Wümme Report vom 31.08.2022

Die WESER REPORT-Ausgabe für Lilienthal und Grasberg

MITTWOCH, 31. AUGUST 2022

NR. 3604/18. JAHRGANG

Baubegehung

Die Tafel in OHZ

Ausgerechnet Bittencourt

Landrat informierte sich beim Krankenhaus über Stand Seite 2

Immer mehr Kunden und die Suche nach Helfern Seite 3

Mittelfeldmann könnte wegen Rippenverletzung in Bochum ausfallen Seite 9

Anzeige Neue Herbstmode

Home & Lifestyle

Zum Hammefest am Sonntag, 04.09.2022 von 13 – 17 Uhr geöffnet. Viele Angebote & mehr! Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr Am Großen Geeren 7 – 9 · 27721 Ritterhude 04292 / 818 61 25 · www.wunderschoen-ritterhude.de

Sperrung auf der Kreisstraße K19 Landkreis Der Landkreis Osterholz wird die Brücke Viehspecken im Zuge der Kreisstraße K19 ab dem 5. September instandsetzen. Während der Bauzeit wird die Straße zwischen Ostersode (Landesstraße L165, Nordsoder Straße) und Vollersode (Kreisstraße K35, Vollersoder Straße) voll gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Die Arbeiten dauern laut den Plänen des Landkreises bis November. (rom)

KEINE ZEITUNG ERHALTEN?

Bitte informieren Sie uns.

Kleine Einsparungen machen in Zukunft viel aus. Christian Meyer-Hammerström von den Stadtwerken OHZ sieht das Preisniveau von 2021 nicht wiederkehren. Foto: Pixabay

Gas- und Stromversorgung Geschäftsführer der Stadtwerke OHZ sieht die Lage als ernst aber nicht hoffnungslos

Bad nach Todesfall geschlossen

Lilienthal Aufgrund des Todesfalls einer Besucherin am vergangenen Samstag bleibt das Hallenbad Lilienthal bis einschließlich zum 11. September geschlossen. Das haben die Betreiber, die Wirtschaftsbetriebe Lilienthal, am Samstagabend bekanntgegeben. Gleichzeitig drücken die Mitarbeiter der Wirtschaftsbetriebe ihr Mitgefühl aus. (rom)

Fahrgäste belästigt und verletzt

Lilienthal Mehrere Fahrgäste der Straßenbahn sind in der Nacht zu vergangenem Sonntag offenbar von Jugendlichen belästigt worden. Als ein Fahrgast dazwischen ging, wurde er beim Verlassen der Bahn an der Haltestelle Truperdeich zu Boden geschubst. Dabei erlitt er so schwere Kopfverletzungen, dass er in ein Krankenhaus eingeliefert werden musste. Im Zuge der Sachverhaltsaufnahme wurden von der Polizei zwei Jugendliche aus Lilienthal überprüft. Ob es sich dabei auch um die Täter gehandelt hat, ist noch unklar. Die Polizei hat Ermittlungen eingeleitet und sucht nach Zeugen. Hinweise nehmen das Polizeikommissariat in Osterholz-Scharmbeck und die Polizeistation in Lilienthal unter Telefon 04298 / 46 56 60 entgegen. (ots)

Zahnersatz ohne Abformung

MARIUS ROSKAMP Osterholz-Scharmbeck Überaus warme Sommerwochen liegen hinter der Region, doch der Seniorenbeirat der Stadt Osterholz-Scharmbeck blickt bereits jetzt den kommenden Monaten und vor allem der kalten Winterzeit entgegen. Aus diesem Grund war Christian Meyer-Hammerström, Geschäftsführer der hiesigen Stadtwerke zu Gast bei der jüngsten Sitzung des Seniorenbeirates am vergangenen Montag. Er klärte die Anwesenden über die Versorgungssicherheit und die Bezahlbarkeit von Strom und Gas auf und fand klare Worte.

„Die Lage ist ernst“, gestand Meyer-Hammerström eingangs. Sein Ziel sei es jedoch nicht, Panik zu verbreiten, führte er weiter aus. Vielmehr gehe es darum, der Realität ins Auge zu sehen, die Kosten für Gas und Strom werden steigen. „Ein Preisniveau wie wir es 2021 hatten, werden wir nie wiedersehen“, so der StadtwerkeChef. „Manche Menschen werden das nicht mehr bezahlen können. Wenn das der Fall sein sollte und Probleme auftauchen, sollte man schnell das Gespräch mit uns suchen“, sagte er weiter. Für Scham sei hierbei kein Platz. Man sei aktuell immer noch dabei, einzuspeichern, darüber hin-

Wie man Natur zu sich holt Osterholz-Scharmbeck Die Parzelle 115, der Naturgarten des hiesigen Nabu, öffnet am kommenden Sonntag wieder von 14 bis 18 Uhr seine Pforten für Besucher. Die Mitglieder der Ortsgruppe beraten, wie auch im eigenen Garten

durch die Schaffung naturnaher Kleinstlebensräume ein großes Plus für die ökologische Vielfalt erreicht werden kann. Der Naturgarten ist am besten von der Straße Am Osterholze, Höhe Hausnummer 23, zu erreichen. (rom)

aus sei Deutschland ein Transitland für Gas. „Für die aktuelle Situation gibt es keine Blaupause, Russland ist kein sicherer Handelspartner mehr“, so MeyerHammerström. Eine Gasmangellage könne vermieden werden, wenn keine Hilferufe aus dem europäischen Ausland kommen und wenn der Verbrauch allgemein um 20 Prozent reduziert würde. Bei letzterem Punkt könnte etwa ein Installateur helfen, der Anlagen für Heizung und Sanitär regulieren könnte. „Es wird Komfortverluste geben“, machte Meyer-Hammerström klar. Doch es gibt häufig Möglichkeiten, punktuell auf Arten zu sparen, dass es

kaum ins Gewicht fällt. Energieberater, Städte und Gemeinden bieten meist monatliche Beratungsgespräche an, werden hierbei aktuell bedeutender denn je. „Es ist aber keine Alternative, bei 15 Grad im Wohnzimer zu sitzen“, sagte er Stadtwerke-Geschäftsführer. Auch der strombetriebene Radiator sei mit Vorsicht zu genießen, hierbei handele es sich schnell um eine Kostenfalle. Meyer-Hammerström wiederholte seine Empfehlung: „Sprechen Sie uns bei Problemen schnell und ohne Scham an.“ Auch auf der Homepage der Stadtwerke unter osterholzer-stadtwerke.de gebe es zahlreiche weitere Infos.

Mit Hubschrauber gesucht Lilienthal Zwei junge Männer gerieten am vergangenen Sonntagabend körperlich aneinander. Nach bisherigem Stand der Ermittlungen eskalierte ein Streit an einer Bushaltestelle. Da einer der beiden Jugendlichen nicht mehr

vor Ort war, suchte die Polizei in der Folge unter anderem mit einem Polizeihubschrauber nach ihm. Letztlich wurde er noch in der Nacht gefunden, verletzt war er jedoch nicht. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (ots)

in LiLient hAL und umZu für Sie dA!

• Zahnersatz digital und ohne Abformung • Implantate mit 3D-Planung • Angstfrei mit Lachgas • Parodontitisbehandlung • Prophylaxe und Bleaching

Zahnarzt Dr. Nicolas Laack Hauptstraße 67 28865 Lilienthal Telefon: 0 42 98 / 54 04

