Issuu

MÖRRUMSLAXEN. Efter fl era tuffa år finns det ljuspunkter för Östersjölaxen i Mörrumsån. Sid 6

ÖLBRYGGNING. Mikrobryggeri i Benestad går som tåget och ägaren satsar med nytt brygghus. Sid 10

TÄVLING. Snart dags för prestigefyllda tävlingen SM i Mathantverk i skånska ”Yllan”. Sid 15

INFORMATIONSTIDNINGEN FÖR JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH NATURVÅRD

Nr 5 2026

Mjölkbönder satsar NYBYGGE. Bröderna Henrik och Ulrik Johansson, som driver mjölkgård i sjätte generationen i Stenslanda, satsar för framtiden. En rejäl stallutbyggnad ska ge plats för ännu fler djur, men också ge möjlighet till lösdrift. LÄS MER PÅ SIDAN 12

Ölands skördefest lockar långväga ifrån Förverkligade drömmen DESTILLERI. Här är paret som tog sitt fritidsintresse till nya höjder. Heidi och Andreas Pihl älskar rom så mycket att de började tillverka den själva i ett eget destilleri. Nu öppnar de en rom-bar i Borgholm. LÄS MER PÅ SIDAN 5

FOLKFEST. Över 200 000 besökare väntas på Ölands skördefest i slutet av september. Traditionen har pågått i 29 år och är fortfarande lika omtyckt av besökarna. Denna gång är det socknen Löt som får äran att vara Årets Ölandsby och platsen där skördefesten invigs. LÄS MER PÅ SIDAN 8

ABG – ALLT INOM BRÄNSLEHANTERING

Rekonditionerade cisterner Utrustas enligt önskemål. Volymer från 1,5–10 m3

VI KÖPER DIN GAMLA CISTERN

Vi söker kontinuerligt begagnade cisterner i specifika storlekar. Har du en cistern till salu? Kontakta oss så återkommer vi snabbt med ett erbjudande om den matchar våra behov.

10% RABATT

Vi står för transporten.

*Erbjudandet gäller lagervaror. Uppge koden: BRUKAREN10

ABG Energy Solutions AB Oxelgrensvägen 25 152 42 Södertälje

www.abg.se info@abg.se Tel: 08-549 530 00

Uthyrning Hyr din utrustning med ABG Rental.

Älgjägaren som gör hamburgare Gänget i Kristdala Motorsällskap som gör SM-tävlingarna möjliga: Mikael Svensson, Albin Pettersson, Magnus Sandell, Hugo Svensson, Anders Roth, Jesper Kolm, Tobias Gunnarsson,Gun Nilsson och Håkan Nilsson.

Adrenalinkick i Kristdala KALMAR LÄN. På två hjul i hög hastighet genom småländsk terräng. Upp till 250 förare väntas delta när finalen av SM-serien i enduro avgörs i skogarna runt Kristdala den 26 september. Arrangerande Kristdala MS är en ung förening som vuxit snabbt och på kort tid gjort sig ett namn inom enduro-kretsar. Totalt är man cirka 70 medlemmar varav ett dussintal förare tävlar regelbundet i enduro. – Vi har medlemmar som ställt upp i såväl SM-serien som i de klassiska loppen Novemberkåsan och Gotland Grand National. Det handlar om riktiga uthållighetsprov som ställer oerhört höga mentala och fysiska krav, berättar Jesper Kolm som är sekreterare i styrelsen och själv en flitig enduroåkare.

Spektakulär sträckning

Vid deltävlingen i Krist dala ska vinnare koras i nio olika tävlingsklasser. Totalt kör deltagarna 68 kilometer över tre varv, där varje varv består av tre så kallade specialprov och däremellan transportsträckor.

– Från Kristdala till närmsta specialprovet är det bara 1,5 kilometer. Där har vi gjort en spektakulär sträckning som går över ett av Kristdalas högsta berg. Perfekt ställe för publiken att följa tävlingen på.

Spektakulär sträckning

Förberedelserna med allt från att ordna tillstånd från förbund, polismyndighet och länsstyrelsen till planering av själva sträckorna har pågått sedan november förra året. Klubben har under en tid sneglat på att arrangera en större tävling. – När jag tog kontakt med den ansvariga för SM fick jag jättebra respons och mycket uppmuntran för vår satsning. Förhoppningen är att vi kan tacka för förtroendet genom att stå för ett riktigt bra arrangemang. n Jonas Axelsson

KALMAR LÄN. Jimmy Hernefeldt är älgjägaren som numera även serverar älgburgare. De bygger på ett egenkomponerat recept från Alsterbro och har blivit en succé – inte minst på restaurangerna hos de småländska älgparkerna. Spännande men framför allt avkopplande. Så beskriver Jimmy Hernefeldt från A lsterbro den årliga älgjakten i de småländska skogarna. – Jag sköt min första älg som 16-åring och det personliga rekordet är en 16-taggare.

Experimentering

Numera har Jimmy dess utom kompletterat älgjakten med servering av älgburgare. – Det började för 15 år sedan. Jag hade tröttnat på de traditionella burgarna som krympte ihop och saknade smak. Under ett års tid experimenterade jag med älg- och hjortkött och testade mig fram med olika ingredienser och blandningar. Till sist hade jag fått fram både en högrevsburgare och en älgburgare. Vad kan du avslöja gällande ingredienserna? – Jag använder bland annat honung, senap, svartpeppar, äkta stekt lök och kokt potatis. Då får man fram den rätta smaken.

Från just de småländska älgparkerna kommer ofta också råvaran. – Ibland måste älgparkerna göra sig av med älgar. Antingen för att älgarna blivit för många eller inte funkar med de övriga i flocken. Då åker jag till älgparken och skjuter älgen. Därefter skickar jag den till Tvärskogs Vilt och därefter till en anläggning i Linköping som gör själva burgarna. Hur mycket älg är det per år som blir burgare? – Cirka fyra till fem ton. Det är kul att kunna erbjuda svenskt viltkött av hög kvalitet.

Älgstammens omfattning

Åter till jakten. Nu i höst stundar den årliga höjdpunkten med älgjakten, men Jimmy är bekymrad över den svenska älgstammens status och utveckling.

Älgjägaren som serverar älgburgare. Jimmy Hernefeldt från Alsterbro tröttnade på konventionella burgare och skapade en smakrik hamburgare gjord på småländskt älgkött.

– Här i Småland har älgstammen minskat kraftigt under de senaste åren. På vissa håll pratar man till och med om att det kan bli aktuellt med rödlistning. Älgstammens storlek är en återkommande tvistefråga och utgör ofta en knivig balansgång mellan skogsägarnas och jägarnas intressen. Jimmys åsikt är dock tydlig – man har gått alldeles för hårt åt älgstammen. – Nu gäller det att man blir försiktigare med avskjutningen om vi ska ha en livskraftig älgstam kvar. n David Färdigh

Serveras i älgparkerna

Jimmys burgare har blivit ett vinnande framgångsrecept. Älgburgarna har i sommar sålts vid Kalmar gästhamn och återfinns också i restauranger runt om i Sverige – såväl på fjällanläggningarna i Åre som på älgparkerna i Småland. – Bland annat i älg parkerna i Kosta och Nybro, säger Jimmy.

Älgkött med honung, senap, svartpeppar, stekt lök och kokt potatis är framgångsreceptet.

