Page 1


new SERIES

W h e r e a n im a l s l iv e ?

lift-the-flap board books

Children

All titles in the series illustrate Dušan Pavlić

d by

15 x 15 cm, 24 pp, full colour, lift-the-flap board book

A brand new series of board books with flaps. These are the basic concepts for the youngest readers – numbers, colours and animals beautify illustrated by the award winning illustrator, Dušan Pavlić.

Колико је шешира? Колико је кловнова?

N u m b e r s in a c ir c u s

1

Колико је ногу? Колико руку? Питања су за публику.

Colou rs aroun d us

Сада п ро које на нађи све боје огради стоје!


who? what? where?

new series

Children

dom est ic anim als

2

This is the new series of board books for toddlers that inspires parents to spend creative time with their children. While looking at the pictures in the book, parents should ask questions and stimulate children to discover the answers. The idea is to have fun, learn and strengthen bonds between a parent and a child.

ve hi cl es

d by All titles in the series illustrate Duťan Pavlić

15 x 15 cm, 24 pp, full colour, board book

jobs


new series

CURIOUS BEAR ’S FIRST DIC TIONAR Y

curious bear

written by Simeon Marinković illustrated by Maja Veselinović

МЕДИН ПРВИ РЕЧНИ

МЕДИ Н ПР ВИ

РЕ ЧН ИК

Children

К

25 x 25 cm, 32 pp, full colour, padded hardback

This book is intended for ver y young children and it helps in developing their vocabulary for learning new concepts. Eve and creating a good basis ry concept is represented wit h clear and attractive illustra with words. There are 15 diff tions and also explained erent thematic groups with more than 200 words carefu everyday experiences, such as: lly chosen to relate to a child’s Time for breakfast, Cleaning up my room, At home, Playin the beach, A day at kindergar g in the park, Let’s go to ten, My birthday party, At the market with daddy, Get ready for sleep…

Plu sh ToY CURIOUS BEAR 15 x 15 cm, 34 pp, full colour, picture book w ith holes, paperb ack

РА

ДО

МЕ

ДА

Wh at’ s that sou nd? ЗНАЛИ

КО СЕ ТО

ЧУЈЕ? Пише Симеон Марин ковић Црта Маја Веселиновић

ure book in the Curious Where’s My Mommy? is the third pict his Mommy to show her Bear series. Little bear is looking for scooter. While searching how he has learned to ride his little r baby animals and their for his Mommy he meets many othe gs about animals and mothers. Children will learn many thin nature in this lovely picture book.

written by Simeon Marinković illustrated by Maja Veselinović

WHO ’S HUN GRY ?

WHERE ’S MY MOMM Y?

3


popular science

new TITLE ular science The fourth title in the bestselling pop nce Scie ple Sim – series for school children new tasks ing rest inte very Experiments has some nts are rime expe the of e and facts to show. Som them of all but plex com simple, some are more harm any out with e can be performed at hom d in every and with elements and materials foun ained expl ly easi are s household. Scientific term which ns atio anim and es through models, analogi e ulat stim y The . child a is of immense value for help thus and k wor and te initiative to learn, crea ting children gain self-confidence when mee n bee has s serie This . science for the first time akia Slov as such , tries coun very popular in several d inte repr n bee has it re and Czech Republic whe s. year 10 past multiple times in the

s4 Si mp le Sc ie nc e Ex pe ri me nt

Children

written by: Tomislav Senćanski illustrated by: Nemanja Ristić

Rights sold in: Czech Republic, Slovakia, Vietnam

ОСОБИНЕ ТЕЛА

16x23 cm

, 72 pp, fu

ОСОБИНЕ ТЕЛА

ЛЕВАК И ПЛАМЕН

ll colour, p

aperback

На ветру пламен свеће постаје немиран и повија се на све стране. Провери шта је то што утиче на повијање пламена.

Шта ће се догодити Када ваздух излази кроз узани део левка, пламен се удаљава од левка. Када ваздух излази из широког дела, пламен се повија према левку.

4

ПРЕСАВИЈАЊЕ ПАПИР А

р: Потре бан прибо упаљена свећа, левак

1. Свећу постави на сто, па кроз левак

лагано дуни према њој, али тако да се пламен не угаси, већ само да се повије. 2. Окрени левак и поново дуни према свећи. Провери шта се догађа с пламеном.

Лист папира лако се пресавија. Провери колико пута можеш да га пресавијеш. Затим покушај исто с папирима различите величине.

р: Потре бан прибо

ите

листови папира различ величине

1. Пресавиј сваки лист папира онолико пута колико је то могуће. 2. Забележи број пресавијања. Шта ће се догодити Сваки од листова папира пресавићеш највише седам пута.

Разлог Када изађе из узаног дела, струјне линије ваздуха се шире, подухватају пламен и он се повија у смеру тих линија. Када је левак ширим делом окренут ка пламену, ширење струјних линија догађа се још у левку. Линије ударају у зидове левка, мењају смер и ковитлају се. Због тога до пламена ваздух стиже са стране супротне левку и повија га ка унутра.

Разлог Листови папира пресавијањем граде вишеслојни облик. Када се папир пресавије више пута, број слојева толико је велики да онемогућава даље савијање. Чак и танак папир веома се тешко савија када се број слојева повећа на више од сто, што се догађа после седам савијања. 8

ПРИТИС

9

АК

ВЕТРОКАЗ Ако желиш прецизно да сазнаш правца вета из ког р дува

, направи ветр Потреба н прибор : оказ. 1. Постави фла стрелица исечена од шперплоч дворишту или шу на погодно мес е, то у комад цевчице или црева, до половине. на тераси и испуни је песком велики ексер, велика флаша 2. На поклоп за воду (балон), песак, компас, ширу од ексе цу бургијом избуши руп охо лепак, фломастер, бургија ра. у нешто 3. Цевчицу зале убаци га у руп пи за средину стре лиц у на 4. Помоћу ком поклопцу. Провери дае, па провуци кроз њу ексе ли се лако окр ри паса одр Изложи уре еће. ђај ветру. едити стране света и обе лежити их на флаши.

Шт а ће се

до год ити

МЕРЕЊЕ БРЗ ИН

Раз ло г Ветар делу је на стрелиц смеру дува у и окреће ња, је све док је не постави Уколико вета то јест паралелно свој паралелно им струјним р северу, а тада дува из правца севе линијама. ра, стрелиц можеш рећ а ће показив и да је вета ати ка р који дува северни.

год ити

Када дува вета подиже и кон р, лоптица се ац прелази дела скале преко који означава одређену брзину ветр а.

Раз ло г 36

АК

А Потреба н прибор :

ексерчић, пингпонг лоптица, конац, водоотпорни фломасте

р, дугачка игла за бушење лоптице ачи бочне стра не стрелиц 2. Прикуцај е као на слиц ексе и. 3. Избуши руп рчић за стрелицу, на мес ту где почиње ице на лоптици 4. Окачи лоп проширење , па провуци . тицу на ексе конац и на рчић. крају направ и чвор. Шт

а ће се до

Стрелица се окреће ка правцу из ког ветар дува .

ПРИТИС

Е ВЕ ТР

Ветар мож е да снагом. У мете дува променљивом назива брзи орологији се та вели чин ном уређајем који ветра. Допуни ветр а оказ ће мерити брзину ветр а. 1. Озн

Струјне лин ије ветра подижу лоп тицу, а пош то је она везана за се као клат стрелицу, понаша но и показуј е брзину ветр а. 37


Si m pl e Sc ie nc e Ex pe ri m en ts 1, 2 & 3

written by Tomislav Senćanski (2 & 3) illustrated by Miroljub Milutinović Brad a (1 & 2) and a group of illustrators (3)

ple Science Experiments The first three titles in the series Sim ia for more than have been on the book market in Serb deminished. These 10 yeras and their popularity hasn’t ards science for every experiments can be the first steps tow learn important things child. Performing them, children can istry. about basic laws of physics and chem

Children

Rights sold in: Czech Republic, Slovakia, China, India (English for Indian subcontinent), Vietnam

popular science

16 x 23 cm, 64 pp, full colour, paperback, each title

5


ИЗ К У ЋЕ

MATHS FOR KIDS

new TITLE

Children

TO MATH AN EAS Y PATH r s fo r K id s se L it tl e B r a in T e a

written by M ilan illustrated by Bataveljić, Milena Vranić , Slađana Stru Boris Kuzman gar ović

Second volume of an ea sy path to math is inten ded for children 7-9. Th collection of math proble is ms will encourage curio sity and logical thinking and develop math skills and abilities to judge. It is intended for school children in the lower gra des who are keen on ma thematics and would lik to practice and learn mo e re. Parents and teachers can assist children with tasks that are more difficult and complex.

ције

унске опера

Бројеви и рач

ака треба У већини задат слово да заокружиш г одговора. испред тачно

1

, вској табли још а поља на шахо Ема је бојил а потрошила. Колико па јој се бојиц да обоји? д) 10 поља Ема треба г) 12 в) 14 б) 16 а) 20

3

ицу. ице за утакм купили улазн навијача налази реду да би ко се ња чекају у у реду. Коли Миња и Нема реду, а Немања 48. у Миња је 32. и Немање? е између Мињ г) 17 в) 16 15 б) 14 а)

Ребус

ује

4 Л=Х

2

21 x 27,5 cm, 60 pp, full colo ur, paperback Rights sold in: Croatia, Vietnam

1 and 2 MATHS AS A G AME

6 И З БА

ЦИ Д

ОС А Д

У ИЗ

! К У ЋЕ

Д О С А ДУ

ИЗ К У Ћ

Е!

Бранка Дејић • Mирко Дејић

И З БА Ц И Д О С А ДУ И З К У Ћ Е !

Хајде да се играмо и да учимо заједно!

5-7

годи

на

BEST R EU OPEANK TEXTBOO 2012

SILVER AWARD 2012 on BESA competition, which gives awards to the best schoolbooks in Europe.

Бранка Дејић • Мирко Дејић

Радознали Шта желиш да будеш? тичар научник, велики матема страницама или истраживач? На забавни задаци ове књиге очекују те разне помоћу којих ћеш открити г света занимљивости из чудесно који те окружује.

г дана, фудбал свако дечака играју у понедељак фудбал осморица дана? су и наредног г дана. Ако У једном клубу а сваког друго а, колико ће њих играт а десеториц есторица дечак д) 6 играла двана г) 8 10 в) б) 14 а) 16

МАТЕМАТИКА КАО ИГРА 2

Дејић Бранка Дејић • Мирко ИГРА 1 МАТЕМАТИКА КАО

о! НоВоН! оВ

5-7

рамо едно!

али ? Радозн тематичар а страницамаци зад забавни не раз ити ткр света удесног ужује.

written by Br an illustrated by ka Dejić and Mirko Dejić Boris Kuzman ović

година

И З БА Ц И

5

4

Дејић Бранка Дејић • Mирко

!

један пробушио ј. је у првој групи у претходно балони. Дуле више него су висили С плафона ћој групи један свакој следе непробушено? о балон, а у балона остал Колико је г) 10 в) 8 б) 4 а) 2

увек показ да стрелица ? цвета од 1 до 4 тако крије испод ате бројеве Упиши у квадр ка већем. Који се број од мањег броја г) 4 в) 3 б) 2 а) 1

ISBN 978-86-7781-910-1

01 9 788677 8191

ISBN 978-86-7781-911-8

9 788677 819118

21x24cm, 56pp +2 pages of stickers, full colour, paperback

Rights sold in: Croatia

Children aged 6 and 7 develop logical thinking at a growing rate and that is very important for various mathematical activities that stimulate mental development. The tasks are interesting, puzzle-like and not typical. Coming up with an idea for solving a problem develops the creative potential and intuition that is required for mathematics in general. Both books contain a diploma and stickers which are to be used for rating the child’s performance in solving problems. In this way children are taught to assess their work and judge its value which has a substantial educational effect.

5


new SERIES

r o id e r y T r a d it io n a l b k c o l o u r in g b o o

illustrated by

COLOURING BOOKS

Mirjana Živk ović

22,5x24cm, 96pp, black-an

d-white, paperback

These colouring books are for all ages and for all those who want to at the same time. The pa relax and create someth tterns are inspired by Se ing beautiful rbian traditional broide contain proverbs and wo ry and carpet weaving rds of folk wisdom, som . Some pages e have empty spaces to broidery colouring book be filled in individually also contains calligraphic and the Cyrillic letters which can coloured, each page can be cut out and framed. become a framed ornam When ent at your home.

KILIM RU GS co lo ur in g bo ok

22,5x24cm, 96pp, black-an

d-white, paperback

7


preschool activity books

I AM STARTIN G KINDER GARTEN These are the two new titles from our range of preschool activity books are meant for children age 3-4. They are comprised of practical maths tasks and tasks for acquiring graphomotor skills. Each boo k has 30 tasks, stickers and guidelines for pedagogues and parents.

Written by: Simeon Marinković, Slavica Marković Illustrated by: Maja Veselinović

Children

1

ПОЛА З И М у са ам пниц

а

нале

ВР Т И Ћ ГРАФОМО

4. Мала Вера

ЏРТАЊЕ

ТОРИКА

ОРА

РАЗВОЈ ГОВ

3го-ди4не

ЊЕ НАВА УПОЗОЛИНЕ ОК

Гле'те, гле'те мале Вере, како вешто зубе пере! Зуби су јој чисти, здрави, бели као бисер прави.

2

Украси Верину хаљину онако како је приказано у кућици.

ПОЛА З И М у

са ма налепница

Народна песма

ВР Т И Ћ 3-4

године

MATЕМ

ЛОГИЧКО МИШЉЕЊЕ

АТИКА

ТОРИКА

ЏРТАЊЕ

ГРАФОМО

23x28 cm, 32 pp, stickers, full colour

Када се перу зуби? Чиме се перу зуби? Зашто се перу зуби? Када ти переш зубе?

QQ QQ QQ

Опонашање повлачењ Имитирање цртања а водоравних и усправних линија. кружића и крстића. Стицање навика личне хигијене.

Rights sold in: Vietnam

23x28 cm, 32 pp, stickers, full colour

8 ME IN THE KINDER GARTEN Written by: Simeon Marinković, Slavica Marković Illustrated by: Evelina Daneva Rajninger

1

4годи-5нa

са ма налепница ГРАФ ОМО ТОРИ КА

РАЗВОЈ ГОВОРА

These two titles are for childre n age 4-5. Their content is rela ted to the natural and social environme nt: objects and events, family, kindergarten, flora and fauna. Tasks are me ant to encourage children to observe, imagine and draw things. Every task has additional questions for conver sation and goals set for each activity.

