У потрази за Kњигом знања - Научни експерименти за децу

01-05.qxp

15-Jan-08

13:13

Page 2

U POTRAZI ZA KNJIGOM ZNANJA Nau~ni eksperimenti za decu Naslov originala: MES PETITES EXPÉRIENCES © LAROUSSE 2005 ISBN : 2 - 03 – 565157 - 3 © za izdanje na srpskom jeziku KREATIVNI CENTAR 2007 A _ U_T_O_R I_: Izabel Mate (Isabelle Mateu) Mi{el Morvan (Michel Morvan) Iv Morvan (Yves Morvan) I L_U _ S T_R_O_V_A _ L I_: _ Loran Oduen (Laurent Audouin) Olivje [varc (Olivier Schwartz) G R E_D_N_I K _R _ A_F_I ^_K_I _U _ _ An Delalandr (Anne Delalandre) P R_E_V_E _ L A_ S F R_A_N_C_U_S K _ __ _ O_G_ Nade`da \urovi} U _R _ E_D_N_I K_ Vladimir Mari} L E_K_T O _ _R _ Ivana Ignjatovi}

CIP – Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 001.891.5(035.053.2.025.2)

Z ^ A_ _ A_ I_Z D _ A_V_A _ mr Ljiljana Marinkovi}

MATE, Izabel U potrazi za Knjigom znanja : nau~ni eksperimenti za decu / ²autori Izabel Mate, Mi{el Morvan, Iv Morvan ; ilustrovali Loran Oduen, Olivje [varc ; prevela s francuskog Nade`da \urovi}³. – Beograd : Kreativni centar, 2008 (Beograd : Publikum). – 94 str. : ilustr. ; 29 cm

[ T_A_M_P _ A _ Publikum

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona.

– Prevod dela: Mes petites expériences.

– Tira` 3.000. – Registar.

T A@ _ I_R _ _ 3.000

ISBN 978-86-7781-595-0 1. Morvan, Mi{el ²autor³ 2. Morvan, Iv ²autor³

KREATIVNI CENTAR, Beograd, Gradi{tanska 8 Tel./faks: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 www.kreativnicentar.co.yu

ISBN 978-86-7781-595-0

COBISS.SR-ID 145694220

01-05.qxp

15-Jan-08

13:13

Page 3

U potrazi m o g z i n j a n nja K a z Nau~ni eksperimenti za decu

01-05.qxp

15-Jan-08

13:13

Page 4

4

_______________________________________________________________________________________

. . . . . . . . . . . . .S O.SMA.DMR.A@I .RA EJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mapa s blagom 6 1 Bakina zagonetka 8 Nepomi~na pernica 10 Ogled s pomorand`om 10 Voda koja se okre}e 11 S plastelinom 11 Ogled s jajima 12 Re{enje 1 12

2 Fascikla na visokoj polici 13 Knjiga u ravnote`i 14 U ravnote`i na konzervi 15 Postolje od papira 16 Re{enje 2 16

3 Kuglice na reci 17 Da li tone ili pluta? 18 Ogled sa olovkama 18 Pluta! 19 Ogled s pomorand`om 19 Loptica i kuglica 20 Re{enje 3 20 4 Dvostruki pehar 21 Slamka u vodi 22 ^esma s podesivim mlazom 23 Tvoj dvostruki pehar 24 Re{enje 4 24 5 Skriveni natpis 25 Put svetlosti 26 U ~etvrtastoj fla{i 26 Ogled sa slamkom 27 Na pecanju 27 Dokazivanje uz pomo} nov~i}a 28 Re{enje 5 28

6 Ve{ti~ine sve}e 29

Sve}a koja se gasi 30 Jaje u fla{i 31 Ga{enje sve}e 32 Re{enje 6 32

7 Nevidljiva poruka 33

Pokva{ena poruka 34 Egipatska traka 35 Nevidljivo mastilo 36 Re{enje 7 36

8 Eksperiment s paukovima 37

Hodanje po vodi 38 Bez prelivanja 38 Igla koja pluta 39 Ogled s biberom 40 Re{enje 8 40

9 Eksperiment s lopticama 41

Usisana karta 42 Raspr{iva~ 42 Lete}a loptica 43 Dve loptice 44 Re{enje 9 44

Izazov tukana pesnika 45 Unazad! 46 Balon leti! 46 Kako napraviti raketu na vodu 47 Ogled s balonom 48 48 Re{enje

Nedostupno jaje 49 Voda i ulje 50 Trik s kartom 50 S kockicama leda 51 Kako napraviti mera~ gustine 51 Kako jaje mo`e da pluta 52 52 Re{enje

.