341291

ANSVARIG UTGIVARE

Alexander Carlsson alexander@krepart.se 076-175 70 00

REDAKTÖR

ANNONSERING

UPPLAGA OCH UTGIVNING

David Färdigh david@krepart.se 072-309 76 10

Gunnar Ericsson gunnar@krepart.se 070-671 42 30

Upplaga: 16 500 ex. Tryck: Markbladet Tryckeri AB, 2026/09 Foto: David Färdigh, Jonas Axelsson Distribution: Delas ut till jord- och skogsbruksfastigheter i södra Sverige Utgivningsveckor 2026: Vecka 11, 15, 19, 24, 38, 42, 47

Lars Lindblom lasse@krepart.se 070-665 22 57

Åsavägen 7, 572 35 Oskarshamn Tel. 0491-178 80 brukaren@krepart.se | www.krepart.se

HÄGGS i Kalmar AB Stål & Plåt

Ditt fullserviceföretag inom skog och biobränsle

Jag säljer alla typer av stålmaterial

aila Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering • Profilrör m Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk • Räcke • Trappor r elle ert! g Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål n off r ö f Korta leveranstider • Skräddarsydda lösningar • Bra priser

Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering Profilrör • Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk Räcke • Trappor

Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar • Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se

Med skogen i centrum erbjuder vi alla tjänster din skog kan behöva Vi erbjuder allt från avverkningsuppdrag till det flexibla skogsskötsel avtalet, eller ett heltäckande skogsförvaltningsavtal. Är du själv verksam i skogen köper vi gärna ditt leveransvirke eller skogsbränsle.

E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se

Ring eller maila för offert! Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål

GS i Kalmar AB

Stål &Korta Plåt leveranstider • Bra priser

Martin Ohlsson Västra Skåne Inköp/förvaltning 073912 70 22

Melker Magnusson Mittskåne Inköp/förvaltning 070387 81 80

Skräddarsydda lösningar

typer av stålmaterial

Maria Eskilandersson Skogsbränslechef 070976 17 37

pannor • Balk • Armering • Profilrör -rör • Gallerduk • Räcke • Trappor

lhallar enligt kundens önskemål

Magnus Rönndahl Södra och östra Skåne/Inköp 070835 07 62

Fredrik Dahl Norra Skåne Vd 070976 17 39

kräddarsydda lösningar • Bra priser

42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se Rigavägen 393 56Tel: Kalmar 070-671 85 0480-212 55 Rigavägen 2 • 393 562,Kalmar 0480-42 90 • Fax: 10 • Tel:40

E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se

www.gustafsborg.se · 0435340 45

E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se

Stoppa dina viltskador!

Det handlar inte om att arbeta mer eller mindre. Det här systemet gör att jag kan arbeta smartare.

Varje år skadas miljontals plantor av betande klövvilt. Stoppa skadorna på din mark med våra produkter.

Blodmjöl i flytande form

Plantskydd flytande Långtidsverkande och effektivt Kan användas året runt

Gör skillnad

Svensk naturprodukt

Det kräver tid och omsorg att tillverka mjölk av hög kvalitet. Det kräver friska och glada kor. Det kräver de rätta valen. Val som passar dig och dina mål. Våra automatiska mjölkningslösningar hjälper dig med det.

Förpackning om 5 eller 10 liter

Morgondagens Lantbruk är något du väljer.

Beställ eller hitta återförsäljare på gylleboplantskydd.com

Lely Center Lidköping Tlf: 0510-269 00

Lely Center Västervik Tlf: 0493-120 60

Plantskydd AB Torsjö 444 264 53 Ljungbyhed

www.lely.com

Olof Svensson: 070-712 85 00 olof@gylleboplantskydd.com

Rådjursvägen 11 Växjö Tel 0470-74 40 00 www.sundahls.se

Driftsäkra biobränslepannor och värmecentraler SÄNK ENERGIKOSTNADERNA med Biofires skräddarsydda bioenergi

lösningar. Med 30 års erfarenhet och robust Palokärkiteknik levererar vi driftsäkra biobränslepannor (60kw8mw) för industri och lantbruk. Maximera er verkningsgrad med Nordens ledande expertis inom hållbar fastbränsleeldning.

• Uppfyller EN 303-5 standard • Vi har över 30 års erfarenhet av bioenergi • Våra biobränslepannor används av lantbruk och kommuner

Skanna QRkoden för att läsa om våra nöjda kunder

Pilvägen 3, 294 77 Sölvesborg www.biofireteknik.se | info@biofireteknik.se | 070834 01 97

Romälskare startade eget destilleri på Öland ÖLAND. Heidi och Andreas Pihl är romälskarna som började importera den karibiska drycken för att därefter starta ett eget destilleri. Nu tar de nästa steg och öppnar en rom-bar i Borgholm. Spritdrycken rom har länge varit en passion för m akarna Heidi Pihl-Johansson och Andreas Pihl. De gick på mässor och samlade på rom-flaskor. 2019 grundade de H.A.R.R.E.L. som står för familjemedlemmarnas begynnelsebokstäver (Heidi, Andreas, Robin, Rebecka och Lovisa) och bestämde sig för att börja importera rom till Sverige. – Vi hade tänkt oss att ha det i liten skala men 1 200 liter visade sig vara minimi gränsen för beställningar,

Öland har fått sitt eget rom-märke. ”Under 2026 har vi producerat 2 000 liter men räknar med att växla upp i volymer 2027”, säger Andreas Pihl som tillsammans med Heidi Pihl-Johansson driver egna destilleriet H.A.R.R.E.L.

så det blev mer än planerat. Buteljerna gick dock åt och 2021 tog paret nästa steg i dryckesbranschen genom att starta eget destilleri och tog dessutom det omvälvande beslutet att flytta från Norr köping till Öland. – Vi hade sommarställe på Öland och i samband med Covid-21 tillbringade vi nästan all tid här och upptäckte att Öland är vackert under alla årstider.

Flyttade till Öland

2025 gick flyttlasset till Borgholm, där destilleriet nu är inrymt i ett tidigare bageri på Södra Långgatan c entralt i staden. När Brukaren besöker anläggningen pågår produktionen för fullt. – I år kommer vi att tillverka cirka 2 000 liter. Det är något mindre än tidigare och beror på att vi haft fullt upp med flytten. Framöver kommer vi öka produktionsvolymerna och den långsiktiga målsättningen är att vi ska kunna leva på destilleriet. I dagsläget har både jag och Heidi andra jobb vid sidan om, berättar Andreas.

— IIII— II — — — — II — — II — — IIII— IIII— — II — — — — Vedhantering! Helautomatisk I — — — Vedhantering! Helautomatisk — IIII— IIT ! ! — Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! — — — — IIII— II H— Helautomatisk — T! II E ITH E — !!II— Y — — Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk Helautomatisk N N E — — E Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk I Helautomatisk H H T Vedprocessor — Y !! — N T N Vedprocessor — Y II E Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk E Helautomatisk — H T H Vedprocessor ! Ny knivdesign Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk I Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Helautomatisk N T N Vedprocessor — Y E II Vedhantering! E Ny knivdesign — Snabb Säker Effektiv H H T Vedprocessor Vedhantering! — Ny knivdesign Vedhantering! Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk I Snabb Säker Effektiv Helautomatisk — N N Vedprocessor Y IIIlängdNy knivdesign Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk och nytt Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Helautomatisk Vedprocessor Vedhantering! Ny knivdesign och nytt längd— Snabb Säker Vedhantering! Helautomatisk Vedprocessor Ny knivdesign Vedhantering! och nytt längdSnabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk Ny knivdesign och nytt längdSnabb Säker regleringssystem Vedhantering! Ny knivdesign och nytt längdSnabbHelautomatisk - Vedhantering! Säker - Effektiv Effektiv Vedhantering! regleringssystem 1 m /min Vedhantering! Vedhantering! och nytt längdVedhantering! Helautomatisk regleringssystem 1 m /min och nytt längd— Vedprocessor regleringssystem 1m m /min /min och nytt längdVedhantering! Helautomatisk — Vedprocessor regleringssystem 1 Ny knivdesign Vedhantering! Vedprocessor Helautomatisk regleringssystem II 1 m /min I Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem 1 m /min — Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem II 1 m /min I Snabb Säker Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmatVedprocessor 1 --mSäker /min Snabb -- Effektiv Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv Vedprocessor ningstransportör IIII— IIutmat— Snabb Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmat— Vedprocessor ningstransportör Snabb -- Säker Säker -- Effektiv Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min Snabb Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min — Snabb - Säker Säker - Effektiv Effektiv Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmat1m /min ningstransportör — Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem ningstransportör 1m /min och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör 1m /min Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min /min ningstransportör Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer 1m /min Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer II Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör II Passar alla traktorer — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Lågt effektbehov — Passar alla traktorer II ningstransportör Passar alla traktorer Lågt effektbehov — — ningstransportör Lågt effektbehov Passar alla traktorer — II ningstransportör II Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Passar alla traktorer Lågt effektbehov — Passar alla traktorer II— Lågt effektbehov Passar alla traktorer Lågt — Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk Lågt effektbehov effektbehov — Passar alla Vedhantering! Helautomatisk Passar alla traktorer traktorer 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

