Kreuzer International Hotelföns

HOTELFÖNS HAIR-DRYERS FON

www.kreuzer-gmbh.com A U S T R I A

|

G E R M A N Y

|

I T A L Y

|

S W I T Z E R L A N D

2

5

Action Super Plus Silver Action Super Plus Silver Socket

6

Action Super Plus Socket weiß Action Super Plus Shaver weiß

7

Action Super Plus schwarz / weiß

8

Excel Shaver Silver Station Air 2

10

Premium Smart Socket Premium Smart Shaver

11

Premium Super 1600 / 1200 Premium 1600 / 1200 / 1100

12

Elite Socket 1200 Watt

13

Action Push 1800 schwarz Action Push 1800 weiß

14

Swiss Metal Master 2000 Push Excel 1800 TF

15

Excel 1875 Push

16

Fold Away 5400 Premium Drawer

17

Händetrockner Handy 1500 Watt

18

Hotello Hotello Shaver

19

Technische Daten | Technical Datas | Dati Tecnici

www.kreuzer-gmbh.com

3

HOTELFÖNS | HAIR-DRYERS | FON

4

www.kreuzer-gmbh.com

1 ACTION SUPER PLUS SILVER 1600 WATT Haartrockner 1600 W • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ein/Aus Druckschalter • Gumminoppen zur Rutschsicherung • Ondulierdüse • Farbe: silber/chrom

Asciugacapelli 1600 W • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso dell’aria • 3 posizioni di temperatura dell’aria • Posizione COOL per getto d’aria fredda • Pulsante acceso/spento • Gommini antiscivolo • Colore: argento/cromo

Hairdryer 1600 W • Slide switch: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • COOL air setting • On/Off pushbutton • Anti-slip design • Concentrator nozzle • Colour: silver/chrome

2 ACTION SUPER PLUS SILVER SOCKET 1800 WATT Haartrockner 1800 W • 1800 W • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ein-/Aus-Druckschalter • Gumminoppen zur Rutschsicherung • Ondulierdüse • Wandhalter • Ein-/Aus-Sicherheitsschalter • Euro-Steckdose • Farbe: Silber/chrome

• • • • • • • • • •

Asciugacapelli 1800 W 1800 W Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso dell’aria • 3 posizioni di temperatura dell’aria Posizione COOL per getto d’aria fredda Pulsante acceso/spento Gommini antiscivolo Bocchetta Supporto da parete Interruttore acceso/spento di sicurezza Colore: argento/cromo

Hairdryer 1800 W • 1800 W • Slide switch: • air flow settings • air temperature settings • COOL air setting • On/Off pushbutton • Anti-slip design • Concentrator nozzle • Wall holder • On/Off safety switch • Colour: silver /chrome

5

HOTELFÖNS | HAIR-DRYERS | FON

3 ACTION SUPER PLUS SOCKET 1600 WATT Haartrockner 1600W • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ein-/Aus-Druckschalter • Gumminoppen zur Rutschsicherung • Ondulierdüse • Wandhalter • Ein-/Aus-Sicherheitsschalter • Schuko-Steckdose 16A • Farbe: weiß/chrom • Option: schwarz/chrom

Asciugacapelli 1600W • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso d'aria • 3 posizioni di temperatura d'aria • Posizione COOL per getto d'aria fredda • Pulsante acceso/spento • Gommini antiscivolo • Bochetta • Supporto d a parete • Interruttore acceso/spento di sicurezza • Presa standard europea 16A • Colore: bianco/cromo • Opzione: nero/cromo

Hairdryer 1600W • Slide switch: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • COOL air setting • On-/Off-pushbutton • Anti-slip design • Concentrator nozzle • Wall holder • On-/Off-safety switch • Standard European socket 16A • Colour: white/chrome • Optional: black/chrome

4 ACTION SUPER PLUS SHAVER 1600 WATT Haartrockner 1600W • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ein-/Aus-Druckschalter • Gumminoppen zur Rutschsicherung • Ondulierdüse • Wandhalter • Ein-/Aus-Sicherheitsschalter • Rasiersteckdose 110-120V und 220-240 V • Sicherheits-Trenntransformator • Komfort-Nachtlicht • Farbe: weiß/chrom Hairdryer 1600W • Slide switch: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • COOL air setting • On-/Off-pushbutton • Anti-slip design • Concentrator nozzle • Wall holder • On-/Off-safety switch • Shaver socket 110-120 V and 220-240 V • Safety isolating transformer • Comfort Night Light • Colour: white/chrome

