місце кришку і відірвати серветку по лінії розриву . Кінчик наступної серветки залишити в заглибленні в кришці та щільно закрити клапан кришки. У випадку з маленькою упаковкою відкрити зверху вниз наявний на упаковці самоклеющийся клапан, витягнути очищувальну серветку і знову щільно закрити отвір. Для розм’якшення плям фарби помістити серветку на пару хвилин на пляму і потім протерти поверхню.

ЗБЕРІГАННЯ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Зберігати в недоступному для дітей місці. Зберігати далеко від джерел тепла і відкритого вогню. При попаданні в очі відразу промити великою кількістю води, якщо симптоми збережуться, звернутися до лікаря. Містить лімонен, здатний викликати алергічну реакцію.

Гарантійний термін зберігання 24 місяці від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому прохолодному місці при температурі від -5 °C до +30 °C. Уникати замерзання.

ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ТА АКСЕСУАРИ PENOSIL PREMIUM FOAM CLEANER

Спеціальний аерозольний засіб для видалення незатверділої монтажної піни з робочих інструментів і поверхонь. ■■ Ефективно видаляє незатверділу монтажну піну з пістолета для піни, одягу, різних поверхонь. ■■ Підходить для очищення пістолета зсередини відразу після використання.

КОЛІР УПАКОВКА Аерозольний балон 650 мл, вміст 500 мл, 12 балонів у коробці

СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ■ Очищення пістолета для піни відразу після використання, як всередині, так і зовні. ■ Очищення одягу і допоміжних засобів від незатверділої монтажної піни. ■ Очищення віконних рам, підвіконь, дверей, дверних коробок та інших забруднених в ході роботи поверхонь від незатверділої монтажної піни.

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

■■Температура застосування від -10 °С до +30 °С.

ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ТА АКСЕСУАРИ PENOSIL PREMIUM FOAM CLEANER

ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ■■Не підходить для видалення затверділої піни.

Перед

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

застосуванням

балон

злегка

Розчинник:

ацетон

Пропеллент:

диметиловий ефір

ОЧИЩЕННЯ

Використаний очищувач присипати інертним абсорбентом (наприклад, піском). Зібрати все і помістити у відповідну ємність або дати випаруватися.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Засіб є вогненебезпечним і легко займистим. Використовувати тільки в приміщеннях з хорошою вентиляцією, уникати виникнення статичної електрики та не курити поруч з балонами. Не розпиляти поблизу вогню і працюючих джерел тепла. Пари можуть викликати сонливість і запаморочення. Уникати попадання засобу на шкіру та в очі. Зберігати в недоступному для дітей місці.

збовтати і видалити кришку. Для видалення піни з поверхонь використовувати насадку розпилювача, прикріплену до балона. Прикріпити пульверизатор на адаптер, розпилити засіб на піну і видалити вологою ганчіркою або чистячими серветками Penosil Premium Cleaning Wipes. Для очищення пістолета зовні розпилити засіб на забруднене місце і дати зкапати в сміттєвий ящик. Для очищення пістолета зсередини приєднати балон з очищувачем до пістолета, однією рукою тримаючи за ручку пістолет, а іншою рукою прикрутити до пістолета балон, що знаходиться у вертикальному положенні. Під час прикручування стежити за тим, щоб перед пістолетом не було людей. Балон з пістолетом перевернути в робоче положення – балон догори дном – тільки після того, як балон буде прикріплений до пістолета. Випускати Penosil Premium Foam Cleaner натискаючи на спусковий гачок до тих пір, поки в рідині, що виходить з пістолета, не перестануть потрапляти частинки піни. Використовувати з особливою обережністю, оскільки засіб для чищення містить вогненебезпечний газ.

ЗБЕРІГАННЯ

Гарантійний термін зберігання 12 місяці від дати виробництва при зберіганні в герметично закритій оригінальній упаковці в сухому прохолодному місці при температурі від -5 °C до +30 °C. Уникати замерзання.

СТРУКТУРА ПІНИ ТА ЇЇ ВИХІД НА 30% ЗАЛЕЖАТЬ ВІД ПІСТОЛЕТУ.

ПІСТОЛЕТИ

Для найкращих результатів недостатньо мати найкращу піну, потрібен ще й найкращий пістолет. Ми вибрали найкращі пістолети для піни в 3 цінових рівнях, а також спеціальні пістолети для картриджів та упаковок з фольги.

