LIGHTING ILLUMINAZIONE BELEUCHTUNG INTERNATIONAL www.kreuzer-gmbh.com AUSTRIA | GERMANY | ITALY | SWITZERLAND
ALLGEMEINE LIEFER-UND VERKAUFSBEDINGUNGEN
1) Der Versand der Ware ab Werk erfolgt auf Kosten des Käufers. Mängel müssen innerhalb von 24 Std. per Mail/Fax an den Kreuzer International gerichtet werden.
2) Für den Kunden angefertigte Sonderverpackungen werden zum Selbstkostenpreis berechnet.
3) Die in diesem Katalog aufgeführten Daten sind richtungsweisend und für Kreuzer International nicht verpflichtend. Kreuzer International behält sich vor, Änderungen und Verbesserungen unter Berücksichtigung der CE Vorschriften ohne Vorankündigung durchzuführen.
4) Geringfügige Abweichungen der Farbe der Gläser/Stoffe sind möglich.
5) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
Jedes einzelne Produkt von entspricht das CE Prüfzeichen von der Europäischen Germeinschaft mittels Richtlinie 93/68 (Erweiterung der Richtlinie 73/23) gefordert, um mit einem in ganz Europa anerkannten Prüfzeichen zu bestätigen, daB die Lampen allen von den Europäischen Normen EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. geforderten Prüfungen hinsichtlich der elektrischen Sicherheit unterzogen wurden, die den italienischen Normen CEI 34-21 + CEI 34-23 entsprechen, d.h. der Normen bezüglich der elektrischen Sicherheit, auf die sich alle Institute, einschließlich der IMQ, beziehen. Wo der UL und/oder ETL Logo erscheinen, entsprechen die Leuchten die UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 oder UL 153 Norm.
Unter Beibehaltung der grundsätzlichen Kennzeichen der im Katalog aufgeführter Artikel behält sich Kreuzer International vor, jede Änderung vorzunehmen, die für die Verbesserung der Qualität notwending ist.
Die Produkte haben ein Jahr Garantie und werden, falls sie Fehler aufweisen sollten, nach Prüfung ersetzt oder repariert. Bei nicht fachmännischer Behandlung, Installation und Gebrauch gilt diese Garantie nicht mehr.
GENERAL SALES CONDITIONS
1) Goods always travel at buyer’s costs. Any claim for damage must be made by mail/fax to Kreuzer International within 24 hours from receipt of the goods.
2) Special packing made to our customers’ request will be invoiced at cost.
3) Informations and details as shown in this catalog are indicative and in no way binding on Kreuzer International who reserves the right, at any time, and without notice to modify and improve their products in compliance with CE norms.
4) The colors of the glasses/fabric, are susceptible of light variations of tonality.
5) Kreuzer International shall retain ownership of goods sold until payment in full of principal and incidental charges. Failure to pay any amount on due date shall result in the possession of these gods by Kreuzer International.
Every single product of corresponds to the CE mark laid down by the European Community with Directive 93/68 (extension of Directive 73/23) to confirm, with a mark recognized all over Europe, thet the lights have undergone the electrical safety test required by European standards EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 605981 IV ed. corresponding to Italian standards CEI 34-21 + CEI 34-23, electrical safety standards referred to by all institutions, including the IMQ. The products, indicated with the logo UL and/or ETL corresponds to the standards UL 1598/CAN/USA C22.2 No. 250.0 o UL 153.
At any time, Kreuzer International may introduce the necessary changes to improve the quality of its products, while mantaining the basic features of the articles shown in the catalogue.
Every product has a one-year guarantee. If the products are faulty, they will be replaced or repaired. In case of wrong use or istallation the guarantee is not valid.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1) La spedizione della merce dalla fabbrica è a carico del compratore, il quale all’occorrenza dovrà fare ricorso al trasportatore per raccomandata entro 24 ore dal ricevimento della stessa.
2) Imballaggi speciali richiesti dal cliente verranno addebitati al costo.
3) I dati riportati in questo catalogo sono indicativi e non costituiscono impegno da parte della Kreuzer International, che si riserva di fare tutte le modifiche e migliorie alla struttura e al decorso in osservanza delle normative CE senza obbligo di preavviso.
4) Le colorazioni dei vetri sono suscettibili di piccole variazioni di tonalità.