Passar alla Helautomatisk Passar Vedhantering! alla traktorer traktorer Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Lägg långved på Lägg långved på inmatningsinmatnings-

Även lämplig Lägg långved långved på inmatningsinmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg på Även lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved påny inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter Allt medan du lägger på långved. Allt medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter y h Allt medan du lägger på ny långved. c schyr Allt medan du lägger på ny långved. ro resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter rr b ö Se s F Allt medan du lägger på ny långved. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi ro yorrn Allt de b h o c ö s Se F medan du lägger på ny långved. ti ro resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi a b y de h rb o rm c ö n Se s F o fo vi Allt medan du lägger på ny långved. på ti ro r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. in de a y r he o h o r n y rm m cachtih öin Se Dahlberg Maskin AB oy s si F fo Allt medan du lägger på ny långved. da r vi på ro y de n! b r he s o o r rm c n m ö s Se Dahlberg Maskin AB o o fo si F h medan du lägger på ny långved. på r ti ro da rrnr Allt vi in a Dahlberg Maskin AB b y c de n! he b o h s o y rm m c ö Se Dahlberg Maskin AB r s si F o o fo h da vi Allt medan du lägger på ny långved. på r ti ö ro in c deda n a Dahlberg Maskin AB n! b yo r he b F s o h o n y rm m c Tel 0612-503 62 ö io Se Dahlberg Maskin AB o r s si F t fo h r ti vi på ö ro a Dahlberg Maskin AB a in c de n b b r he F s o o n! rm n m y m Tel 0612-503 62 r öin io Se Dahlberg Maskin AB o o fo si r Foö t Tel 0612-503 62 h på r ti da vi n a Dahlberg Maskin AB o a c de r n! he b F f s o y rm m Tel 0612-503 62 io n m Dahlberg Maskin AB r si o in o t fo h r da Tel 0612-503 62 på r ti ö a in c n a Dahlberg Maskin AB n! o r o he b F f s o m y rm m Tel 0612-503 62 io Dahlberg Maskin AB o r si r in t Tel 0612-503 62 fo h r da på öin Dahlberg Maskin AB oro a c n n! bffo r ooö he Fo s m y m Tel 0612-503 62 r io Dahlberg Maskin AB in si r t Tel 0612-503 62 h da n Dahlberg Maskin AB a c n! b F s Tel 0612-503 62 io m r o in t r Tel 0612-503 62 r ö a n Dahlberg Maskin AB o o b F f m Tel 0612-503 62 io r forrmattionwww.dahlberg-maskinab.se in Tel 0612-503 62 ö Fo Tel 0612-503 62 in Tel 0612-503 62 o a www.dahlberg-maskinab.se o f m in r Tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se o o www.dahlberg-maskinab.se o inf www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se

— IIII— II — — — — II I — — — — IIII— IIII— — I I — II — Vedhantering! Helautomatisk — — I I — — Helautomatisk — — I — Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! — — II— II— II !

Hur går det till att tillverka rom? – Råvaran är melass från sockerrör, som vi importerar från Paraguay, Kuba eller Guatemala. Sedan tillsätter vi jäst och vatten och låter det jäsa i tio dagar. Mäsken har då en alkoholhalt på sju till åtta procent. Därefter sker själva destilleringen i pannan och efter tolv timmar får vi 40 liter 80-procentig rom, som motsvarar 160 halvlitersflaskor med 40-procentig rom. Jäsningen är den kritiska punkten i processen. – Då sätts smakerna.

PH-värde, temperaturen och typ av jäst har stor påverkan.

Öpnnar egen bar

Heidi och Andreas rom sälj dels på Systembolaget, dels på restauranger och barer. I våras drog de även i gång gårdsförsäljning. – Det har gett bra respons. Vi har haft många besökare, både turister och ölänningar. Nu väntar nästa steg – en egen rom-bar i nära anslutning till destilleriet. – Den kommer öppna i höst, förhoppningsvis lagom till Ölands skördefest sista helgen i september.

Dessutom släpper paret en ny svensk rom under hösten och 2027 är målsättningen att växla upp produktionen. Men på en fråga är de oense – ska rom ha sötma eller inte? – Jag tillhör nördarna som menar att riktig rom inte ska ha någon sötma. Heidi där emot föredrar rom med sötma och det är ju de sorterna som säljer bäst. Så ni kompromissade? – Nja, ibland slutar det med att vi släpper två varianter – en utan sötma och en med sötma. n David Färdigh

Frontlastare Trima, Ålö & Hauer Norje lastarredskap: Pallgafflar, skopor, stengrepar

Traktorer Valtra 6850, lastare, twintrac�� -05 Valtra 6750, lastare�� -02 Valtra 6650, lastare�� -00 Valtra 6550, lastare�� -02, 04 Valtra 6350, lastare, twintrac�� -04 Valtra A92, lastare�� -10 Valtra A75, lastare, skogshytt �� -06 Valtra A72, frontlyft �� -11 Valtra A72, lastare�� -10 Valtra A72, lastare, skogshytt �� -08 Valtra N174 frontlyft, kraftut� fram � -17 Valmet 865, skogshytt�� -99 Valmet 705, lastare �� -87 Valmet 700, 2WD �� -71 Valmet 700, lastare�� -98 Valmet 6850 �� -00 Valmet 665 �� -95 Valmet 665, lastare �� -96 Valmet 6350, lastare�� -00 Valmet 605, lastare��-86 MF 175, 2WD, lastare �� -71 BM 400, lastare ��-69 David Brown 995 ��-79 Lastmaskiner BM L90 �� -90 BM L30 ��-99 Everun 2500 teleskop ��-23 Parca 654, 4WD ��-70 Redskap Schaktblad fram-/bakmont� Front-/hjulvikter JD & Valmet Balgripar Stora BM&SMS/Trima Traktordäck nya och begagnade

NYA Griplastarkärror Mowi och Farma till extra fördelaktiga priser. Snabb leverans! Mowi 1050 P30T ��-26 Mowi 400 12 ton��-07 Mowi 300 10 ton��-06, -09, -10 Moheda 500 13 ton ��-04 Farma CT 6�7, 9 ton ��-25 Vreten 51-40 7 ton ��-15 Källefall 200, 7 ton ��-03 Niab traktorprocessor 515 B med längdmätning �� -13 /-26 Valmet 8100 m Moheda 500 kran��-06 Tajfun RCA400 vedmaskin ��-25 Lunning vinsch, 3–4 ton Star kran med hydraulsväng Skogskärror 3–7 ton Vägsladdar 2-skärig med strängspridare 3-skärig, bogserad med strängspridare Dieseltankar Entreprenadtankar 1–3 m3, besikt� Gårdstank 1,5–6 m3 besiktinterv� 6–12 år Dieseltank 10&20m3 besiktinterv�12 år Miljöcontainers 8–20 fot Tippkärror & Övrigt Claas Hårdpress 51 Maskintransportsläp, 3-axlad Ifor Williams HBX511, hästtransp� ��-21 Tippkärror, 5–12 ton Dumpervagn Utnäs, 14 ton Rundbalsvagn Utnäs Containers 6–40 fot

Lastväxlarvagnar Bigab 10-14 G2, 15-19, 7-10, 8-12, 10-14, 2-15 Bigab dumperkärror T8, T10 fördelaktiga priser! Frakt ordnas!