6

www.kreuzer-gmbh.com

Asciugacapelli 1600W • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso d'aria • 3 posizioni di temperatura d'aria • Posizione COOL per getto d'aria fredda • Pulsante acceso/spento • Gommini antiscivolo • Bochetta • Supporto da parete • Interruttore acceso/spento di sicurezza • Presa rasoio 110-120 V e 220-240 V • Transformatore d'isolamento di sicurezza • Luce di cortesia notturna • Colore: bianco/cromo

5 ACTION SUPER PLUS 1200 WATT Haartrockner 1200 W • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ein/Aus Druckschalter • Gumminoppen zur Rutschsicherung • Ondulierdüse • Farben: schwarz/chrom weiß/chrom • Option: 1600 Watt

Hairdryer 1200 W • Slide switch: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • COOL air setting • On/Off pushbutton • Anti-slip design • Concentrator nozzle • Coloures: black/chrome white/chrome • Optional: 1600 Watt

Asciugacapelli 1200 W • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso dell’aria • 3 posizioni di temperatura dell’aria • Posizione COOL per getto • d’aria fredda • Pulsante acceso/spento • Gommini antiscivolo • Colori: nero/cromo bianco/cromo • Opzione: 1600 Watt

7

HOTELFÖNS | HAIR-DRYERS | FON

6 EXCEL SHAVER SILVER 1600 WATT Profi-Haartrockner 1600 W • Luftstrom-Einstellung: • 2-stufige Schiebetaste • Lufttemperatur-Einstellung: • 3-stufige Schiebetaste • 6 Schaltkombinationen • Abkühlstufe COOL • Abnehmbarer Haarfilter • Ein/Aus Druckschalter • Wandhalter: • Ein/Aus Sicherheitsschalter • Sicherheits-Trenntransformator • Rasiersteckdose 110-120 V und 220-240 V • Farben: silber, weiß Professional Hairdryer 1600 W • Air flow control switch: • 2 settings • Air temperature control switch: • 3 settings • 6 air flow/temperature • combinations • COOL air settings • Removable air filter • On/Off pushbutton • Wall holder: • On/Off safety switch • Safety isolating transformer • Shaver socket 110-220 V and 220-240 V • Colours: silver, white

Asciugacapelli professionale 1600 W • Tasto di regolazione del flusso d´aria: • 2 posizione • Tasto di regolazione temperatura dell´aria: • 3 posizione • 6 combinazioni di • temperatua/flusso d´aria • COOL per getto aria fredda • Filtro asportabile • Pulsante acceso/spento • Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento • di sicurezza • Trasformatore d’isolamento • di sicurezza • Presa rasoio 110-120 Ve 220-240 V • Colori: argento, bianco

7 STATION AIR 2 1200 WATT Haartrockner 1200 W • 2Heiz-/Lüfterstufen • Überhitzungsschutz • Sicherheits-Druckschalter am Griff • diebstahlsichere Wandhalterung • Netztrennschalter • Farbe: weiß Hairdryer 1200 W • 2 heat-/speed-settings • auto-overheating protection system • safety-spring-button in the handle • theft proof wall holder • power-supply-disconnector • Colour: white

8

www.kreuzer-gmbh.com

Asciugacapelli 1200 W • 2 livelli di temperatura/aria • protezione surriscaldamento • interrutore a pulsante di sicurezza sulla maniglia • fissaggio antifurto • interruttore per il scollegamento della rete elettrica • Colore: bianco

9

HOTELFÖNS | HAIR-DRYERS | FON

8 PREMIUM SMART SOCKET 1600 WATT Haartrockner 1600W • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ein / Aus Druckschalter • Ondulierdüse • Wandhalter • Ein / Aus Sicherheitsschalter • Schuko-Steckdose 16A • Farbe: weiß Hairdryer 1600W • Slide switch: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • COOL air setting • On / Off pushbutton • Concentrator nozzle • Wall holder • On / Off safety switch • Standard European socket 16A • Colour: white