5) La merce rimane di nostra proprietà finchè non è avvenuto il pagamento.
Ogni singolo prodotto Kreuzer International è conforme alla marcatura CE richiesta dalla Comunità Europea con la direttiva 93/68 (ammpliamento della direttiva 73/23) per confermare con una marcatura riconosciuta in tutta Europa, che le lampade sono state sottoposte alle prove di sicurezza elettrica richieste dalle norme Europee EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN marchio UL e/o ETL sono conformi alla normativa UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153.
L’azienda, ferme restando le caratteristiche fondamentali degli articoli presenti in catalogo, si riserva di apportare, in qualsiasi momento, le modifiche opportune al miglioramento della qualità.
I prodotti sono garantiti per la durata di un anno e, in caso di difetti, verranno, a discrezione dell’azienda, sostituiti o riparati. Questa copertura decade di validità nel caso di manomissionie e di uso o di una installazione non corretti.
www.kreuzer-gmbh.com 2
INTERNATIONAL 3 INDEX 04 SERIE HOTEL 36 SERIE HOTEL LED 51 SERIE VETRO 61 FARBMUSTER
www.kreuzer-gmbh.com 4 20 x 20 cm 12 x 8 cm 25 x 25 cm 15 x 15 cm 15 cm H 42 cm 41.0040 Art. 41.0080 Art. 41.0060 Art. 41.0020 Art. 25 x 25 cm 15 x 15 cm H 55 cm 20 cm 25 x 25 cm 41.0000 Art. 45 x 45 cm H 170 cm 30 cm 13 cm H 28 cm 20 x 20 cm 10 x 10 cm H 25 cm 13 cm SP 14 cm SP 35 cm LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO SERIE HOTEL 60W 60W 60W 60W 60W
LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME:
00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO
00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO
00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO
00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO
00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 5 42.0080 Art. 42.0000 Art. 42.0040 Art. 42.0020 Art. SP 14 cm
SERIE HOTEL 20 x 20 cm 10 x 10 cm 25 x 25 cm 14 x 14 cm 14 x 14 cm H 13 cm H 25 cm 45 x 45 cm H 30 cm H 178 cm H 47 cm 30 x 30 cm H 37 cm 20 x 20 cm H 15 cm H 20 cm 60W 60W 60W 60W
LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME:
00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO
00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO
00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO
00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO
00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
www.kreuzer-gmbh.com 6 43 cm 2 x ø 18 cm H 12 cm ø 18 cm H 12 cm ø 40 cm H 25 cm ø 23 cm H 15 cm ø 40 cm H 25 cm ø 30 cm ø 20 cm ø 20 cm H 153 cm H 40 cm H 31 cm H 33 cm H TOT 25 cm 10 x 10 cm H 44 cm SP 15 cm 10 x 10 cm 40.0081 Art. 40.0020 Art. 40.0040 Art. 40.0080 Art. 40.0000 Art.
SERIE HOTEL 2 x 60W 60W 40W 60W 60W
LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME:
00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO
00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO
00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO
00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO
00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 7 20 x 20 cm 25 x 25 cm 30 x 30 cm 45 x 45 cm H 13 cm H 15 cm H 20 cm H 30 cm H 42 cm H 62 cm H 170 cm H 25 cm SP 35 cm 12 x 8 cm 14 x 14 cm 14 x 14 cm 25 x 25 cm 39.0060 Art. 39.0000 Art. 39.0040 Art. 39.0020 Art.
