Ма
ма
+т ат а
ШЕ СТ
ПУ
К О В С Т О ЛО В Н И Х С П Е РА Т А ИС МИ МА!
НИКОЛА СЛЕЈТЕР
ДОН МАКНИФ
Ова књига с благом припада ........................
KOЛ АЧИ ЋИ
KOЛ АЧИ ЋИ
KOЛ АЧИ ЋИ
KOЛ АЧИ ЋИ
KOЛ АЧИ ЋИ
KOЛ АЧИ ЋИ
KOЛ АЧИ ЋИ
KOЛ АЧИ ЋИ
KOЛ АЧИ ЋИ
нију в и д ј а н ниф, к а М ли нану За Са а з и маму, . М. Д — Xx ! р а Н Ну
Мојој д
пријат
рагој
ељици
Дорин
Н. С.
ОДЕ ЖАРЕ У ГУСАРЕ Прво издање Наслов оригинала: JAY RUNS AWAY First Published in the UK in 2025 by Templar Books, an imprint of Bonnier Books UK. За издање на српском језику © Креативни центар 2026
Написала Дон Макниф Илустровала Никола Слејтер Сa енглеског превела Татјана Милосављевић Уредница Владица Марковић Типографско обликовање наслова Душан Павлић Лектура Бранка Тарбук Припрема за штампу Татјана Ваљаревић Издавач Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 Телефон: 011 / 30 88 446 · e-mail: info@kreativnicentar.rs www.kreativnicentar.rs
За издавача Мр Љиљана Маринковић, директорка Штампано у Кини Тираж 2000 Година штампе 2026
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.111-93-32 МАКНИФ, Дон Оде Жаре у гусаре / [написала] Дон Макниф ; [илустровала] Никола Слејтер ; превела сa енглеског Татјана Милосављевић. – Београд : Креативни центар, 2026 (Кина). – [36] стр. : илустр. ; 25 х 25 cm Превод дела: Jay runs away. – Тираж 2.000. ISBN 978-86-529-1414-2 1. Слејтер, Никола [илустратор] COBISS.SR-ID 191378441
ДОН МАКНИФ
НИКОЛА СЛЕЈТЕР
ПАПАГАЈИ СВЕТА
Иqем
Г У С А о, РИ!
ГУСАРСК И КАП ЕТАН
позива
ТЕБЕ
ДА ЗАПЛО
ВИШ МОРИ
МА
БЕБА ЦУРИЦА
Уђи см ако еш!
БЕБЕ СТОП!
Н Е У Л А З И
ПЕЛИКАН ПОШТА
НАЈБОЉИ КАПЕТАН НА СВЕТУ
Драги Жар е, Нема проб лема! Одм ах ћу послат и своју по саду по тебе. И меноваћу те за чувара пап агаја. Добро до шао у величанст вени живо т на морски м таласим а! Поздрављ а те твој
Kapetan
Драги
читаоц
и,
У нашу
кућу је стигла a ja П нова б ОЈМА еба, Н Е МАМ шт поводом а осећа тога . м Преоста једно — ло ми је сам да поб о егнем Наравн У ГУСА о, биће РЕ! ми нев и никад ероват а, али но заба никада вно с е и пожел нећу пр ети да едомис лити се вра Желите тим ку ли да ћи … ми се придруж преко с едам м ите у пустоло ора? Ак винама о жели те, отв ову књ орите игу! Видимо се, гус ари! Воли в
ас ваш
Жаре x
9
5 7886
2 9
1414
2