Wstęp

Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego przeznaczony dla X I klasy w szkołach ukraińskich jest ostatnią pozycją z planowanej serii pomocy dydaktycznych pod wspólnym tytułem Język polski bez granic. Zgodnie z rozkładem materiału, począw szy od klasy V, podręcznik do klasy X I zawiera treści programowe na poziomie nauczania B2. Adresow any jest więc do osób posiadających podstaw owy poziom kompetencji językow ej (B I).

Podręcznik składa się z 10 rozbudowanych jednostek, z których każda jest przewidziana na 5-6 godzin lekcyjnych. Lekcje posiadają zróżnicowaną strukturę, jednak celem każdej jest rozwijanie sprawności re- ceptywnych (czytania i słuchania) oraz produktywnych (mówienia i pisania), poszerzanie zasobu leksykalnego, utrwalanie i rozwijanie poprawności gramatycznej, a także wzbogacanie kompetencji socjokulturo- wej. Problematyka lekcji dostosowana jest do zainteresowań i potrzeb młodego odbiorcy, a ściślej - ucznia kończącego szkołę średnią i planującego podjęcie studiów lub pracy.

Podręcznik zawiera szeroki w ybór tekstów publicystycznych na aktualne tematy, opracowanych w formie ćwiczeń na rozumienie tekstu pisanego i słuchanego. Stwarza także okazje do w ypow iedzi ustnych i pisemnych w zakresie omawianej problematyki - słu ży temu na przykład tzw. materiał stymulujący, czyli ćwiczenia w tworzeniu dłuższych w ypow iedzi zawierających elementy opinii i komentarza (w podręczniku w ystępują pod tytułem Patrz i mów). W każdej jednostce lekcyjnej pojawiają się także treści kulturowe, takie ja k Kącik literacki, zaw ierający krótką prezentację utworu polskiego tw órcy oraz piosenka - zw ykle w formie ćwiczenia do słuchania. Zwieńczeniem lekcji jest Projekt, czyli propozycja twórczego w ykorzystania wprowadzonych w jednostce treści i umiejętności językow ych. Atrakcyjność materiału edukacyjnego podkreśla i uzupełnia bogata szata graficzna.

Mamy nadzieję, że przygotowany przez nas podręcznik okaże się przydatną pomocą w nauczaniu języka polskiego jako obcego w szkołach ukraińskich.

Autorki

Podręcznik został opracowany i przygotowany przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” przy wsparciu Senatu RP w ramach realizacji zadania „Opieka nad Polonią i Polakami za granicą".