SERIE HOTEL 60W 60W 60W 60W
www.kreuzer-gmbh.com 8 LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO 35.0080 Art. 35.0000 Art. 35.0040 Art. Ø 13 cm Ø 25 cm Ø 13 cm SP 19 cm H 31 cm H 16 cm Ø 15 cm Ø 35 cm H 34 cm 11 x 11 cm H 65 cm H 19 cm Ø 20 cm Ø 45 cm H 82 cm H 74 cm 16 x 16 cm H 24 cm Ø 22 cm Ø 55 cm H 154 cm 22 x 22 cm H 162 cm H 30 cm SERIE HOTEL 2 x 2 x 40 W 60W 35.0020 Art. 2 x 60W 60W
LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO
00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO
00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 9
38.0000 Art. 38.0040 Art. 38.0020 Art. Ø 18 cm H 12 cm Ø 13 cm SP 35 cm H 28 cm Ø 15 cm Ø 23 cm H 15 cm H 35 cm Ø 40 cm H 25 cm Ø 18 cm H 45 cm Ø 45 cm H 27 cm Ø 30 cm H 170 cm SERIE HOTEL 38.0060 Art. 60W 60W 60W 60W
www.kreuzer-gmbh.com 10 LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO H 165 cm Ø 18 cm / Ø 40 cm H 21 cm SERIE HOTEL H 64 cm Ø 15 cm / Ø 30 cm H 19 cm 33.0000 Art. 60W 33.0020 Art. 60W
INTERNATIONAL 11 H 58 cm Ø 10 cm / Ø 25 cm H 14 cm H 14 cm SP 29 cm H 39 cm Ø 10 cm / Ø 25 cm SP 47 cm H 30 cm Ø 10 cm / Ø 25 cm H 15 cm SERIE HOTEL 33.0040 Art. 60W 33.0080 Art. 60W 33.0081 Art. 60W
www.kreuzer-gmbh.com 12 LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO H 174 cm Ø 25 cm / Ø 52 cm H 32 cm H 48 cm Ø 12 cm / Ø 32 cm H 17 cm 44.0000 Art. 60W 44.0040 Art. 60W SERIE HOTEL
INTERNATIONAL 13 H 60 cm Ø 15 cm / Ø 35 cm H 20 cm SP 47 cm H 27 cm H 16 cm SP 21 cm H 40 cm Ø 11 cm / Ø 30 cm H 17 cm Ø 10 cm / Ø 25 cm 44.0020 Art. 60W 44.0060 Art. 60W 44.0080 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 14 H 170 cm Ø 25 cm / Ø 52 cm H 32 cm H 60 cm Ø 12 cm / Ø 32 cm H 17 cm 32.0040 Art. 60W 32.0000 Art. 60W SERIE HOTEL LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 15 H 71 cm Ø 12 cm / Ø 40 cm H 20 cm SP 46 cm H 27 cm Ø 10 cm / Ø 25 cm H 16 cm H 17 cm SP 21 cm H 28 cm Ø 11 cm / Ø 30 cm 32.0020 Art. 60W 32.0060 Art. 60W 32.0080 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 16 H 170 cm Ø 33 cm / Ø 40 cm H 28 cm H 66 cm Ø 24 cm / Ø 30 cm H 21 cm 34.0000 Art. 60W 34.0020 Art. 60W SERIE HOTEL LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 17 H 59 cm Ø 20 cm / Ø 25 cm H 20 cm H 20 cm SP 30 cm H 41 cm Ø 20 cm / Ø 25 cm H 20 cm SP 40 cm H 41 cm Ø 20 cm / Ø 25 cm 34.0060 Art. 60W 34.0080 Art. 60W 34.0040 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 18 Ø 12 cm / Ø 40 cm H 160 cm H 20 cm H 54 cm H 19 cm Ø 15 cm / Ø 35 cm 30.0020 Art. 60W 30.0000 Art. 60W SERIE HOTEL LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 19 SP 30 cm H 28 cm H 16 cm Ø 16 cm / Ø 25 cm SP 47 