4го-ди5нa

2 са ама пниц

нале УПОЗНАВАЊЕ ОКОЛИНЕ

ЏРТАЊЕ

ЛОГИЧКОЕ МИШЉЕЊ

ЏРТАЊЕ

MATЕМАТИ КА

55. бројеви 1и2 Пиши

РИКА

ОМОТО

ГРАФ

бројеве 1 и

2 као што је

започето.

Колико свак а маца има клупчића? бројевима. Повежи маце Код сваког броја нацр са одговара тај одговара јући број тачк јућим ица.

23x28cm, 32 pp, full colour, paperback

Rights sold in: Vietnam

23x28cm, 32 pp, full colour, paperback Колико на

слици има

зечева? Колик

о на слици

има корњача?

QQ

Препознавањ

е и писање

бројева један

и два.


preschool activity books

Slavica Marković written by Simeon Marinković, Maja Veselinović ić, illustrated by Boris Kuzmanov

1

ПРИПРЕМНИ ПРЕДШ КОЛСКИ ПРОГРАМ

Припрема за почетно читање и писање

Графомоторика

Bronze Award 2014 on BELMA competition (Best European Learning Material Award) organized by The Frankfurt Book Fair, the IARTEM (the International Association for Research on Textbooks and Educational Media) and the EEPG (European Educational Publisher’s Group)

These books represent a compilation of various preschool materials - practical math tasks, tasks for learning graphomotor skills, first steps in reading and writing and various suggestions and ideas for preschool teachers. The books are divided according to theme - writing skills, logic and mathematics and social and natural environment.

23x29cm, 40pp, stickers, full colour paperback

2

о! НоВоН! оm В

Rights sold in: Bulgaria, Macedonia FYR, Vietna

BEST R U E OPEANK TEXTBOO 2014

Children

5го-ди7на

са ама иц налепн

PRES CHOOL PLA YGROUND

РЕМНИ ПРЕДШКОЛСКИ ПРОГРАМ ПРИП

5го-ди7на

а

са цам ни алеп

н

Математика

23x29cm, 48pp, stickers, full colour paperback

3 са ама иц налепн

ПРИПРЕМНИ ПРЕДШ КОЛСКИ ПРОГРАМ

5го-ди7на

Свет око нас

23x29cm, 48pp, stickers, full colour paperback

9


what anna knows

Children

sp or ts

The main character of this series, a girl named Anna, offers the youngest children some models of good and socially acceptable behaviour in a dozen everyday situations.

All titles in this series written by Simeon Marinković illustrated by Dušan Pavlić Уме оде ли Ана да ло своје где сстави та твар мо и ст оје?

one, lift-the-flap, full 15 x 15 cm, 24 pp each erback pap colour, strengthened Све с в остаоје ствар Обуввља сама и и „Ћаа патике. о, ма ма!“

Уме ли Ана одело своје да стави тамо где ствари стоје?

The brand new tit le about Anna who knows it all is about spor ts. Good manners in sports, rules and referees , practicing, makin g friends, dealing with failu re - all these things Anna learns and shares with young reader s.

А мама каже: „О, благо мени, већ сама уме да ствари спреми!“

in ki nd er ga rt en

10 nna. Anna tells s about little A rie se e th in le h tit – she enjoys This is the tent e kindergarten th of s on si es day, she loves pr us about her im nds and meeting them every r frie ith her peers. playing with he and shares the experience w gs in to learn new th

Tr aff ic ws series, Anna meets new In the eighth sequel of What Anna kno ns that one must follow certain challenges - this time in traffic. She lear et, sitting in the car or walking on rules in traffic - when crossing the stre self and others. sidewalks - in order to take care of one

Rights sold in: Croatia, Brazil (Portuguese SA)


Goo d ma nne rs

what anna knows

In this picture book Anna learns the importanc e of good manners. “Thank you” and “I am sorry” can be magic word s in many situations.

Children

Rights sold in: Cr oatia, Brazil (Portuguese SA ), Colombia (Spa nish Ebook rights so ld for: English, Ch LA), Germany inese (tradition and simplified) al

h e a lt h y f o o d

. Washing hands eating healthy food of e nc rta po im e e food at the table Anna shows us th not playing with th d an ly er op pr g not always the food before meals, eatin ves. Healthy food is gi na An s tip e th a great joy to eat it. are just some of ows that it can be sh a An t bu t, os m the table. you kids like the semble war across re t no d an n fu be Family meals can

НоВоН!о Во!

Ove copie r 40000 Brazi s sold in l in 20 13

Rights sold in: Croatia, Brazil (Portuguese SA), Colombia (Spanish LA) Ebook rights sold for: English, Chinese (traditional and simplified)

hou seh old hel p

and tidy - but how The household always looks the same - clean what she does is this managed? In this episode, Anna, tells us s do not happen in the household to keep it nice and that thing and buy food. of their own accord. Someone has to clean, wash everything runs lity, When everyone takes on their own responsibi smoothly.

Rights sold in: Croatia, Brazil (Portuguese SA), Colombia (Spanish LA)

Fr ie nd sh ip and what it impressions on of friendship her res sha a Ann e sod epi this In d friend is a ng children can learn that a goo You nd. frie d goo a be to ans me siderate person. good listener, a helpful and con tuguese SA), Rights sold in: Croatia, Brazil (Por Colombia (Spanish LA), Germany ) ese (traditional and simplified Ebook rights sold for: English, Chin

11


what anna knows

GOOD ADVICE

Children

This is the ninth title in the series about Anna and she is as smart as ever. Discussing with her little brother, she gives good advice to her fellow peers on different topics such as: the importance of a good night’s sleep, watching TV, reading, sibling relations and many more.

Rights sold in: Croatia, Brazil (Portuguese SA)

he alth y li fe

In this book Anna describes the rules for leading a healthy life. She enjoys sports and nature, like s a clean environment and eat s healthy food. Ana shows that all the se things will not only make the people around us feel good and the environment look clean but it will also help you improve your well being.

12

Rights sold in: Croatia, Brazil (Portuguese SA), Colombia (Spanish LA) Ebook rights sold for: English, Chinese (traditional and simplified)

Pro tec ting Nat ure In this edition Anna cares about nature, showing how important it is to protect the environment. The lift-the-flap pages make reading and learning entertaining and easy. guese SA),

Rights sold in: Colombia (Spanish LA), Brazil (Portu Germany, Croatia

Anna is very caring and conside rate, and her motto is:“If you care for your neighbour, life has a better flavour”.

Go od Ne ig hb ou rs

Rights sold in: Colombia (Spanish LA), Brazil (Portuguese SA), Croatia


ANNA AND PHILIP

An na an d PHILI P IN THE WOODS

All titles in the series written by Simeon Marinković illustrated by Dušan Pavlić 18 x 18 cm, 28 pp, full colour, lift-the-flap, strengthened pape

rback

Children

ng readers. es in our new series for you These are the first two titl to get to nt s main characters, wa Ana and Philip, the curiou ages, vill , ers riv s, rt exploring: wood know the world, so, they sta ping flip m the fellow readers to join towns… They invite their hind be ts fac g discovering interestin the lift-the-flap pages and them. Rights sold in: Croatia

13

ANNA an d PHILI P B Y THE RIVER

Rights sold in: Croatia


lift-the-flap picture books

This series is intended for the youngest reade rs. In a colourful and lift-the-flap way they are very interesting for the intended age group teaching them ab out numbers, colours, op posities, weather, shapes, needs, feelings and fears.

All titles in this series written by Simeon Marinković

Children

Nu mb er s

illustrated by Dobrosav Bob Živković

15 x 15 cm, 24 pp, full colour, strengthened paperbac

k

col our s illustrated by Dobrosav Bob Živković

w e at h e r

Opp os it es

14

illustrated by Dobrosav Bob Živković

illustrated by Dobrosav Bob Živković

fe el in gs illustrated by Dušan Pavlić

in: Croatia, Rights sold panish LA) (S a Colombi

sh ap es illustrated by Manja Stojić

needs illustrated by Dušan Pavlić

Rights sold in: Croatia, Colombia (Spanish LA)

ch ick en li on illustrated by Dušan Pavlić

Rights sold in: Croatia, Colombia (Spanish LA)


the world around us

My Fir st Pic tu re Dic tio na ry written by Violeta Babić illustrated by Nikola Vitković 20 x 28,5 cm, 80 pp, full colour, strengthened paperback

Wi th Ch il dr en Ar ou nd th e Wo rl d 1 & 2 na Rodić written by Tatja šan Pavlić Du by d te illustra

Children

with the words Children become familiar s, objects and we use to name living thing nect these words processes, and learn to con ryday life. Attractive with different areas of eve scenes and objects illustrations visualize 1500 to the child, nature, that are familiar and close upations. All of this animals, plants, art and occ r to discover the will enable your youngste world that surrounds us.

These two books gather customs, songs, gam es and other interesting things from different parts of the world. Young readers will start a journey through distant countries and will meet their major geographic, environmental, social and cultu ral characteristics, as well as the people who live there. In this way, very young children can develop tolerance and understan ding of different cultures, religions and everyday life throughou t the world.

CMYK Stran

FRANC

a:22

USKA

CMYK Stran

a:23

BRATE PERO

Zapevajte ovu pesmi ‡ brzo ili cu polako!

PARIZ Glavni grad Francuske na malom je Pariz ostrvu u , star preko sredi po mnogi 2000 godin m znamenitos ni reke Sene, a a. Pariz kasnije se tima. AJFELOVA je prvob pro{irio itno izgra KULA je na obale |en 300 metar sagra|ena . Grad je a. U woj 1889. godin ~uven se nalaz e za me|un i mnogo restorana arodn SAGRADI i prodavnica u izlo`bu. Visok TE AJFE a je . zaobqene LOVU KULU ~a~kalice ‡ Za gradw se gra{a i gra{ak. u kule upotr k osu{i Kada i stegne ebite da bi konst zavr{ite kulu, ostavite rukcija bila da ja~a.

ZaSTaVa Boje franc su plava uske zastave , bela i crvena. Ove boje su narodi upotrkasnije mnogi svojim zasta ebili na znak slobo vama kao de. Koje su boje na na{oj zastavi? Da li znate {ta one ozna~avaju?

Francuzi svoju zemq LA BELLE u zovu , LA To je najve} DOUCE (lepa , slatka). a zemqa U Franc uskoj posto zapadne Evrop e. podru~ja ji mnogo planinskih ‡ Reke Rona tu su Alpi, Pirin eji i Arden i Loara uz koje su zamkovi, su glavn i. i vodeni posebno nekada davno putevi, uz plodan, gra|eni pa je Franc reku Loaru. Ostal maslinama uska i deo zemq divni i vo}u, kao poznata po vinog e je veoma se pravi radima, i po uzgoju preko 300 vinu, koza i krava razli~itih , od ~ijeg vrsta sirev mleka Glavni grad a. Pariz svojim bulev zaust arima, spomeavqa dah mnogo brojni nicima i muzejima. m posetiocima Nau~ite nekoliko re~i i fraza na franc MERCI ‡ uskom jeziku Hvala . BON JOUR Brojevi ‡ Dobar do 10 ‡ UN, dan DEUX, TROIS AU REVO IR ‡ Do vi|ew , QUATRE, CINQ, SIX, a SEPT, HUIT, NEUF, DIX 22

2 pp, 21 x 29 cm, 11 rback pe pa , ur lo co full

MUZEJ LUVR je najpoz U wemu natiji se ~uvaju vredna umetnmuzej na svetu. i~ka dela. Razli~itim tehnikama crte`a i slika. Koris nacrtajte nekol zaboravite iko tite razli dela, napra da potpi{ete svoje ~ite boje i ne delo. Oka~i da je pogle vite izlo`bu i te pozovite daju. prijateqe

PRVI APRI L je dan tradiciju. Toga dana {ale, koji u Franc papirnu deca poku{ uskoj ima aprilsku dugu avaju da ribu (poiss da pri tom zalepe on d’avril ) na le|a ili prika~e svoja le|a! ne budu vi|ena; to nije nimal svojih Toga dana ribe. se, tako| o lako, jer drugara, a e, razme wuju ~okol svako ~uva adice u obliku PAPIRN A raznim veselRIBICA ‡ Napra vite im bojam ribic nekim i a i sa~ek zalepite ajte 1. aprile od papira, obojte mu ribic ih , pa se na{al u na le|a. ite s

BICIKL IZAM je Francuskoj. jedan od popul Najve}a zove Tur i najpoznatija arnih sportova de u biciklisti u julu. Du`inFrans (Tour de France) i ~ka trka a staze je se odr`ava 4.023 km, a trka traje se svake godin e oko 3 nedeq e.

23

R e s c u in g t h e T ree written by Stanka Brdar illustrated by Dušan Pavlić

This is an ecological picture book about the effects of pol lution on nature, especially on forests. The main character, a frighte ned tree, together with its animal frie nds, is seen running away fro m the evils of contemporary society, such as fire, acid rain, smog and wood cutting.

pp, 20,5 x 26 cm, 32 ack rb pe pa r, lou co l ful

Rights sold in: Thailand

15


PRESCHOOL activity books in mathematics. They all encourage parents to spend These activity books help children make the first steps solve math problems and help them develop logical more time with their children and encourage them to thinking and alertness. The books are meant for the age range 4-6 and 5-7.

thi nk and tel l!

Children

I hav e an ide a! written by Milan Bataveljić illustrated by Milica Nenadić

written by Milan Ba taveljić illustrated by Nino Maljević

20 x 20 cm, 56 pp + 2 pp stickers, full colour, paperback

20 x 20 cm, 56 pp + 2 pp stickers, full colour, paperback

Rights sold in: Croatia, China, Slovenia, Vietnam

Rights sold in: China, Bulgaria, Vietnam

16

THINK AND WORK IT OUT

solve and smile!

Written by: Milan Bataveljić Illustrated by: Boris Kuzmanović

written by Milan Bataveljić illustrated by Boris Kuzmanović

20 x 20 cm, 64 pp + 2 pp stickers, full colour, paperback

20x20 cm, 72 pp +3 pp stickers, full colour, paperback Rights sold in: Bulgaria

Rights sold in: China, Slovenia, Bulgaria, Vietnam

GEOR GE IN THE ZOO Written by: Miloš Radović Illustrated by: Oli Popins

This activity book comprises of various tasks such as riddles, colouring by numbers, drawing, cutting and conne cting. You can spend quality time with your children helping them to solve riddles, colour together, cut the shapes and make different animals from the Zoo. 20x20cm, 40 pp + 2 pp stickers, full colour

46

godina


PRESCHOOL activity books This is a series of workbooks for preschool children made for their better preparation for starting elementary school. Subjects and contents of all books are carefully chosen and packed into dozens of interesting and encouraging tasks through which preschool children will become ready to enter schools.