Asciugacapelli 1600W • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso d‘aria • 3 posizioni di temperatura d‘aria • Posizione COOL per getto d‘aria fredda • Pulsante acceso/spento • Bochetta • Supporto da parete • Interruttore acceso/spento di sicurezza • Presa standard europea 16A • Colore: bianco

9 PREMIUM SMART SHAVER 1600 WATT Haartrockner 1600W • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ein / Aus Druckschalter • Ondulierdüse • Wandhalter • Ein / Aus Sicherheitsschalter • Rasiersteckdose 110-120V und 220-240 V • Sicherheits-Trenntransformator • Komfort-Nachtlicht • Farbe: weiß Hairdryer 1600W • Slide switch: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • COOL air setting • On / Off pushbutton • Concentrator nozzle • Wall holder • On / Off safety switch • Shaver socket 110-120 V and 220-240 V • Safety isolating transformer • Comfort Night Light • Colour: white

10

www.kreuzer-gmbh.com

Asciugacapelli 1600W • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso d‘aria • 3 posizioni di temperatura d‘aria • Posizione COOL per getto d‘aria fredda • Pulsante acceso/spento • Bochetta • Supporto da parete • Interruttore acceso/spento • di sicurezza • Presa rasoio 110-120 V e 220-240 V • Transformatore d‘isolamento • di sicurezza • Luce di cortesia notturna • Colore: bianco

10 PREMIUM SUPER 1600 / 1200 Haartrockner 1200W • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ein / Aus Druckschalter • Ondulierdüse • Wandhalter • Ein / Aus Sicherheitsschalter • Farbe: weiß • Option: 1600 Watt Hairdryer 1200W • Slide switch: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • COOL air setting • On/Off pushbutton • Concentrator nozzle • Wall holder: • On/Off safety switch • Colour: white, black • Optional: 1600 Watt

Asciugacapelli 1200W • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso d‘aria • 3 posizioni di temperatura d‘aria • Posizione COOL per getto d‘aria fredda • Pulsante acceso/spento • Bocchetta • Supporto da parete: • Interruttore acceso/spento di sicurezza • Colore: bianco • Opzione: 1600 Watt

11 PREMIUM 1600 / 1200 / 1100 Haartrockner 1200W • Ein / Aus Druckschalter • 1 Temperatur- / Lüfterstufe • Ondulierdüse • Wandhalter • Ein / Aus Sicherheitsschalter • Farbe: weiß • Option: 1600 Watt • Option: 1200 Watt • Option: 1100 Watt • Netzanschluss OHNE Schalter Hairdryer 1200W • On/Off pushbutton • 1 temperature / air flow setting • Concentrator nozzle • Wall holder: • On/Off safety switch • Colour: white • Optional: 1600 Watt • Optional: 1200 Watt • Optional: 1100 Watt • Connection to electrical mains without switch

Asciugacapelli 1200W • Pulsante acceso/spento • 1 posizione di temperatura /flusso dell‘aria • Bocchetta • Supporto da parete: • Interruttore acceso/ spento di sicurezza • Colore: bianco • Opzione: 1600 Watt • Opzione: 1200 Watt • Opzione: 1100 Watt • connessione alla rete elettrica senza interrutore

11

HOTELFÖNS | HAIR-DRYERS | FON

12 ELITE SOCKET 1200 WATT Haartrockner für die Wandmontage, 1200 W • 2 Temperatur- /Geschwindigkeitsstufen • automatischer Überhitzungsschutz • und Sicherheits-Druckknopf im Handgriff • allgemeiner Netzschalter • Diebstahlsichere Wandhalterung • Kabel / Schukostecker • Auch als Schubladenfön geeignet!

• Farbe: weiß • • • • • • • •

12

Hairdryer for wall-mounting, 1200W 2 heat- /speed-settings automatic overheat protection with safety-spring button in the handle general power switch theft proof wall holder Cable / plug Hairdryer for drawer, too! colour: white

www.kreuzer-gmbh.com

Asciugacapelli per il montaggio a parete, 1200 W • 2 impostazioni di temperatura/velocità • protezione di surriscaldamento automatica • e pulsante di sicurezza nella maniglia • interruttore generale • supporto a parete con sistema anti-furto • Cavo / spina Schuko • Asciugacapelli per cassette • colore: bianco