PENOSIL FoamGun G1

Кращий вибір для професіоналів EP0044

ПЕРЕВАГИ ПІСТОЛЕТА ДЛЯ ПІНИ ■■ Нікельований металевий корпус із легкою

капроновою ручкою

■■ Довгий і тонкий до якого можна приєднати

подовжувачі

■■ Довжина екструзійного стрижня: 185 мм ■■ Стійкий до розчинників ■■ Голка з нержавіючої сталі з покриттям з тефлону

запобігає прилипанню піни

■■ Пістолет для піни поставляється в комплекті з двома

подовжувачами: довжиною 200 мм та Ø 7х5 мм

■■ Легкий, вага 342 г

PENOSIL FoamGun S1

Вибір високого стандарту PENOSIL для професіоналів і домашніх користувачів EP0070

ПЕРЕВАГИ ПІСТОЛЕТА ДЛЯ ПІНИ ■■ Економне використання, оскільки піну можна

точно дозувати

■■ Стійкий до розчинників, з легкою гумовою ручкою ■■ Універсальний адаптер з тефлоновою зовнішньою

стороною полегшує очищення

■■ Голка з нержавіючої сталі з покриттям з тефлону

запобігає прилипанню піни

■■ Пістолет для піни поставляється в комплекті з

4-ма подовжувачами: довжиною 200 мм (2 шт.), довжиною 50 мм (2 шт.) ■■ Вага 389 г

PENOSIL FoamGun C1

Пістолет для роздрібних та оптових кампаній EP0072

ПЕРЕВАГИ ПІСТОЛЕТА ДЛЯ ПІНИ ■■ Сильна і довговічна конструкція ■■ Загострена голка з нержавіючої сталі ■■ Пістолет для піни поставляється в комплекті з

4-ма подовжувачами: довжиною 200 мм (2 шт.), довжиною 50 мм (2 шт.) ■■ Стійкий до розчинників ■■ Вага 373 г

PENOSIL Cartridge Gun

Пістолет для картриджів EP0067

ПЕРЕВАГИ ПІСТОЛЕТА ДЛЯ КАРТРИДЖІВ ■■ Легка алюмінієва ручка та курок ■■ Надійно утримує продукт і плавно видавлюється

за допомогою легко контрольованого валика.

■■ Обертовий каркас ■■ Привідна пластина низької щільності 9 мм ■■ Гачок, щоб повісити пістолет на пояс або для

зручного зберігання

■■ Вага 680 г

Професійний пістолет для картриджів на 310 мл (силікони, клеї та мастики). Можна використовувати як для пластикових, так і алюмінієвих картриджів.

PENOSIL Sealant Foil Pack Gun

Пістолет для упаковок з фольги EP0003

ПЕРЕВАГИ ПІСТОЛЕТА ДЛЯ УПАКОВКИ З ФОЛЬГИ ■■ Професійний ручний пістолет для м’яких упаковок

об’ємом 300-400-600 мл.

■■ Муфта та штовхаючий стрижень з загартованої

сталі.

■■ Потужність натискання до 15 бар ■■ Коефіцієнт тяги: 18: 1–4,5 мм / вдосконалений

вистріл матеріалу

■■ Алюмінієва трубка та кільцеві гайки ■■ Обертова трубка ■■ Вага 1119 г

PENOSIL Foil Pack Pneumatic Gun Пневматичний пістолет для упаковок з фольги EP0028

ПЕРЕВАГИ ПНЕВМАТИЧНОГО ПІСТОЛЕТА ДЛЯ УПАКОВКИ З ФОЛЬГИ ■■ Професійний пневматичний аплікатор для

м’яких упаковок по 300-400-600 мл.

■■ Подача потужності до 8 бар ■■ Тиск: 4–8 бар (макс. 10 бар) ■■ Довжина трубки: 370 мм ■■ Підключення: стандарте ¼ ■■ Рівень шуму: <80 дБ ■■ Вбудований редуктор тиску ■■ Вага 1100 г

ОФІЦІЙНЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ: ТОВ «Крімелте Україна» 03170 м. Київ, вул. Велика Кільцева 4, оф. 332 Тел.: +38 044 593 96 27, +38 050 593 0 593 support.ua@krimelte.com www.penosil.ua