LITTLE MATHEMATICS

DRAWIN G BOO K

Rights sold in: China, Vietnam

Rights sold in: China

rs, paperback

23 x 28,5 cm, 48 pp., full colour, sticke

23 x 28,5 cm, 48 pp., full colour,

paperback

LITTLE SC HOOL

MY WORLD

written by Simeon Marinković illustrated by Mirjana Živković

written by Simeon Marinković, Slavica Marković illustrated by Boris Kuzmanović

Rights sold in: China, Bulgaria, Vietnam

Rights sold in: China, Vietnam 23 x 28,5 cm, 48 pp., full colour,

Children

written by Simeon Marinković, Slavica Marković illustrated by Boris Kuzmanović

written by Simeon Marinković, Milena Krsmanović illustrated by Biljana Labović

stickers, paperback

two colours, 23 x 28,5 cm, 48 pp., ack stickers, paperb

A BOO K FOR ALL SORTS OF THIN GS

SC RIBBLE BOO K written by Slavica Marković illustrated by Dobrosav Bob Živković

written by Slavica Marković illustrated by Dobrosav Bob Živković

Rights sold in: China, Bulgaria, Vietnam

Rights sold in: China, Bulgaria, Vietnam

, stickers, paperback 23 x 28,5 cm, 48 pp., black and white

23 x 28,5 cm,

48 pp., full co

lour, paperbac

k

17


PRESCHOOL activity books

НоВоН!о Во!

B EUROEST TEXT PEAN BO 2013 OK

Arts and crafts for preschool

This is an arts and crafts practicum meant for children 5-7 years of age. It comprises of 40 activity pages divided into the areas which target development, education and learning skills; a manual for preschool teachers which describes each activity, a list of techniques for accomplishment of the activit y and the purpose of the said activity; and various materials such as: offset paper, aquarelle paper, pastel paper, paper bag, envelopes and stickers etc.. The guidelines in the manual for preschool teachers are easy to use and intellig ible for beginners as well.

Children

big

big

Written and illustrated by: Mirjana Živković

Igre boja

атак васпитачу да подстиче креативну личњеговог ликовног стваралачког потенцијала. је предлоге за стваралачке и игровне актива – како оним с великим искуством тако и код деце на најбољи могући начин развију

ma

/, .2912 [BQSFE 0JSKBOB<JWLPWJ@

Ram za moja

slova

Нека ти васпи тач помогне да направиш коцку. Игра може да почне! Баци коцку . Боју коју си добио/доби ла око себе. Затимпронађи предмете који нацртај су те боје у одговарајућ им пољима или на посеб ним папир има.

слова којима ину. ама што више жуту површ Пронађи у новин Изрежи их и залепи на е. Украси рам. име и презим почиње твоје

Ранка Маринковић, васпитач, ПУ Врачар, Београд

LPMDF

у потпуно нов, добро смишљен, естетски и м се код деце подстиче и развија смисао за али и многе друге способности и вештине ешно школовање. Материјал је у сваком на најпожељнији облик рада, а то је индиакве да омогућавају интензивну комунице и одраслих. Мирјана Ђурђев, стручни сарадник, ПУ Радосно детињство, Нови Сад

5BEOJMJTUPWJTNBUFSJKBMPN[

BSBE

oja

MO

NA

LIZ

A

На ову површи нанеси лепак.ну

big На ову површи нанеси лепак.ну

big

M

Ово Обо је по доцр ј порт зната таш рет слик и ра Мон а ве зне а Ли лико дета зе он г ум ље ако етни на њемкако ка Ле у. ти жел онар иш да да .М ож Винч еш да ија.

На ову површи нанеси лепак.ну

нкретне су и лако изводљиве, а садржајем васпитања и учења предшколског детета: ивности су тако конципиране да њихово жајном и естетском развоју у области ости – доприноси и унапређивању свих циоемоционалног и физичког) у години

Ов

о је

је на Мо слик на да ао Лиза Ле чу Винч ко Па ва у му и. Да онар ју ри зу (у зеју нас се до Фр Лувр анцу у ској) .

На ову површи нанеси лепак.ну

тивности, с једне стране, и богатство ма и додатно усмеравање ка ширем спековај материјал веома вредним за практио да су у питању почетници, било искуМара Шаин, педагог, Београд

Леон на ардо Лиза да , 15 Винч

Мо

EMBOPWJ

На овим отисни пољима леви длан у бојама које желиш.

и онолико свећица колико

03/15 и, Мн 06 ог фр о годи ан рсел цуск на ка је и Дишаи умет сније слик обоји н до ник е Мо о ко црта на пију о Лиза .

На ову површи нанеси лепак.ну

+0PKJ

Ма

На овим пољима отисни у бојама десни длан које желиш.

имаш година.

На ову површи нанеси лепак.ну Мо

Лиза Ма рс L.H ел Ди .O.O.Q ша ., 19 н, 19

На ову површи нанеси лепак.ну

21 x 29,7 cm, 40 working sheets, stickers, full colour, wrapped folder

18

big

на

big

BUNNY’S WORKSHOP

LITTLE WORKSHOP

This workbook is inten ded for preschool child ren and includes making a bunny from paper and napkin, solvin g a puzzle, colouring missing parts , playing a memory ga me . The book also contains a board game and recipes form Bunn y’s kitchen.

This is a compilation of various working sheets for creative development for 4-5 year olds.

ПРЕГЛЕД АКТИВНОСТИ

Воштане боје

JA

Нацртај себе у празном овалном пољу. Залепи звездицу у бели круг сваки пут кад завршиш свој ликовни задатак.

[9]

МОЈ ЉУБИМАЦ

ЈЕСЕН

Исеци делове слагалице с дна стране. [13] Залепи их на одговарајућа места. Добићеш занимљиву слику. На посебном папиру нацртај свог љубимца.

МИРЈАНА ЖИВКОВИЋ

Мозаик из Помпеје

ЈЕСЕН

Пронађи налепнице с воћем. Залепи их на корпу. Затим обој корпу јесењим бојама.

[11]

ЗИМА

ћ Мирјана Живкови

За украшавање папира употреби своје омиљене боје.

ити

]

оне.

JA

Aктивности за децу предшколског узраста НОВОГОДИШЊА МАСКА

4‒5 година

РОБОТ

ЗИМА

НОВОГОДИШЊА МАСКА

[21]

Украси картонски тањир шарама по жељи. Можеш да сликаш тачкицама, цртицама и на други начин. Нека ти нека одрасла особа помогне да га окачиш на зид.

ЗИМА

[73]

Пронађи налепнице с деловима слика који недостају. Залепи их. Нацртај лист који ће се појавити на дрвету у пролеће.

НОВОГОДИШЊА МАСКА

[23]

[25]

Украси налепницама новогодишњу маску.

[17]

ИГРА М ЕМОРИЈ Исеците Е игра карте. Пом

JA

Ове тањире украсио је сликар Пабло Пикасо.

РОБОТ

Направи робота или неко друго чудно биће од фотографија разних предмета. Исцепкане или исечене делове фотографија залепи на папир. Доцртај још нешто ако желиш.

[15]

ч отвара

[19]

НОВОГОДИШЊА МАСКА

Пабло Пикасо украшавањ је за користио е тањира четкицу.

ЗИМА

Сликајући прстима или отискивање украси м свој тањир.

ЊА

НОВОГОДИШ МАСКА







    





          







    

ЊА



    





   





НОВОГОДИШ ЈЕЛКА

 

УКРАСИ ЗА КУХИЊУ

Мирјана Живковић

2064 9 788652 90

                   

                                                                                                      

20 x 29 cm, 38 working sheets, stickers, full colour, wrapped folder

ешајте и пор по две карте. Ако еђајте у чети ри реда се покл по чети опе две ри карт исте, оста ју отворене е окренуте нао пако. Сва и играч ки добија поен. 

Украси флиспапир онако како ти желиш. Упакуј [35] Вежи машницу. Поклонсапун. је спреман!

МОЈ ЉУБИМАЦ



Флиспапир

[6]

JЕСЕН

           

СНИ ПАПИР ПУН

МАЛА РАДИОНИЦА

JA





 







                                                                                                                                                                                                                                                                               





               





20x29cm, 32 pp + board game, full colour paperback


OBEDIENT EGG and oth er exp erim ent s for chi ldre n И З БА Ц

И ДОС

А ДУ И

З КУЋ

SCIENCE FOR KIDS

All titles in the series 21 x 24 cm, 32pp full colour paperback

Е!

Драгослав

И ДРУГИ ЗА ДЕЦУ ОГЛЕДИ

Written by: Dragoslava Gunjić Illustrated by: Manja Radić Mitrović Rights sold in: Columbia

BUC KET WITHOUT A BOTTOM and oth er exp erim ent s for chi ldre n И ДО С

А ДУ И

З КУЋ

Е!

Сања Матијашевић

КОФА БЕЗ ДНА и други огледи за децу

И З БА Ц И ДО С

И З БА Ц И ДО С

А ДУ И З К У Ћ Е !

ISBN978-86-7781-905-7

9 7 8 8 6 7 7 8 1 9 05 7

Rights sold in: Columbia, Vietnam

А ДУ И

З КУЋ

Е!

Весна Картал

Е!

ШАША

ВА

ШАИ ФЛА ЕД ГИ ОГЛ И ДРУ

У ЗА ДЕЦ

ISBN 978-86-778

1-919-4

9 7 8867 7 8 1 91 94

Ab ou t go ld fi sh oo n an d fl ig ht to th e M ch il dr en ) r (I nt er es tin g ac tiv iti es fo И ДОС

ЋЕ!

Сања Матијаше вић

и али Шта желиш да будеш? Радознали Шт и научник, велики математичар или на иге њи На страницама ове књиге стр истраживач? ис ни авн предлози за игре и забавни чекујју те п оч очекују ти помоћу којих ћеш открити даци по зада задаци ог уд љивостти изз чудесног за зне занимљивости раз разне ужује окружује. окруж ји те о свет света који

ОГЛЕДИ И ДРУГИ У ЗА ДЕЦ

И З БА Ц

А ДУ И З К У

Хајде да се играмо и да учимо заједно!

ШАШАВА ФЛАША и други огледи за децу

и еш? Радознал или атематичар књиге ницама ове вни за игре и заба ити откр јих ћеш сног сти из чуде . е окружује

written by Sanja Matijašević illustrated by Sanja Drakuli ć

КОФА БЕЗ ДНА

Сања Матијашевић

играмо заједно!

CRA ZY BOTTLE an d ot he r ex pe ri m en ts fo r ch il dr en Сања Матијашев ић

И З БА Ц

У ИЗ К У ЋЕ!

Сања зна...

Rights sold in: Columbia, Vietnam

written by Vesna Kartal illustrated by Milica Stevano vić

Зашто мачка преде

КАКО МАЧКА ПРЕДЕ

нечим, најчешће кажемо Када нам је неко јело укусно или смо задовољни Тада кажемо да она преде. То мммммм. И мачка такође изражава своје задовољство. Мачка може да контролише је звук који се ствара треперењем њених гласних жица. треперење гласних жица.

АТНЕ ОД ЗЛ ДО Е РИБИЦ А Ц Е С Е М

кад је била мала и живела ама ми често прича о томе како се добро проводила је веома укусно, а дека код баке и деке на селу. Све што је бака кувала било Мама је волела да помаже је увек знао шта све треба обићи на пашњаку и у шуми. које су проводили поред око послова у дворишту, а посебно је волела вечери а дека је крунио кукуруз. Мама шпорета. Док су дрва пуцкетала, бака је прела вуну, шпорета, опијена топлотом. је пила топло млеко, а мачка Цица је дремала поред и бака. Кад је то могла да ради Мама је желела да научи да преде вуну баш као не би и она? А онда је дека Трнова Ружица, која је уз то била принцеза, зашто мишеве, а уме и да преде. Баш рекао: „Па то је лако! Ево и наша Цица уме да лови Цица преде! Како сад то?! Па да, је вредна та мачка!“ Мама се онда збунила. Мачка с баком кад мама није ту. сигурно и она има неку малу преслицу, па преде

М

Е ЗАБАВН СТИ О АКТИВН У ЕЦ Д ЗА

н ај

ISBN 978-86-529-0002-2

9 788652 900022

Rights sold in: Columbia, Vietnam

и ти!

Како мачка преде очи у мраку Зашто мачкама светле

ребни су ти от

:

Како треперењем настаје звук

дужи пластични лењир сто

1. Постави на ивицу стола лењир тако да

један део прелази преко ивице (као што је приказано на слици).

2. Једном руком лењир чврсто притисни,

а другом лагано удари по слободном крају – чућеш звук.

Уп

ОД ЗЛАТНЕ РИБИЦЕ ДО МЕСЕЦА

Весна Картал

ознали будеш? Рад р или тича и матема ге а ове књи страницам за забавне редлози ити ћеш откр оћу којих ог из чудесн љивости је. ужу оји те окр

П

се играмо ! мо заједно

Са з

А ДУ И З К У Ћ

НО

ЈАЈЕ

ПОСЛУШНО ЈАЈЕ и други огледи за децу

и удеш? Радознал или математичар књиге раницама ове не длози за забав ити откр у којих ћеш сног вости из чуде . те окружује

а Гуњић

ПОСЛУШ

Драгослава Гуњић

се играмо о заједно!

рењу о ве Кад год неко тело трепери, настаје звук који чујемо. Захваљујући треперењу, звук може да се преноси кроз ваздух.

3. Понови све то, али тако да већи део

лењира прелази преко ивице стола – чућеш сасвим другачији звук од претходног. 25

24

Children

These four books are intended for children age 5-8 and their motto is “let’s play and learn together”. Each book contains 15 experiments that are simple, practical and safe to perform at home. Each experiment has the form of a game and an interesting story attached, which reveals wonderful facts of the world that surrounds us. They are also intended to encourage parents and children to spend time together in a creative way – to have fun and to learn at the same time.

А ДУ И З К У Ћ Е !

19


SCIENCE FOR KIDS

Written by: Tatjana Mihailov-Krstev Illustrated by: Marica Kicušić

ТАТЈАНА МИХАЈИЛОВ-КРСТЕВ

ве и

САЗНАЈ КОЛИКА ЈЕ МОЋ МИКРО ОРГАНИЗАМА!

Read interesting stories about invisible beings. Discover how microscopic organisms influence the world around us. This book will show you how to search for microorganisms, perform experiments and learn about the way they act and the power they have.

3. Поређај по

тесту неколико зелених маслина.