13 ACTION PUSH 1800 WATT Haartrockner 1800 W • Ein / Aus Druckschalter • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Spiralkabel • Farbe: schwarz/chrom

Asciugacapelli 1800 W • Pulsante acceso/spento • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso d‘aria • 3 posizioni di temperatura d‘aria • Posizione COOL per getto d‘aria fredda • Cordone spiralato • Colore: nero/cromo

Hairdryer 1800 W • On/Off pushbutton • Slide switch: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • COOL air setting • Spiral cable • Colour: black/chrome

14 ACTION PUSH 1800 WATT HAARTROCKNER MIT EIN/AUS-DRUCKSCHALTER 1800 W • Welldrahtheizelement SECURITY • Ein/Aus-Druckschalter • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen, • 3 Temperaturstufen • Abkühlstufe COOL • Ondulierdüse • Spiralkabel • Farbe: weiß/chrom

L‘ASCIUGACAPELLI CON PULSANTE ACCESO/SPENTO 1800 W Resistenza a onda SECURITY • Pulsante acceso/spento • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso d’aria, • 3 posizioni di temperatura d’aria • Posizione COOL per getto d’aria tiepida • Bocchetta • Cordone spiralato • Colore: bianco/cromo

HAIRDRYER WITH ON/OFF PUSH BUTTON 1800 W • Ripple wire SECURITY heating element • On/Off push button • Slide switch: • 2 air flow settings, • 3 air temperature settings • COOL air setting • Concentrator nozzle • Spiral cable • colour: white/chrome

13

HOTELFÖNS | HAIR-DRYERS | FON

15 SWISS METAL MASTER 2000 PUSH 2000 WATT Haartrockner 2000 W • Metallgehäuse aus verchromtem Premium-Stahl • LONG-LIFE AC Kollektormotor • Ionen-Generator • Tourmaline Technologie • SECURITY Welldrahtheizelement • 6 Temperatur/LuftstromSchaltkombination • Ein/Aus Druckschalter • Extra schmale Ondulierdüse • Abnehmbarer Metallfilter • Spiralkabel • Farbe chrom

Asciugacapelli 2000 W • Corpo in acciaio cromato Premium • Motore a collettore AC LONG-LIFE • Generatore di Ioni • Tourmaline Technology • Resistenza a onda SECURITY • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell‘aria • Pulsante acceso/spento • Bocchetta ultrastretta • Filtro metallico removibilie • Cordone spiralato • Colori chromo

Hairdryer 2000 W • Metal body in chrome plated premium steel • LONG-LIFE AC Universal Motor • Ions-Generator • Tourmaline Technology • Ripple wire SECURITY heating element • 6 air flow/temperature combinations • On/Off push button • Ultra-narrow concentrator nozzle • Removable metallic filter • Spiral cable • Colour chrome Mod. 040 (Universal)

16 EXCEL 1800 TF 1800 WATT DER ULTRALEICHTE L’ASCIUGACAPELLI ULTRALEGGERO HAARTROCKNER MIT CON SUPPORTO MURALE WANDHALTER 1800 W 1800 W • Con supporto murale mod. 034 • Mit Wandhalter Mod. 034 • Termofusibile di sicurezza • Thermosicherung • Resistenza a onda SECURITY • Welldrahtheizelement SECURITY • 6 combinazioni di temperatura/flusso dell’aria • 6 Temperatur/ • Tasto aria tiepida Luftstrom-Schaltkombinationen • Bocchetta • Abkühltaste • Filtro asportabile • Ondulierdüse • Peso senza cavo 354 g • Abnehmbarer Filter • Colore: nero • Gewicht ohne Kabel 354 g • Farbe: schwarzE ULTRA-LIGHT HAIRDRYER WITH WALL HOLDER 1800 W • With wall holder mod. 034 • Security thermal cutoff • Ripple wire SECURITY heating element • 6 air flow/temperature combinations • COOL air button • Concentrator nozzle • Removable filter • Weight without cable 354 g • Colour: black