Anders Bil & Maskin AB www.anders-bilmaskinab.nu

Anders Svensson: 0495-202 80, 070-606 12 23 Anders Johansson: 0456-500 05, 0708-99 27 93

Läs mer på www.dahlbergLäs mer på maskinab.se Läs mer på www.dahlbergLäs mer på www.dahlbergmaskinab.se www.dahlbergmaskinab.se maskinab.se Läs mer på www.dahlbergDen bästa kedjeröjaren har blivit maskinab.se

även bättre. Den bästa kedjeröjaren har blivit Den bästa kedjeröjaren har blivit även bättre. Den bästa kedjeröjaren har blivit även bättre. även bättre.

Den bästa kedjeröjaren har blivit även bättre.

”Det finns positiva trender för laxen, men tiaminbristen är ett fortsatt stort hot som hänger samman med övergödningen av Östersjön”, säger Mattias Holmquist, platschef på Mörrums Kronolaxfiske.

Nytt hopp för Mörrumslaxen BLEKINGE. Efter flera tuffa år finns det nu ljuspunkter för Östersjölaxen i Mörrumsån. Tio års restaureringsarbete har gett tydliga resultat, samtidigt som tiaminbrist och ett försämrat Östersjöekosystem fortsatt utgör hot mot laxen. I våras firades den 86:e officiella laxfiskpremiären i Mörrum. Traditionen med lax- och havsöringfiske i Mörrumsån sträcker sig långt tillbaka i tiden och gav ofta stora f ångster – särskilt eftersom den naturliga laxen fram till 1993 kompletterades med odlad lax som sattes ut i stora mängder. Numera är fångst erna betydligt b lygsammare, vilket framför allt beror på de bakslag som skedde i början av 2010-talet. – 2013 drabbades Öster-

sjölaxen av en ovanligt stor svampinfektion. 2014 jobbade jag som fiskeguide och minns tydligt hur nästan all lax plötsligt hade försvunnit. Vi fick knappt en enda fisk, berättar Mattias Holmquist, platschef på Mörrums Kronolaxfiske. Att svampinfektionerna fick en så omfattande påverkan berodde på att laxens immunförsvar var nedsatt på grund av tiaminbrist (vitamin B1). – Förutom försvagat immunförsvar leder tiamin-

Laxfisket i Mörrumsån är en gammal tradition och har genererat många storfångster genom åren. På Laxens Hus i Mörrum visas bland annat världens tyngsta havsöring (18,3 kilo) och flugfiskad storlax (26,7 kilo).

bristen till sämre ämnesomsättning och orienterings förmåga. Vad är orsaken till tiamin bristen? – Det är något som forskarna försöker ta reda på. De flesta är överens om att det på olika sätt hänger samman med övergödningen av haven. I Östersjön har decennier av övergödning lett till algblomning och när algerna dör och ska brytas ned förbrukas stora mängder syre. Resultatet blir syrebrist och bottendöd. I mellersta och södra Östersjön finns det ett område lika stort som hela Danmark där bottnen numera är helt död.

Viktiga åtgärder

De senaste tio åren har det dock gjorts insatser för att återställa Östersjöns lax bestånd och restaurera Mörrumsån. – Det handlar bland annat om att reglera fisketrycket och att återskapa den ursprungliga miljön för fisken. Bland annat kommer snart Granö Kraftverk – det sista kvarvarande vandringshindret i Mörrumsån – att öppnas upp. Dessa åtgärder har fått goda effekter, inte bara för laxen, menar Mattias. – Genom restaureringen har det åstadkommits en lägre strömstyrka, en mer skyddad miljö och fler platser för lek och uppväxt. Det har gynnat hela den biologiska

Vid Granö kraftverk finns det sista vandringshindret för laxen i Mörrumsån. Sydkraft Hydropower planerar att öppna upp för passage, vilket skulle ge laxen fri väg genom hela ån.

mångfalden – från insekter och musslor till utter. Hur ser statusen ut för Mörrumslaxen i dagsläget? – Vi ser flera positiva trender. Från att endast tio procent av laxarna överlevde leken för några år sedan är motsvarande siffra i år 90 procent. Det är en av flera ljuspunkter som ger hopp för framtiden. Snart hoppas vi dessutom få klartecken från Mark- och miljödomstolen om fortsatt restaurering av Mörrumsån de kommande tio åren.

Mer engagemang

Det som alltjämt bromsar och kan hota laxens fortlevnad är tillståndet för Östersjön. Här efterlyser Mattias ett ökat statligt engagemang. – Det är alltför ofta passivt från både Havs- och

Vattenmyndigheten och regeringen. Bland annat saknas en förvaltningsplan för Östersjön. Det behövs betydligt fler åtgärder för att minska Östersjöns interna näringsbelastning och att begränsa det storskaliga sillfisket till havs där industriella trålfartyg tar upp jättefångster. Ett tredje område där det finns stor förbättrings potential enligt Mattias gäller ansamlingen av farliga ämnen. – Där skulle man kunna nå snabba resultat om de kommunala reningsverken använde sig av modern teknik för att till exempel rensa bort plastfibrer och medicin rester. Effektiva metoder som dessutom inte kostar några större summor. n David Färdigh

Produktionstarka Angus och Herefordtjurar säljes!

Funktionella och självgående tjurar födda i ranchdrift med bra tillväxt och exteriör.

H Ä L G E AV L A R S M O R T I M E R © Egmont

Tjurar finns efter följande fädrar: Frasse av Davidsta T-tal 110 (Ang) Red Dino av Mellby T-tal 111 (Ang) Red Ferry av Knutsta T-tal 112 (Ang) Dante av Rya (Ang) Erold av Sjövången (Ang) Guldrupe Ozzy T-tal 104 (Her) Joakim av Ingemanstorp (Her)

TRICO Mot

Kristian 0760-52 53 80, kristian@friskatorpet.se www.facebook.com/FriskatorpetAB

• Jord • Skog • Entreprenad • Bemanning

Tel: 010-303 13 70

VILTSKADOR

Vi stödjer och är medlemmar av FSC. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

Tel. 070-340 32 01 | 073-980 06 36 info@organox.se | www.organox.se

Matglädje och folkfest på Ölands skördefest ÖLAND. Matglädje, kulturaktiviteter och folkfest. Det stundar i september när det är dags för den 29:e upplagan av Ölands skördefest. Totalt räknar arrangörerna med över 200 000 besökare. Det är bråda dagar för Pia Axelsson, verksamhetschef på Ölands Skördefest. 23–27 september anordnas det som många menar är ”Ölands nationalhelg”. Besökarna kommer från både när och fjärran. – Allt från Malmö i Skåne till Stavsjö i Södermanland och Hudiksvall i Hälsingland. De senaste åren har vi dessutom märkt av en ökad tillströmning av besökare från västra Sverige. Sedan får man inte heller glömma bort att skördefesten är en viktig hemvändardag för många ölänningar.

Årets Ölandsby

Faktum är att till och med skolorna anpassar sig efter evenemanget. – I Borgholm har barnen ledigt från skolan på fredagen för att kunna hjälpa föräldrarna med utställningarna eller för att kunna delta i aktiviteterna.

Skördefesten invigs traditionsenligt på onsdagskvällen i Årets Ölandsby – en titel som denna gång innehas av socknen Löt. – Det kommer att bli en magisk invigning. Löt är verkligen en värdig mot tagare av utmärkelsen. De har en väldigt drivande hembygdsförening och många duktiga företagare. Förutom själva invigningsceremonin kommer de att anordna en matmarknad som pågår under hela skördefesten.

400 aktiviteter

Att bli Årets Ölandsby har ofta lett till nya inslag och traditioner som lever vidare, konstaterar Pia. Ett bra exempel är de spekta kulära eldskulpturerna och vikingaskeppsbränningen i Köpingsvik, en tradition som startade när Köpingsvik var årets Ölandsby. Ett annat exempel är Föra marknad som växer för varje år.

Matglädje och folkvimmel väntar. 23–27 september anordnas Ölands Skördefest som beräknas locka över 200 000 besökare till ön.