cm H 26 cm Ø 10 cm / Ø 25 cm H 16 cm H 44 cm Ø 10 cm / Ø 25 cm H 16 cm 30.0040 Art. 60W 30.0080 Art. 60W 30.0060 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 20 Ø 35 cm / Ø 45 cm H 178 cm H 40 cm H 60 cm H 25 cm Ø 25 cm / Ø 30 cm 45.0020 Art. 60W 45.0000 Art. 60W SERIE HOTEL LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 21 H 45 cm Ø 20 cm / Ø 25 cm H 25 cm SP 10 cm H 26 cm L 20 cm SP 31 cm H 30 cm H 17 cm Ø 15 cm / Ø 25 cm 45.0080 Art. 60W 45.0040 Art. 60W SERIE HOTEL 45.0081 Art. 40W
www.kreuzer-gmbh.com 22 Ø 20 cm / Ø 45 cm H 155 cm H 25 cm SP 47 cm H 23 cm Ø 10 cm / Ø 25 cm H 16 cm 51.0060 Art. 60W 51.0000 Art. 60W SERIE HOTEL LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 23 H 42 cm Ø 18 cm / Ø 30 cm H 20 cm H 53 cm Ø 25 cm / Ø 40 cm H 23 cm 51.0040 Art. 60W 51.0020 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 24 H 170 cm Ø 33 cm / Ø 40 cm H 28 cm 36.0000 Art. 60W SERIE HOTEL LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 25 H 55 cm Ø 24 cm / Ø 30 cm H 21 cm H 65 cm Ø 28 cm / Ø 35 cm H 24 cm 36.0040 Art. 60W 36.0020 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 26 H 27 cm H 164 cm 33 cm x 40 cm H 65 cm 28 cm x 35 cm H 24 cm 37.0000 Art. 60W 37.0020 Art. 60W SERIE HOTEL LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 27 H 56 cm 24 cm x 30 cm H 21 cm SP 46 cm H 27 cm 10 cm x 25 cm H 16 cm SP 46 cm H 27 cm 10 cm x 25 cm H 16 cm 37.0080 Art. 60W 37.0060 Art. 60W 37.0040 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 28 H 28 cm H 170 cm Ø 40 cm SP 46 cm H 27 cm Ø 10 cm H 16 cm 38.0001 Art. 60W 38.0061 Art. 60W SERIE HOTEL LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 29 H 28 cm H 170 cm 40 cm x 40 cm H 18 cm 25 cm x 25 cm H 42 cm H 20 cm H 55 cm 30 cm x 30 cm SP 45 cm H 27 cm 30 cm x 30 cm H 16 cm 39.0061 Art. 60W 39.0021 Art. 60W 39.0041 Art. 60W 39.0001 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 30 L 40 cm x P 20 cm H TOT 152 cm 33 x 23 cm H 20 cm L 50 cm x P 40 cm H 68 cm 19 x19 cm H TOT 90 cm H 25 cm 31.0110 Art. 60W SERIE HOTEL 31.0100 Art. 4 x 40 W LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 31 H 34 cm SP 18 cm H 18 cm H 20 cm L 40 cm x P 20 cm 20 x 9 cm L 44 cm x P 23 cm H 85 cm Ø 21 cm H 26 cm 46.0000 Art. 60W 50.0090 Art. 60W SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 32 H 28 cm H 45 cm 40 cm 40 cm H 28 cm H 45 cm 40 cm 40 cm SERIE HOTEL 52.0080 Art. 2 x 40 W 52.0090 Art. 2 x 40 W
/ LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
LAMPENSCHIRME
INTERNATIONAL 33 L 40 cm x H 34 cm H 40 cm 27 cm SP 15 cm 37 cm SP 20 cm 50.0053 Art. 2 x 25 W SERIE HOTEL 30.5200 Art. 2 x 40 W