14

www.kreuzer-gmbh.com

SCHUBLADEN-FÖNS | DRAWERS HAIRDRYERS CASSETTI ASCIUGACAPELLI

17 EXCEL 1875 PUSH Haartrockner für die Schublade, 1875W • Ein / Aus Druckschalter • Schiebetaste: • 2 Lüfterstufen • 3 Temperaturstufen • 6 Schaltkombinationen • Abkühlstufe COOL • Sicherheitsknopf im Handgriff • Abnehmbarer Haarfilter • Spiralkabel • Farbe: weiß Hairdryer for drawer, 1875 W • On / Off pushbutton • Slide swith: • 2 air flow settings • 3 air temperature settings • 6 air flow / temperature combinations

• • • • •

COOL air setting with safety button in the handle removable air filter spiral cable colour: white

Asciugacapelli per cassetti, 1875 W • Pulsante acceso/spento • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso d’aria • 3 posizioni di temperatura d‘aria • 6 combinazioni die temperature/flusso d’aria • Posizione COOL per getto aira fredda • pulsante di sicurezza • Filtro asportabile • Cordone spiralato • colore: bianco

Mod. 034

Mod. 040 (Universal)

Mod. 034C (Jolly Chrome)

Mod. 040C (Universal Chrome)

15

SCHUBLADEN-FÖNS | DRAWERS HAIRDRYERS CASSETTI ASCIUGACAPELLI

18 FOLD AWAY 5400 IONIC TF 2000 WATT - ULTRALEICHTER HAARTROCKNER Haartrockner 2000 W • 2000 W • Klappgriff • Ionen-Generator • Motor DC LONG-LIFE • Thermosicherung • Welldrahtheizelement SECURITY • 6 Temperatur/LuftstromSchaltkombinationen • Abkühltaste • Schmale Ondulierdüse • Lufteintrittsgitter mit Scharnier • Super-Flex-Kabel 3 m • Schalterposition vorne • Gewicht ohne Kabel 390 g

Asciugacapelli 2000 W • 2000 W • Manico pieghevole • Generatore di ioni • Motore DC LONG-LIFE • Termofusibile di sicurezza • Resistenza a onda SECURITY • 6 combinazioni di temperatura/ flusso dell’aria • Tasto aria tiepida • Bocchetta stretta • Griglia di aspirazione incernierata • Cavo SuperFlex 3 m • Tasti frontali • Peso senza cavo 390 g

Hairdryer 2000 W • 2000 W • Foldable handle • Ions generator • LONG-LIFE DC Motor • Security thermal cutoff • Ripple wire SECURITY heating element • 6 air flow/temperature settings • Cool air button • Narrow concentrator nozzle • Hinged air inlet grille • SuperFlex cable 3 m • Front switches • Weight without cable 390 g

19 PREMIUM DRAWER 1600 WATT Haartrockner 1600 W • Schiebetaste: • • • • •

• •

2 Lüfterstufen 3 Temperaturstufen

•

Ein/Aus Sicherheitsschalter

Abkühlstufe COOL Ein/Aus Druckschalter Ondulierdüse Halterung für Schublade mit Beleuchtung

Farbe: weiß

Asciugacapelli 1600 W • Tasto di regolazione: • 2 posizioni di flusso dell‘aria • 3 posizioni di temperatura dell‘aria • Posizione COOL per getto d‘aria fredda • Pulsante acceso/spento • Bocchetta • Supporto da cassetto: • Interruttore luminoso acceso/spento di sicurezza • Colore: bianco

Hairdryer 1600 W • Slide switch: • • • • •

16

• •

2 air flow settings 3 air temperature settings

COOL air setting On/Off push button Concentrator nozzle Drawer holder •

On/Off safety switch with pilot lamp Colour: white

www.kreuzer-gmbh.com

HÄNDETROCKNER | HAND DRYER | ASCIUGAMANI 20 HÄNDETROCKNER HANDY 1500 WATT LEISTUNGSSTARKER UND AUTOMATISCHER KOMPAKTHÄNDETROCKNER 1500 W • Welldrahtheizelement SECURITY • Kollektormotor AC LONG-LIFE • Automatische Einschaltung durch Infrarot-Näherungsschalter • Sicherheits-Zeitschalter • Praktische Wandmontage ohne das Gerät öffnen zu müssen • 2 Anschlussmöglichkeiten: • Elektrischer Festanschluss • Direkter Steckeranschluss • Schutzgrad: IP23 • Einschl. Schrauben und Dübel zur Wandbefestigung • Farbe: weiß