5. Поређај неколико

ИЗ мик ро све та

кришки црног лука.

4. Кобасицу исециенаи елипсасте комадић поређај их по пици.

7. Понегде

стави елипсасте комаде сира.

6. Кечапом нацртај

2. На средини направи у мало удубљење и . њега стави жуманце

Илустрације

Немања Ристић Марица Кицушић Младен Анђелковић

изувијану линију.

11

written by Tomislav Senćanski illustrated by Jovan Ukropina, Nikola Vitković Rights sold in: China, Colombia

Прочитај заним љиве приче о биљкама и животињама.

2. Полетање ракете

а. Припада ипа је морска животињ – мекушаца групи главоножаца ручице за хватање који на глави имају животиња плена. Грађа тела тих бескичмењацима. најсложенија је међу плаштом је на Леђна страна прекриве пераје, служе за чије ивице, као велико ости тела налази пливање. У унутрашњ структура од се шупљикава али чврста Захваљујући кречњака – сипина кост. у води. њој, сипа може да лебди

С

Направи од дашчице модел

ракете.

Потражи места на којима може да се

истра површину воде Полако спусти модел на жује природа. у каналић. и сипај неколико капи уља

Посматрај шта ће се десити кад уље исцури у воду.

Упознај се с научницима који су проучавали физи чке појаве. Сазнај да ли ент плус биљке и живоЕксперим тиње

Шта

се догoдило?

Разлог

је то могуће?!

На горњој површини издуби каналић који мора да допре до задњег краја ракете.

• уље

Изведи експериме нте и испитај физичке појаве из природе.

ва и одличан је Сипа је веома покретљи а орган у виду пливач. То јој омогућав с бочне стране левка који се налази вода из дупље тела. Кроз левак се млазевима испод плашта у снажним тада Сипа се тела. ван потискује м смеру, то јест покреће у супротно положаја левка унапред. Променом кретања. смер мењати сипа може

Како

• танка за дрво • тестера за дрво • турпија или • већи лавор када с водом

у

МЛАЗНИ ПОГОН

сипа делује на окол‑ а млаза воде кроз левак, на Приликом избацивањ делује силом реакције Вода истовремено млаза и ну воду силом акције. супротна је смеру и на сипу. Та сила млаз, па преко њега

краја знају физи слива са задњег ку!(28, Када уље почне да се покренути унапред. ракете у воду, она ће се

29 и 30) >>

има смер деловања уназад Уље које се слива у воду што је сила акције. Ракета у односу на тело ракете, због деловања силе реакције. се тада креће унапред физичар,

727) био је енглески Исак Њутн (1643‑1 Поставио је Закон опште грави‑

математичар и астроном. сва тела у космосу, и основ‑ у тације, којем се покоравај дефинисане сила на основу којих су не законе механике тела. и узајамно деловање

гура сипу унапред.

55 САЗНАЈ ДА ЛИ БИЉКЕ И ЖИВОТИЊЕ ЗНАЈУ ФИЗИКУ!

ИЗ

ТОМИСЛАВ

СЕНЋАНСКИ

ПРИРОДЕ

ДЕ

20

ебно: Потрдашч ица

Откриј физичке УВери се појаве које се јављају у живо свету ије . ••• силу акције имреакц

НСКИ

dge of biology and This book helps combine the knowle world and world of al physiscs. With stories from the anim tion between basic nec plants, experiments that explain con book will attract and this life, principles of physics and everyday inspire many creative young minds.

55 EX PERIMENTS FROM NATURE

ТОМИСЛАВ СЕНЋА

rback 21 x 24 cm, 96 pp, full colour, pape ia mb Colo in: sold hts Rig

АТА ИЗ ПРИРО

Сазнај колика је моћ микроорганизама!

50 ЕКСПЕРИМЕНАТА ИЗ МИКРОСВЕ

Children

ТА

Изведи експерименте и испитај особине микроорганизама.

50

ТАТЈАНА МИХАJИЛОВ-КРСТЕВ

НE ЗАБОРАВИТЕ! Сила акције и сила реакције јављају се истовремено!

55 ЕКСПЕРИМЕН

љиве љивим

и

50 EXP ERIMENTS FROM the mic ro wo rld

Илустрације

Јован Укропина Никола Витко вић 13

21 x 24 cm, 96 pp, ful

l colour, paperback

12

50 EXP ERIMENTS FROM CHEMISTR Y ЛАБОРАТОРИЈА

П

рви долазак у хемијску лаборатори прилагођено извођењу експерименју не може се заборавити. Ту је све ата. У орману су уредно најразличитијих облика. На поређане посуде полицама има много флашица. велике. Неке су тамне, јер Неке су мале, неке се у њима налазе супстанце на које утиче светлост. На некима стоји знак за опасност. Бррр! Да ли ту ишта сме да се такне?

Овде су наочаре и рукавице за свакога! А старе кошуље могу да послуже уместо мантила.

СВАКА БОЦА МОРА ИМАТИ ЕТИКЕТУ ЗА ЕКСПЕРИМЕНТЕ КОРИСТИ ЧИСТ ПРИБОР ХЕМИКАЛИЈЕ СЕ НЕ СМЕЈУ МИРИСАТИ

ОБАВЕЗНА УПОТРЕБ ЗАШТИТНЕ ОПРЕМЕА

paperback 21x24cm, 88pp, full colour, ia mb Rights sold in: Colo

20

Written by: Tatjana Mihailov-Krstev Illustrated by: Nemanja Ristić, Dušan Pavlić

This book will introduce the interesting world of chemistry to young readers. Readers will learn about scientist, hear interesting stories about chemistry, discover the influence of chemical changes, make experiments themselves and inquire about the chemical processes.


popular SCIENCE

an ec do te s ab ou t gr eat sc ie nt is ts edited by Tomislav Senćanski illustrated by Milan Pavlović

16 x 23,5 cm, 88 pp, full colour, paperback

ane cdo tes abo ut gre at mu sic ian s written by Aleksandar Gata lica illustrated by Marko Sombora c 16 x 23,5 cm, 70 pp, full colour, paperback

Find out some funny and interesting details from the lives of great musicians. This is both informative and amusing book which reveals some funny oddities of musical geniuses.

Rights sold in: Colombia (Spanish LA)

Wonde rs of Elect ricit y written by Tomislav Senćanski illustrated by Milan Pavlović, Jovan Ukropina 16 x 23,5 cm, 104 pp, full colour, paperback

Where does electricity come from? Do fashion designers use lightning conductors? Why can a beech tree more easily tolerate a lightning strike than an oak tree? The answers to these and many other questions can be found in this book. In a logical and comprehensive way it will lead you from things we have known for centu ries to phenomena that are still incomprehensible to scientists.

AUTOMOBILE the invent ion that speede d up the world Written by: Marko Miljković Design: Dušan Pavlić

Children

Rights sold in: Colombia (Spanish LA)

Anecdote is a special lite rary genre which depicts a scene or scene s from everyday life of a real person, in a witty ma nner, often through a dialogue. This book is a collection of anecdotes about great scientists. Re ad and learn more abou t their character and mo ods, their devotion to science, the difficulties and joys of creativity.

16,5x23,5cm, 32 pp, full colour, paperback

Automobile is a device which deserves its appearance and existence to many important discoveries, starting from fire and wheel up to modern microchips IT technology. For more that hundred years automobiles are changing the way of everyday life for mankind.

21


learn and try

, an This book is a guide through botany describes interesting branch of science which also find the life of plants. Young readers will ch are many experiments and exercises whi r own easy to perform, such as: making you a seed, herbarium, growing a plant from a plant, examining the flow of water through y and man more.

Bo ta ny

Children

šević written by Sonja Duletić-Lau vić oše Jan Dušica nović illustrated by Tihomir Čela key, Rights sold in: China, Tur LA) sh ani Colombia (Sp

21 x 24 cm, 32 pp, full colour, paperback

Meteo rology

22

that meteorology Has it ever occurred to you Through well could be very interesting? nned exercises pla organized and carefully recognize, to young readers will learn ic elements of bas e track and measure som temperature, air as: weather forecast, such ed, spe d win air pressure, humidity, s book you thi g din cloudiness, etc. After rea weather n ow r you can even try to make predictions.

written by Nedeljko Todorović illustrated by Ivica Stevanović

21 x 24 cm, 32 pp, full colour, paperback Rights sold in: China, Colombia (Spanish LA)

Archaeology written by Vesna Bikić illustrated by Dušan Pavlić

21 x 24 cm, 32 pp, full colour, paperback

Rights sold in: China, Portugal, Colombia (Spanish LA)

Young readers will learn about great explorers and the most important archaeological discoveries in the world. They can even try to be archeologists themselves through performing special exercises and learning the meaning of archeological terms.


PALAEONTOLO GY

learn and try written by Chris McGowan illustrated by Dušan Pavlić

21 x 24 cm, 32 pp, full colour, paperback Rights sold in: Portugal, Colombia (Spanish LA)

[TA SU TO DINOSAURUSI

Q

udi naj~e{}e sve drevne ki~mewake poistove}uju sa dinosaurusima (od mamuta i pterosaurusa do pleziosaurusa i ihtiosaurusa). Me|utim, dinosaurusi predstavqaju posebnu grupu `ivotiwa sa odre|enim zajedni~kim karakteristikama, od kojih je jedna `ivot na kopnu. Mada su neki dinosaurusi provodili vreme i u vodi, kao {to to danas rade slonovi, ipak nisu `iveli u woj.

KORITOSAURUS (Corythosaurus)

VELOCIRAPTOR (Velociraptor) KOMPSOGNATUS (Compsognathus)

TRICERATOPS (Triceratops)

Dinosaurusi su prili~no {arena dru`ina – mogu biti veliki i mali, brzi i spori, biqojedi i mesojedi, dugog vrata, sa rogovima, krqu{tima, krestama, bodqama ili oklopom. S obzirom na tako velike razlike, te{ko je uo~iti wihove zajedni~ke karakteristike. Mi }emo se upoznati s nekoliko va`nih, a sve one povezane su s na~inom na koji su dinosaurusi nosili svoju te`inu. Mnogi dinosaurusi hodali su na dve noge, kao i mi. Ali, dok mi svoja tela dr`imo uspravno, dinosaurusi su svoja dr`ali vodoravno, koriste}i pri tom duge repove da bi uspostavili ravnote`u. ^ak su i ~etvorono`ni dinosaurusi nosili najve}i deo svoje te`ine na zadwim nogama, koriste}i rep kao protivte`u predwem delu tela.

IGUANODON (Iguanodon)

SKELET DANA[WEG GMIZAVCA

Po{to su zadwe noge dinosaurusa nosile najve}i deo te`ine, pelvis (karlica) morao je biti ~vrsto spojen sa ki~mom. Sakrum (krsni deo ki~me koji se spaja s karlicom) morao je biti jak, a ~inila su ga najmawe tri spojena pr{qena. Gotovo svi drugi gmizavci imaju mawe od tri sakralna pr{qena.

Postoji vi{e od pet stotina razli~itih vrsta dinosaurusa. Po obliku karlice mogu se podeliti u dve osnovne grupe. Dinosaurusi sa gu{terastim kukovima (sauri{ija) imaju trokraku karlicu. Dinosaurusi sa pti~jim kukovima (orniti{ija) imaju ~etvorokraku karlicu; wihova prepowa~a ima dva kraka. BEDREWA^A

Dana{wim gmizavcima, poput gu{tera, noge se pru`aju horizontalno sa obe strane tela, pa izgledaju kao da rade sklekove. Takva gra|a ne bi mogla da izdr`i veliki teret. Zato su noge dinosaurusa bile postavqene vertikalno, ispod tela. Da bi se to postiglo, glava femura (loptasti deo koji ule`e u ~a{icu kuka) bila je postavqena bo~no, umesto da bude na kraju kosti, kao {to je to kod dana{wih gmizavaca. ^a{ica kuka bila je izuzetno duboka, otvorena na kraju, kao {oqa s rupom na dnu, {to je jedinstvena karakteristika dinosaurusa.

BRAHIOSAURUS (Brachiosaurus)

PREPOWA^A

Children

TIRANOSAURUS (Tyrannosaurus)

Extremely interesting introduction to palaeontology as a science. Among many things young readers will LEARN about: what fossils are and when they were first discovered, what time the dinosaurs lived in, which dinosaur was the biggest, whether they are really extinct… Also, they can TRY to: walk like a dinosaur, make their own dinosaur bone, fake a fossil footprint, make their own geological time scale…

SEDWA^A

SAURI[IJA BEDREWA^A

PREPOWA^A SEDWA^A

ORNITI[IJA

DIPLODOKUS (Diplodocus)

IGUANODON

12

CELOFIZIS (Coelophysis)

STEGOSAURUS (Stegosaurus)

Neke od ovih `ivotiwa jesu dinosaurusi, a neke nisu. Mo`e{ li da otkrije{ koje `ivotiwe spadaju u dinosauruse? Ozna~i ih. Odgovor se nalazi na 31. strani.

ANKILOSAURUS (Ankylosaurus)

13

ARCHITECTURE From this book young readers can LEARN: what architecture is, about the people that design the look of the town, how The Eiffel Tower was built, how to mak e a garden on your roof… Also, readers can TRY to: make thei r own project task, make a drawing in different ratios, draw a plan of their room, find materials necessary for building, cha nge the look of their building’s facade…

23 written by Dragana Jokić illustrated by Dušan Pavlić

Rights sold in: Portugal, Colombia (Spanish LA)

21 x 24 cm, 32

ASTRONOMY

pp, full colour , pa

written by Nikola Božić illustrated by Aleksandar Zolotić

Rights sold in: Turkey, Colombia (Spanish LA) ZVEZDE

Z

21 x 24 cm, 32 pp., full colour, pape

rback 22

везде – небе ска тела која енергију – само вањем обла настају у огромном стално производе светлост и ка свемирск ом простору под дејством међузвездане мате рије: косм згушњаграви ичке праш Дубоко у унутр тације. ине и гаса ашњо пература, много већи сти звезде владају вели него било догађа се где на Земљ ки притисак и темфизички процес фузи и. из којег се ја, сједињава У таквим условима ослобађа енергија. ње емитовањ атом ских језга После неко а светлости ра, лико мили и енергије во у фузији јарди годи елементи се потроше, на који учест а звезда почи ње да се смањ вују као гориује Код великих и сажима. звезда приликом сажи мања прит исак и температу ра у самом тру постају ценпревелики, доводи до што снажне експ У језгру Сунц зије – супер лонове. Посл 15.000.000 а температура је едња коју је чове степени, а к на површини 5.000 ди без телес могао да вистепени. копа деси ла се 1987. годи не дљива с јужн и била је вие Земљине лулопте. поНакон супер нове остај само језгр е о звезде и то најчешће у обли звезде или ку неутронске Експлози црне рупе ја толико . гравитаци сабије језгр ја на повр о да шини огромна. Да би неки објек тада постане пусти неутр ат мога о да онску звезд креће брзин у, морао би наом да се ПАЖЊА! вршине црне од 100.000 km/s, ЦРНА РУПА! ас Више од полов НЕ ПРИЛАЗИ! полети, па рупе ништа не би могл пози се у двојн ине звезда налачак ом или више не рупе телес ни светлост. На мест о да ком систе струу цркопом се не му. Двојн на небеска е звезде, које круже тела у њено види ништа, али једна око ј но делује друге тако да се повре гравитаци околини приметмено закла ја и све ближи бива њају, зивамо помра увучено унутр што се причујућим звезда наа. ма.

perback

This book introduces some basic facts about astronomy as a science: the origin of space, supernovas, black holes, planets, comets, stars, and many more interesting things. Like the other titles from this series, there are some practical exercises in the book: how to find the North Star, recognize different star constellations, even how to warm up water using the energy from the stars!