2

L ANDKREIS

Mittwoch, 31. August 2022

Anbau ist auf der Zielgeraden

LOKALREDAKTION

Erweiterung des Kreiskrankenhauses soll im September abgeschlossen werden JASMIN JOHANNSEN Osterholz-Scharmbeck Gut Ding will Weile haben – dieses Sprichwort trifft bekanntermaßen auf viele Bauprojekte zu. Auch die Erweiterung des Kreiskrankenhauses hat sich verzögert. Bereits seit 2018 in Planung, hat der Bau im März 2021 begonnen. Nun befinde sich das Projekt auf der Zielgeraden, verkündeten die Krankenhausleiter Klaus Vagt und Doris Sonström bei einer Jasmin Johannsen gemeinsamen BaustellenbeTel. 0 47 91 - 9 65 69 70 gehung mit Landrat Bernd Lütjen, dem Krankenhausredaktion@hammereport.de ausschuss-Vorsitzenden WilANZEIGEN fried Pallasch und der Ersten Tel. 0 47 91 – 9 65 69 00 Kreisrätin Heike Schumacher. ZUSTELLU NG „Unser Ziel ist, dass die PaTel. 0421 – 36 66 350 tienten mehr Komfort havertrieb@weserreport.de ben“, sagte Vagt. Dazu gehören helle, geräumige Zimmer, breite Flure und große Aufenthaltsräume. Der Erweite- Doris Sonström, Bernd Lütjen, Wilfried Pallasch, Klaus Vagt und Heike Schumacher (von links) be· Warmwalzwerk rungsbau umfasst insgesamt gutachteten die Baustelle am Kreiskrankenhaus. Foto: Johannsen 23 neue Zwei-Bett-Zimmer · Kaltwalzwerk Für das Bauvorhaben erund Funktionsräume. „Wir und die hohe Auslastung der len nun allerdings die ersten · Ausbildungswerkstatt einen sechs Zimmer in Betrieb ge- hält das Kreiskrankenhaus reduzieren damit die Anzahl Handwerksbetriebe Landkreis Die Frauen- der Patienten pro Zimmer“, Strich durch die Rechnung nommen werden, um die Pa- vom Land Niedersachsen ei· Bahnrundfahrt mit erklärte der Hansegemacht“, so Vagt. Im laufen- tientenzimmer zu kompen- ne Förderung von 7,5 MillioVagt. Union der CDU Osterholz lädt Eigentlich sollte der Anbau den Betrieb an das vorhande- sieren, die durch den An- nen Euro. Die Gesamtkosten für kommenden Freitag, 2. bahn Bremen September, ab 15 Uhr zum schon im Mai dieses Jahres in ne Gebäude anzubauen sei schluss an den Altbestand liegen wahrscheinlich bei Sommerempfang in Leuch- Betrieb genommen werden. eine Herausforderung für alle wegfallen. „Ende September 10,5 Millionen Euro. Die Dif· Umwelttour tenburg, Schwanewede, ein. „Auf den letzten Metern ha- Mitarbeitenden gewesen. In sollte dann der gesamte Bau ferenz trägt das KreiskranAls Rednerin wird Barbara Ot- ben uns Materialknappheit der kommenden Woche sol- fertiggestellt sein“, sagte Vagt. kenhaus selbst. · Virtual Reality über te-Kinast vor Ort sein und Flug den Gästen einen kurzen Überdas Werksgelände blick der politischen Lage geben. Für die Kleinen gibt es hausgemachtes Eis und Kinderschminken, außerdem kann der neue Spielplatz in Bank bietet vergünstigte Karten an für Familien-Stück „Peter Pan“ am 3. September Bruns Garten erobert werden. Anmeldungen an annabell. tung entgegen.“ Zusammen wense@frauenunion-osterholz. Lilienthal Besonders ihMitarbeiter*innen kickern mit dem Ensemble der Freide. (joh) ren jüngsten Kunden und delichtbühne hofft er auf viele um den ersten Platzren–Familien will die Sparkasse begeisterte Zuschauer. Rotenburg Osterholz eine Die Karten sind zu einem nicht wie üblich amFreude machen und veranstaldeutlich reduzierten Preis für tet deshalb am kommenden Holzkasten, sondern mit 3. September, den „Knaxianer“, deren Familien Samstag, und Freunde zu haben: Ein Sparkassentag bei der Freilebenden Personenlichtbühne in Knax-Familienticket (zwei ErLilienthal. Ab 16 wachsene / zwei Kinder) kosOsterholz-Scharmbeck Die Uhr wird dort das derzeitige einer Brunhilde aufblasbaren tet 20 Euro, das Knax-EinzeltiKünstlerin Mangels Familien-Stück „Peter Pan“ gecket hat einen Preis von 3 Eubietet ein offenes Malatelier zeigt. ro für Kinder und 9 Euro für „Wir freuen uns sehr, mit im Fußballarena! Kunstverein Osterholz an. Erwachsene. Außerdem warDer Kursstart ist am Montag, der Aufführung die langjähriten auf alle Besucher am 3. 12. September, 15 Uhr. Die ge Kooperation mit der FreiDauer beläuft sich auf sechs lichtbühne Lilienthal fortset- Thorben Prentzell von der Sparkasse (6. von links) und das En- September zusätzlich kostenTage à 2 Stunden im Wochen- zen zu können“, sagt Thorben semble freuen sich auf viele Zuschauer. Foto: Sparkasse freie Aktionen. Weitere Informationen gibt es unter spkrhythmus. Der Kurs kostet 40 Prenntzell, stellvertretender der pandemiebedingt zwei Jahre den, umso mehr fiebern wir row-ohz.de/peterpan im InterEuro. Anmeldung unter Vorstandsvorsitzender (joh) 04791 / 28 90. (joh) Sparkasse. „Leider konnte kein Sparkassentag stattfin- der bevorstehenden Veranstal- net. Marius Roskamp Tel. 0 47 91 - 9 65 69 69 Fax 0 47 91 - 9 65 69 10

Wir feiern Zukunft!

Fun & Action

Werkstouren

• • • • • •

Frauen Union feiert Sommerfest

Mobiler Irrgarten Face to Face – Kletterwand Laserlabyrinth Active Circle Active Run Speed Tubing Bahn

Lustig und lecker

Team Event

• • • • •

Spielburg Hubsteiger Kinderschminken Glitzer Tattoos Lecker Speisen und Getränke

Sparkassentag bei der Freilichtbühne

Offenes Malatelier

Show & Entertainment • • • • • •

Frisbee Show Live Konzert „Frank & seine Freunde“ Robopolitan Groove Onkels Wissenschafts Comedian Konrad Stöckel

Lilienthal Der TV Lilienthal will im Herbst eine Hobby-Horsing-Gruppe für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren gründen. Dafür suchen die Verantwortlichen nach einer volljährigen Übungsleiterin, die einmal pro Woche den Kurs leiten würde. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04298/915480 oder unter geschaeftsstelle@ tvlilienthal.de im Internet. (joh)

Café für Trauernde Osterholz-Scharmbeck Das nächste Trauercafé des ambulanten Hospizdienstes fi ndet am Sonntag, 4. September, von 15 bis 17 Uhr, im Martin-Luther-Saal der Kirchengemeinde St. Marien, Findorffstraße 18, statt. Begleitet und moderiert wird das Trauercafé von zwei ehrenamtlichen Trauerbegleiterinnen. Verbindliche Anmeldungen nehmen die Koordinatorinnen des ambulanten Hospizdienstes unter hospizdienst.osterholz@evlka. de oder unter 04791/13572 entgegen. (joh)

Mini Club in der Musikschule Landkreis Ab September bietet die Kreismusikschule Osterholz immer mittwochs um 15.15 Uhr in der Riesschule in Ritterhude einen neuen Mini Club für vierjährige Kinder an. Im Mini Club, unter der Leitung von Hanka Ryndova, werden die Kinder altersgemäß, spielerisch an die Musik herangeführt. Es wird gesungen, Geschichten musikalisch erzählt und auf OrffInstrumenten wie Handtrommeln oder Glockenspielen musiziert. Nähere Informationen zu diesem und anderen Angeboten und Anmeldungen sind im Büro der Kreismusikschule Osterholz unter 04791 / 50 99 oder per Mail info@musikschule-ohz.de erhältlich. (joh)

Treffen im Advent

Hüttenfest 03.09.22 10–18 Uhr Großer Festplatz Carl-BenzStraße 30

Übungsleiterin gesucht

Wir feiern Zukunft!

Fun & Action

Werkstouren

• • • • • •

· · · ·

Warmwalzwerk Kaltwalzwerk Ausbildungswerkstatt Bahnrundfahrt mit der Hansebahn Bremen · Umwelttour · Virtual Reality Flug über das Werksgelände

einsmitglieder aber einen neuen Versuch wagen. Gesucht werden Privatpersonen, Familien, Vereine, Firmen und Institutionen, die an einem Abend im Dezember Gastgeber sein wollen. „Jeweils um 18 Uhr wird irgendwo im Ort ein Fenster geöffnet“, erklärt Schröder. Menschen aus Scharmbeckstotel und umzu treffen sich auf Terrassen, vor Garagen oder unter Carports, um Lieder zu singen, Glühwein zu trinken und miteinander zu schnacken. Anmeldungen telefonisch unter 04791 / 90 50 90 oder unter kontakt@ scharmbeckstotel.de (joh)

Lustig und lecker • • • • •

Team Event Mitarbeiter*innen kickern um den ersten Platz – nicht wie üblich am Holzkasten, sondern mit lebenden Personen in einer aufblasbaren Fußballarena!

Mobiler Irrgarten Face to Face – Kletterwand Laserlabyrinth Active Circle Active Run Speed Tubing Bahn

Scharmbeckstotel Der Sommer ist noch nicht einmal vorbei, da wird in Scharmbeckstotel schon an den Winter gedacht: Die Mitglieder des Vereins 800 Jahre Scharmbeckstotel rufen zur Teilnahme am Lebendigen Adventskalender auf. „Zum ersten Mal hat er in Scharmbeckstotel 2019 stattgefunden“, sagt die Vereinsvorsitzende Helma Schröder. „Es war ein riesiger Erfolg.“ Von 24 Tagen im Dezember waren damals 23 Termine belegt. Wegen Corona konnte in den darauf folgenden Jahren nichts veranstaltet werden. Nun wollen die Ver-

Spielburg Hubsteiger Kinderschminken Glitzer Tattoos Lecker Speisen und Getränke

Show & Entertainment • • • • • •

Frisbee Show Live Konzert „Frank & seine Freunde“ Robopolitan Groove Onkels Wissenschafts Comedian Konrad Stöckel

Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Osterholz Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Hotline: 0421/36 66 350

Anzeigenleiter: Johannes Knees Anzeigen: Tel. (0 47 91) 9 65 69 00, Fax 9 65 69 10 Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Vertriebsleitung: Sascha Carstens Nr. 49 vom 1. Januar 2022 und unsere Büro Osterholz-Scharmbeck: 27711 OHZ, darin abgedruckten AGB. Bahnhofstraße 63, Tel. (0 47 91) 9 65 69 00 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchRedaktion: Marius Roskamp, Tel. 9 65 69 69, Jasmin Johannsen, Tel. 9 65 69 71, Fax 9 65 69 10, ten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber E-Mail: redaktion@hammereport.de mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem VerContrescarpe 75a, 28195 Bremen braucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Tel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160