POWERFUL AND COMPACT AUTOMATIC HAND DRYER 1500 W • Ripple wire SECURITY heating element • LONG-LIFE AC Universal Motor • Automatic on/off switching through infrared sensor • Safety timer • Easy wall-mounting without opening the appliance • 2 possibilities of electrical wiring: • direct connection to electrical mains (hardwire) • connection with plug (softwire) • Degree of protection: IP23 • Fixation screws and screw • anchors included • Colour: white

POTENTE E COMPATTO ASCIUGAMANI AUTOMATICO 1500 W • Resistenza a onda SECURITY • Motore a collettore AC LONG-LIFE • Accensione automatica tramite sensore a infrarossi • Timer di sicurezza • Pratico montaggio a muro senza necessità di aprire l’apparecchio • 2 possibilità di allacciamento a rete: • diretto a cavo di rete che esce dal muro (hardwire) • alla presa tramite cavo con spina (softwire) • Grado di protezione: IP23 • Completo di tasselli + viti per il fissaggio a muro • Colore: bianco

17

HOTELFÖNS | HAIR-DRYERS | FON 21 HOTELLO 1200 WATT Wand-Haartrockner 1200 W • 8 Min. Sicherheits-Zeitschalter • Automatische Einschaltung nach Handgriff-Abnahme • Cool-touch-Handgriff drehbar • Flexibler Schlauch 1,2 m • Praktische Wandmontage ohne das Gerät öffnen • zu müssen • 2 Anschlussmöglichkeiten • Elektrischer Festanschluss • Direkter Steckeranschluss • Schutzgrad: IP24 • einschl. Schrauben und Dübel zur Wandbefestigung • Farbe: weiß • Option: silber Wall-mounted hairdryer 1200 W • 8’ automatic safety timer • Automatic switching on when • removing the handgrip from its holder • “Cool touch” swivel handgrip • Extensible hose (up to m 1,2) • Easy wall-mounting without opening • 2 possibilities of electrical wiring • Direct connection to electrical mains (hardwire) • Connection with plug (softwire) • Protection class: IP24 • Fixation screws and washers included • Colour: white • Optional: silver

Asciugacapelli murale 1200 W • Timer di sicurezza 8 min.

• Accensione automatica a sganciamento bocchetta • Bocchetta cool-touch girevole • Tubo flessibile estensibile fino a m 1,2 • Pratico montaggio a muro senza • necessità di aprire l’apparecchio • 2 possibilità di allacciamento a rete • Collegamento diretto a cavo di rete • che esce dal muro (hardwire) • Alla presa tramite cavo con spina (softwire) • Grado di protezione: IP24 • Completo di tasselli + viti per il fissagio a muro • Colore: bianco • Opzione: argento

22 HOTELLO SHAVER 1200 WATT KOMPAKTER UND KRAFTVOLLER SCHLAUCH-WANDHAARTROCKNER MIT RASIERSTECKDOSE 1200 W • Super kompakt (147 x 238 mm) – passt überall • Kraftvoller Luftstrom dank neu konzipierter Lüftungsgruppe • Automatische Einschaltung nach Handgriff-Abnahme • 8 Min. Sicherheits-Zeitschalter • Cool-touch-Handgriff drehbar • Flexibler Schlauch 1,20 m • Rasiersteckdose 110-120V und 220-240 V • Sicherheits-Trenntransformator • Praktische Wandmontage ohne das Gerät öffnen zu müssen • 2 Anschlussmöglichkeiten: Elektrischer Festanschluss, Direkter Steckeranschluss • Einschl. Schrauben und Dübel zur Wandbefestigung • Schutzgrad: IP34 • Welldrahtheizelement SECURITY • Farbe: weiß COMPACT AND POWERFUL WALL-MOUNTED HAIRDRYER WITH HOSE AND SHAVER SOCKET 1200 W • Super compact (147 x 238 mm) – fits everywhere • Powerful airflow thanks to a re-designed aeration module • Automatic switching on when removing the handgrip from holder • 8 mins automatic safety timer • “Cool touch” swivel handgrip • Extensible hose (up to m 1,20)

18

www.kreuzer-gmbh.com

• • • • • • • •

Shaver socket 110-120V and 220-240V Safety isolating transformer Easy wall-mounting without opening 2 possibilities of electrical wiring: direct connection to electrical mains (hardwire), connection with plug (softwire) Fixation screws and screw anchors included Protection class: IP34 Ripple wire SECURITY heating element Colour: white

COMPATTO E POTENTE ASCIUGACAPELLI MURALE A TUBO CON PRESA RASOIO 1200 W • Super compatto (147 x 238 mm) – sta dappertutto • Potente flusso d‘aria grazie al gruppo ventilazione di nuova concezione • Accensione automatica a sganciamento bocchetta • Timer di sicurezza 8 min.