New title in our Learn and Try series. Young readers can LEARN: what psyche is, how to measure intelligence, about temperament, photographic memory and defensive mechanisms. Readers can also TRY: to recognize someone’s feelings, to find a motive for certain behaviour, to get to know different character traits, to learn the rules of good studying techniques, to discover the first impression about someone...

learn and try

Psych ology

Buhu... Stalno vicevi sa mnom i medom!

ISTRA@IVAWE PSIHI^KOG @IVOTA

Children

K

Понашање животиња проучава се у оквиру дисциплине психологије која се назива зоопсихологија.

ада психолози проучавају психички свет, они врше посматрања, изводе експерименте или користе разне друге научне методе. Реч метод означава начин на који се врши истраживање он зависи од тога шта се проучава. и За испитивања развоја деце, као и понашања људи и животиња, погодно је посматрање. Психолог који на тај начин истражује мора да зна на шта да обрати пажњу. Он бележи запажања, касније изводи закључке. а Експеримент је метод помоћу којег психолог настоји да открије да ли једна појава узрокује другу. Када експериментатор промени прву појаву, моћи ће да прати да ли то доводи до промена у другој.

Zamisli eksperiment Експериментом се може проверити да ли од дужине спавања зависи број снова. Размисли о томе како би се такав експеримент могао извести. Прво би требало пронаћи неколико добровољаца који би били испитаници у експеримент у. Затим би их требало поделити три групе. Прва група спавала у би веома кратко – експеримент тор би их пробудио након адва сата. Друга би спавала дуже (пет сати) и трећа најдуже (осам сати). После буђења сваког испитаника, експериментатор би записао да ли је тај нешто сањао. На крају би сабрао број снова у свакој групи. У овом експерименту мења се дужина трајања спавања и прати се то колико она утиче на појаву снова. Погледај могуће резултате

Ho w To Ma ke a Fil m

24

written by Radivoje Andrić illustrated by Andrej Vojković

Ma ba{ me briga… Buhuhuhu!

Интервју је разговор у којем психолог поставља разумљива питања, а испитаник одговара на њих. Психолог прати понашање саговорника и анализира његов говор тела. На основу тога закључује да ли је особа искрена, да ли је узнемирена, да ли је стидљива и слично. Упитник је листа с питањима на које испитаник одговара тако што уписује одговоре или заокружује неке од понуђених. Користан је кад треба истовремено прикупити податке од великог броја људи. Тест је група питања или задатака којима се испитују, али и мере разне психичке Најпознатији су тестови интелигенци појаве. је и особина личности. Процес израде теста дуготрајан је и сложен, а од много састављених питања и задатака у коначну верзију улазе само најбољи.

e Kako naj~e{} provodi{ e? slobodno vrem a) dru`ewe b) ~itawe sportom v) bavqewe televizije g) gledawe rom d) za ra~una |) hobi – {ta? e) ne{to drugo .............

..................

ко си

ТЕСТ: Коли

практична

преотела дечка. Другарица ти је ти? Шта ћеш помисли азна. а) Она је безобр дечко. а из VII4. б) Крив је мој волим Филип в) Ионако више

експеримента

1. Број снова расте с дужином спавања. Закључак: дуго спавање доводи до сањања. 2. Број снова опада с дужином спавања. Закључак: кратко спавање доводи до сањања. 3. Број снова је исти у све три групе. Закључак: дужина спавања није узрок појаве снова.

21 x 24 cm, 32 pp, full colour, paperback written by Ivana Stepanović Ilić illustrated by Marko Somborac

Kako si se ose}ala kada За прикупљање података психолоsi osvojila зи користе разне поступке. drugo mesto na takmi~ewu?

Да би неко одговорио на питања из психолошког теста, мора завирити у своје мисли, осећања или доживљаје. Поступак при којем особа извештава психолога о томе назива се самопосматрање или интроспекци ја. Психологија се не може замислити без самопосматр ања јер нема другог начина на који се може доћи до унутрашњег света неке особе.

Психолошки тестови подвргавају се бројним проверама, а задаци и питања бодују се на одређен начин. Без свих тих елемената тест не може бити прави, већ се може користити само као врста забаве, попут оних тестова које срећете у часописима.

9

Through a series of step-by-step exercises children will learn the basic concepts and processes in filmmaking and will acquire certain skills: to make a composition, to animate a sequence, to use and change perspective, to direct a scene, to cut and edit a film.

21 x 24 cm, 56 pp, full colour, paperback Rights sold in: Korea , China, Poland, Colom bia (Spanish LA)

Young readers will acquire bas ic knowledge of the history of theatre, theatri cal genres and terminology, writing a dramatic or comical scene, the production of a play and finally the process of making a play. Wit h lots of wonderful illustrations and fun ny dialogues in speech balloons this book is an introduction to the wonderful world of theatre . The book is intended for school children age d 9-12.

THEATRE How to mak e a pla y written by Jasen Boko illustrated by Dušan Pavlić

21 x 24 cm, 44 pp, full colour, paperback Rights sold in: Colombia (Spanish LA)


books for little magicians

Ho cu s Po cu s 1, 2 & 3 written by Duško Prolušić ović (1), illustrated by Dobrosav Bob Živk Saša Mihajlović (2 & 3)

16 x 23 cm, full colour, paperback

Each book contains a set of 30 simple magic tricks that can be easily performed either by children or adults. The author, a professional magician, explains tricks with balloons, matches, pieces of rope, cards, etc. Extremely interesting and very simple for every child. Rights sold in: Slovakia

MATERIJAL

– jedna obi~na (ali tanka) papirna salveta

NESTANAK SALVETE

KAKO SE TRIK IZVODI

R

edite za sto. Uzmite papirnu salvetu, rastvorite je, ra{irite po dijagonali i prihvatite je levom rukom za jedan od krajeva i to tako da wegov vrh viri iz ruke nekoliko santimetara (kao {to je prikazano na sl. 1). Zatim desnom rukom uhvatite dowi kraj salvete (sl. 2), skupite ga (kao na sl. 3) i ubacite u levu {aku (sl. 4). Potom zatvorite levu {aku, a kad je budete otvorili – od salvete }e ostati samo onaj deo koji je virio iz leve ruke na po~etku izvo|ewa trika (sl. 5).

Children

5

TRIK BROJ 2

1

2

3

4

e{ewe trika je vrlo jednostavno! Probajte i vide}ete! Kad zgu`vate salvetu i zatvorite levu {aku, sredwim, domalim i malim prstom ~vrsto stegnite salvetu (sl. 6), a palcem i ka`iprstom je zategnite i naglo povucite nagore. Salveta }e se pocepati (sl. 7). To publika, naravno, ne sme da vidi. Zatim ruku postavite na ivicu stola (sl. 8) i u pogodnom trenutku, kad ocenite da to niko ne}e primetiti, ispustite u krilo zgu`vani deo salvete, a palcem i ka`iprstom ~vrsto dr`ite kra}i deo. Zatim otvorite {aku i poka`ite publici da je salveta nestala i da je od we ostao samo onaj mali deo.

6

7

S

6

8

7

25


STRAIGHT ABOUT BOOKS

Se x fo r Be gi nn er s

Teenagers

written by Jasminka Petrović illustrated by Dobrosav Bob Živković

for all young Sex for Beginners is a book er the exciting people who are about to ent Sexuality”. It is and mysterious “World of y for parents also an excellent opportunit friends to start and children, teachers and h laughter conversations about sex wit shame. or ent sm ras instead of embar Rights sold in: Great Britain, Czech Republic, Poland, Slovakia, Cyprus, Hungary, Vietnam, China (simplified Chinese), Colombia (Spanish LA)

ck, , full colour, paperba 17 x 23,5 cm, 104 pp cm 35 x 50 r ste full-colour po

Te xt bo ok fo r Fa ll in g in Lo ve written by Irena Tiodorović illustrated by Neda Dokić

26

Rights sold in: atia, Czech Republic, Cro ina Ch m, tna Vie , Slovakia

Do you want to fall in love? Or maybe not? Is it possible to decide such a thing? This book will help you with the “theoretical” side of falling in love and with discovering if those rules are applicable in practice. You will be guided, step by step, through the labyrinth of questions and feelings with hysterical laughter and a little drama, too.

17 x 23,5 cm, 62 pp, full colour, x 35 cm paperback, full-colour poster 50

Sail ing Thr oug h Mar riag e Wat ers written by Irena Tiodorović illustrated by Dobrosav Bob Živković

This book consists of a numb er of chapters describing eve rything that could appear on the occ asion of marriage: informing the parents, scheduling the dat e, choosing wedding rings and the wedding gown, the gu ests, the wedding itself and all the characters that could appear on that occasion, as well as the first peaceful moments in marria ge waters. 17 x 23,5 cm, 80 pp, full colour, paperback, full-colour poster 50 x 35 cm


STRAIGHT ABOUT BOOKS

Sc ho ol

School is a book that will certain ly make you laugh during school hours written by with Jasminka Petrović stories about teachers and stu dents, illustrated by classroom adventures, and sch Dobrosav Bob Živković oolyard situations. Even though every educational : system definitely deserves mu Rights sold in ch al ug rt criticism, school days are among Po the best days of our lives, for all of us. colour, 17 x 23,5 cm, 82 pp, full

ter 50 x 35 cm

Teenagers

paperback, full-colour pos

Co nf li ct s an d Ho w to De al wi th Th em written by Dijana Plut & Ljiljana Marinković illustrated by Dobrosav Bob Živković

licts in a creative way is This handbook on how to resolve conf r. In this book, the authors intended for children aged 12 and olde plex knowledge on the nature succeed in integrating the most com conflict resolution with the of conflicts and modes of nonviolent ication styles of adolescents. needs and the thinking and commun 17 x 23,5 cm, 64 pp, full colour, paperback, full-colour poster, 50

x 35 cm

27

lea rni ng to lea rn (in 39 less ons ) written by Jasminka Petrović & Ana Pešikan illustrated by Dobrosav Bob Živko vić

mely funny This unique and extre new ly tal manual offers a to chniques. te ing approach to learn ren will ild ch Through this book neral ge nt rta realize how impo education is.

Rights sold in: sh LA) Colombia (Spani

17 x 23,5 cm, 64 pp, full colour, paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

SOS for Tee nag ers written by Ružica Obradović­ illustrated by Dobrosav Bob Živković

17 x 23,5 cm, 108 pp, full colour,

paperback

Rights sold in: (Spanish Poland, Colombia ina LA), Ch

In all periods of life and most def initely when you are a teenager, there are problems that surround you and torture you and look so huge, hea vy and unsolvable that you cannot talk to anyone about them. An experienced psychologist gives answers to questions that teenagers often ask – abo ut friendships, school problems, parents, love, underst anding...


STRAIGHT ABOUT BOOKS

Bo n To n

Teenagers

this series, Bon Just like other titles in d humorous Ton offers..., a funny an bject. This approach to a serious su ked the rules time, the author has pic nerally known as of polite behaviour, ge etiquette.

St re ss tr ap gu id e Irena Tiodorovi}

sTresolovka

Irena Tiodorovi]

28

sTresolovka

Ilustrovao Marko somborac

zabrinuti? e vreme preterano Da li ste u poslednj trenucima odlepili? U retkim Kao da ste malo i svašta ne smaraju za sve u kojima vas deca no nešto sa sobom, neprekid razgovarate sami planete te, žurite i kasnite, oduzima i se sabirate Ukratko, nalazite ste zbog najmanje sitnice… godinama i napeti Ako u nezgodnim srednjim na poslednjem nivou. kao igrica za komp prava knjiga za vas. je tako, onda je ovo

written by Jasminka Petrović illustrated by Dobrosav Bob Živko vić Rights sold in: China

17 x 23,5 cm, 88 pp, full colour, paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

written by Irena Tiodorović illustrated by Marko Somborac

This latest title in the series Straight Book About is intende d for the people in their middle age, sometim es called “the best years in life ”. However in these best years, many people are constantly anxious, worrie d about a lot of things, always late and in a rus h, surrounded with questions from their kids, partners, bosses, colleagues, their ageing parents. In short, many people are constantly under stress. This funny book with witty illustra tions by Marko Somborac can be help you rea lize and better understand the se kinds of everyday situations and learn to “slow down” and deal wit h them better.

9 788652 900534

17 x 23,5 cm, 76 pp, full colour, paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

Sw eet Lit tle Mo nst ers

l book about lost This very unusua h to ill make you laug parental rights w the ho ably wonder w tears. You will prob situations from those author found all know you and your kids family life, which do , nt not yet a pare so well. If you are nts too seriously: pare not take this book ely fre t their rights mos usually “give up” and out of love.

written by Irena Tiodorović illustrated by Dobrosav Bob Živković

Zaklju~ci koji proisti~u iz ove pri~e: [ta zna dete {ta je fizi~ki integri tet?! I konj ponekad mo`e postati lav.

Korisni saveti bez ikakve koristi:

417 x 23,5 cm, 72 pp, full colour, paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

Pravo na slobodno vreme

Ne dremajte nikad posle ru~ka (nije zdravo, a ume i da boli).

Definicije: Ne oduzimajte detetu voljenu igra~ku, osveti}e vam se kad-tad.

30

Postanite vegetarijanac.

Vreme koje je oslobo|eno od svih obaveza. Vreme u toku kojeg mo`ete slo bodno da radite {ta ho}ete. Vreme kada ste slobodni.


Zabavnik Award for best fiction book for young readers 2015

ВоН! оВо!