www.kreuzer-gmbh.com 34 Ø 13 cm H 16 cm Ø 25 cm 12,5 x 9 cm SP 35 cm SP 35 cm 43.0064 Art. 60W Ø 16 cm H 16 cm Ø 24 cm 12 x 8 cm SERIE HOTEL 51.0070 Art. 60W 20W LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 35 43.0060 Art. 60W 43.0062 Art. 60W Ø 16 cm H 16 cm SP 35 cm SP 35 cm Ø 24 cm Ø 13 cm Ø 16 cm H 16 cm Ø 24 cm 12 x 8 cm SERIE HOTEL
www.kreuzer-gmbh.com 36 47.0000 Art. 60W L 16 cm x P 16 cm SP 18 cm 20 x 9 cm H 32 cm H 16 cm H 18 cm 47.0030 Art. 47.0040 Art. 47.0020 Art. 1 x 60W Led 1W SP 18 cm H 30 cm H 16 cm H 18 cm L 16 cm x P 16 cm L 20 x H 9 cm 20 cm 30 cm 40 cm SERIE HOTEL LED LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO
INTERNATIONAL 37 L 50 cm x P 22 cm 22 x 31cm 50.0000 Art. 60W Led 1W 50.0020 Art. 60W Led 1W H 164 cm H 25 cm L 40 cm x P 20 cm H 20 cm H 55 cm 22 x 15 cm SERIE HOTEL LED
www.kreuzer-gmbh.com 38 H 34 cm SP 18 cm H 20 cm L 40 cm x P 20 cm 20 x 9 cm H 18 cm 20 cm 30 cm 40 cm 46.0030 Art. 46.0040 Art. 46.0020 Art. 1 x 60W Led 1W 50.0080 Art. 1 x 60W Led 1W L 16 cm x P 16 cm 12 x 9 cm H 16 cm H 42 cm LAMPENSCHIRME / LAMPSHADES / PARALUME: 00010 WEISS CHINETTE / WHITE / BIANCO 00011 ELFENBEINFARBEN CHINETTE / IVORY / AVORIO 00012 SCHWARZ CHINETTE / BLACK / NERO 00020 ELFENBEINFARBEN PLISSÉ / IVORY / AVORIO 00021 SCHWARZ PLISSÉ / BLACK / NERO SERIE HOTEL LED
INTERNATIONAL 39 54.0030 Art. 54.0040 Art. 54.0020 Art. 1 x 60W Led 1W 53.0030 Art. 53.0040 Art. 53.0020 Art. 1 x 60W Led 1W SP 15 cm H 18 cm H 16 cm H 27 cm L 10 x H 10 x P 2 cm L 16 cm x P 16 cm 20 cm 30 cm 40 cm H 35 cm SP 15 cm H 20,5 cm H 16 cm L 16 cm x P 16 cm L 10 X H 12,5 X P 2 cm 20 cm 30 cm 40 cm SERIE HOTEL LED
www.kreuzer-gmbh.com 40 L 40 cm x P 20 cm H TOT 152 cm 33 x 23 cm H 20 cm 31.0110 Art. 60W 50.0020 Art. 60W Led 1W L 40 cm x P 20 cm H 20 cm H 55 cm 22 x 15 cm SERIE HOTEL LED
INTERNATIONAL 41 H 34 cm SP 18 cm H 20 cm L 40 cm x P 20 cm 20 x 9 cm H 18 cm 20 cm 30 cm 40 cm 46.0030 Art. 46.0040 Art. 46.0020 Art. 1 x 60W Led 1W L 50 cm x P 22 cm 22 x 31cm 50.0000 Art. 60W Led 1W H 164 cm H 25 cm SERIE HOTEL LED
www.kreuzer-gmbh.com 42 L 40 cm x P 20 cm H TOT 152 cm 33 x 23 cm H 20 cm 31.0110 Art. 60W 50.0020 Art. 60W Led 1W L 40 cm x P 20 cm H 20 cm H 55 cm 22 x 15 cm SERIE HOTEL LED
INTERNATIONAL 43 H 34 cm SP 18 cm H 20 cm L 40 cm x P 20 cm 20 x 9 cm H 18 cm 20 cm 30 cm 40 cm 46.0030 Art. 46.0040 Art. 46.0020 Art. 1 x 60W Led 1W L 50 cm x P 22 cm 22 x 31cm 50.0000 Art. 60W Led 1W H 164 cm H 25 cm SERIE HOTEL LED
www.kreuzer-gmbh.com 44 L 40 cm x P 20 cm H TOT 152 cm 33 x 23 cm H 20 cm 31.0110 Art. 60W 50.0020 Art. 60W Led 1W L 40 cm x P 20 cm H 20 cm H 55 cm 22 x 15 cm SERIE HOTEL LED
