Larousse Моја прва откривалица Наслов оригинала: Le larousse des premières découvertes © Larousse 2 14 © за издање на српском језику Креативни центар 2 15 Текст: Ањес Бесон (Agnès Besson) Илустрације: Северин Кордије (Séverine Cordier) Превела с француског: Милица Мисаиловић Уредник: Наталија Панић Лектор: Ивана Игњатовић Припрема за штампу: Љиљана Павков
Издаје: Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 Тел./факс: 11 / 38 2 464, 38 2 483, 24 4 659 www.kreativnicentar.rs За издавача: Љиљана Маринковић Штампано у Хонгконгу Тираж: 2.5 ISBN 978-86-529- 18 -7 CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 0/9(02.053.2) БЕСОН, Ањес Моја прва откривалица : Larousse : [боје, супротности, облици, бројеви] / текст Ањес Бесон ; илустрације Северин Кордије ; [превела са француског Милица Мисаиловић]. – Београд : Креативни центар, 2015 (Кина). – 59 стр. : илустр. ; 34 cm Превод дела: Le Larousse des premières découvertes / Agnès Besson. – Тираж 2.500. ISBN 978-86-529-0180-7 COBISS.SR-ID 212611084
LeLarousse Larousse
des
premières Mоја прва découvertes а откривали Текст АњесB*esson Бесон T*exte : A*gnè∑ Илустрације СеверинCordier Кордије IllustratioN∑ : S*éverine
Садржај Боје
Ово је жуто! Ово је црвено! Ово је зелено! Ово је плаво! Ово је наранџасто! Ово је ружичасто! Црно, сиво, бело У свим бојама Помешане боје Разне боје Одећа у боји Занимљиве шаре
Супротности
Испред и иза На и испод Горе и доле У и изван Велико и мало Крупно и ситно Тешко и лако Празно и пуно Прљаво и чисто Мокро и суво Вруће и хладно Меко и боцкаво Волим и не волим Ово мирише добро и ово ружно мирише
8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Облици У царству облика Разни облици Разиграни облици Тајновити облици Облици за игру Облици за слагање
36 38 40 42 44 45
Бројеви Један, 1 Два, 2 Три, 3 Четири, 4 Пет, 5 Шест, 6 Седам, 7 Осам, 8 Девет, 9 Десет, 10 Мало и много Разни бројеви Забављај се уз бројеве!
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Ово је жуто! звезда
сунцокрет тегла меда
банана Месец лимун
канаринац
Сунце трактор сено житно поље
корпа
бицикл
пилићи
такси
чизме за кишу кабаница
ананас
маслачак
жуманце 8
Ово је црвено! трешње
срце рибица
букет цвећа
лубеница булка ватрогасни камион
Занимљив израз Црвен као паприка парадајз
рибизле
јагоде
паприке
јакна la paille
сандале тезга на пијаци
играчка
шалони бубамаре
морска звезда црвени ибис
украс за јелку
капа 9
кловнов нос и шешир
Ово је зелено! скакавац краставац
авокадо
грашак
киви
јелка
жбун
качкет
баштенске рукавице листићи кантица за заливање
салата шорц колица
гуштер боранија јабука трава дрво змија
крокодил 10
Ово је плаво! лептир колачић
Плава планета паун
боровнице
Занимљив израз небо
заставица
le ciel
комбинезон
Поплавео од страха
делфин
бродић le dauphin
le bateau јато риба кит море
кофица мрежица
лопатица
гума за пливање
лежаљка пешкир за плажу
купаћи костим 11
Ово је наранџасто! кришке мандарина диња две половине поморанџе
сок од поморанџе бресква
шаргарепе
бундева
кајсија
булдожер шлем
радни прслук
чизме
чуњеви
кошаркашка лопта
каранфил
мачка
наочаре џемпер лисица 12
Ово је ружичасто!
фламинго руже
дрво трешње у цвату воће личи колач с малинама
Занимљив израз
крмача и прасићи
Живот у ружичастом
лутка
плишана играчка јастуче
балетска сукњица
хулахопке
јастук
прекривач
балетске патике
ротквице марама
шећерна вуна
школске торбе
13
фото-апарат
Larousse
Mоја прва откривали а Деца ће упознати боје, откриће супротности, играће се облицима и научиће бројеве! Појмови прилагођени дечјем искуству
Привлачне илустрације
Разноврсне речи
Детаљни сликовни описи
Књига која подстиче дечју радозналост
ISBN 978-86-529-0180-7
9 788652 901807