E-Mail: redaktion@weserreport.de Internet: www.hammereport.de, Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de www.wuemmereport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Reise, Motor u. Sonderthemen: Marinos Kaloglou Sport: Lars Lenssen Büro Bremen Nord: Kathrin Harm

Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH Verbreitete Auflage: 26.517 Exemplare (Mittwoch), 30.087 Exemplare (Sonntag) mit DelMe RepORt uND WeSeR RepORt 293.351 Exemplare (Mittwoch), 356.622 Exemplare (Sonntag)

L ANDKREIS

Mittwoch, 31. August 2022

Lange Schlangen bei der Tafel Immer mehr Kunden in Osterholz-Scharmbeck / Ehrenamtliche Unterstützung gesucht

3 UNSER WETTER Mittwoch

Tag 22°

Nacht 12°

Donnerstag

Tag 22°

Nacht 14°

Freitag

Tag 22°

Nacht 14°

JASMIN JOHANNSEN Osterholz-Scharmbeck „Vorsicht! Ich muss hier mal durch“, tönt es von hinten. Wer die Tafel im Gästehaus der Diakonie außerhalb der Ausgabezeiten besucht, der kann nur im Weg stehen. Überall sortieren und richten die Ehrenamtlichen an. Kisten voller Gemüse, Früchte oder Brot werden herumgetragen. Wenn sich die Türen gegen 14 Uhr öffnen, soll alles hergerichtet sein für die Kunden. „Wir geben hier alles“, sagt die mithelfende Annemarie Klotzke und lacht. Doch man merkt: In die Arbeit stecken die Ehrenamtlichen viel Herzblut. „Momentan haben wir 70 Mitarbeitende“, sagt Angelika Meurer-Schaffenberg von der Diakonie. Viele von ihnen sind Senioren. Gerade das körperliche Arbeiten falle da oft schwer. „Außerdem“, sagt Meurer-Schaffenberg, „hat sich die Zahl der Kunden in den letzten Monaten annähernd verdoppelt.“ Das liege

Vorfreude auf Silbermond steigt Open-Air am kommenden Samstag

Dominik Dallmann, Martha Hellwig und Monika Liedemann (von links) sind Teil des Tafel-Teams. Für sie ist die Arbeit eine Herzensangelegenheit. Foto: Johannsen vor allem an dem Krieg in der Ukraine. Geflüchtete, aber auch Menschen, die sich aufgrund der Mehrkosten keinen regelmäßigen Einkauf mehr leisten können, sind jetzt bei der Tafel Kunden. Rund 200 Haushalte werden so pro Woche mit gespendeten Lebensmitteln versorgt. Vom Fahrdienst über das

Sortieren der Waren bis zur Ausgabe: Die Aufgaben in der Einrichtung sind vielfältig. „Und sie machen Spaß“, das versichern die Freiwilligen vor Ort. „Wir sind wie eine kleine Familie“, sagt Martha Hellwig, eine weitere Ehrenamtliche. „Die Arbeit tut einem einfach gut.“ So sieht es auch Annemarie Klotzke. „Ich komme,

solange es geht. Und wenn ich nichts mehr tragen kann, dann verteile ich eben Blumen.“ n Wer bei der Tafel mitarbeiten möchte, kann sich unter 04791 / 806 84 oder per E-Mail an angelika.meurer@evlka.de an die Verantwortlichen wenden. Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter, gerne mit Fremdsprachenkenntnissen.

Osterholz-Scharmbeck Es war ein großer Wurf, als die Macher des alljährlichen Open-Air-Konzerts neben der Stadthalle OsterholzScharmbeck die deutsche Popband Silbermond für 2020 ankündigten. Nach coronabedingten Absagen ist es am kommenden Samstag, 3. September, nun endlich soweit: Silbermond tritt in der Kreisstadt auf. Zuvor stehen ab 18.30 Uhr die Support-Acts Tonbandgerät und Egon Werler auf der Bühne. Es sind noch Restkarten im Vorverkauf für 52,70 Euro und an der Abendkasse für

60 Euro zu haben. Einlass ist um 17 Uhr, Silbermond (Bild unten) treten ab 21 Uhr auf. joh/Foto: Koch

VERLOSUNG Wir verlosen

3 X 2 TICKETS FÜR DAS OPEN-AIR Schicken Sie bis zum 1. September, 18 Uhr, eine E-Mail an:

redaktion@hammereport.de

Bitte vergessen Sie nicht, als Stichwort „Open-Air“ sowie Ihren Namen zu nennen. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen.

Meyerhoff geht mit dem Zeitgeist

Geschäftsführer Jens Wendelken ist verantwortlich für die Neugestaltung des Restaurants. Foto: Fricke

Osterholz-Scharmbeck Innerhalb kürzester Zeit wurde der Gastronomiebereich des Möbelhauses Meyerhoff völlig umgestaltet. Ab morgen wird das Gastro-Team die Besucher im neu gestalteten Restaurant begrüßen. „Wir haben uns dem heutigen Zeitgeist in der Ausstattung und dem Speisenangebot angepasst“, sagt Geschäftsführer Jens Wendelken. Am Restauranteingang erwartet die Besucher ein moderner

Informationspoint mit einem Überblick über die neue Speisekarte. Darunter ein StarterFrühstück für 2,90 Euro. Das Restaurant ist montags bis samstags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. „Wir suchen noch einen neuen Namen für das Restaurant“, sagt Marketing-Leiterin Ute Schnur. Die MeyerhoffKunden sollen der Geschäftsleitung ihre Ideen mitteilen. Der beste Vorschlag wird mit 100 Euro prämiert. (fmo)

Neueröffnung 01.09.2022

und Coach

Vereinbaren Sie einen Termin, ich freue mich auf Sie! Jürgen-Christian-Findorff-Str. 45a · 28865 Lilienthal Telefon: 04298 – 279 70 43 · info@praxis-carolin-schneider.de

Erntefest Pennigbüttel vom 2. bis 4. se pte m be r 2022 • Festplatz i m hoF

Erntefest in Pennigbüttel

Norbert ZwiNgmaNN DachDeckerei / Zimmerei meisterbetrieb in beiden Gewerken

Drei Tage Programm auf dem Dorfplatz am Vereinsheim des SV Komet

Gut beDacht – ein jeder Kunde lacht! Wir wünschen viel Spaß auf dem Erntefest ■ Dachdeckerei heizkosten sparen? wir machen’s möglich! Für jeden haustyp ■ Zimmerei die optimale dachisolierung ■ Bauklempnerei Marie-Curie-Straße 3 – 5 ■ Innenausbau Gewerbegebiet Pennigbüttel Nord-Ost 27711 Osterholz-Scharmbeck ■ Gerüstbau ■ Asbestentsorgung Tel. 04 791 / 98 50 74 + 75 Fax 04 791 / 98 50 76 ■ Thermografie email: n.zwingmann@web.de

AUTOSERVICE LÜNZMANN AUTOSERVICE LÜNZMANN LÜNZMANN ●AUTOSERVICE Reparaturen aller Art ● HU/AU jeden aller Mo. +Art Do. ab 14 Uhr ● ● Reparaturen Reparaturen aller Art ● Klimaund Boschservice ● ● HU/AU HU/AU jeden jeden Mo. Mo. ++ Do. Do. ab ab 14 14 Uhr Uhr ● alles auch Wohnmobile ● ● KlimaKlimaund undfür Boschservice Boschservice ● ● alles alles auch auch für für Wohnmobile Wohnmobile

Autoservice Lünzmann Auf der Horst 17

Autoservice Autoservice Lünzmann Lünzmann 27711 Osterholz-Scharmbeck

Auf Aufder Horst 17 22 · Fax 98 15 23 Tel. 0der 47Horst 91/98 17 15 27711 27711Osterholz-Scharmbeck Osterholz-Scharmbeck Tel. Tel.0047 4791/98 91/9815 1522 22··Fax Fax98 9815 1523 23

MONIKA FRICKE Das gesamte Erntefestkomitee in Pennigbüttel freut sich wieder auf ein schönes Erntefest mit allen Nachbarn und Freunden von Nah und Fern. Einige Neuerungen gibt es in diesem Jahr, wie zum Beispiel ein Dart-Turnier am Freitag und einen neuen Weg des Laternenumzugs. Das Festprogramm startet am Freitag, 2. September, um 18 Uhr, dann wird der Marktbetrieb mit Karussell und Spielbuden sowie Verkaufsständen für das leibliche Wohl eröffnet. Um 19 Uhr heißt es „Steeldart goes Erntefest“ in Zusammenarbeit mit der Dartsparte des SV Komet Pennigbüttel. Um 20 Uhr startet der Laternenumzug durch den Ort mit Akkordeonmusik von Martina de Wolff. Eine neue Umzugsstrecke kündigt das Komitee an: Sie beginnt am Festplatz und endet dort. Aufstellung ist auf dem Dorfplatz Pennigbüttel, von hier aus geht es in Richtung Im Hof, Eichenstraße, Birkenstraße, Im Brook, Neuendammer Straße, Am

Man freut sich wieder auf ein harmonisches Fest. Klostermoor, Im Hof und zurück zum Festplatz. Der folgende Samstag bringt ab 14.30 Uhr einen bunten Nachmittag mit Kaffee und Kuchen im Festzelt. Das Festkomitee kündigt ein paar gesellige Stunden mit einem interessanten Programm an. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Shantychor

Foto: Fricke und allseits beliebte Festumzug durch den Ort. Die Aufstellung der Erntewagen beginnt ab 13 Uhr an der Reithalle und am Bauhof der Stadt. Eine vorherige Anmeldung sei nicht notwendig, so das Festkomitee, es würde jedoch die Planung erleichtern und kann unter erntefestpennigbüttel@web.de erfolgen.