INTERNATIONAL 45 H 34 cm SP 18 cm H 20 cm L 40 cm x P 20 cm 20 x 9 cm H 18 cm 20 cm 30 cm 40 cm 46.0030 Art. 46.0040 Art. 46.0020 Art. 1 x 60W Led 1W L 50 cm x P 22 cm 22 x 31cm 50.0000 Art. 60W Led 1W H 164 cm H 25 cm SERIE HOTEL LED
www.kreuzer-gmbh.com 46 L 40 cm x P 20 cm H TOT 152 cm 33 x 23 cm H 20 cm 31.0110 Art. 60W 50.0020 Art. 60W Led 1W L 40 cm x P 20 cm H 20 cm H 55 cm 22 x 15 cm SERIE HOTEL LED
INTERNATIONAL 47 H 34 cm SP 18 cm H 20 cm L 40 cm x P 20 cm 20 x 9 cm H 18 cm 20 cm 30 cm 40 cm 46.0030 Art. 46.0040 Art. 46.0020 Art. 1 x 60W Led 1W L 50 cm x P 22 cm 22 x 31cm 50.0000 Art. 60W Led 1W H 164 cm H 25 cm SERIE HOTEL LED
www.kreuzer-gmbh.com 48 250 mm 1350 mm ø 350 mm ø 500 mm 1700 mm 350 mm 330 mm ø 100 mm 15 mm Art. 999435-180 IP20 Art. LS698-180-P.3 IP20 SERIE HOTEL LED
INTERNATIONAL 49 P 2 cm H 10 cm L 7 cm 20 cm 30 cm 40 cm 48.0030 Art. 48.0040 Art. 48.0020 Art. Led 1W 49.0030 Art. 49.0040 Art. 49.0020 Art. Led 1W Ø 8 cm P 2 cm 20 cm 30 cm 40 cm SERIE HOTEL LED
www.kreuzer-gmbh.com 50 49.0000 Art. Led 1W 48.0000 Art. Led 1W Ø 8 cm x 2 cm SP 9,5 cm SP 9 cm P 2 cm H 7,5 cm L 7,5 cm SERIE HOTEL LED
INTERNATIONAL 51 SP 10 cm Ø 30/40 cm 10.1082 Art. Ø 30 Ø 40 10.1083 Art. 2 x 60W 60W 10.1085 Art. Ø 30 Ø 40 10.1086 Art. 2 x 60W 60W Ø 30/40 cm
SERIE VETRO
SP 9/12 cm
www.kreuzer-gmbh.com 52 SP 7/10/12 cm Ø 30/40/50 cm 10.0390 Art. Ø 30 Ø 40 Ø 50 10.0391 Art. 10.0392 Art. 3 x 2 x 60W 60W 60W 30 cm Ø 30 cm SP 7 cm 15.0390 Art. 60W SERIE VETRO
INTERNATIONAL 53 SERIE VETRO SP 7/10/12 cm Ø 30/40/50 cm Ø 30 cm SP 7 cm Ø 40 Ø 50 10.0648 Art. 10.0649 Art. 2 x 10.0647 Art. Ø 30 3 x 60W 60W 60W 15.0647 Art. 60W
www.kreuzer-gmbh.com 54 15.8002 Art. Ø 30 15.8003 Art. Ø 40 2 x 60W 60W 10.8001 Art. 2 x 60W 10.8000 Art. 60W Ø 40 cm Ø 35 cm SP 10 cm SP 10 cm Ø 30/40 cm SP 14 cm SERIE VETRO
INTERNATIONAL 55 SERIE VETRO Ø 32 Ø 26 Ø 20 10.0825 10.0826 Art. Art. 60W 10.0824 Art. 60W 10.0916 10.0917 Art. Art. 60W SP 7/10/12 cm Ø 26/32 cm SP 7/10/12 cm Ø 20 cm SP 7/10/12 cm Ø 25/30 cm Ø 25 Ø 30
www.kreuzer-gmbh.com 56 SERIE VETRO SP 7 cm SP 5,5 cm SP 5,5 cm SP 5,5 cm SP 7 cm H 35 cm H 25 cm H 35 cm H 65 cm H 65 cm L 7 cm L 6 cm L 6 cm L 6 cm L 7 cm 25.0093 Art. 2 x 40 W 25.0096 Art. 4 x 40 W 25.1438 Art. 2 x 40 W 25.1439 Art. 2 x 40 W 25.1440 Art. 4 x 40 W
INTERNATIONAL 57 SERIE VETRO H 45/35/30 cm L 40/32/25 cm SP 6 cm SP 20 cm H 15 cm L 40 cm 15.1448 mis. 32 x 35 Art. 60W 2 x 15.1449 mis. 40 x 45 Art. 60W 2 x 15.1647 Art. 2 x 40 W 15.1447 mis. 25 x 30 Art. 2 x 40 W
www.kreuzer-gmbh.com 58 SERIE VETRO SP 15 cm H 16 cm L 10 cm 16.2001 Art. 40 W SP 15 cm H 13 cm L 10 cm 17.2001 Art. 40 W