01-05.qxp

15-Jan-08

13:13

Page 5

5

Tamnica `e|i 53 Voda koja se penje 54 Vrpca 55 Hromatografija 55 Eksperiment s tkaninom 56 56 Re{enje Mra~na komora 57 Svetlost 58 Kako napraviti mra~nu komoru 58 Izokrenuti predeo 59 Naopako! 60 60 Re{enje

Problem te`ine 73 Uspostavi ravnote`u 74 Dvaput te`e, dvaput bli`e 75 Ogled s nov~i}ima 76 Re{enje 76 Pravac – sever! 77 Magnet privla~i gvo`|e 78 Kako napraviti magnet 78 Privla~enje ili odbijanje? 79 Kako napraviti kompas 80 80 Re{enje

U horizontali 62 U crevu 62 Iz jedne ~inije u drugu 63 Sifon 64 64 Re{enje

Elektri~ni alarm 81 Sijalica svetli 82 A {ta ako je sijalica daleko od baterije? 82 Provodnici ili izolatori? 83 Kako napraviti svetlosni alarm 84 84 Re{enje

Vibracije 65 Dobre vibracije 66 Taktika tik-tak 66 Kroz cev 67 Kroz ~a{u 67 Kako napraviti telefon 68 68 Re{enje

Kako napraviti led 86 [ta se de{ava 86 So bu{i led 87 Pecanje kocke leda 88 Re{enje 20 88

Klju~ koji pluta 61

O~aravaju}a muzika 69 Muzi~ka fla{a 70 Muzi~ke ~a{e 70 Muzi~ka kutija 71 Mini-gitara s jednom `icom 71 Kako napraviti mini-gitaru 72 72 Re{enje

20 Smaragdno oko 85

21 ^uvareva u`asna `e| 89

Recept 90 Test s bojom 91 Od ru`i~aste do zelene 91 Ispitaj razne te~nosti 92 Re{enje 21 92

Epilog 93 Indeks 94

________________________________________________________________________________

...................................................

06-16.qxp

15-Jan-08

13:17

Page 6

...................................................

Marija, Nikola, Slu{ajte ovo: oni koji savladaju " sve prepreke prona}i }e knjigu znanja!"

A da mi krenemo u potragu za tom knjigom? Ba{ }emo se naputovati! Raspust }e nam stvarno biti uzbudljiv!

A LITOV HIPO VANJA O T PU

HIPO

LIT

........

06-16.qxp

15-Jan-08

13:17

Page 7

Mapa s blagom ........

...................................................

Prema mapi, trebalo bi da na{a prva stanica bude u Indiji.

Hajde da ovo poka`emo baki!

krenemo u za tom Ba{ }emo ti! Raspust varno biti ljiv!

francuska

maroko

indija

Atlantski okean

indijski okean

peru

s sz

si

z

i ji

jz j

Ova neobi~na pustolovina otpo~ela je jednog letnjeg poslepodneva, kada su moji prijatelji Marija, Marko i Nikola prona{li mapu s blagom koju je napravio njihov pradeda – istra`iva~ i nau~nik Hipolit. To nas je odvelo u potragu za jednom fantasti~nom knjigom, koju je nekada davno ukralo tajno dru{tvo Mormentor‌

06-16.qxp

15-Jan-08

13:17

Page 8

.........................................................

Pogledaj! Bele{ke pradede Hipolita!

Moramo odmah da krenemo u potragu za njegovom knjigom znanja!

HIPOLIT O PUTOVA VA NJA

BAKO, NE TAKO BRZO, marko!

Ho}u prvo da budem sigurna u to da }ete mo}i da izbegnete zamke na koje }ete nai}i!

aja sve`a j

06-16.qxp

15-Jan-08

13:17

Page 9

Bakina zagonetka

1

....................................................

Evo zagonetke koju je voleo va{ pradeda Hipolit: Da li biste mogli da mi ka`ete koja su od ovih jaja tvrdo kuvana, a koja nekuvana, ali da ih pri tom ne razbijete?

AKO O, ko!

da budem u to da mo}i gnete a koje ai}i!