• Bocchetta cool-touch girevole • Tubo flessibile estensibile fino a m 1,20 • Presa rasoio 110-120V e 220-240V • Trasformatore d’isolamento di sicurezza • Pratico montaggio a muro senza necessità di aprire l’apparecchio • 2 possibilità di allacciamento a rete: diretto a cavo di rete che esce dal muro, alla presa tramite cavo con spina • Completo di tasselli + viti per il fissaggio a muro • Grado di protezione: IP34 • Resistenza a onda SECURITY • Colore: bianco

TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATAS DATI TECNICI Modell Model Modello

Leistung Power Potenza

Rasiersteckdose shaver socket presa rasoio

Prüfzeichen Quality Stamp Marchio di controllo

Farbe Colour Colore

1

Action Super Plus Silver

1600 W

2

Action Super Plus Silver Socket

1800 W

16 A

silber /silver / argento

3

Action Super Plus Socket

1600 W

16 A

weiß-chrom /white-chrome / bianco-cromo

4

Action Super Plus Shaver

1600 W

110-120 V / 220-240 V

weiß-chrom /white-chrome / bianco-cromo, schwarz-chrom /black-chrome / nero-cromo

5

Action Super Plus

1200 W / 1600 W

6

Excel Shaver Silver

1600 W

7

Station Air 2

1200 W

8

Premium Smart 1600 Socket

1600 W

16 A

weiß /white / bianco

9

Premium Smart 1600 Shaver

1600 W

110-120 V / 220-240 V

weiß /white / bianco

10

Premium Super 1600 / 1200

1200 W / 1600 W

weiß /white / bianco

11

Premium 1600 / 1200 / 1100

1100 W / 1200 W / 1600 W

weiß /white / bianco

12

Elite Socket 1200

1200 W

13

Action Push Black

1800 W

schwarz / black/ nero

14

Action Push White

1800 W

weiß /white / bianco

15

Swiss Metal Master 2000 Push

2000 W

chrom / chrome / cromo

16

Excel 1800 TF

1800 W

schwarz / black/ nero

17

Excel 1875 Push

1875 W

weiß / white / bianco

18

Fold Away 5400 Ionic TF

2000 W

schwarz / black/ nero

19

Premium 1600 Drawer

1600 W

weiß / white / bianco

20

Händetrockner Handy 1500 W

1500 W

weiß / white / bianco

21

Hotello 1200 W

1200 W

weiß / white / bianco silber /silver / argento

22

Hotello Shaver 1200 W

1200 W

silber /silver / argento

weiß-chrom /white-chrome / bianco-cromo, schwarz-chrom /black-chrome / nero-cromo 110-120 V / 220-240 V

silber /silver / argento weiß /white / bianco weiß /white / bianco

16 A

110-120 V / 220-240 V

weiß /white / bianco

weiß /white / bianco

Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Modifications, errors and omissions expected.

Salvo cambiamenti tecnici, errori di stampa e di composizione.