INTERNATIONAL 59 SERIE VETRO H 13 cm L 40 cm SP 15 cm SP 15 cm H 13 cm L 60 cm 17.2003 Art. 40 W 3 x 17.2002 Art. 40 W 2 x
www.kreuzer-gmbh.com 60 SERIE VETRO SP 15 cm H 18 cm L 13 cm 18.3001 Art. 40 W SP 16 cm H 20 cm L 28 cm 16.3002 Art. 40 W 2 x
Polvere die stelle nero Polvere die stelle lillà
Brillantino bianco
Brillantino rosso
Brillantino arancio Iridescente
Siderale Bianco Siderale Grigio
Siderale Marrone
Siderale Nero Siderale Avorio Shantung Rustico col. 08
Shantung Rustico col. 00
Shantung Rustico col. 07
Shantung
Rustico col. 88
Shantung Rustico col. 28
Shantung col. 386
Shantung cipro col. 702
Shantung cipro col. 703
Shantung col. 348
Shantung cipro col. 782
Shantung col. 341
Pongè col. 086
Pongè col. 060
Pongè col. nero
Pongè col. 067
Pongè col. 064
Pongè col. 134
Persia Oro Persia Argento
Lurex Argento
Organza stropicciata grigio scuro
Organza stropicciata rombi grigio scuro
Grigio stamp. disegno geometrico Royal col. 05 Royal col. 81
INTERNATIONAL 61
TESSUTO
www.kreuzer-gmbh.com 62
Rigato Moda Nero Cancan col. 12
Cancan col. 50 Cancan col. 25
Cancan col. 18 Cancan col. 20 Juta avorio
Juta cocco
Bronzo opoco Argento scuro opaco
Stampato corteccia
Marrone bronzo Graniglia avario Graniglia marrone Graniglia nero
Canada Ottico nero
STOFFVARIANTEN | FABRIC VARIATIONS | VARIAZIONI DI
Pearl col. 013 Pearl col. 011
Pearl col. 005 Romul col. 001 Romul col. 007 Romul col. 009
Stropicciato col. 800 (bianco lana)
Stropicciato col. 886 (avorio)
Stropicciato col. 867 (Bordó)
Stropicciato col. 864 (arancio)
Stropicciato col. 000 (nero)
Chinette col. 486 Chinette col. 401 Chinette Op col. 413
Chinette Op col. 414 Rigato Moda Avorio
Classico col. 20 Venoto col.18 Pizzo nero Pizzo bianco
METALLE
Stoff- und Metallmuster auf Anfrage!
Fabric and metal samples on request!
Campioni di tessuto e metallo su richiesta!
INTERNATIONAL 63
180 Nickel Satin
156 Polished Chrome
142 Gold Satin
143 Polished Gold
183 Gold Antique 145 Ancient Brass 146 White Metal
141 Browned Brass 147 Bronze Dark 160 Black Bronze
Ottico argento Creponne col. 239
Creponne col. 3143 Creponne col. 1 Piquet Hermitage col. 3
Hermitage col. 28 Paglia Roma col. Avario Paglia Roma col. Marrone Paglia Roma col. Grigio
Paglia Roma col. Rosso Melograno Paglia Roma col. avario trama larga
Cotonette
800 Cotonette
886 Cotonette
802 Cotonette
881 Cotonette
810 Cotonette
827
Lino NL col. 01 Lino NL col. 02 Lino NL col. 82 Lino NL col. 77 Lino NL col. 47 Lino NL col.
col.
col.
col.
col.
col.
col.
Verarbeitung
Lavorazione
"Plissé" auf Anfrage. | Workmannship „Plissé“ on request. |
„Plissé“ su richiesta.