Segelclub Hamme, „Madda und Kede“ (Ria Nagel und Jutta Reinken) tragen Sketche vor und fröhliche Lieder und Aktionen kündigt der Astrid Lindgren Kindergarten an. Am Sonntag beginnt der dritte Erntefesttag um 10 Uhr mit einem Gottesdienst mit Erntefestandacht im Festzelt. Ab 14 Uhr startet der große

zertifizierter E-Check Service Telefon (04791) 80 752-00 · Telefax (04791) 80 752-29 www.blomeelektrik.de · Info@blomeelektrik.de

Ideen aus Holz – und mehr • Schrott und Metalle • Containerdienst • Wertstoff-Recycling • 60 t Fahrzeugwaage

Osterholz-Scharmbeck • Auf der Horst 29 • Fon 0 47 91 / 23 02 Wildeshausen • Fon 0 44 31 / 7 18 26 Bassum • Fon 0 42 41 / 97 99 50

Andreas Brünjes – Zimmermeister Am Knorren 3 | 27711 Osterholz-Scharmbeck 04791 / 7501 | info@bruenjes-diezimmerei.de www.bruenjes-diezimmerei.de

Anzeige

Reitsportfachgeschäft neu im Center

Die Mieter im SANDER CENTER gratulieren zur großen Neueröffnung T r o t z d e r andauernden Pandemie hat sich im Center kaum etwas geändert: Alle Mieter sind noch da und erfreuen sich großer Beliebtheit.

D a s C h i n a restaurant Phönix verfügt nun über e i n e g r o ß e Außenterrasse mit schattigen und geschützten Plätzen unter den

großen Schirmen. Und nebenan auf dem Nachbargrundstück wird fleißig am neuen To o m B a u m a r k t g e w e r k e l t .

Große Auswahl beim Reiter & Co. Depot Das Reiter & Co. Depot ist im Sander Center angekommen! N a c h e i n e m turbulenten Umzug von Bayern nach Bremen haben wir es endlich geschafft und sind ab sofort für Euch da. Neben unserem umfangreichen Sortiment für den Reitsport, findet Ihr Bei uns auch eine Pferdefutterabteilung, eine kleine, aber feine Hundeabteilung, h o c h w e r t i g e Outdoorbekleidung u n d e i n e

Geschekewelt für Groß und Klein. Interessante Eröffnungsangebote und faire Preise erwarten Euch, g e n a u s o w i e namhafte Hersteller aus dem Pferdesport. Gerne stehen wir Euch mit einer kompetenten Fachberatung für den Reitsport zur V e r f ü g u n g . Wir freuen uns auf Euren Besuch! Euer Team vom Reiter & Co. Depot

Und am 6. November steht wieder das große Erzählfestival „Feuerspuren“ mit Sonntagsverkauf und vielen Rabatten und Angeboten an.

...weil es sich lohnt!

DER Einkaufspark zum clever shoppen! Die Pflanzenwelt Ihre Gartenträume werden wahr

Direkt an der A27 Ausfahrt 17/ Oslebshausen. Weitere Infos unter www.sandercenter.de

Stand Stand 18.Stand August Stand Stand 2022 18.Stand August 18.Stand August 2022 18.Stand August 2022 18.Stand August 2022 18.Stand August 2022 18. August 2022 18. August 18.2022 August 18.2022 August 2022 2022 Stand Quelle: STIKO Quelle: STIKO 18. August Quelle: STIKO Quelle: STIKO 2022 Quelle: STIKO Quelle: STIKO Quelle: STIKO Quelle: STIKO Quelle: STIKO Quelle: STIKO

www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de Was wir wissen www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de Was wir wissen www.zusammengegencorona.de Was wir www.zusammengegencorona.de Fakten-Booster Was wir wissen wissen

Was wir wissen

Fakten-Booster Was wir wissen Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Was wir wissen Fakten-Booster Was wir wissen Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Was wir www.zusammengegencorona.de Fakten-Booster Für Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders Wasdiese wir wissen wissen Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Fakten-Booster Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders Für diese Menschen ist die Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in zweite Pflegeeinrichtungen Für diese Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Wasdiese wir wissen Für Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhAuffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen Alle Personen Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit schweren einem erhöhten Risiko für einen Quelle: STIKO Fakten-Booster Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhAlle ab 60Personen Jahren wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen Alle Personen wichtig: Menschen in Pflegeeinrichtungen Personen mit schweren einem erhöhten Risiko für einen Alle ab 60Personen Jahren wichtig: Für diese Menschensowie ist die Menschen in zweite Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen der Eingliederungshilfe Alle ab 60Personen Jahren Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen Alle ab 60Personen Jahren Personal in Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen der Risiko Eingliederungshilfe Alle60Personen ab Jahren Auffrischimpfung* jetzt besonders sowie Personen mit einem erhöhten für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen der Risiko Eingliederungshilfe Alle ab 60Personen Jahren Personal in medizinischen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe Personen mit Vorerkrankungen Alle ab 60Personen Jahren Personal in ten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe Alle Personen ab 60 Jahren Personal in medizinischen oder Pflegewichtig: ten Risiko für einen Krankheitsverlauf inschweren Einrichtungen der Eingliederungshilfe Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren ab 60 Jahren Personal in medizinischen Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe Personen mit Vorerkrankungen

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, Wochenbericht

Wichtig: Wichtig: Wichtig: Impfschutz in Wichtig: Wichtig: Impfschutz Wichtig: Impfschutz in der Pflege in Wichtig: Impfschutz in Wichtig: Impfschutz in der Pflege Wichtig: Impfschutz in der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerWichtig: Impfschutz in der Pflege Impfschutz in der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine Impfschutz in der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerFakten-Booster Quelle: RKI, Wochenbericht Impfschutz in der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine der Pflege Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer der Pflege eng mit diesen Menschen lebt und arbeiWichtig: Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeiImpfschutz in Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. krankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. krankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeider Pflege tet, trägt eine besondere Verantwortung. lebensbedrohliche Krankheit eng trägt mit diesen Menschen lebtsein. und Wer arbeitet, eine besondere Verantwortung. lebensbedrohliche Krankheit eng trägt mit diesen Menschen lebtsein. und Wer arbeitet, eine besondere eng mit diesen MenschenVerantwortung. lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. Für ältere, pflegebedürftige und vorereng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung. tet, trägt eine besondere Verantwortung. krankte Menschen kann COVID-19 eine tet, trägt eine besondere Verantwortung. lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung.

Ein aufgefrischter und so verbesserter Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Ein aufgefrischter und so verbesserter Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln Ein aufgefrischter und soRisikopersonen verbesserter Impfschutz undschützen das Einhalten von Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz undschützen das Einhalten von Hygieneregeln Risikopersonen Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder Ein aufgefrischter und soRisikopersonen verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Hygieneregeln Risikopersonen bestmöglich vorschützen Infektionen oder schweren Erkrankungen. bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Ein aufgefrischter und so verbesserter Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen schweren Erkrankungen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Impfschutz und das Einhalten von schweren Erkrankungen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Hygieneregeln schützen Risikopersonen Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen bestmöglich vorund Infektionen oder Auch Ärztinnen Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der schweren Erkrankungen. Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Gut zu wissen Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen. Gut impfen.zu wissen impfen. Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. Corona-Schutzimpfung und lassengeimpft. sich sind laut einer aktuellen RKI-Studie sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. impfen. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. sind lautcorona-schutzimpfung.de einer aktuellen RKI-Studie geimpft.

97 % 97 % 97 % 97 % 97 %

corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de sind lautcorona-schutzimpfung.de einer aktuellen RKI-Studie geimpft. corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de corona-schutzimpfung.de

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

ab 60PflegeJahren Personal in medizinischen oder einrichtungen Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe Menschen in Pflegeeinrichtungen Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren Personal in medizinischen oder Pflegeder Eingliederungshilfe Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren Personal in medizinischen oder Pflegeeinrichtungen der Eingliederungshilfe sowie Personen mit einem Personen mit Vorerkrankungen Immunschwäche ab 5erhöhJahren Personal invon 6 Monaten zur 1. oder medizinischen oder Pflegeeinrichtungen Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren * I.d.R. Mindestabstand Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Personal in medizinischen oder PflegeAlle Personen einrichtungen ten Risiko für einen schweren Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren medizinischen oder Pflegeeinrichtungen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Personen Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. medizinischen oder Pflegeeinrichtungen ab 60 Jahren Krankheitsverlauf mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Personen Auffrischimpfung bzw. in zurEinrichtungen Corona-Infektion. oder Pflegeeinrichtungen Immunschwäche ab 5 Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. oder Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. oder Pflegeeinrichtungen der Eingliederungshilfe oder Immunschwäche ab 5Quelle: Jahren * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. RKI einrichtungen * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. einrichtungen Personal in * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Quelle: RKI * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Quelle: RKI medizinischen * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Personen Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. mit Vorerkrankungen Quelle: RKI * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Quelle: RKI oder Pflegeoder Immunschwäche ab 5Quelle: Jahren RKI Quelle: RKI einrichtungen Quelle: RKI