BOOKS for teenagers

(D on ’t) As k me ho w I am

written by: Ivana Lukić illustrated by: Dušan Pavlić

Ivana Lukic

Teenagers

as if lts consists of short form notes, This unusual book for young adu inner and ts ugh tho te ma are the most inti taken from a diary. These notes nymous, these e girls and boys. Although ano revelations of unknown teenag up, boredom, e to heart. Uncertainty, giving notes are recognizable, and clos fessors, public questions, life choices, pro first love and passions, secret and ggles fitting in, inner struggles and stru parents, school. Fitting in and not with one decisions and first big losses with the world around, first big rds in awa rary lite s iou stig the most pre word growing up. It won one of ion book ely Zabavnik Award for best fict children’s literature in Serbia, nam for young readers in 2015.

(Ne) pitaj me Kako sam

14x21cm, 116pp, two colours,

papeback

Rights sold in: Macedoni

a FYR

The game of growi ng up Ivana Luk ić

BONUS • Ako, pored 856 virtuelnih prijatelja, imaš i prijatelje iz stvarnog sveta oko sebe – 10 poena .

koje iš patike • Ako bac te žuljaju su IN, ali na . – 10 poe

• Ako nikad ne udariš druga – 10 poena .

Ivana Lukić

egneš • Ako izb stomaka, ispiranje d pre policiju stana vratima hitne i zvanje oći pom na . – 10 poe

• Ako ne probaš drogu iako su svi sem tebe duvali – 10 poena .

14 x 19 cm, 100pp, full colour, paperback

49

A NOVEL IN MY HEAD

The main character in this boo k, a girl called Mina, is having mix ed thoughts about different things while she is checking the answer s on her final exam. She goes ove r the memories of some events from school, but at the same time she is trying to get answers on a num ber of important questions about life . Like, why do people separate? Or, what is going on in the lives of adults which makes them so worried and always serious? Ш The author of this novel, writer and journalist Sonja Ćirić, merge s experiences from school days wit h contemporary issues that you ng people meet nowadays. The resu lt is this book, intended for you ng readers aged 12 to 15, with colo urful characters and an interest ing structure where the monologu es of the main character Mina also take part in a dialogue with her me mories from childhood. И. Принц Није фер. Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

Д. Мацан Жута минута

M. Кусугак Шаманова клетва

К. Крејг Африка

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

У. Старк Будале и смарачи

Н. Маклинток Намештаљка

В. Синг Браца на Хималајима

В. Синг Браца долази у град

И. Принц Није фер. Клер

Е. Жауен Слагалица од успомена

LIMUZINOM, EVO

А. Џонсон Птица

лето за Еву. ило је то узбудљиво ређали су се један догађаји Неочекивани су је почело када њена за другим, а све открили да је музичкој школи геније.У. Мама професори у Старк музички Н. Маклинток и смарачи АлбаВ.прави понаша Синг и да се Будале Намештаљка млађа сестра В. Синг Браца су тој клинки Браца на Хималајима и тата дозвољавали куће преокренуо долази у град се живот код како хоће, па момак у школи Dnevnik њена Tavares у Еву, аInes наглавачке. Најзгодинији да је заљубљен изненада је изјавио Ванда нерасположена је због најбоља другарица и Ева је раскида с Данијем. и чини Као све петнаестогодишњакиње претерано искрена забрља. Виеира нешто А.Дневник роматична, понекадна то да увек М. Кусугак Крејг Шаманова клетва Инес Таварес је осуђенаК.Африка И. Принц јој се да Чик ако смеш,

Б

В. Синг Браца долази у град

Н. Маклинток Намештаљка

В. Синг Браца на Хималајима

У. Старк Будале и смарачи

Р. Пјумини Приче о љубави

Alis Vieira

Dnevnik Ines Tavares

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

М. Кусугак Шаманова клетва

К. Крејг Африка

А. Виеира Дневник Инес Таварес

В. Илиопулос Заврти уназад

Alis Vieira

Клер!

ISBN 978-86-529-0005-3

Luka Kowolato

Д. Мацан Жута минута

И. Принц Није фер. Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

В. Синг Браца долази у град

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Н. Маклинток Преко ивице

И. Принц Воли те твоја Клер

О. Колфер Листа жеља

В. Синг Браца на Хималајима

К. Крејг Африка

А. Џонсон Птица

У. Старк Будале и смарачи

М

Р. Пјумини Приче о љубави

Alis Vieira

М. Кусугак Шаманова клетва

А. Виеира Дневник Инес Таварес

Luka Kowolato

DVOJ IC A POD KO[EM

DVOJ IC A P OD KO[EM

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

Е. Жауен Слагалица од успомена

Н. Маклинток Намештаљка

Dnevnik Ines Tavares

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

В. Илиопулос Заврти уназад

прилично ршавко се осећао с родитељима се усамљено када Векјо. Није преселио у Порто уз то и а једино лако бити без пријатеља, у којем се цени кошаркаш у граду је упознао Кулера фудбал. Ипак, кадаПорто Векју игра иу је да и открио да се променило. Почео кошарка, све се упознао је Кека, Јогија, и игра за Шарксе Паола, а захваљујући му се Техна, Пјетра и Силвију, због које Кулеру, и једну у чвор. језик стално везивао на челу, тренером Отом да Тим Шаркса, с одлучан у намери Сви био је мали али у кошарци. тим победи на шампионату како се игра за они заједно откриће и у животу. на терену, али

ISBN 978-86-529-0008-4

К

900084 9 788652

В. Мастори Луткалина

В. Мастори Луткалина

А. Кери Права Ребека

Л. Коњолато Двојица под кошем

А. Кери Права Ребека

В. Мастори Луткалина

M. В. Бернат Не иди у Берлин Лимузином, Ево

Л. Коњолато Двојица под кошем

Р. Пјумини Приче о љубави

EVO

К

дошао у непознат ад је Мршавко постао прави је град, Кулер му Шаркса друг. С њим и тимом фамозни да шутира могао је да научиу кошаркашицу која се хорог, заљуби погађа тројке и апсолутно најбољепријатељи … јер схвати ко су прави никакве разлике кошарка не прави се обазире на боју нити међу људима, коже.

В. Илиопулос Заврти уназад

В. Илиопулос Заврти уназад

сам сад та бих дала да са Анчи! у Добром дану животу: да би Чудно је то у виши ниво, као би прешао на отићи напредовао, да основне школе сада из наше што ћемо ми ије, човек мора е школе и гимназ Баш без везе! у разне средњ претходни ниво. а која не да остави онај много правил толико и. Деца Има у животу или су их одрасл сурово. разумем. Измисл толико смислила нешто волим? Нешто никада не би ала нешто што Зашто бих остављ смо заједно осам ра? Зашто? Били живота сваког што ми одгова од половине , година. То је више осим свог живота време свако је, од нас! А за то из одељења. свих осталих а дана! живео и животе живота! Сваког четири ет А то су двадес да се остави? Како то може

је новинар, а због Соња Ћирић мојој глави за себе књиге Роман у за да је писац књига сме да каже и три написала је још младе. Пре ње е роман за одрасл књиге. Прва је је беле боје, а Прилагођавање чекам сутра романи Једва игра и Наша сјајна децу. написани су за ду с мужем Живи у Београ црних и ћерком, с десет Буги-Буги. рибица и мачком омиљено име… Мина је њено

Luka Kowolato

DVOJ IC A P OD KO[EM

NE IDI U BERL IN L IMUZINOM,

DVOJICA POD KO[EM

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

NE IDI U BERLIN

Д. Мацан Жута минута

А. Џонсон Птица

Е. Жауен Слагалица од успомена

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Н. Маклинток Преко ивице

ROMAN

U MOJOJ GLAVI

је у Бернат рођен Мануел Ваљс године. Он је Барселони 1952. сценариста, филмски продуцент,филма и професор историје је десет продукције. Објавио интервјуа књигу романа, једну и есеј о хипнози.

рођен 1963 Лука Коњолато, у средњим предаје књижевност школама у провинцији се вратио Венеција, а недавно клупе. С у универзитетске обилази књижарком Силвијом би промовисао разне школе да је и друге књиге читање. Написао а по једној за децу и омладину, је цртани филм. од њих снимљен

Luka Kowolato

И. Принц Није фер. Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

И. Принц Воли те твоја Клер

О. Колфер Листа жеља

Manuel Vaqs Bernat

Д. Мацан Жута минута

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

Р. Пјумини Приче о љубави

А. Виеира Дневник Инес Таварес

Manuel Vaqs Bernat

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Н. Маклинток Преко ивице

И. Принц Воли те твоја Клер

О. Колфер Листа жеља

Sowa ]iri}

А. Џонсон Птица

Е. Жауен Слагалица од успомена

29

ić written by Sonja Ćir in Bagić illustrated by Vukaš

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Н. Маклинток Преко ивице

И. Принц Воли те твоја Клер

О. Колфер Листа жеља

DVOJICA POD KO[EM

, ali ćeš i saznati mno-

odras tanja

рођен је 1963. Лука Коњолато књижевност у године. Предаје у провинцији средњим школама се вратио у Венеција, а недавно клупе. универзитетске Силвијом С библиотекарком како школе обилази разне и би говорио о предностима Написао је важности читања. и омладину, децу више књига за снимљен је а по једној од њих цртани филм.

Luka Kowolato

nivoa koje treba preći, om trenutku najvažnitelje, društvo, zabavu, aci, uputstva, pomoć i oj poena ZRELOSTI.

 Devet nivoa do pobede

ačin, jezikom kompjuju pravila drevne igrice

odrastanja

astanja

do pobede

written by: Ivana Lukić illustrated by: Aleksandar Stojšić, Duško Bjeljac

PSImHaOl aL O G I J A

n U mojoj glavi Sowa ]iri} Roma

PSImHaOl aL O G I J A

-old game In this book, the rules of the age ed in a fun and called GROWING UP are explain ge of computer humorous way using the langua people. The game games, which is close to young e levels, which of GROWING UP consists of nin te to what is have to be passed, and they rela moment – their most important to them at this ents, friends, fun, appearance, emotional life, par ts, bonuses, as school, etc. There are tasks, hin earn a certain well as help, and readers should number of MATURITY points. this book, but Readers will have fun reading important for they will also learn many things growing up.

В. Мастори Луткалина

053 8652 900 А. Кери 9 78 Ребека

А. Кери Права Ребека

Права

www.kreativnicentar.rs

А. Кери Права Ребека

M. В. Бернат Не иди у Берлин лимузином, Ево

Л. Коњолато Двојица под кошем

С. Ћирић Роман у мојој глави

11 x 18 cm, 108 pp, black & white, paperback


BESTSELLERS

illustrated by Ana Grigorjev

12.

Teenagers

ИЗД

www.kreativnicentar.rs

30

Rights sold in: Croatia, Hungary, Thailand, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Russia, Colombia (Spanish LA), Vietnam, Poland, Lithuania, Greece, Bahrain (English for the Gulf countries and Arabic), China, Moldova, Romania, Bosnia and Herzegovina, Latvia

This book is for all girls aged 9 to 19. It helps them learn more about the changes that come with puberty, personal hygiene, faci al and body care. Girls and young women can also read about putting on make-up, dressing, working out and eating properly. The aim of this book is to help them live a healthy life and feel good about themselves.

A Book for Every Boy

k

gthened paperbac

4, full colour, stren

18 x 22 cm, pp 16

АЊЕ

12th edition in Serbia

A Book fo r Every Gi rl written by Violeta Babić

written by Violeta Babić illustrated by Ana Grigorjev

from 9 to 19 years of age. This book is for boys and young men pens in puberty. They It will help boys understand what hap they either have no one will find answers to many questions learn how to take care to ask, or are too shy to do so. They will t is right for them, how to of their personal hygiene, which spor p of peers and feel good manage their time, behave in a grou about themselves. easier way and build This book will help them grow up the 18 x 22 cm, pp 156, full colo their self-esteem.

Rights sold in: Russia, Colombia (Spanish LA), Croatia, Vietnam, Slovenia, Lithuania, China, Macedonia FYR, Albania ur, strengthened paperback

An Or ga ni ze r fo r Ev er y Gi rl written by Violeta Babić illustrated by Ana Grigorjev

Rights sold in: Slovenia, Russia, Croatia, Czech Republic, Slovakia, Colombia (Spanish LA)

14 x 19 cm, pp 140,

ck

ened paperba full colour, strength

Every Girl, is a This book, a tie-in to A Book for agenda, which helps girls combination of a diary and an good habits. In this way organize their time and acquire have a school exam, a they will not forget when they they are going out with modern dance lesson or when nstrual calendar, a friends... It has a time table, a me of space to write down diary of healthy food and a lot ing in a young girl’s life. all these things that are happen

AN Organizer for Every Boy

This title, a tie-in to A Book for Every Boy, is inten ded for those teenage boys who are ready to work on organizing their everyday schedule. It will help boys harm onize studying, practising sports, socializing with their friends. 14 x 19 cm, pp 162, full colour, strenghtened paperback

written by Violeta Babić illustrated by Ana Grigorjev

Rights sold in: Slovenia, Macedonia FYR, Albania


BESTSELLERS

A Boo k for Gir ls and The ir Boyf rie nds – A Gui de to Saf e Sex

Teenagers

A Book for Girls and their Boyfriends is a comp rehensive guide for young girls and boys who are about to start their sex life. It will help uninformed teenagers learn a lot about potential pregnancy, sexually transmitted diseases and the necessity of using methods of contraception. This useful book will encourag e girls and boys to start thinking about their health and prote ction and, hopefully, it will lower the rate of teen pregnancies and abortions.

ПОЛНО

written by Violeta Babić illustrated by Bojana Dimitrovski

ПРЕНОСИВЕ БОЛЕСТИ

14,3 x 19,6 cm, pp 66, full colour, strengthened paperback , Russia, Vietnam, Rights sold in: Croatia, Slovenia nia FYR edo Mac LA), Colombia (Spanish

Me nopaus e – A Boo k for Eve ry Wo ma n

ПРАВИ ИЗБОР И СРЕДСТВО О КОЈЕ ТЕ МОЖЕ ЗАШТИТИТИ ИТИ ЈЕСТЕ КОНДОМ ОД ЛАТЕКСА КСА

П

олно преносиве болести су све болести које се преносе било којим обликом сексуалног контакта: вагиналним, оралним или аналним. За ра за мо же би ти не знат на, као што је, на пример, добијање стидних ваши, али увек постоји опасност од инфекције неким вирусом или бактеријом који изазивају опасну, па чак и смртоносну болест, као што је, рецимо, СИДА (инфекција HIV-ом). Потпуна апстиненција, тј. избегавање сексуалних односа, није прави начин да се заштитиш од полно преносивих болести. Прави избор и средство које те може заштитити јесте кондом од латекса. Он пружа веома добру заштиту од већине полно преносивих болести, нарочито од HIV-а.

written by Violeta Babić illustrated by Bojana Dimitrovski

31

ng author, Violeta Babić. Menopause currently best-selling and award-winni This is the brand new title from our to all the changes, but also the an. This useful guide will introduce you is a novel phase in a life of every wom is not a disease or a phase to gs. It will also help you realize that it many nice things that menopause brin mes longer in the 21st century, of life improves and the lifespan beco be ashamed or afraid of. As the quality are young or middle aged, of their life in menopause. Whether you women will spend almost one third are currently going through. ut what you can expect or what you this book will keep you informed abo

a naročito u po­ periodu života važna, izgledate mlađe. ega je u svakom možete učiniti da Pravilnom negom

znim godinama.