Hotelföns
Rasier- und Kosmetikspiegel
Kofferböcke
Elektrische Hosenbügler
Badewannen- und Duschtrennwände
Glas- und Duschkabinen
Bad-Accessoires
Handtuchwärmer
Händetrockner
Griff- und Sitzsysteme
Sessel und Stühle
Barhocker
Tische und Tischgestelle
Papierkörbe und Abfallbehälter
Badezimmerspiegel, beleuchtet und unbeleuchtet
Beleuchtung für Zimmer und Bad
Wellness- und Gartenmöbel
Restaurant- und Etagenequipment
Minibars
Hotelroomsafes
Hairdryers
Shaving- and Cosmeticmirrors
Luggageracks
Trouserpresses
Bath Tubs- and Showerscreens
Showercubicles
Bathroom Accessories
Towelwarmers
Handdryer
Safetyhandles
Armchairs and Chairs
Barstools
Desks and Deskracks
Paperbaskets and Trashcans
Bathroommirrors, lightened and unlighted
Lighting for room and bathroom
spa-furniture in-/outdoor
Restaurant and floor equipment
Frigobar
Casseforti per albergo
Fon
Specchi cosmetici
Posavaligie
Stira Pantaloni
Pareti doccia
Cabina doccia, Anche in vetro vero
Accessori bagno
Riscalda asciugamano
Asciugatore per le mani
Sedute e maniglie
Poltrone e Sedie
Sgabello di bar
Tavoli e piedistalli
Cestini
Specchi per il bagno, illuminati e non illuminati
Illuminazione per stanza e bagno mobili da rilassamento
Attrezzature per ristoranti e piani
AUSZUG REFERENZEN / SELECTION OF REFERENCES / ESTRATTO DELLE REFERENZE
Hotel-Ketten: Austria Hotels | Austria Trend Hotels | Sacher Hotels | Österr. Verkehrsbüro-Hotels | K+K-Hotels | Mercure | NH-Hotels | Penta Renaissance Hotels | Arcotels | Beck-Hotels | Kremslehner Hotels | Intercity Hotels Österreich: Grand Hotel Wiesler - Graz | Hotel Kaiserin Elisabeth - Wien | Hotel Schwarzer Adler - St. Anton/ Arlberg | Wellnessresidenz Alpenrose - Maurach/Achensee | Hotel Kurbad Tatzmannsdorf | Kurzentrum Landsknechte - Kufstein | Kurzentrum Künig - Bad Eisenkappel | Hotel Edelweiss - Großarl | Hotel Kaiserhof - Kitzbühel | Hotel Schloß Lebenberg - Kitzbühel | Sofitel Vienna - Wien | Hotel Friesacher - Anif | Congresshotel Innsbruck | Hotel Nordbahn - Wien | Hotel Fürstenhaus - Pertisau | Hotel Sauerhof - Baden Deutschland: Hotel Eden - München | Hotel Chiemgauerhof - Inzell | Steigenbergerhotel Thüringer Hof - Eisenach | Grand Hotel Sonnnbichl - Garmisch | Hotel Chlosterhof - Stein a. Rhein | Ringhotel Chateau - Berlin | Hotel zur Post - Rohrdorf
Italien: Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel - St. Ullrich/Gröden | Olympisches Dorf - Pragelato Schweiz: Hotel Cornado - Mendrisio | Central Sport- und Wellnesshotel - Davos/CH | Hotel Mirabau - Zermatt/ CH Kroatien: Hotel Astoria - Opatija | Hotel Bristol - Opatija
AUSTRIA-Headoffice
Kreuzer International GmbH
Haidbachstraße 23
A-4061 Linz Pasching
Tel.: +43 / 72 29 / 66 360
Fax: +43 / 72 29 / 66 36 09
E-mail: office@kreuzer-gmbh.com
GERMANY-Headoffice I Kreuzer International GmbH I Zeppelinstraße 71-73 I D-81669 München Tel.: +49 / 89 / 458 354 36 I Fax.: +49 / 89 / 458
10 / 2014
354 37 I E-mail: office-de@kreuzer-gmbh.com SWITZERLAND I Kreuzer International GmbH I Haidbachstraße 23, A-4061 Linz Pasching Tel.: +43 / 72 29 / 66 360, Fax: +43 / 72 29 / 66 36 09, E-mail: office@kreuzer-gmbh.com ITALY I Sales-Office Italy I Claudia Tuitel - Sales Manager I Via Ponteggi, 12 I IT-31054 Possagno (TV) Tel.: +39 / 0423 / 54 42 14 I Cell.: +39 / 320 / 210 78 77 I E-mail: office-it@kreuzer-gmbh.com INTERNATIONAL DIE KREUZER PRODUKTPALETTE KREUZER PRODUCTS KREUZER PRODOTTI
Minibars Hotelzimmersafes
11 / 2016 AUSTRIA | GERMANY | ITALY | SWITZERLAND
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Modifications, errors and omissions excepted. Salvo cambiamenti tecnici, errori di stampa e di composizione.