Schwere COVID-19-Verläufe – Schwere COVID-19-Verläufe – Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Schwere COVID-19-Verläufe – Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Quelle: RKI Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Quelle: RKI Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? * I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Was schwerer Wennist dieein Infektion nichtCOVID-19-Verlauf? mehr allein zu Hause Schwere COVID-19-Verläufe – gerade bei Älteren Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? gerade bei Älteren Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn die Infektion nicht mehr zu Hause auskuriert werden kann einallein Krankenhausgerade Was schwerer COVID-19-Verlauf? Wennist dieein Infektion nichtund mehr allein zu Hause Fakten-Booster bei Quelle: RKI gerade bei Älteren Älteren Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn dieein Infektion nicht mehr allein zuB.Hause auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. zu, Was ist schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn dieein Infektion nichtund mehr zu Hause auskuriert werden kann einallein KrankenhausWas ist schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, Schwere COVID-19-Verläufe – wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation Was ist schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn dieein Infektion nicht mehr zuB.Hause auskuriert werden kann und einallein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. zu, Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B.Hause zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation nötig wird. Wenn die Infektion nicht mehr allein zu auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B.Hause zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation gerade beidieÄlteren der Menschen, wegen Wenn die Infektion nicht mehr allein zu auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, wenn eine werden Atemmaske oder sogar Intubation nötig wird. auskuriert kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. einer Corona-Infektion ins auskuriert werden kann undDas ein trifft Krankenhausaufenthalt notwendig wird. z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. aufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. Wieist viele Ü-60-Jährige Was ein schwerer COVID-19-Verlauf? einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingewiesen aufenthalt notwendig wird. Das trifft z. B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. einer Corona-Infektion ins wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die60 wegen nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige einer Corona-Infektion ins Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause Krankenhaus eingewiesen werden, sind über Jahre alt. wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation der Menschen, die wegen nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingewiesen der Menschen, die wegen nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingewiesen auskuriert werden kann und ein Krankenhauswerden, sind über Jahre der Menschen, die60 wegen nötig wird. Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion insalt. Krankenhaus eingewiesen werden, sind über Jahre der Menschen, die60 wegen Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion insalt. Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre alt. aufenthalt notwendig wird. Das60trifft z. B. zu, Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion insalt. Während sich 85,5 % der über Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? einer Corona-Infektion insalt. Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre wenn eine Atemmaske oder sogar Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60- Intubation Krankenhaus eingewiesen Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind werden, sind über 60 Jahre alt. Wie viele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60Krankenhaus eingewiesen werden, sind über 60 Jahre alt. nötig wird. sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der übersind 60Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind werden, sind über Jahre alt. mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, der Menschen, die60 wegen sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60-es Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind werden, sind über 60 Jahre alt. 23,5 % sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60-es Jährigen für eine erste AuffrischDavon sindmind. eine mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind die bereits Auffrischbei der zweiten Auffrischimpfung Während sich 85,5 % der über 60einer Corona-Infektion ins Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, 23,5 % Während sich 85,5 % der übersind 60-es Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind es 23,5 % die bereits mind. eine Auffrischbei dererst zweiten Auffrischimpfung impfung erhalten haben. bisher 23,5 %. Wie viele Ü-60-Jährige Während sich 85,5 % der über 60Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind Krankenhaus eingewiesen mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind es 23,5 % die bereits mind. eine Auffrischbei der zweiten Auffrischimpfung Quelle: impfdashboard.de Während sich 85,5 % der über 60Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind es 23,5 % die bereits mind. eine Auffrischbei der zweiten Auffrischimpfung impfung erhalten haben. bisher erst 23,5 %. Jährigen für eine%. erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte alsJahre Menschen, impfung entschieden haben, sind esimpfdashboard.de 23,5 % werden, sind über 60 alt. die bereits mind. eine Auffrischbei der zweiten Auffrischimpfung impfung erhalten haben. bisher erst 23,5 Quelle: sind bereits geboostert? Jährigen für eine erste AuffrischDavon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind esimpfdashboard.de 23,5 die bereits mind. eine Auffrischbei dererst zweiten Auffrischimpfung impfung erhalten haben. bisher 23,5 %. Quelle: mehr Ungeimpfte als Menschen, impfung entschieden haben, sind es 23,5 % %

83 % 83 % 83 % 83 % 83 83 % % 83 % 5× 5× 5× 5× 5× 5× 5×

bei der zweiten Auffrischimpfung bisher 23,5 %. Quelle: impfung entschieden haben, sind esimpfdashboard.de 23,5 bei dererst zweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5 %. Quelle: impfdashboard.de 23,5 % % bei der zweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5 %. Quelle: impfdashboard.de Während sich 85,5 % der über 60bei dererst zweiten Auffrischimpfung bisher 23,5 %. Quelle: impfdashboard.de bisher erst %. Quelle: impfdashboard.de Jährigen für23,5 eine erste Auffrischbisher erst 23,5 %. Quelle: impfdashboard.de AHA-Formel Quelle: impfung entschieden haben, sind esimpfdashboard.de AHA-Formel 23,5 % Beachten Sie die folgenden bei der zweitenAHA-Formel Auffrischimpfung AHA-Formel Beachten Sie die Möglichkeiten zufolgenden Ihrem Schutz: AHA-Formel Sie die folgenden impfung erhalten haben. bisher erst 23,5Beachten %. AHA-Formel Beachten Sie die Möglichkeiten zufolgenden Ihrem Schutz: Quelle: impfdashboard.de AHA-Formel Beachten Sie die folgenden Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: AHA-Formel Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Beachten Sie die folgenden Möglichkeiten zufolgenden Ihrem Schutz: AHA-Formel Beachten Sie die Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: AHA-Formel Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Beachten Sie die folgenden Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: Corona-Infektion zu Hirnschäden und Was wir tun wissen können Im Alltag Maske tragen „Mittlerweile wir, dass eine Beachten Sie die folgenden Hygieneregeln beachten Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Beachten Sie die folgenden Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Hygieneregeln beachten Möglichkeiten zutragen Ihrem Schutz: Corona-Infektion zu Hirnschäden und Im Alltag Maske „Mittlerweile wissen wir, dass eine Hygieneregeln beachten Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Abstand halten Im Alltag Maske tragen „Mittlerweile wissen wir, dass eine Mit der zweiten Auffrischimpfung kann Hygieneregeln beachten Corona-Infektion zu Hirnschäden und AHA-Formel schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Im Alltag Maske tragen „Mittlerweile wissen wir, dass eine Hygieneregeln Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz kann. Abstand Im Alltaghalten Maskebeachten tragen „Mittlerweile wissen wir, führen dass eine Mit der der zweiten Auffrischimpfung kann Hygieneregeln beachten Corona-Infektion zu Hirnschäden und die oder Einzelne die Wahrscheinlichschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Abstand halten Im Alltag Maske tragen „Mittlerweile wissen wir, dass eine Mit der zweiten Auffrischimpfung kann Beachten Sie die folgenden Hygieneregeln beachten Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Impfschutz auffrischen Abstand halten Mit der zweiten Auffrischimpfung kann Hygieneregeln beachten Corona-Infektion zu Hirnschäden und die oder der Einzelne die Wahrscheinlichschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Abstand halten keit solcher Spätfolgen deutlich verrinMit der der zweiten Auffrischimpfung Hygieneregeln beachten Corona-Infektion Hirnschäden und die oder Einzelne die WahrscheinlichMöglichkeiten zu Schutz: schlimmstenfalls zuzu Demenz führenkann kann. Impfschutz auffrischen Abstand halten Mit der zweiten Auffrischimpfung kann Hygieneregeln beachten Informieren Sie sichIhrem über die STIKOdie oder der Einzelne die Wahrscheinlichschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Impfschutz auffrischen Abstand halten keit solcher Spätfolgen deutlich verrinMit der zweiten Auffrischimpfung kann gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ die oder der Einzelne die deutlich Wahrscheinlichschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Impfschutz auffrischen Abstand halten keit solcher Spätfolgen verrinMit der zweiten Auffrischimpfung kann Informieren Sie sich über die STIKOdie oder der Einzelne WahrscheinlichEmpfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen Abstand keit solcher Spätfolgen deutlich Im Alltaghalten Maske tragen Mit der zweiten kann gern – gerade beiAuffrischimpfung dendie über 60-Jährigen.“ „Mittlerweile wissen wir, dassverrineine Informieren Sie sich über die STIKOdie oder der Einzelne die WahrscheinlichImpfschutz auffrischen Abstand halten keit solcher Spätfolgen deutlich verrinMit der zweiten Auffrischimpfung kann gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister die oder der Einzelne die WahrscheinlichEmpfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen keit solcher Spätfolgen deutlich verrinlen Impfschutz mit dem Impfgern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOdie oder der Einzelne die WahrscheinlichCorona-Infektion zu Hirnschäden und Empfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen keit solcher Spätfolgen deutlich verringern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister die oder der Einzelne die WahrscheinlichHygieneregeln beachten Prof. Dr. Karl Lauterbach Empfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen keit solcher Spätfolgen deutlich verrinlen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister Empfehlung und ihren individuelImpfschutz auffrischen keit solcher Spätfolgen deutlich verrinlen Impfschutz mit dem Impfschlimmstenfalls zu Demenz führen kann. gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach Empfehlung und ihren individuelkeit solcher Spätfolgen deutlich verrinlen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade beiKarl denLauterbach über 60-Jährigen.“ Informieren Sie sich über die STIKOBundesgesundheitsminister Prof. Dr. Empfehlung und ihren individuellen Impfschutz mit dem ImpfAbstand halten Guide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Mit derBundesgesundheitsminister zweiten Auffrischimpfung kann Informieren Sie sich über die STIKOProf. Dr. Karl Lauterbach Empfehlung und ihren individuellen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach Empfehlung und ihren individuellen Impfschutz mit dem ImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl die Lauterbach die oder Bundesgesundheitsminister der Einzelne WahrscheinlichEmpfehlung undmit ihren len Impfschutz demindividuelImpfGuide auf corona-schutzimpfung.de Prof. Dr. Karl Lauterbach len Impfschutz mit dem ImpfImpfschutz auffrischen Guide auf corona-schutzimpfung.de Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach len Impfschutz mit dem Impfkeit solcher deutlich verrinGuide auf corona-schutzimpfung.de Prof.Spätfolgen Dr. Karl Lauterbach Guide auf corona-schutzimpfung.de Prof. Dr. Karl Lauterbach und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für STIKOGesundheit Informieren Sie sich über die Guide auf corona-schutzimpfung.de gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ bmg_bund bundesgesundheitsministerium und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit (English, , Türkçe, Русский) für weitere Informationen, Empfehlung und ihren individuelund 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit bmg_bund bundesgesundheitsministerium kostenfrei und 0800 Informationen, 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit (English, Bundesgesundheitsminister , Türkçe, Русский) für weitere len Impfschutz mit dem Impfbmg_bund bundesgesundheitsministerium 0800 Informationen, 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit (English, , Türkçe, Русский)und für weitere bmg_bund bundesgesundheitsministerium kostenfrei und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit Prof. Dr.Русский) Karl Lauterbach (English, , Türkçe, für weitere Informationen, Guide auf corona-schutzimpfung.de bmg_bund bundesgesundheitsministerium kostenfrei und 0800 0000837 bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit (English, , Türkçe, Русский) für weitere Informationen, die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. Was wir tun können mehr Ungeimpfte als Menschen, die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. Was wir tun können die bereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. Was wir tun können impfung erhalten haben. Was wir tun können Davon sind impfung erhalten haben. Was wir tun können Was wir tun können mehr Ungeimpfte als Menschen, Was wir tun können Was wir tun können die bereitstun mind. eine AuffrischWas Was wir wir tun können können

