Naučite engleski kroz igru (9-11 godina)

Научите енглески кроз игру 9–11 година прво издање © 2013 RETZ/SEJER, Paris Наслов оригинала (Titre original de l’oeuvre): Des jeux pour apprendre l'anglais Publiée par RETZ, Paris За издање на српском језику © Креативни центар 2014 Аутор: Сандра Лебрен (Sandra Lebrun) Илустрације: Патрик Шено (Patrick Chenot) Превеo с француског: Бојан Савић Остојић Уредник: Наталија Панић Лектор: Ивана Игњатовић Припрема за штампу: Љиљана Павков Издаје: Креативни центар, Градиштанска 8, Београд, тел./факс: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 За издавача: мр Љиљана Маринковић Тираж: 2.000 Штампа: Графипроф

CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 811.111(02.053.2) ЛЕБРЕН, Сандра Научите енглески кроз игру : 9-11 година / Сандра Лебрен ; илустровао Патрик Шено ; [превео с француског Бојан Савић Остојић]. 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Графипроф). - 63 стр. : илустр. ; 23 cm Превод дела: Dex jeux pour apprendre l’anglais / Sandra Lebrun. - Тираж 2.000. Lexique: str. 56-60. - Решења: стр. 61-63.

ISBN 978-86-529-0119-7 COBISS.SR-ID 207366156

Научите енглески кроз игру

9-11на

годи

Сандра Лебрен Илустроваo Патрик Шено

САДРЖАЈ Ти и ја – You and me Представљам се – I introduce myself Поздрављам се – I say hello Кажем колико имам година – I tell you my age Учтив/учтива сам – I am polite На телефону – On the telephone * Певај с Битлсима – Sing with The Beatles

4 5 6 7 8 9

Састанак– Appointment Где? – Where? Кад? – When? Кажи ми како се осећаш – Tell me your feelings * Састанак с Ромеom и Јулијom – Meeting Romeo and Juliet

10 11 12 13

Географија – Geography Сједињене Америчке Државе – The United States of America Канада – Canada Уједињено Краљевство – The United Kingdom Аустралија – Australia * Путуј са Елен Макартур – Travel with Ellen MacArthur

14 15 16 17 18

Симболи – Emblems Застава Уједињеног Краљевства – The Union Jack Симбол Енглеске – The emblem of England Симбол Ирске – The emblem of Ireland Симбол Шкотске – The emblem of Scotland Симбол Велса – The emblem of Wales * Играј се с Робином Худом – Play with Robin Hood

19 20 21 22 23 24

Породица – The family Краљевска породица – The Royal Family Моја породица – My family * Принц Вилијем и Кејт Мидлтон – Prince William and Kate Middleton

25 26–27 28

Свакодневни живот – Everyday life Oброк – The meal Рецепт за колач с путером од кикирикија – Recipe for peanut butter sweets Роковник – The diary Моја спаваћа соба – My bedroom Моји пријатељи и суседи – My friends and neighbours * Пикник с мистер Бином – Picnic with Mister Bean

29 30 31 32 33 34

Одмор – Holidays На планини – In the mountains У граду – In the town На селу – In the country На мору – At the seaside * У биоскопу с Дракулом – At the cinema with Dracula

35 36–37 38 39 40

Спортови – Sports Јахање – Horse riding Гимнастика – Gymnastics Фудбал – Football * Играј тенис са сестрама Вилијамс – Playing tennis with the Williams sisters

41 42–43 44 45

Слободно време – Free time Компјутер – The computer Позориште – The theater Музика – Music * Читај са Џ. К. Роулинг – Read with J. K. Rowling

46 47 48–49 50

Истраживања и мистерије – Investigations and mysteries Истражуј са Шерлоком Холмсом – Investigate with Sherlock Holmes На тајном задатку са Џејмсом Бондом – Secret mission with James Bond Убиство у замку – Murder at the manor Суперхероји – Super heroes * Напетост са Алфредом Хичкоком – Suspense with Alfred Hitchcock

51 52 53 54 55

Речник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Решења . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ти и ја – You and me

Представљам се – I introduce myself Повежи особу која поставља питање са оном која јој одговара. Онда попуни облачић под бројем 2 говорећи о себи.

What’s your name ?

I come from London.

I live in

Where do you come from ?

My name is Tomas.

Where do you live ?

4

.

Ти и ја – You and me

Поздрављам се – I say hello Спој сваку реченицу са одговарајућим добом дана приказаним на слици. У облачић у дну стране упиши реч довиђења на енглеском.

Good evening everybody !



Good morning mummy !



Good night my son !

 Good afternoon Sir !

 G _ _ _ _ _ E !

5

Ти и ја – You and me

Кажем колико имам година – I tell you my age

Одговори на Џоново питање тако што ћеш повезати слова следећи правац на који указује стрелица поред сваког балончића. Почни од балончића у Леслиној руци, а заврши са облачићем на Џоновој глави.

А сад ти реци на енглеском колико имаш година.

And you, how old are you ?

I

__

_ _ _ _ _ _ _ _ .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

one

two

three

four

five

six

seven

eight

nine

ten

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

eleven

twelve

thirteen

fourteen

fifteen

sixteen

seventeen

eighteen

nineteen

twenty

6

Ти и ја – You and me

Учтив/учтива сам – I am polite Доналд и Сандра су врло учтиви. Замени свако слово оним које се у енглеском алфабету налази испред њега* и на цртицама испиши оно што Доналд и Сандра говоре једно другом. * C постаје B, B постаје А…

Обој у зелено сва поља на бокалу у која је уцртана тачка и сазнај ко се то сакрио у води.

UIFSF JT B GSPH JO UIF XBUFS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

7