Totalt rymmer Ölands Skördefest cirka 400 aktiviteter spridda över hela ön. Att arrangera Ölands Skördefest innebär mycket planering och det gäller att ha lång framförhållning. Pia och hennes medarbetare sneglar redan mot nästa års skördefest – inte minst för att det då är 30-årsjubileum. – Det kommer bli något alldeles extra, säger hon. Hur ser du på framtidens

skördefest? Vad skulle kunna utvecklas ytterligare? – Det ser ljust ut. Vi siktar på nästa 30-årsperiod. Jag skulle gärna se att vi ren odlade Ölands Skördefest till att ha färre externa aktörer och fler öländska producenter. Det skulle ge nya möjligheter men innebär också en utmaning – räcker det lokala och regionala utbudet till? Det är alltid en avvägning. n David Färdigh

”En ökning av besökare från västra Sverige.”

Allt förändras. Därför är det extra viktigt att allt är sig likt. I takt med att världen förändras så förändras även Sydved. Vi utvecklar nya tjänster och nya arbetssätt. Vi satsar på innovation och digitalisering. Allt för skogens bästa och för att du ska ha ett fortsatt högt förtroende för oss som samarbetspartner i allt som rör din skog och ditt skogsägande. Precis som vanligt finns din personliga kontaktperson, Sydvedaren,

Under sensommaren har Markus Engdahl på Höglandets Träd utfört klipp- och röjningsarbete i ett naturskötselområde i Lessebo kommun. Uppdraget från Skogsstyrelsen har förmedlats via Maskinring Småland, berättar han.

för att stötta dig så mycket eller lite som behövs. Det kan ske digitalt, på telefon eller över en kopp kaffe i skogen. Du bestämmer.

Smart förmedling via Maskinring Småland KRONOBERG. Maskinring Småland är en medlemsägd ekonomisk förening som tillhandahåller entreprenadtjänster inom lantbruk, skogsbruk och bemanning. En av medlemmarna är Markus Engdahl med företaget Höglandets Träd. Brukaren besöker Markus när han med sin miniskotare med klipp – av märket Alstor 850 – utför röjning av sly och markvegetation under trädkronorna i ett naturskötselområde strax utanför Lessebo. – Det är på uppdrag av Skogsstyrelsen. Totalt omfattar området 2,2 hektar. Det är första gången som Skogsstyrelsen valt den här typen av maskin för röjning av ett naturskötselområde. Så det är något av ett test.

erbjuder sina tjänster. – Det kan innefatta allt från skogs- och parkarbete till assistans vid bekämpning av skogsbränder. Med sitt företag Höglandets Träd har Markus varit medlem i Maskinring Småland i två år. – Ett bra sätt att samordna resurser och förmedla jobb, konstaterar han. n David Färdigh

Välutrustad miniskotare

Miniskotaren tar sig effektivt fram i terrängen och är samtidigt skonsam mot naturen. Dessutom är maskinen lättarbetad berättar Markus. – En ergonomisk hytt med lättrörliga spakar, utrustad med AC och god belysning för arbete i mörker. Hytten har till och med vattenburen golvvärme.

Vår vision är att ingen ska drabbas av bröstcancer. För att nå den finansierar vi forskning, ger stöd till drabbade och driver debatten om bröstcancer. Det rosa bandet säljer vi under oktober, men vi jobbar med bröstcancerfrågor 365 dagar om året.

Ovanligt uppdrag

Vetlandabaserade Markus utför huvudsakligen uppdrag inom trädvård och trädfällning i urban miljö. Entreprenadarbete i naturskötselområde tillhör däremot inte vanligheterna. Uppdraget har förmedlats via Maskinring Småland, en medlems ägd ekonomisk förening där olika entreprenadfirmor gått samman och

VI STÅR BAKOM ROSA BANDET

Stöd bröstcancerforskningen. Bli månadsgivare på bröstcancerförbundet.se

Markus Engdahl har med sitt företag Höglandets Träd varit medlem i Maskinring Småland i två år.

Framtidssatsning i småländskt mikrobryggeri KRONOBERG. De svenska mikrobryggerierna har haft det tufft de senaste åren, men i småländska Benestad görs det framtidssatsningar. För Jonas Johansson väntar nu ett nytt steg efter sju år som mikrobryggare. För sju år sedan tog Jonas steget från hemmabryggare till att starta eget mikro bryggeri och bilda f öretaget Benestad Bryggeri strax utanför Alvesta. Verksamheten har sakta men säkert vuxit och omfattar i dag minst 15 olika recept samt en årlig produktion på mellan 6 000 och 7 000 liter. – Mycket säljs på Tyrolen i grannbyn Blädinge, men jag levererar exempelvis även till Villa Gransholm, Härlöv skafferi, Hotell Cardinal i Växjö och Ryssby Hotell. Förutom öl tillverkar jag också en hel del läsk och jul- och påskmust.

Bryggeriet är inrymt i Benestads byskola. Själva skolan lades ned i mitten av 60-talet men har sedan dess använts som både slöjdsal och vävstuga. För ett år sedan köpte Jonas fastigheten av föreningen Benestadsgården. Nu har han genomfört en omfattande renovering och investerat i ett nytt bryggverk och två nya jästankar. – Jag började bli trångbodd och behövde större ytor, säger han.

Fördubblad kapacitet

Jonas visar upp det nya brygghuset som är komplett

Investering möjliggör nya volymer på småländska mikrobryggeriet Benestad Bryggeri. Med det nya bryggverket ökas maxkapaciteten från 200 till 500 liter per dag, berättar bryggaren Jonas Johansson.

Den nybyggda lastkajen underlättar hanteringen av öl och andra produkter. ”I framtiden tänker jag mig dessutom det här som en serveringsyta. Tanken är att skapa en bypub”, säger Jonas Johansson.

med gjutet golv, nya ytskikt, nytt avlopp och ny el. – Det enda som inte är utbytt är innertaket, men där har jag målat om och satt in ny belysning. Det nya bryggverket innebär att Jonas mer än fördubblar maxkapaciteten – från 200 liter till 500 liter per dag. – Sedan gäller det förstås att få avsättning på allt. Hittills har jag sålt allt som producerats, men nu behöver jag rekrytera fler kunder. Förutom andra restauranger och nöjesställen så tittar jag på möjligheten att ta mig in på Systembolagets sortiment. Har du lämnat hobby nivån och blivit professionell ölproducent nu? – Nej, jag jobbar fort

farande som läkare och ser bryggeriet som ett hobby företag. Men visst växlar jag upp verksamheten, och den dagen jag pensionerar mig från vården så kanske det blir en heltidssysselsättning.

Aldrig nöjd

Härnäst väntar en intrimning av bryggverket. – Jag räknar med att produktionen ska vara i gång inom några veckor. Vad är tjusningen med att brygga öl? – Jag gillar hela tillverkningsprocessen. Som bryggare blir man aldrig nöjd. Jag vill prova nya recept och testa mig fram till den optimala ölen. Sedan tycker jag att det är en härlig känsla att följa vägen från att man

inledningsvis värmer vatten för att mäska malten till att man slutligen tappar upp ölen på flaska.