(English, (English, (English, (English, (English,

(English,

116 117 116 117 116 117 116 117 116 117 116 117 116 117 und 0800 0000837 116 117 0800 0000837 116 117 und 0800 0000837 116 117 und

kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfreifür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) kostenfrei kostenfrei

116 117 und 0800 0000837

, Türkçe, Русский) für weitere Informationen, kostenfrei

bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg_bund

bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium bundesgesundheitsministerium

bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Erntefest Wallhöfen

v o m 2 . b i s 4 . s e p t e m b e r • F e s t z u g a m s o n n ta g , 4 . s e p t e m b e r Ihr Kfz-Meisterbetrieb Ihr IhrKfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb

Autoshop in Hambergen GmbH Autoshop in in Hambergen Autoshop HambergenGmbH GmbH

Erntefest Wallhöfen findet nach pandemiebedingter Pause wieder statt

Marcus Tietjen Marcus Tietjen

Marcus Tietjen

h freundlic fair preiswert

Feuerwerk und große Party

Ohlenstedter Str. 3 Ohlenstedter Str. 3 27729 Hambergen 27729 Hambergen Ohlenstedter Str. 3 Telefon 04793/3734 27729 Hambergen Telefon 04793/3734 Telefax 04793/3844 Telefax 04793/3844 Telefon 04793/3734 autoshop.hambergen@t-online.de autoshop.hambergen@t-online.de Telefax 04793/3844

autoshop.hambergen@t-online.de

Kernbohrungen Für Wand- & Stahlbeton Nass- & Trockenbohrungen von 40 mm - 400 mm

Wolfgang Filz Dorfstraße 41 04793-95 50 73

27729 Wallhöfen Mobil: 0171 416 93 78

B ESSER I N FORMI ERT H A MME R EPORT U N D WÜMME R EPORT

Zahnärzte Moshayedi/Hoffmann

Tel.: 04793-95577 Wallhöfener Str. 59 27729 Vollersode

MONIKA FRICKE Wallhöfen Die Strohfigur ist aufgestellt und Strohkränze zieren die Laternen im Ort. Überall werden Erntewagen geschmückt. Spätestens nun ist jedem in der Ortschaft klar: Bald steigen wieder drei tolle Tage auf dem Festplatz sowie im Schützenhof an der B74 in Wallhöfen. Am Freitag startet zum Beginn des Erntefestwochenendes für die Jüngsten der Laternenumzug. Treffpunkt ist in diesem Jahr um 19.30 Uhr in der Straße Hinterm Bruch. In Begleitung des Komitees und der Feuerwehr Vollersode bewegt sich der Lichterzug in Richtung Kreuzung B74, Bergstraße, Selworth, Dorfstraße Richtung Denkmal und dann zum Festplatz. Die Kinder erhalten Freifahrten für die Fahrgeschäfte (Kinderkarussell). Zur großen Freude wird endlich wieder ein Autoscooter zur Verfügung stehen und vielen Gästen großen Spaß bereiten. Außerdem lässt das Komitee wieder Gewinnkarten für die Kinder ausfüllen, die dann am Folgetag auf dem bunten Nachmittag aus der Losbox gezogen werden. Nach dem Laternenlauf erhalten die Kinder zudem Süßes und Luftballons. Samstag beginnt das Erntefest traditionell mit einem Gottesdienst auf dem Platz. Beginn ist in diesem Jahr um 14 Uhr. Der Gottesdienst unter freiem Himmel ist auch Start zum bunten Nachmittag. Soll-

Das Erntefestkomitee kann aus Stroh einiges fertigen. Diese Aufnahme entstand 2021. Foto: Fricke te das Wetter es draußen nicht zulassen, wird der Gottesdienst auf dem Festsaal im Schützenhof stattfinden. Um 14.45 Uhr startet der bunte Nachmittag für die ganze Familie auf dem Festsaal im Schützenhof unter der Erntekrone. Zu selbstgebackenen Torten und Kuchen von den „Komiteeperlen“ soll mit Kaffee oder kühlen Getränken gemütlich gefeiert werden. Das Komitee wünscht sich eine große Beteiligung der Dorfbevölkerung von jung bis alt. Ein buntes Unterhaltungspro-

gramm und die beliebte Tombola mit wertvollen Preisen zählen zu den Höhepunkten des Ernte-Nachmittags. Der Festplatz ist am Nachmittag ebenfalls geöffnet. Am Abend startet die große Ernteparty mit dem DJ Björn Diederichsen, der genau weiß was die Partyleute hören wollen. Er hat auch schon im Hansezelt oder auf dem Adolphsdorfer Schützenfest für beste Party-Stimmung gesorgt. Der Einlass ist ab 20.30 Uhr. Als Besuchermagnet an dem Tag gilt auch das Feuerwerk

um 21.15 Uhr an der B74 nahe des Festplatzes. Am Sonntag gibt es einen großen Festumzug. Um 12.30 Uhr beginnt hierzu die Aufstellung der Erntewagen. Das feierliche Einbringen der Erntekrone wird vom Spielmannzug Augustendorf und den örtlichen Vereinen in den Festsaal begleitet. Nach dem Umzug treffen sich alle Wagenbesatzungen im Festsaal oder auf dem Festplatz, um hier einen schönen Erntefestsonntag zu feiern.

Die Seele baumeln lassen und Liebe geniessen.... Restaurant Wümmeblick mit naturbelassenem Biergarten, Bootsanleger direkt am Wasser! Unvergessene Hochzeitsevents garantiert!

Samstag, 3. 9. 2022

Freitag, 23. 9. 2022

Unsere Spezialitäten:

KINDERFEST

MUSIKTHEATER

Romantisches Candle-LightDinner, Wümmeblick Platte, Brataal, Spanferkel, Kapitäns-Platte & vieles Me(h)er

Warum soll er nicht mit mir..... inklusive 3-Gänge Menü

ab 2 - 4 Personen auf Vorbestellung!

Wir sind mit „Sicherheit“ für Sie da!

Nachhaltiges Hygiene- & Raumluftkonzept durch Entkeimungsanlage „BioAIRmed“ reinigt auch von Corona Viren! Gerne richten wir Ihre Familienfeier oder ein nettes Treffen mit Freunden, für Sie in unserem gemütlichen Restaurant mit Kamin oder bei Sonnenschein im Biergarten für Sie aus! Kunst, Kultur und Gaumenfreuden: zur Zeit über eine Ausstellung „ FARBSPIELE“ abstrakte Malerei - Ulrike Gnutzmann WIR FREUEN UNS AUF SIE! Eure Familie Elke Schmidt-Prestin mit dem Team Wümmeblick aus Service und Küche

Höftdeich 11 I 28865 Lilienthal I  +49 4292 95 16 RESTAURANT I BIERGARTEN I BOOTSANLEGER Mehr unter: www.wuemmeblick.de

L ANDKREIS

Mittwoch, 31. August 2022

7

Neueröffnung Kleinstadtlokal Fokus bei der Speisenauswahl liegt auf Regionalität und Saisonalität MONIKA FRICKE Osterholz-Scharmbeck Seit Anfang August gibt es ein neues Restaurant in der Kreisstadt: Das Kleinstadtlokal, es öffnete am 3. August an der Ritterhuder Straße 66 seine Türen. „Wir bieten unseren Gästen in entspannter Atmosphäre gutes Essen mit ausgewählten Getränken und freundlich-aufmerksamen Service“, sagt Inhaberin Joanna Lummel. Das neue Restaurant wurde bereits gut angenommen, berichtet