što je bila uze, koža se Koža suvljao unego nakon menopa perimenopauzi i m zbog

s godinama, naročit znojne žlezde usporavaju rad, uglavno i sve manje, a suši i stanjuje. Lojne zato je vlage i masnoće u koži a – na a. tada dolazi do izražajopušta hormonskih promen je suncu upravo ost i dugogodišnje izlagan ona postaje grublja, gubi elastičn imate već bore, koži se pojavljuju od toga koliko godina zavisi i od ne zavisi samo sudova i tkiva, ali se. starenje kože krvnih vaših je stanje i od toga kakvo pa i od raspoloženja. stanja, opšteg vašeg

oća, , vetar i hladn sunce, smog nski dim utiču na alkohol i duva godine. nego u bez kožu i više ležite na sunc kad satima uVB zraci snižavaju i zaštite, uVa i elastina, ali i nivo kolagena kože. Preterano menjaju ćelije je od razloga zbog . sunčanje jedanoboleti od raka kože kojih se može 62

Rights sold in: Bahrain (English - Gulf region, Arabic)

OdLaska ići u sOLarijuM Pre je. ČuLa saM da je dOBrO PriPreMiLa za sunČan na MOre da Bi se kOža u solarijumu da Li je TO TaČnO? izlaganjem uVa zracima Tamnjenje kože izazvano s druge strane, od kasnijeg sunčanja. oštećenja veoma malo štiti kožu solarijumu dovodi do u zračenju t dugotrajna izloženos to, svakim izlaganjem tična za starenje. uz a i drugih kože koja su karakteris se rizik od nastanka melanom u opasnim zracima povećava bilo da to bude se sunčate, najbolje bi vrsta raka kože. ako uvek koristite neko i posle 17 h. i, naravno, ili sprej penu prirodi, ujutru do 11 h losion, uV zračenja – kremu, sredstvo za zaštitu od 30). (najmanje s visokim zaštitnim faktorom negO LeTi. ziMi izgLedaM LOšije PriMeTiLa saM da na izgLed? uTiCaja ikakVOg iMa da Li gOdišnje dOBa i ziMi? kakO se TreBa negOVaT zimi bleda, siva ili crvena i koža je zbog vetra i hladnoće se u organizmu toga, vitamin d tada suvlja nego obično. Pored pa i to doprinosi nedostatka svetlosti, treba negovati manje proizvodi usled (a posebno zrelu) redovno hrane kožu o starijem izgledu. kožu a vode u ulju koje intenzivn takozvanim emulzijam vlage. 63 gubitak u i sprečavaj

14,3 x 19,6 cm, pp 119, full colour, strengthened paperback

Adults

N


handbooks for parents written by Verica Sekulić illustrated by Neda Dokić

Parents

Goo d Par ent ing This handbook deals with important aspects of parenting, offering young parents new and creative answers for many of the most common parental dilemmas. Inside this book you will find a collection of family games which could be very useful for those parents who are worrying so much about children, money, work and many other everyday worries.

14 x 20 cm, 96 pp, two colour, paperback

Rights sold in: Macedonia FYR, China

Teach Your Child to Sleep written by Nevena Lovrinčević illustrated by Neda Dokić

14 x 20 cm, 108 pp, black & white, paperback

32

Rights sold in: Croatia, Colombia (Spanish LA), China

This parental guide helps parents deal with the problems of their children’s evening rituals and sleep. Many aspects of life are closely connected with proper sleep. The author, Nevena Lovrinčević, offers reliable advice.

Discipline Without SPANKING written by Nevena Lovrinčević illustrated by Neda Dokić 14 x 20 cm, 88 pp, black & white, paperback

Rights sold in: China, Russia

Discipline is not about punishing. It is about teaching children which forms of behaviour are acceptable, and which not, as well as teaching them to deal with the consequences of their behaviour. Discipline is an essential part of everyday life with child ren which will help them become mature, responsi ble and moral individuals some day.

BECOMING A PARENT THE HARD WAY This book is based on the experience of couples who have become parents the hard way—after a premature labour, in vitro fertilization or adoption. How to cope with complicated feelings and dilemmas that can’t be avoided if one is becoming a parent the hard way; How to find a way to deal with stressful times in the best possible way; How to create a positive environment for themselve s, their children and the entire family, and live their lives as happily as possible.

14 x 20 cm, 80 pp, black & white, paperback

written by Nevena Lovrinčević cover illustration by Dušan Pavlić


handbooks for parents

WHO ’S THE BOSS IN THE HOUSE ?

written by Nevena Lovrinčević illustrated by Marko Somborac

This book offers advice on establishing or resto ring lost parental authority. It explains the connection between different parenting styles and authority, how parental authority is lost, describes everyday situations which put paren tal authority to the test giving explanations of wrong and effici ent methods.

Parents

rback 14 x 20 cm, 102 pp, black & white, pape Rights sold in: Macedonia FYR, China, Russia

Parental Traps How to Recognize and Avoid the Most Frequent Parental Mistakes written by Nevena Lovrinčević illustrated by Dobrosav Bob Živković

Nevena Lovrinčević, who is a psychologist and a mother of three, deals with the most frequent parental mistakes. She explains that the parental traps are in fact ideas and opinions which parents use, without analyzing or thinking about them. These traps can lead them astray in the process of bringing up their children successfully.

14.5 x 19.5 cm, 108 pp, black & white, paperback

Rights sold in: Colombia (Spanish LA), Croatia, China, Russia

CONTROL YOUR ANGER written by Nevena Lovrinčević illustrated by Ivica Stevanović

14 x 19,5 cm, 92 pp, black & white, paperback

This is yet another parental guide by Nevena Lovrinčević. Reading this book, you will learn to recognize patterns of anger, situations that trigger that unpleasant emotion and the means to control it. An excellent book for improving parental skills in everyday situations.

Rights sold in: Colombia (Spanish LA), China, Russia

33


handbooks for parents

101 ways to show love to your children written by Jelena Holcer illustrated by Dušan Pavlić

Parents

14 x 20 cm, 60 pp, full colour, paperback

Rights sold in: Slovenia, Brazil (Portuguese SA), Colombia (Spanish LA), China

BREAST FEEDIN G

15x22cm, 64pp, full-colour photos, paperback

written by Marija Taraba

The author of the book is a breastfeeding counsellor and a member of La Leche League. She has a lot of encouraging tips and pieces of advice for young parents. This book will inform you on such as benefits of breastfeeding, what a mother should know about breastfeeding before giving birth, best way and time to start maintain and end breastfeeding, problems with breastfeeding and how to overcome them.

The First Year in Your Pocke t

TIJANA VRANEŠ

The purpose of this book is very simple—it should help young mothers surmount the difficulties starting from the moment their baby cries for the first time after coming home from hospital to their baby’s first year of age as smoothly as possible. Relying on her own knowledge and experience, the author gives advice on three most important aspects of raising a child in the first year of age: On nutrition, which takes up a lot of time dedicated to the baby (breastfeeding, introducing solid foods, allergies, etc.), How to encourage a healthy emotional development of your baby, all the while acknowledging the needs of both the baby and the parents, On play as an important development stimulus, as well as on different ways to play and fill your time with your baby in a pleasant and useful way. Although the author intended the book first and foremost for other mothers—“as a bubble in the ocean of motherly solidarity”—the book offers many tips and guidelines that will also help fathers overcome the difficulties and resolve the doubts encountered in the first year of their baby’s life. Svrha ove knjige sasvim je jednostavna – ona treba da pomogne mladim majkama da što lakše i što bezbrižnije prođu kroz period od bebinog prvog plača koji se začuje po dolasku iz porodilišta do detetove prve godine.

Oslanjajući se na sopstveno znanje i iskustvo, autorka daje savete o tri najvažnija aspekta odgajanja deteta u toku prve godine: • o ishrani, koja zaokuplja dosta vremena posvećenog bebi (dojenje, uvođenje čvrste hrane, alergije itd.);

• o tome kako obezbediti bebin zdrav emocionalni razvoj uvažavajuć i potrebe i bebe i roditelja;

• o igri kao značajnom podsticaju razvoja i o tome kako se sve možete igrati s bebom i tako vreme provedeno s njom ispuniti na lep i koristan način.

Iako je autorka knjigu namenila prvenstveno drugim mamama – „kao mehurić u okeanu majčinske solidarnosti“ – mnogi saveti i uputstva pomoći će i očevima u borbi sa iskušenjim a i nedoumicama koje nosi prva godina bebinog života. ISBN 978-86-529-0111-1

9 788652 901111

TIJANA VRANEŠ • PRVA GODINA U DŽEPU

34

their children Lots of parents think that cally, know that automatically, almost geneti ately, children tun for they are being loved. Un s parents les un e are unaware of that lov ropriate way. app and ar demonstrate it in a cle rn the language of This book helps parents lea en. showing love to their childr

Written by: Tijana Vraneš Illustrated by: Milica Stevanović

16x24, 136pp, black & white, paperback Rights sold in: Macedonia FYR


in reading with the Let’s read series is intended for young beginners enging tasks for chall purpose to encourage them to take up more ther contemporary toge s improving their reading skills. This series bring ed warm stories creat have Serbian writers and young illustrators who comprises of three book Each which meet children’s needs and interests. cter. chara tightly related short stories about the main

let’s read

Se an an d Sh oe la ce s

closer but he Sean is a boy like any other. His first day at school is coming warm story This has one problem – he doesn’t know how to tie his shoes. . school is about family relations, attachment and first days at

Children

written by Dejan Aleksić illustrated by Dušan Zaklan

13,5 x 18,5 cm, pp 40, full colour, paperback

A Tal e of a Goo d Bro om

A broom called Martha lives a peaceful life in a small town by the bakery. One day unexpected thing happens which changes her life forever. This is a touching story emphasizing good values and true devotion with the elements of a fairy tale.

written by Dejan Aleksić manović illustrated by Boris Kuz

35

тла Марта заман кад је ме Једне ноћи, та ду, из суседслоњена уз огра дремала при није било нисе лавеж. То не улице зачуо било је доста У том крају шта необично. лајали из доНајчешће су паса луталица. псе из других тако дозивали саде или су што мнокао да их је не ћи но те Али улица. јао све јачи. Лавеж је поста го наљутило. преплашеугла појавила Убрзо се иза њом су јурили За ку. тр зом на мачка у бр колико метали су само не улични пси. Би ви чопор већ трен ока лаја ло ра иза ње. За да је изгледа пекаром. Ка је био пред брзо и вешто мачку, она се да ће сустићи

17

13,5 x 18,5 cm , pp 44, full colour, pa perback

Tou gh Coo kie written by Vesna Aleksić illustrated by Ana Šimon

13,5 x 18,5 cm, pp 44, full colour, paperback

Elisabeth is a charming gir l with a great passion for cakes and cookies – that is why her parents cal l her Tough Cookie. Elisabeth has a gre at wish – to become a ballerina. This cha rming story deals with childhood obesi ty and self confidence issues in a very sensitive and receptive way.


let’s read

princ ess oOpsy boops y written by Vesna Aleksić illustrated by Aleksandar Zolotić

Children

Maria is terribly upset when she acts clumsily in front of her frie nd Vladan. But, it is all her daddy’s fault! You see, when Maria was born, her father went to the Princesses’ names counter, but all the names wer e already taken - except for Princess Oop sy Boopsy! Issues of clumsiness, friendship and growing pains are beautif ully depicted in an urban milieu .

13,5 x 18,5 cm, pp 44, full colour, paperback

36

Ofi is a little girl who doesn’t want to go to kindergarten anymore. She’s really skinny and the other childern mock her by calling her Miss Spaghetti. That’s why she wants to go to her grandmother Efe. And there is a lot you can learn from your granny, especially why it‘s important to eat well. This is a brand new title in our series Let’s Read (page 28).

MISS SPAGHETTi Офи јер је Офи Тако она увек сачека унука. њена мала и танушна ка ладолежа, каВижљаста као стабљи же Ефа. же Ефа. Танушна као сабља, ка чорба, каже Ефа. Мршава као сиротињска каже Ефа. Танка као млад месец, А Офи се не љути! каже Ефа! Њој је све то лепо кад да је госпођица Да је Ефа рекла за Офи ЧАЛО тако лоше, то Шпагета, то не би ЗВУ другачије. би опет било некако чије него обично. Са Ефом је све друга код ње, у равницу, И зато је Офи дошла и видела цео свет! да би стала на тикву првог јутра кад се А прво што је видела гостинској соби бипробудила код Ефе у је засипало прозоре, ло је нешто бело што ношено јаким ветром.

written by Vesna Aleksić illustrated by Marina Milanović

ца залетало се на Мноштво белих крпи прозорска окна. ду. Офи је жмирила у чу мљала је и боса – Пада снег! – промр отапкала до прозора. бо плаво и чисто. Тада је видела да је не може да пада, то Без облака ништа не је Офи знала. одлучила. Питаће Ефу, одмах је

21

20

13,5 x 18,5 cm, 40 pp., full colour, paperback

the secre t lifE of storI es Дејан �лексић

Крај приче

Био једном један Крај. Прави правцати Крај. Онако, као кад се нешто заврши, па сви кажу – крај. И била једном једна Прича која се није завршила и зато је трагала за својим крајем. Они се једном сретоше . „Чујем, недостаје ти крај“, рече Крај. „Јесте, недостаје.“ „Ја сам један крај“, рече Крај хвалећи се. „Како гласиш? “, упита Прича. „Овако: И живели су скупа дуго у срећи.“ „О, па ти си један старомо дан крај“, рече Прича и настави даље.