19

KREUZER PRODUCTS KREUZER PRODOTTI

Minibars

Minibars

Frigobar

Hotelzimmersafes

Hotelroomsafes

Casseforti per albergo

Hotelföns

Hairdryers

Fon

Rasier- und Kosmetikspiegel

Shaving- and Cosmeticmirrors

Specchi cosmetici

Kofferböcke

Luggageracks

Posavaligie

Elektrische Hosenbügler

Trouserpresses

Stira Pantaloni

Badewannen- und Duschtrennwände

Bath Tubs- and Showerscreens

Pareti doccia

Glas- und Duschkabinen

Showercubicles

Cabina doccia, Anche in vetro vero

Bad-Accessoires

Bathroom Accessories

Accessori bagno

Handtuchwärmer

Towelwarmers

Riscalda asciugamano

Händetrockner

Handdryer

Asciugatore per le mani

Griff- und Sitzsysteme

Safetyhandles

Sedute e maniglie

Sessel und Stühle

Armchairs and Chairs

Poltrone e Sedie

Barhocker

Barstools

Sgabello di bar

Tische und Tischgestelle

Desks and Deskracks

Tavoli e piedistalli

Papierkörbe und Abfallbehälter

Paperbaskets and Trashcans

Cestini

Badezimmerspiegel,

Bathroommirrors,

Specchi per il bagno,

beleuchtet und unbeleuchtet

lightened and unlighted

illuminati e non illuminati

Beleuchtung für Zimmer und Bad

Lighting for room and bathroom

Illuminazione per stanza e bagno

Wellness- und Gartenmöbel

spa-furniture in-/outdoor

mobili da rilassamento

Restaurant- und Etagenequipment

Restaurant and floor equipment

Attrezzature per ristoranti e piani

AUSZUG REFERENZEN / SELECTION OF REFERENCES / ESTRATTO DELLE REFERENZE Hotel-Ketten: Austria Hotels | Austria Trend Hotels | Sacher Hotels | Österr. Verkehrsbüro-Hotels | K+K-Hotels | Mercure | NH-Hotels | Penta Renaissance Hotels | Arcotels

|

Beck-Hotels

|

Kremslehner

Hotels

|

Intercity

Hotels

Österreich:

Grand

Hotel

Wiesler

-

Graz

|

Hotel

Kaiserin

Elisa-

beth - Wien | Hotel Schwarzer Adler - St. Anton/ Arlberg | Wellnessresidenz Alpenrose - Maurach/Achensee | Hotel Kurbad Tatzmannsdorf | Kurzentrum Landsknechte - Kufstein | Kurzentrum Künig - Bad Eisenkappel | Hotel Edelweiss - Großarl | Hotel Kaiserhof - Kitzbühel | Hotel Schloß Lebenberg - Kitzbühel | Sofitel Vienna - Wien | Hotel Friesacher - Anif | Congresshotel Innsbruck | Hotel Nordbahn - Wien | Hotel Fürstenhaus - Pertisau | Hotel Sauerhof - Baden Deutschland: Hotel Eden - München | Hotel Chiemgauerhof - Inzell | Steigenbergerhotel Thüringer Hof - Eisenach | Grand Hotel Sonnnbichl - Garmisch | Hotel Chlosterhof - Stein a. Rhein | Ringhotel Chateau - Berlin | Hotel zur Post - Rohrdorf Italien: Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel - St. Ullrich/Gröden | Olympisches Dorf - Pragelato Schweiz: Hotel Cornado - Mendrisio | Central Sport- und Wellnesshotel - Davos/CH | Hotel Mirabau - Zermatt/ CH Kroatien: Hotel Astoria - Opatija | Hotel Bristol - Opatija

Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Modifications, errors and omissions excepted.

Salvo cambiamenti tecnici, errori di stampa e di composizione.

A U S T R I A

|

AUSTRIA-Headoffice Kreuzer International GmbH Haidbachstraße 23 A-4061 Linz Pasching Tel.: +43 / 72 29 / 66 360 Fax: +43 / 72 29 / 66 36 09 E-mail: office@kreuzer-gmbh.com G E R M A N Y

|

GERMANY-Headoffice I Kreuzer International GmbH I Zeppelinstraße 71-73 I D-81669 München Tel.: +49 / 89 / 458 354 36 I Fax.: +49 / 89 / 458 354 37 I E-mail: office-de@kreuzer-gmbh.com SWITZERLAND I Kreuzer International GmbH I Haidbachstraße 23, A-4061 Linz Pasching Tel.: +43 / 72 29 / 66 360, Fax: +43 / 72 29 / 66 36 09, E-mail: office@kreuzer-gmbh.com ITALY I Sales-Office Italy I Claudia Tuitel - Sales Manager I Via Ponteggi, 12 I IT-31054 Possagno (TV) Tel.: +39 / 0423 / 54 42 14 I Cell.: +39 / 320 / 210 78 77 I E-mail: office-it@kreuzer-gmbh.com

I T A L Y

|

S W I T Z E R L A N D

7 / 10 2019 / 2014

DIE KREUZER PRODUKTPALETTE