Lummel. Für ihr Angebot an veganen Speisen erhielten sie und ihr Küchenteam schon viel Lob. Lummel, die eine kaufmännische Ausbildung absolvierte, ist schon viele Jahre in der Gastronomie tätig, „mein Herz hängt an der Gastronomie“, gesteht sie. Mit dem Kleinstadtlokal hat sie sich einen Traum erfüllt. Der 17-jährige Sohn Jan, der noch das Gymnasium besucht, hilft gern im Service aus, zeitweise unterstützen auch weitere

Klassenkameraden das Serviceteam. „Wir haben eine tolle Auswahl an Speisen auf einer relativ kleinen Speisekarte“, so die Inhaberin. Vom kunterbunten Sommersalat bis zum Rumpsteak vom Lavagrill oder für die Kleinen die hausgemachten Tagliatelle mit Tomatensoße: Auf hochwertige Qualität legt sie besonderen Wert. Ein bis zweimal wöchentlich wechseln die Gerichte. Eis und Sorbets kommen aus eigener Herstellung auf den

Tisch. „Wir arbeiten fast ausschließlich mit den regionalen Landwirten zusammen und verzichten bewusst auf lange Lieferketten“, so Lummel. ■ Die Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Freitag von 17.30 bis 22.30 Uhr, Samstag 7.30 bis 23.00 Uhr sowie Sonntag von 12 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22 Uhr. Telefonische Reservierungen sind unter der Nummer 04791 / 807 56 05 möglich. Weitere Informationen gibt es unter kleinstadtlokal.de im Internet.

Anfang August eröffnete Joanna Lummel (Mitte) in OsterholzScharmbeck ihr Kleinstadtlokal an der Ritterhuder Straße. Chefköchin Lara Skrube leitet das Küchenteam und Sohn Jan Lummel hilft im Service. Joanna Lummel will bewusst auf lange Lieferketten verzichten. Foto: Fricke

Klappstuhlkonzert

Grösste

Torfteufel kommen zum Gut Sandbeck Osterholz-Scharmbeck Im September vergangenen Jahres haben die Torfteufel auf Gut Sandbeck das erste Klappstuhlkonzert gegeben. Bereits da haben sich viele Gäste weitere Konzerte in dieser schönen lockeren Atmosphäre gewünscht. Nun ist es so weit. Das Orchestra Torfteufel lädt für Sonntag, 11. September, zu einem Klappstuhlkonzert auf Gut Sandbeck ein. Das Konzert beginnt um 15 Uhr. Im idyllischen Ambiente geben die Torfteufel Kostproben aus ihrem aktuellen Programm, welches in den letzten Monaten mit der Orchesterleiterin Minja Marx erarbeitet wurde.

Die Musiker und Musikerinnen brennen darauf, wieder in der Öffentlichkeit zu spielen und sich selbst und anderen eine Freude zu bereiten. Eine Sitzgelegenheit ist selbst mitzubringen. Die Musik steht an diesem Nachmittag im Vordergrund. Deswegen werden diesmal keine Getränke angeboten. Diese dürfen jedoch mitgebracht werden. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Um eine Spende zur Deckung der Kosten, die in der Corona-Zwangspause entstanden sind, freut sich das Orchestra Torfteufel umso mehr. Das Konzert findet nur bei gutem Wetter statt. (HWR)

g n u m u ä r r e g a L Akazie massiv

251,- UVP

je

815,- UVP

199,-

69

90

2 SCHWINGSTUHL

Für das Orchestra Torfteufel ist es bereits das zweite Klappstuhlkonzert. Foto: Sonja K. Sancken

Radtour mit den Grünen entlang der B74 Straßenprojekt wurde betrachtet Landkreis Um den aktuellen Stand der Planungen sowie die voraussichtliche Trassenführung mit all ihren Auswirkungen zu erläutern, veranstaltete der Ortsverband von Bündnis 90 / Die Grünen Ritterhude am 27. August eine Fahrradtour entlang des geplanten Verlaufs der sogenannten Vorzugsvariante (Ostvariante) B74-neu. Mit dabei waren gut 20 Bürgerinnen und Bürger, Christina-Johanne Schröder (Mitglied des Bundestages, Bündnis 90 / Die Grünen), Mesut Ercik (Landtagskandidat Wahlkreis Osterholz, Bündnis 90 / Die Grünen) sowie André Hilbers (Mitglied des Kreistages Osterholz und des Gemeinderates Ritterhude, Bündnis 90 / Die Grünen). Treffpunkt war am Anleger an der Niederender Straße in Ritterhude. Von da aus ging es auf die etwa 14 Kilometer lange Tour Richtung OsterholzScharmbeck. Unterwegs erläuterte André Hilbers an verschiedenen Stellen den Verlauf der geplanten Trasse und veranschaulichte deren Folgen für das Naherholungs- und Schutzgebiet Hammeniederung.

Schröder beleuchtete das Verkehrsprojekt aus bundespolitischer Sicht. Sie wies darauf hin, dass aktuell viel Planungskapazitäten in Straßenbauprojekten gebunden sind, die teilweise nicht mehr zeitgemäß seien oder wahrscheinlich gar nicht realisiert werden würden, dadurch aber andere wichtige Projekte, insbesondere auch im Hinblick auf Klimaschutz, nicht oder nur sehr zögerlich vorangebracht werden könnten. Sie wies darauf hin, das auch deshalb eine erneute Sichtung und gegebenenfalls auch Neubewertung der Maßnahmen, die im Bundesverkehrswegeplan verzeichnet sind, vorgenommen werden solle. Ein Stopp wurde am als Ausflugsziel sehr beliebten Aussichtsturm Lintel eingelegt, von dem aus man fast den kompletten Streckenverlauf einsehen kann. Schließlich passierten die Radler noch die Stelle, an der der notwendige Tunnel zur Querung der Bahnstrecke enden würde, bevor die Gruppe an der Anschlussstelle an der jetzigen B74 bei Osterholz-Scharmbeck ankam. (rom)

254,- UVP

79

90

je

1 ESSTISCH

25

3 STUHL

1: Esstisch, Tischplatte Akazie massiv, Gestell Edelstahl, ca. 160 x 90 cm 16090020_02 815,- UVP 199,2: Schwingstuhl, strapazierfähiger Bezugsstoff in Dunkelbraun, Gestell Edelstahl gebürstet 15000011_01 251,- UVP 3: Stuhl, strapazierfähiger Bezugsstoff, mit Griff, Gestell Edelstahl gebürstet 15000022_15 254,- UVP 79,90

69,90

h c i l z t zusä SESSEL

Beispiel:

- 25% = 599,25

799,-

% 1)

l e k i t r A e t e n h c i e z n n e k e auf g GUTSCHEIN G)

XXXLutz dodenhof Posthausen | Posthausen 1 | 28869 Posthausen | Tel.: (030) 25549556-0 | Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10.00-20.00 Uhr | posthausen@xxxlutz-dodenhof.de

Für Druckfehler keine Haftung. XXXLutz dodenhof in Posthausen, Filiale der XLDP Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE35-2-j

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Abverkaufsartikel. Soweit anwendbar, Kombination mit dem „Hauspreis“ möglich, darüber hinaus keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Im Online Shop wird immer der beste Endpreis angezeigt (mit „Aktion“ gekennzeichnet) - unabhängig jeglicher Rabattaktionen. Gültig bis mindestens 03.09.2022. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein, Iserlohn, Ludwigsburg und Nürnberg. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitenden. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gültig vom 01.09. bis 03.09.2022.

XXXLutz Schnitzel

ALLES AUCH

TO GO! 7,90

3,90

wahlweise vom Schwein oder vom Hähnchen, mit Pommes frites. Gültig vom 01.09. bis 03.09.2022.

8

L ANDKREIS

Mittwoch, 31. August 2022

Klanglich vorn liegt Apple

Insgesamt 90 Kopfhörer im Test: Gute Modelle gibt es schon ab 37 Euro

In Kooperation mit der Stiftung Warentest www.stiftung-warentest.de

Die Stiftung Warentest zieht Bilanz nach mehreren Tests von insgesamt 90 Kopfhörern: Die Testsieger kosten rund 130 bis 500 Euro. Gut klingende Modelle gibt es aber auch schon ab 37 Euro. Klanglich vorn liegt Apple mit seinen Airpods Max. Der

ohrumschließende Kopfhörer klingt als einziger sehr gut. Mit fast 500 Euro ist er aber auch das deutlich teuerste Modell im Test. Im Gesamturteil gleichauf liegen Bügelkopfhörer von Audio-Technica, Austrian Audio und JBL, die alle unter 200 Euro kosten. Auch drei In-Ear-Kopfhörer von JBL, Samsung und Sony können im Qualitätsurteil mithalten. Wer weniger Geld ausgeben möchte, findet in den verschiedenen Testtabellen auch einige Preistipps. Guten Ton gibt es bei einem In-EarKopfhörer für 37 Euro, der

günstigste Kopfhörer mit gutem Qualitätsurteil kostet 40 Euro. Neben den Testurteilen gibt Stiftung Warentest auch Tipps zur Auswahl eines Kopfhörers und nennt Stärken und Schwächen der einzelnen Bauformen. So unterscheiden sich die Akkulaufzeiten zum Beispiel erheblich. Die längste Akkulaufzeit liegt bei fast 86 Stunden, der Airpods Max kommt nur auf 22,5 Stunden und alle In-Ear-Modelle liegen noch darunter. Kopfhörer, die nervige Umgebungsgeräusche ausblenden, sogenannte ActiveNoise-Cancelling-Kopf hörer sind derzeit total gefragt. Die