Дејан �лексић

е и е а е

written by Dejan Aleksić illustrated by Maja Veselinović

Крај паде у крајњу збуњено ст. Никада није ни разми­ шљао о томе какав је. То Крају није било ни накрај па­ мети. Уосталом, шта фали таквом крају: И живели су скупа дуго у срећи? То је баш леп завршетак за причу. 77

15,5 x 21 cm, 84 pp, black & white, paperback

Have you ever thought about wha t stories do when you close the boo k after reading? Do they have their own, secret lives? The author of this book give s us his unique, incredible experience abo ut the many strange events that are hap pening with the stories in this book: one was complaining of the main character, the other ones do not like the way the story begins and ends and one story eve n escaped from the book…


let’s read

FOR YOUR EARS ONLY Written by: Jasminka Petrović Illustrated by: Dobrosav Bob Živković O

могао да чује Веровали ви или не, Лука је хрче или кад комшија у суседном стану зграде. кад мачка хода по крову суседне Тај клинац лаже чим зине! Ја уопште не хрчем! Ево, питајте мог пса!

Шуш!

Шуш!

Шуш! Шуш!

Шуш!

Шуш! Шуш! Шуш!

Шуш!

14,5x19cm, 44 pp, full colour, paperback

Children

This is a story about Luke, a school boy, who is afraid of many things. His fear was so great that he started resembling a rabbit as his ears grew and grew with each day.

Шуш!

Шуш!

9

Шуш!

Шуш!

8

READIN G MA KES YOU GRO W

Written by: Jasminka Petrović Illustrated by: Dobrosav Bob Živković

Tamara is seven years old and she does not know how to read or write. Her mum is desperate, her dad is angry, but she does not care about learning letters. Find out how an old man, an opossum named Heidi and the internet, helped Tamara learn how to read and write.

37

UTORAK

К

ад се мама и тата помире, е тад скроз надрљам. Онда ме прво тата учи да пишем: – Ајде, Тамара … крени, Тамара … пожури, Тамара … шта чекаш, Тамара? … је л’ ти чујеш, Тамара?! Е сад га стварно претера, Тамара!

10

11

14,5x19cm, 56 pp, paperback, full colour

Burst Out Laughing from Monsters Arranged by Zoran Penevski illustrated by Dobrosav Bob Živko vić 17 x 23,5 cm, 70 pp, full colour, paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

the mely popular titles in Joke books are extre r series of t. This 11th title in ou Serbian book marke jokes on of carefully chosen joke books is a collecti will ers ts and vampires. Read about monsters, ghos at ter and bursting of laugh be trembling of fear by Bob de ma s on ati str ible illu the same time. Incred pularity reason for the high po Živković are the main le has g our readers. This tit of these books amon d Book award at the Novi Sa recently received an Fair 2014.


THE WORLD OF FANTASY

n Award, The Gree ngra nny’s Gift s Neve fo r best НоВо! НоВо! children’s fiction book in 2013

written by Ivana Nešić illustrated by Tihomir Čelanović

14,8 x 21 cm, 200 pp, black & white, hardcover

Children

“A marvelous story of magical beings and the human world, of their intersection and separation. At the same time imaginative, fun , scary and humorous. This is a true fan tasy for children to be enjoyed by adults as well.”

38

Ljiljana Ljuštanović Pešikan alki and water spirits are ranny, the dragon, slattern, rus eng Gre Old t glance, the k, coc Pea e named l. His name is Mika and, at firs Zavisha, a smallie, the tortois boy will step against his wil ry ina reading, ord te from qui de a Asi ich d. wh into he likes to rea heroes of the fairytale world rt from the ones in the books apa s, bully ure ntly ent sta adv con for o wh apt o ool her ger, the boys from sch Boo and he does not look like a great rel Bar id avo to s words of the author. kish delight and trie “meant to live a quiet life”, in not l, Mika likes nibbling sweet Tur stil but , boy cid pla at power and mysterious a kind-hearted and ranny, an old woman of gre him. In other words, Mika is eng Gre Old , the by t cas se an ancient cur will face curious challenges By a strange turn of events, change his life forever. Mika and s l ure wil ent he adv but of s, ies mie ser incredible et mighty ene origin, will drag him into an rney full of danger, he will me jou t tha its On ks. and tas rld lt wo icu ire diff ent of an ngs and worlds ruled by magical bei qualities on which the destiny and resourcefulness are the e rag el, the destiny of his family cou nov His the . of nds end frie e the tru at out ns also make tur it as h, wit er es - will depend, togeth wondrous creatures – smalli him. ng and the people surroundi Zmajeve Dečije Igre Award for

best

tion book THE SECRET OF THE PARSELTON о! НоВоch!ildren’sin fic НоВGUE 2014

In the sequel to Greengranny’s Gift s, main character Mika and his fello w companion the tortoise named Pea cock are facing new adventures. End orsed with the parseltongue Mika and his friend will meet the Serpent king, the beautiful serpent Princess and man y other creatures and dangers in the forest. written by Ivana Nešić illustrated by Tihomir Čelanovi ć

14,8 x 21 cm, 176 pp, black

& white, hardcover

Hou seh old spr ite s

ures who belong to the Household sprites are usually small, invisible creat s. While other mythical beings numerous and versatile family of mythical being and moors, these creatures dwell in the forests, mountains, caves, rivers, seas These are funny and adorable have chosen to live with people in their homes. of our homes and minds descriptions of ghosts and poltergeists - dwellers illustrated by the famous hand of Dušan Petričić.

written by Dubravka Ugrešić illustrated by Dušan Petričić 20 x 26 cm, 64 pp, full color, hardcover

lavia, in its republic Croatia. Her books have been Dubravka Ugrešić (1949) was born in former Yugos vka Ugresic has received several major European Dubra ges. langua translated into more than twenty working as a freelance writer. literary awards. She is based in Amsterdam today, and graduated from the Belgrade’s Academy Dušan Petričić, (1946) was born in Belgrade, Serbia ns regularly appear in “The New York Times”,“The for Applied Arts. His illustrations or editorial cartoo co-author/illustrator of over 30 children’s books the is He . Star” o Wall Street Journal” and “The Toront For his work he was awarded at the numerous published in North America and former Yugoslavia. and lives in works he 1993 Since Fairs. International Exhibitions and Toronto, together with his family.


ADDITIONAL SCHOOL MATERIAL

Ge og ra ph ic al me as ur em en ts ou ts id e th e cl as sr oo m Written by Milutin Tadić

5 . OdREĐiVAnjE StRAnA POmOću SunČAnOG SVEtA ČASOVniKA (matema tička geografi topograf ija)

TADI Ć

TA DI Ć M IL UT IN

Cilj merenja: Odrediti strane sveta pomoću sunčanog časovnika. horizontalnog Potrebno je: sunčani časovnik, ručni časovnik, providna kutija od kompakt-diskova dubine kompas, 4-5 cm Radni prostor: školsko dvorište

MILU TIN

Postupak:

MERENJA

ENJA FSKA MER i ce GEOGRAš ko l s ke u č i o n

ce ke u č i o n i va n š ko l s

e škole,

1 2

Napomena: Horizontalni sunčani časovnik konstruisan na opisani način (v. str. 152–153) u letnjoj po­ lovini godine pokazuje vreme s tačnošću od plus/minus minuta, pa je orijentacija šest po­ moću njega jednako tačna kao i s kompasom, a mnogo tačnija nego pomoću me­ haničkog časovnika i Sunca (v. str. 56–57).

3

Mere predostrožn osti: Da bi orijentacija pomoću ho­ rizontalnog sunčanog časovni­ ka bila tačna, prethodno treba proveriti da li je horizontalni sunčani časovnik konstruisan za tvoje mesto i da li ručni ča­ sovnik pokazuje tačno vreme. Literatura: 14, 61.

4

va n

ako nešto da a; umesto o o pokažem li što radi i zmere. nja fska mere

1) na poznati način (v. str. 152–155) od kartona napravi horizontalni sunčani časovnik (sl. 1). 2) Prilikom korišćenja horizontalnog sunčanog rodi najčešće strada časovnika u pritrouglasti bacač senke. žna osnova tvog sunčanog neka zato kručasovnika ima prečnik i standardni kompakt-d 12 cm, kao isk, tako da on može kutiju za diskove (sl. stati u providnu 2). Smešten u kutiju, pri radu u prirodi biće i zaštićen i upotrebljiv . 3) Pri orijentaciji u prostoru postavi sunčani časovnik horizontal no i polako ga zakreći sve koje se očitava na ručnomdok njegova senka ne pokaže vreme časovniku (sl. 3). 4) u tom trenutku simetrala skale horizonta lnog sunčanog časovnika biće usmerena tačno ka severu. Postavi sunčanog časovnika kompas pored i uveri se u to (sl. 4).

Ključne reči: horizontalni sunčani časovnik, kompas Objašnjenje: Danas svi imaju neku vrstu časovnika kod sebe ili u svojoj neposrednoj okolini, zasebno ili u sklopu mobilnog telefona, tako da je lako saznati vreme. To omogućava tačno da se pomoću sunčanog časovni­ ka obavi postupak suprotan uobičajenom : da bi sunčani časovnik pokazao tačno vre­ me, treba ga prvo orijentisati, a da bismo se pomoću njega orijentisali, treba ga prvo mestiti tako da pokazuje na­ tač­ no vreme.

Children

KA GEOGRAFS

je pust, sve polje, na kli smo privu mo a postupi nastavu oličkom u fizičkom

ja, astronom ija,

; m razredu

astave etodika n 58

redmete

matemati ivanja,

ke; 59

17,9 x 25,6 cm, 162 pp, black & white, paperback

-529-0044-2

ISBN 978-86

2 9 78865

900442

raphy and all elementary and high schools, students of geog This practical handbook is aimed at pupils in others who like spending time in nature. e by pupils and uments described in this book that can be mad There are many gnomonic and protactor instr instruments. these s of measurements that can be done with students themselves, as well as the procedure of elementary es grad rience in class with pupils from higher All instruments are described as a result of expe the de outsi d out within one regular school class and school. Measurements are planned to be carrie classroom. ls and students. the usual, traditional way of working with pupi This can be a step toward the improvement of

s ic T h e o r y obyfVladMimiru Jova nović Written

Theory of Music is a texbook intended for theoretical and practical education of students in music schools. The book contains more than 2800 examples and exercises carefully organized and planned for group and individual work with students. Most of the book’s contents are related to the three most important areas in musical education: intervals, scales and chords. The author of this book is an expert in theory of music with more than 50 years experience in teaching. ISMN 979-0-802019-

04-1

9 790802 019 041

21,3 x 30,3 cm, 140 pp, black & white, paperback

39


books for everyone

What questions does a young soul pose in the quest to discove to know oneself? In r and get what way does one gr ow and mature through own mistakes and fea their rs, through the awak ening of the ego and love which is the for through ce of gravity in this wo rld? Thinking book po questions and provide ses s responses of its ow n. Sometimes funny, so serious, these short co metimes mbinations of words and verse, send mes multiple meanings an sages with d leave enough spac e for a ayoung reader own questions and giv to ask their e th ociju izdanj eir om ow pr n an na sw s ers Va . va Pozi

Young Adults

THIN KIN G BOO K

mentalna treba mi

higijena

će govoriti: Na promociji publicista vi ić, no nar i Teofil Panč nica ed ur ć, ži ri Anđelka Ru anović, auto avimir Stoj Sl & ć vi ko an St b ju ol Slav u 19:30 h decembar, d Subota, 14. c 12), Beogra na ve ev NE (Andrić Galerija O3O

hijena

i o životu u

oko nasć o živbotu kovi sakaolju Stan utiSlav jigaby propoveda, ne writKnten zapoveda i ne daje konačne ne a On . nama ić je i ja i ne an anov Stoj pit a imir čn Slav na by da ko illuspotrate stavlj klono osmehu a se blagona odgovore, on i na manama. šim pp, 112 cm, ma 20,5 ina 15,5 šimxvrl na black & white, hardcover

SPONZORI PROMOCIJE 32

Series of short animations based on this book has been broadcasted on Serbian B92 TV Channe l.

40

Trave lling for begin ners written by Jasen Boko illustrated by Dušan Pavlić

Mnogo crno g čaja bez šeće ra može da ubla ži stomačne tegobe.

13 x 20 cm, 104pp, full colour, paperback

PrEdUgO IZlAgANJ E SUNcU

Tokom leta, ai i sunčani zrac u krajevima koji su blizu i mogu prou ekvatoru, vruć ili dehidrac zrokovati sunč ina iju. Izbegava anicu, opek nje izlaska greje, krem na sunce kad otine e za najja (najbolje vode sunčanje, šešir i obiln e količine tečn če ) sprečiće veći osti nu mogućih nevolja.

72

Ako upadneš u nevolju s vilo – do 36 vare sati ništa nem njem, poštuj osnovno ne bi došlo oj jesti, ali prado dehidrac pij mnogo ije. U 90% vode da viti proliv, slučajeva to a tada već će zaustamožeš pirinač, bez ikakvih začin početi da jedeš mek o kuva istim inten a. Ako se prob zitet lem ipak nast n salmonelom, om, možda je uzrok avi zara pa je vrem e da iskoristiš za amebama ili osiguranje i obratiš se svoje zdravstve lekaru. no Nastavljanje putovanja u takvom stanju nimalo nije zabavna opcija ni tebi, a ni tvojim saputnicima. Prava table u tom sluča ta ju i Lekove za zaus te kako može pomoći. tavlj anje proliva mož kupiti u apot eš eci ponesi sa sobo ili ih, za svaki sluča j, m.

BOlEST VOŽNJE

Oni koji su osetljivi na ovu vrstu krenu opre smetnji, neka mljeni table tama protiv U planinski mučnine i povr na put m krajevima aćanja. i zemljama čima, vožn sa agresivni ja zna biti vrlo mučna, m vozatablete. pa nije loše imati te

VISINSKA BOlEST

Ako planiraš odlazak na visine (pre velike ko 2.500 metara) pametno je pred ventivne mer uzeti neke pree – polako davaj visinu savlada bi se telo naviklo na nju i obra ti pažnju u slučaju da osetiš smetnje (glav obolja, mučnina). Ozbi lest može da ljna visinska bose na Tibetu sam završi smrću, a bio svedok akcije spas prave avanja živo ta Australijanca nekog prebrzo savla koji je vozilom visinu, pope dao nadmorsku vši se s 1.00 3.500 meta 0 na ra.

73

This book is meant for young readers who are about to travel on their own for the first time. It gives advice for every stage of the journey: preparation and organization, journey itself and returning home. A reader can learn how to persuade parents for such a journey, how, where and when to travel, how to choose travel companions, how to make a plan of the journey, about possible dangers and why it is important to travel.


Katalog Foreign rights - 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you