Bypub

Jonas investering omfattar också bygget av en lastkaj, vilket både underlättar arbetsmässigt och skapar nya framtidsmöjligheter. – Jag tänker mig en uteservering här. Planen är att så småningom öppna en bypub. Det blir ett bra komplement till Benestadsgården intill. Platsen är ju byns träffpunkt. Redan i höst hoppas Jonas kunna öppna dörrarna för gårdsförsäljning. Ansökan är inlämnad och ligger nu hos kommunen för behandling. n David Färdigh

Trygg värme till varje hem och fastighet Med NIBE får du en komplett lösning för värme, varmvatten, kyla och ventilation – anpassad för din fastighet och din verksamhet. Med intelligent styrning och energieffektivitet i fokus levererar vi en lika driftsäker som långsiktig lösning. Och oavsett om du behöver en luft/vatten- eller bergvärmepump kan systemet kombineras med andra energislag. Hitta rätt energilösning för din verksamhet – kontakta din lokala NIBE-installatör KRONOBERG LENHOVDA VÄRME SANITET & SOL AB, LENHOVDA 0703-33 22 71 • lvsab@telia.com SÖDREGÅRDS RÖR & MASKIN AB, VÄXJÖ 0470-77 61 24 • www.sodregardsror.se

BLEKINGE VVSARN I BLEKINGE AB 070-512 32 76 • simon@vvsarniblekinge.com

RADIATOR VVS, VÄXJÖ 0470-285 89 • www.radiatorvvs.se

SKÅNE ANDERSSONS RÖR & SANITET AB, HÖRBY 0413-322 47• info@anderssonsror.se

RÄVEMÅLA VATTEN & VÄRME AB, ÄLMEBODA 0477-603 10 • www.ravemala.nu

SJÖGRENS RÖR ÖSTERLEN AB, SANKT OLOF 070-566 48 87 • kontakt@sjogrensror.se

THIMSFORS VVS AB, MARKARYD 0433-162 01 • www.thimsforsvvs.se

A.P’S VVS SERVICE AB, YSTAD 0723-53 23 93 • ap.vvs@hotmail.com

KALMAR KVILLA RÖRSERVICE AB, TORSÅS 070-303 29 43 • svenssonper@telia.com

Stallutbyggnad ska ge plats för fler mjölkkor KRONOBERGS LÄN. Det började med ett nytt mjölkstall för drygt tio år sedan. Nu tar bröderna Henrik och Ulrik Johansson i Stenslanda nästa steg och bygger ut anläggningen för att kunna utveckla verksamheten vidare. Utbyggnaden innebär inte bara mer plats, utan också ett stort steg mot en modernare mjölkproduktion. De är lantbrukare i sjätte generationen. På släkt gården Norra Lillegård i Stenslanda strax söder om Växjö fortsätter Henrik och Ulrik Johansson att satsa för framtiden. – Vi bygger på stallet med ytterligare 1 500 kvadratmeter. Dessutom blir det en övergång från uppbundet till lösdrift. Satsningen inkluderar också mjölkningsrobotar. Bröderna Johansson har dels bytt ut den tidigare roboten, dels utökat med en ytter ligare. DeLaval-robotarna tillhör den senaste, uppgraderade modellen. De har också fått varsitt namn. – Robotarna heter Stjärnan respektive Affi, vilka är namnen på kossorna som först blev mjölkade där.

Ljus framtid

Med utbyggnaden tillförs 72 nya koplatser och 96 nya ungdjursplatser.

Tillbyggnationen ger en förbättrad arbetsmiljö för både kor och människor.

– Målet på sikt är att öka besättningen från 400 till 500 djur. Med de senaste årens stigande mjölkpriser och avkastningsmöjligheter i kombination med en allmänt positivare bild av svenskt lantbruk och ökat fokus på nationell livsmedelsförsörjning, ser Henrik och Ulrik ljusare på framtiden. – Det är också en anledning till att vi vågar satsa,

Vi Vi bygger bygger Viframtiden! bygger för för framtiden! för framtiden! • LADUGÅRDAR • STALLBYGGNADER • EKONOMIBYGGNADER • LADUGÅRDAR • STALLBYGGNADER • EKONOMIBYGGNADER

www.cgmbygg.se www.cgmbygg.se

– Vi behövde större utrymmen och samtidigt modernisera mjölkstallet. Med utbyggnaden på 1 500 kvadratmeter är målet att på sikt öka besättningen från 400 till 500 djur, säger bröderna Henrik och Ulrik Johansson.

plus att vi ville modernisera stallet och gå från uppbundet till mer lösdrift. Här blir det en ljus och luftig stallbyggnad som medför en bättre arbetsmiljö för både oss och korna.

Lättarbetad stallmiljö

Henrik och Ulrik har i dagsläget två heltidsanställda på gården plus en deltidsanställd som har tre mjölkningspass i veckan.

– Nu får vi en stallmiljö som både är smidig och lätt arbetad. Att bygga ut på längden var också en praktisk och kostnadseffektiv lösning. – Vi behövde egentligen inte flytta några befintliga funktioner utan både foderbordet och utgödslingen bara förlängdes. Markarbetet har bröderna själva gjort medan montering och byggnation av stallet ut-

Förmedling av dikalvar, mjölkdrickande kalv, rekryteringsdjur. Inköp av nöt och lammslakt Inköpare Linus Tover 013-23 45 26 linus.tover@scansverige.se

förs av Ylab och CGM Bygg. – Det är två väldigt professionella och komp etenta företag. Vi är jätte nöjda med deras arbete. I slutet av september är planen att de nya stallplatserna ska fyllas med kor. Ett nytt kapitel väntar därmed på den sjätte generationens släktgård. n David Färdigh

Vi köper din ek Fortsatt stor efterfrågan på ektimmer Vi hjälper dig med apteringsrådgivning och kan förmedla manuell huggningshjälp.

Kontakta

fsson Christer Gusta 0n 2so 3 8tafs 5us 70is-6 0hr ter8G C

Kontakta

070-685 83 20 070-685 83 20

Vi tackar för förtroendet och önskar FridaVi&tackar Tobiasför lycka till med nya förtroendet ochmjölkstallet! önskar Frida & Tobias lycka till med nya mjölkstallet!

För mer information, besök www.kahrs.com/sv-Se/ konsument eller ring kährs Skogskontor: Tel. 0481-460 00

Växellåda enbart som vändlåda till t ex såverk Växellåda Växellåda Växellåda med upp, nerväxling eller Växellåda med upp, nerväxling eller

Våra kunder från Danmark och Tyskland söker fastigheter i Sverige. Funderar ni på att sälja? Slå oss en signal!

Tillverkning och försäljning av:  Stallinredning för nöt, får, gris och häst  Utgödslingssystem  Ventilationsutrustning  Vattenkoppar, nipplar, ventiler m.m.  Vattensystem; rör, rördelar och kopplingar  Stort tillbehörssortiment i lager!

Ring eller besök oss! ®

Kontakta oss! Tel. 0476-120 00 www.sfbab.se

273 98 SMEDSTORP ▪ 0414-51300

www.smisthorp.com

info@smisthorp.com

m m upp till 100 kW.

Dragkraft Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Hydraulsystem 1400/1700/2200 Dragkraftkp Dragkraft Dragkraft Dragkraft Pump med växellåda. Pump med växellåda. Dragkraft Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Hydraulsystem Dragkraft 1400/1700/2200 kp Manuell och radiostyrd. Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Manuell och radiostyrd. Slangsatser och tankar. kp Hydraulsystem 1400/1700/2200 Pump med växellåda. Pump med växellåda. Slangsatser och tankar. Manuell och radiostyrd. Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Manuell och radiostyrd. Enkel montering på Pump med växellåda. Kugghjulsoch kolvpumpar. Pump med växellåda. Pump med växellåda. Slangsatser och tankar. Slangsatser och tankar.