Re{enje mora biti nau~no! pradeda Hipolit je, pre svega, bio veliki nau~nik, a onda i istra`iva~!

aja sve`a j

> A ti? Ima{ li neku ideju o tome kako bi se moglo

pomo}i na{im prijateljima da odrede koja su jaja tvrdo kuvana, a koja nekuvana? Pa`nja! Raspola`u samo onim {to vidi{ na slici! Ukoliko zasad nema{ ideju, okreni stranicu. Na}i }e{ veoma korisna obja{njenja!

....

06-16.qxp

15-Jan-08

13:17

Page 10

10

Prilikom re{avanja ove zagonetke mora}e{ da primeni{ znanje o jednoj fizi~koj pojavi: inerciji.

. . . .P. .O. .T. .R. .E. B ..N ..O . . . J. .E. .:. . . .

pernica

............................

list papira

............................

dve ~a{e, od kojih je jedna na no`ici

............................

karta

............................

velika prazna

kutija {ibica ............................

pomorand`a ili neka druga te{ka vo}ka

............................

deset nov~i}a od deset dinara ............................ mleveni biber

............................

plastelin

............................

nekuvano jaje, kuvano jaje ............................

_____________________________________________________________________________________

................................................... o_ m_i ~_ n_a_ p _N_e _p _ _e _ r_n_i c _ a_

1. Stavi pernicu uz ivicu lista papira. Izvuci papir naglim potezom.

2. Pernica }e ostati na istom mestu zahvaljuju}i inerciji!

Inercija jednog tela ima veze sa silom koju treba ulo`iti da bi se to telo pomerilo, ako se ne kre}e, ili da bi se zaustavilo, ukoliko je u pokretu.

O _g _l e_d_ _ s _p_o_m_o_r _ an _ _ d_ `_o_m _

Ma|ioni~arski trik

nov~i}a jedan Nasla`i desetak istih a`no sa strane na drugi.No`em sn . udari najni`i nov~i} ranu, On }e iskliznuti na st ali ostatak stubi}a, `i koji je devet puta te a, i} v~ od jednog no ne}e po}i za njim.

1. Stavi kartu na ~a{u, zatim na kartu kutiju {ibica i, na kraju, na kutiju {ibica stavi pomorand`u.

2. Izvuci kartu naglim potezom.

Kutija {ibica, koja ima malu inerciju jer je lagana, polete}e za kartom, a pomorand`a }e, po{to ima ve}u inerciju jer je te`a, upasti u ~a{u!

[to je neki predmet te`i,

to mu je inercija ve}a.

........

06-16.qxp

15-Jan-08

13:17

Page 11

11

edmet te`i, ve}a.

...................................................

V ko e _o _ d_ a_ _ _ j_a_ s_e_ o _ k_ r_e_} _

1. Napuni vodom ~a{u na no`ici i pospi vodu biberom.

Zatim po~ni da okre}e{ ~a{u.

2. Vide}e{ da se zrnca bibera okre}u sa ~a{om.

Kad bi se ~a{a zamenila ljuskom od jajeta, voda koja se okre}e ponovo bi pokrenula ljusku!

3. Izbroj do deset,

pa zaustavi ~a{u.

Voda }e nastaviti da se okre}e u ~a{i koja se ne vrti ‌ zbog svoje inercije.

Uradi isto s plastelinom.

s t_e_l i_n_o_m_ _S _p_l _a _

1. Isprazni ~a{u i stavi u nju

kuglicu od plastelina.

Zavrti ~a{u, a zatim je zaustavi.

Kuglica }e nastaviti da se okre}e.

2. Zalepi plastelin za dno ~a{e i ponovi ogled. Kada ~a{a prestane da se vrti, presta}e da se vrti i plastelin.

________________________________________________________________________________

........

Sada }e{ videti {ta se doga|a kada neko vrti sud sa te~no{}u, pa ga naglo zaustavi.

Ma|ioni~arski trik

Kako }e{ izvu}i kartu a da ne dodirne{ niti pomeri{ nov~i}?

Dovoljan je o{tar nagli udarac po ivici karte da bi ona iskliznula.

Zahvaljuju}i svojoj inerciji, nov~i} }e ostati na prstu.

Na osnovu znanja o inerciji sada mo`e{ da smisli{ kako }e{ > odrediti koje je jaje tvrdo kuvano, a koje nekuvano, po{to je sadr`ina nekuvanog jajeta te~na, a unutra{njost tvrdo kuvanog jajeta ~vrsta.