Manuell och radiostyrd. Manuell och radiostyrd. Manuell och alla kranar. Enkel montering på Enkel montering på radiostyrd. Kugghjulsoch kolvpumpar. Flöde upp till 240 l/min. Slangsatser och tankar. Pump med växellåda. Kugghjulsoch kolvpumpar. Slangsatser och tankar. Enkel montering på Kugghjulsoch kolvpumpar. Slangsatser och tankar. Manuell och alla kranar. Enkel montering på radiostyrd. Flöde upp till 240 l/min. Kugghjulsoch kolvpumpar. alla kranar. alla kranar. Enkel montering på Flöde upp till 240 l/min. Flöde upp till 240 l/min. Slangsatser och tankar. Kugghjulsoch kolvpumpar. Enkel montering på kranar. Kugghjulsochl/min. kolvpumpar. Flöde uppalla till 240 alla kranar. Enkel montering på We-1400 Flöde upp till 240 l/min. Kugghjulsoch kolvpumpar. alla kranar. Hydraulik Flöde upp tillWe-1400 240 med l/min. kranar. Hydraulik Kranventiler manuella Flöde uppalla 2We-1400 kanal radio. till 240 l/min. med Hydraulik We-1400 medradio. Kranventiler manuella 2 kanal servohydrauliska eller Hydraulik We-1400 13.600:Kranventiler manuella med 2 kanal radio. Hydraulik servohydrauliska eller + momsradio. o frakt elproportional. Kranventiler manuella 13.600:2 kanal med servohydrauliska eller We-1400 We-1400 + moms o frakt elproportional. Kylare och filter. Slang Hydraulik servohydrauliska eller och kopplingar. 13.600:Kranventiler manuella 2We-1400 kanal radio. + moms o frakt med 13.600:elproportional. med Kylare och fi lter. Slang och kopplingar. Hydraulik o frakt elproportional. We-1400 medradio. Kranventiler Kylare och manuella filter. Slang och kopplingar. + moms 22-kanalsradio. kanal servohydrauliska eller Hydraulik 13.600:Kylare och filter. Slang kopplingar. Kranventiler manuella medradio. 2 kanal Teloch 0381-710 10 | www.weimer.se servohydrauliska eller Tel 0381-710 10 | www.weimer.se + momsradio. o frakt elproportional. 16.900:Kranventiler manuella 13.600:2 kanal servohydrauliska eller Tel 0381-710 10 | www.weimer.se + frakt 13.600:+ moms moms o o frakt elproportional. Kylare och fi lter. Slang och kopplingar. Tel 0381-710 10 | www.weimer.se servohydrauliska eller + moms o frakt 13.600:elproportional. Kylare och fi lter. Slang och kopplingar. elproportional. Kylare och filter. Slang och kopplingar. + moms o frakt Kylare och filter. Slang kopplingar. Teloch 0381-710 10 | www.weimer.se Tel 0381-710 10 | www.weimer.se

Tel 0381-710 10 | www.weimer.se Tel 0381-710 10 | www.weimer.se

ET!

NYH

V25 / V40 Ecodesign

Robusta och lättskötta vedpannor med automatisk sotning! Calm Panna ar n V25

49.995 :Inkl. m oms. E xkl.

frakt. Tala m rörinstaed din llatör!

Kvalitet i varje detalj: • 91% verkningsgrad • Automatisk sotning • EcoDesign-godkänd • Separat tändningslucka

V25 | 25 kW RSK 620 2070 115 liters vedmagasin. Ack.tankar upp 1.500 liter.

INOMGÅRDSMEKANISERING

Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch

fläktar,som vattenpumpar, generatorer Växellåda med upp, nerväxling eller Växellåda med upp, nerväxling eller Växellåda enbart vändlåda till t tex såverk Växellåda enbart som vändlåda till texex såverk enbart som vändlåda till såverk Växellåda Växellåda med upp, nerväxling eller m upp till 100 kW. enbart som vändlåda till tgeneratorer ex såverk Växellåda med upp, nerväxling eller flmäktar, vattenpumpar, generatorer fl äktar, vattenpumpar, generatorer fläktar, vattenpumpar, Växellåda med upp, nerväxling eller enbart som vändlåda tilltill t ex såverk enbart som vändlåda t ex såverk fl m upp till 100kW. kW.generatorer enbart som vändlåda till tgeneratorer ex såverk mäktar, m till 100 kW. flmäktar, vattenpumpar, generatorer mupp mvattenpumpar, upp till 100 fläktar, vattenpumpar, vattenpumpar, m m uppflmäktar, till kW. m tilltill 100100 kW. mupp m100 upp kW.generatorer Dragkraft

V40 | 40 kW RSK 620 2064 185 liters vedmagasin. Ack.tankar upp 2.500 liter.

TREBEMA AB • 0480-870 20 • www.trebema.se

Kontakta din lokala installatör!

Spannmålshantering Lagring, Luftning, Kylning och Lufttät lagring

Luftningsspjut Portabel, effektiv och ekonomisk kylning för att snabbt förebygga eller akut avhjälpa lokal värmebildning i ditt spannmålslager

Läs Läs mer mer på på Läs mer på www.dahlbergwww.dahlbergwww.dahlbergmaskinab.se maskinab.se maskinab.se Läs mer på www.dahlbergmaskinab.se Läs Läs mer mer på på

www.dahlbergwww.dahlbergParallellförd bomröjare med stark integrerad maskinab.se Den bästa kedjeröjaren harstark blivit integrerad Parallellförd bomröjare med maskinab.se hydraulikkrets. Fås med kedjeröjarhuvud eller även bättre. hydraulikkrets. Fås med kedjeröjarhuvud eller slagklipphuvud. Den bästa kedjeröjaren har blivit slagklipphuvud. även bättre.

Ring 0411-53 69 00 för mer information eller se hela vårt sortiment på www.y-te.se

Den Den bästa bästa kedjeröjaren kedjeröjaren har har blivit blivit även bättre. även bättre.

SKÖRDEMARKNAD

1-3 OKTOBER

Den bästa kedjeröjaren har blivit även bättre.

Försäljning av närproducerad potatis, rotfrukter och grönsaker. Massor med frukt och växter. Lokala livsmedelsproducenter, bönder och odlare - fantastiska priser. ALL INFORMATION KOMMER INOM KORT I VÅRA SOCIALA KANALER OCH PÅ HEMSIDAN.

WWW.BORJES-TINGSRYD.SE

Läs mer på www.dahlbergmaskinab.se

TRÄBRIKETTER & PELLETS 100% återvunnet trämaterial

Kanske Sveriges bästa priser?

BRIKETTER 2,50:-/kg PELLETS 3,50:-/kg

STORSÄCK ca 500 kg

(mindre förpackningar på förfrågan)

LASTPALLAR | PELLETS | STRÖ

Bruksvägen 6 | Höör | 0708-23 25 32

Traktorer till salu: Alla priser är exklusive moms Valtra T161 4800 tim .......................................................................................395 000 Valtra N154 -16 Lastare Frontlyft 4500tim..............................799 000 Valtra N154 -16 Lastare Frontlyft 4500tim..............................799 000 Valtra N141 Hitec Frontlyft, renoverad snabbvxl...............325 000 Valtra N103 Frontlyft -14..............................................................................349 000 Valtra N91 -08.........................................................................................................220 000 Valtra 8050 -98.......................................................................................................199 500 Valmet 8000 med Turbin -92................................................................199 000 Valtra 6750 -02 med lastare ..................................................................320 000 Valmet 6400 -00 .................................................................................................235 000 Valmet 705 2wd -90..........................................................................................103 000 Valmet 705 -86 Trima lastare 3,5.........................................................165 000 Valmet 655 -91 .........................................................................................................175 000 Valmet 705 -89 .......................................................................................................175 000 Valmet 565 2wd -95 ...........................................................................................118 000 Väderstad HV 6,2 Vält .....................................................................................40 000 Väderstad NZG700.............................................................................................96 000 Väderstad Cultus 24P ......................................................................................85 000 Vibroflex olika ca 10st pris från 8 000Kr .........................................8 000 INKOMMANDE Valmet 6400 -96 ca 8 000tim Valtra 6400 -97 Vreten bogserad vägsladd Valtra M130 fr,lyft +lastare Lyckselevagn rastvagn Valmet 605 2wd Front & Hjulvijter Valtra / Valtra N154 Valmet Valtra A 95

Tillsammans kan vi stoppa skräpet. Engagera dig i Sveriges största rörelse mot skräp på hsr.se eller swisha 900 28 17.

MPG MPG Optimal - Optimal För den optimala

lösningen föroptimala lagring av - För den gödsel, biogas, rötrester, lösningen för lagring av eller som vattendamm, gödsel, biogas, rötrester, grundvattenskydd. - Förvattendamm, den optimala eller som

MPG Optimal

Bilder & mer info på www.snageholm.com Vi försöker uppdatera varje torsdagskväll.

www.snageholm.com • Tel. 0451-600 51, 070-201 71 05 Även kvällar & helger men inte efter 21.00

För Gården, Skogen & Fritiden - Allt på ett ställe!

lösningen för lagring av gödsel, biogas, rötrester, eller som vattendamm, grundvattenskydd.

grundvattenskydd.

MPG Accenttak Accenttak MPG

MAT PRODUCERAD MED REGLER FÖR

Accenttak

--För För nordiska nordiska förhållanden. Kan förhållanden. Kan - För nordiska monteras i fylld monteras fylldKan förhållanden. behållare!i fylld behållare! monteras behållare!

VÄLJ KRAV-MÄRKT.

Maskiner med kraft och kvalitet du kan lita på!

Mer biologisk mångfald God djurvälfärd Bättre arbetsvillkor Mindre klimatpåverkan Odling utan naturfrämmande kemiska bekämpningsmedel Extra kontroll

www.bengtssons.com info@bengtssons.com Evedal 1, Korsberga 0383-24 64 40

Kontakta oss oss Kontakta

031-47 031-47 16 60 |16www.mpg.se 60 | www.mpg.se

Läs mer på KRAV.se

Funderar du på en ny värmeanläggning? Vi har flexibla biobränsleanläggningar till bl.a. flerfamiljshus, lantbruk och mindre industrier Sågspån

Träpellets

Säljare

Service

Thomas Fridh 0415-171 54 thomas.fridh@hbylm.se

Ludwig Sandmark 0415-171 57 ludwig.sandmark@hbylm.se

Ditt biobränsle

Spannmål

Flis

Råbyvägen 42, HÖRBY Tel: 0415-171 00

Mathantverk i mästarklass SKÅNE. Årets förmodligen smakrikaste och matnyttigaste mästerskap äger rum i kongresshallen ”Yllan” i Kristianstad 8–9 oktober. Då anordnas nämligen SM i Mathantverk. Eldrimner är Sveriges nationella resurscentrum för mathantverk och har via Länsstyrelsen i Jämtlands län regeringens uppdrag att utveckla och bevara mathantverket i landet. – Mycket kunskap försvann på 70–80-talen när matproduktionen skulle förenklas och ske storskaligt med en massa tillsatser.

Hallongården i Trelleborg prisades ifjol för sin hallonsaft.

Men nu har närproducerat mathantverk blivit t rendigt igen, samtidigt som det är en central pusselbit när det gäller svensk livsmedels försörjning och nationell beredskap, konstaterar Aleksandra Ahlgren, tävlingsledare på Eldrimner.

Två syften

Sedan 1996 a nordnar Eldrimner även SM i Mathantverk. – Tävlingen har två huvudsakliga syften. Dels att ge producenterna värdefull återkoppling av sina produkter, dels är det ett sätt att visa upp det stora kunnandet och skapa uppmärksamhet kring alla matproducenter, säger Aleksandra Ahlgren. Årets SM-tävlingar äger rum i ”Yllan”, kongresshallen som är inrymd i den tidigare yllefabriken i centrala Kristianstad.

V E R S A T I L E

”Med SM i Mathantverk vill vi visa upp det stora kunnandet och skapa uppmärksamhet kring landets matproducenter”, säger tävlingsledaren Aleksandra Ahlgren på arrangören Eldrimner.

– Senaste gången SM hölls i Skåne var 2018 i Malmö. Denna gång beräknas cirka 200 företag delta med uppemot 700 olika mat produkter. SM består av de övergripande tävlings kategorierna bageri, chark uteri, mejeri, hantverks drycker, fiskförädling och bär-, frukt- och grönsaks förädling. Därutöver finns också en rad olika under klasser. – Produkterna lämnas in för jurybedömning som sker

Tävlingsjuryn i arbete under ledning av kocken Sébastien Boudet. Foto från fjolårets SM.

inför öppen ridå. Totalt har vi 20–25 jurygrupper som består av både experter och konsumenter som kockar, matskribenter och ”foodies”. I juryn i år finns kända matprofiler som exempelvis kocken Erik Videgård och bagaren Sébastien Boudet.

Två dagar

SM i Mathantverk är öppen för allmänheten. På tors dagen den 8 oktober kan publiken på nära håll följa juryarbetet medan pris

utdelningen äger rum på fredagen. Räkna med engagemang, nerver och förväntan, utlovar Aleksandra. – Att lyckas på SM betyder mycket för producenterna. Förutom ett diplom tilldelas medaljörerna också etiketter som kan fästas på produkterna. SM-utmärkelsen används ofta i marknadsföringen och de flesta brukar märka ett tydligt uppsving i försäljningen. Så mycket står på spel. n David Färdigh

S E R I E S

5000V

VERSATILE SERIES

AGGREGATET ALLA VÄNTAT PÅ!

Citat från testförare Erik Wiik :

Log Max 5000V är ett pålitligt skördaraggregat för gallring och slutavverkning. Det kan

med nya längdmätningsenheten blir Log Max

användas med svärd upp till 82 cm och har en maximal kapdiameter på 74 cm. Aggregatet

svårstoppad ; )

Såg och matning är brutalt bra i kombination

har även en smidig flerträdshanterare för enklare gallringsarbete. Log Max 5000V erbjuder den perfekta balansen mellan smidighet, kapacitet och hållbarhet.

Gustav Leonardsson - Norra Sverige - 070 722 11 10

Mikael Solén - Södra Sverige - 070 591 18 89

logmax.com

HUSQVARNA AUTOMOWER®

Från världsledaren Spana in på robotgräsklippning

höstens nyheter!

11.500:13.900:-

Automower® 305 | 600 m²

14.900:-

2/4–30/6

21.500:-

KAMPANJER

Automower® 315 Mark II | 1 500 m²

Lanseringsdatum 28 september 2026

19.900:-

32.900:-

24.900:-

NYHET

38.900:-

KAMPANJPRIS

24.900:-

29.900:-

11.200:-

9.990:-

2.990:-

Husqvarna 542i XP G Batteridriven motorsåg

Husqvarna 440i Batteridriven motorsåg

3.590:-

Automower® 320 NERA | 3 300 m²

Automower® 305E NERA | 900 m²

27.900:-

NYHET NYHET

3.390:3.790:-

Automower® 310E NERA | 1 500 m² NYHET

KAMPANJPRIS

NYHET 29.900:-

Husqvarna Aspire BVX | Lövblås med batteri och laddare

32.900:35.900:-

HUS PÅ KÖPET 45.900:48.900:-

NYHET

13.100:-

2.990:-

Husqvarna 215i Batteridriven motorsåg Automower® 405VE NERA | 900 m² med batteri och laddare

Husqvarna Aspire P8X Grensåg och beskärningssåg

NYHET

Husqvarna Automover Aspire R6V | Robotgräsklippare

Automower® 410VE NERA| 1 500 m²

Automower® 430V NERA | 4 800 m²

ÅTERFÖRSÄLJARE

Erbjudanden gäller 2/4–30/6 2026

Sundahls Maskinaffär, Karlskrona | 0455-68 63 00 | SUNDAHLS.SE

ÅTERFÖRSÄLJARE

Bengtssons, Korsberga – Vetlanda | 0383-24 64 40 | BENGTSSONS.COM Sundahls Maskinaffär, Karlskrona | 0455-68 63 00 | SUNDAHLS.SE Carl Nilsson, Älmhult | 0476-533 00 | CARLNILSSON.SE ÅTERFÖRSÄLJARADRESS Bengtssons, Korsberga – Vetlanda | 0383-24 64 40 | BENGTSSONS.COM Maskinaffären i Nybro / Växjö | 0481-475 50 / 0470-700 710 | MASKINAFFAREN.SE Carl Nilsson, Älmhult | 0476-533 00 | CARLNILSSON.SE Maskiner Skog & Trädgård, Kalmar / Borgholm | 0480-44 41 25 / 0485-105 00 | SKOGOCHTRADGARD.SE Maskinaffären i Nybro / Växjö | 0481-475 50 / 0470-700 710 | MASKINAFFAREN.SE QC Trädgårdsexperten / Såg & Motor i Broby | 044-413 76 | QCTRADGARD.SE/BROBY Maskiner Skog & Trädgård, Kalmar / Borgholm | 0480-44 41 25 / 0485-105 00 | SKOGOCHTRADGARD.SE

QC Trädgårdsexperten / Såg & Motor i Broby | 044-413 76 | QCTRADGARD.SE/BROBY