Modelle mit aktiver Geräuschunterdrückung gibt es unabhängig von der Bauform. Ob im Homeoffice, der Bahn oder im Flieger – die Kopfhörer filtern Außengeräusche im Idealfall einfach weg. Selbst TrueWireless-Kopfhörer – komplett kabellose kleine In-EarModelle – bieten diesen Komfort. ■ Die detaillierten Hitlisten der besten Kopfhörer finden sich in der aktuellen September-Ausgabe der Zeitschrift „test“ und unter test.de/ kopfhoerer sind die Testergebnisse von mehr als 200 geprüften Modellen abrufbar. (td)

Neue Veranstaltung für Unternehmen OHZ Power hilft beim Kundengespräch Osterholz-Scharmbeck OHZ Power, eine Initiative der Wirtschaftsförderung des Landkreises Osterholz sowie der Pro-Arbeit lädt ein zu einem neuen Seminar, Erfolgreich im Kundengespräch – Einführung in die Gewaltfreie Kommunikation (GFK). Die kostenfreie Veranstaltung findet am 6. September in der Zeit von 9 bis 13 Uhr in den Räumen der Pro-Arbeit, Bahnhofstraße 36, statt. „Wir alle wissen wie wichtig der erste Eindruck ist, wie wichtig es ist, gesehen zu werden, sich verstanden und willkommen zu fühlen. Die Frage ist, was brauchen wir, was braucht unser Gegenüber, um ins Vertrauen zu kommen, sich aufgehoben zu fühlen, zu entspannen und bereit zu sein, sich zu öffnen. In diesem Kurs geht es darum, einen Weg kennenzulernen, der uns ermöglicht, zu uns selbst und anderen in einen achtsamen Kontakt zu treten. Wir lernen aufmerksam zu erforschen, was in uns und in unserem Gegenüber

vorgeht, was im Augenblick wichtig ist, und woran wir erkennen können, wohin wir uns wenden wollen. Wir lernen, wie es uns möglich sein kann, Urteile von Beobachtungen zu trennen und wie wir hinter Klagen oder Vorwürfen Gefühle und Bedürfnisse erkennen können“, so lautet die Beschreibung des Seminares. Anhand vieler praktischer Übungen, in denen mit eigenen Fragen und Fallbeispielen gearbeitet werden kann, wird die Kraft und die Wirksamkeit der Gewaltfreien Kommunikation persönlich erfahren. Referentin ist Gaby Kumm, Lehrerin, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Kunsthandwerkerin und Kommunikationstrainerin. Sie leitet Seminare und Workshops zum Thema gewaltfreie Kommunikation. Eine Anmeldung ist per EMail an ohzpower@proarbeitohz.de oder über die Internetseite der Pro-Arbeit unter proarbeit-ohz.de möglich. (HWR)

Futur Zwei kleiner Gefragt sind derzeit vor allem Kopfhörer, die die Umgebungsgeräusche ausblenden.

Foto: Pixabay

Osterholz-Scharmbeck Bei der Futur Zwei, welche vom 2. bis zum 4. September stattfinden sollte, entfällt der Groß-

teil der Veranstaltungen. Grund hierfür ist laut Diakon Volker Austein der schlechte Anmeldestand. (rom)

A NZEIGEN

27. FEB 2023 – METROPOL THEATER Tickets: eventim.de / 01806-570070 (0,20 €/Anruf /Anruf inkl. MwSt aus allen dt. Netzen)

Freizeit und erholung Camping Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Judith, 71 J., seit über einem Jahr verwitwet, ich suche einen guten Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine frauliche, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll und würde Ihnen eine treue, fürsorgliche Kameradin u. Frau sein Tel. 0151 - 62913874

Veranstaltungen

Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen Garagenflohmarkt Etelsen, Etelser Bahngesucht. 04954-953783 hofstraße 16 Alle Einnahmen und Spenden für die Ukraine (Medikamente) jeden Tag von 9 bis 18 Uhr

An- und VerkAuf

...und jetzt ab nach

HAMBURG

3.6. – 3.10. | HAMBURG Ehem. Galeria Kaufhof (UG) MÖNCKEBERGSTRASSE 3 | WWW.MYSTERY-BANKSY.COM

AnkAuf Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590

Dienstleistungen

KraftfahrzeugmarKt AnkAuf

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)

Vertriebsinnendienst / Inside Sales

H & H Autohandel, Ihlpohler Heerstr. 6, 27721 Ritterhude: Ich kaufe alle Arten PKW, LKW und Wohnmobil auch Anhänger mit TÜV oder ohne TÜV, auch defekte Fahrzeuge und Unfallwagen 04216096221 o. 0173-2068533

... Deine Stärke liegt im Verkauf am Telefon und Du arbeitest gern im Team.

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

... Du hast ein gutes Argumentationsvermögen und kannst mit dem PC sicher umgehen.

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Gewerbliche berufe

Bauen & Wohnen www.kaufen-bauen-mieten.de

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 65 Jahren Waldemar Seidler 0421-540575

Verschiedenes Professioneller Telefonservice Gerda (67) BH DD 0174-51 77 291

Bekanntschaften Gut aussehende Ingeborg 79 J., verwitwet, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, gemütl. Abende, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden und suche e. guten Mann. Bitte rufen Sie gleich an, wir bereden alles am Telefon. Ich habe ein Auto u. könnte auch zu Ihnen kommen pv Tel. 0160 - 97541357

Stellenmarkt Helfer m/w

schichtbereit, in Vollzeit, ab sofort gesucht. Grove Personal Service 0421898270

Kleinanzeigen

du

... Selbstorganisation und Verhandlungsgeschick sind für Dich keine Fremdworte. … Du hast Freude an vielen Kundenkontakten, an neuen Ideen und einem lebendigen Arbeitsalltag. Weitere Informationen und den direkten Weg zu Deiner Bewerbung bei uns findest Du hier: www.kps.de

wir ... sind einer der größten Verlage von Anzeigenzeitungen in Norddeutschland mit Sitz in Bremen und damit auch vom Weser Report mit seinen zehn Lokalausgaben, die zweimal wöchentlich erscheinen. ... vergüten Dein Verkaufstalent mit angemessenen Provisionen und Festanstellung. … bieten Dir 30 Tage Jahresurlaub (bei 39 Wochenstunden). Außerdem profitierst Du als KPS-Mitarbeiter von Vergünstigungen bei Veranstaltungen und weiteren Corporate Benefits. ... Dein zukünftiger Arbeitsplatz befindet sich in unserem Büro Nord in Vegesack.

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Küchenhilfe

ab sofort in TZ/ 450 €-Basis ges. Grove Personal Service 0421-898270

Reinigungskraft m/w/d Offshore

Für unser Projekt im Wattenmeer bei Cuxhaven gesucht. AZ: 2 Wo. Offshore/ 2 Wo. Freizeit Tel. 0421/4843700 hr@good-food-and-more.com

KPS Verlagsgesellschaft mbH | Nadine Addiks

KPS Verlagsgesellschaft mbH | Nadine Julia Gottwald Addiks Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kpsverlag.de Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kpsverlag.de www.kps.de

KPS Verlagsgesellschaft mbH | Nadine Addiks Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kpsverlag.de

Der Stellenmarkt

mit vielen Informationen rund um Ausbildung, Beruf und Karriere

jeden Sonntag im

Mittwoch, 31. August 2022

Modus kommt entgegen

Hockey: Erstligarückkehr der BHC-Damen Mit einem ungewöhnlichen Modus startet die HockeyBundesliga der Frauen in die kommende Saison. Denn es wird nicht mit normaler Hinund Rückrunde gespielt, sondern erst in zwei Sechsergruppen, über die man sich als als mindestens Tabellenvierter schon den Klassenerhalt sichern kann. Sollte man lediglich Fünfter oder Sechster werden, kann man völlig unabhängig von der eigenen Punkteausbeute innerhalb der Gruppenphase, im Mai 2023 den Klassenerhalt noch in den direkten Duellen gegen den Fünften, beziehungsweise Sechsten der Parallelgruppe sichern. Es gibt also zwei Wege zum Klassenerhalt: Einen frühzeitigen und einen im Nachsitzen. „Für uns ein guter Modus“,

so haben wir mehr Zeit uns einzuspielen“, sagt Trainer Martin Schultze. Dessen wiederaufgestiegene BHC-Frauen waren bei ihrem erstem Erstliga-Gastspiel in der Tabelle früh klar ins Hintertreffen geraten und so im früheren Modus klar am Klassenerhalt gescheitert. Mit insgesamt sieben Neuzugängen aus Argentinien und Spanien im Kader soll es dieses Mal aber klappen. Die Saisonvorbereitung mit lediglich einer Niederlage – 0:1 bei der Liga-Generalprobe gegen Uhlenhorst Mühlheim am vergangenen Wochenende – verlief zufriedenstellend. n In der Hockey-Regionalliga erwarten die Damen des CzV am Sonntag den MTV Braunschweig (12 Uhr, Bürgermeister-Spitta-Allee). (len)

Beste Laune nach vielen guten Testspielergebnissen: Samstag starten die BHC-Damen gegen Rot-Weiss Köln. Foto: Axel Kaste

Routinier fällt lange aus

Hockey: Regionalligastart der BHC-Herren Zahlreiche Personalien ranken sich um das Comeback der Herren des Bremer HC in der Hockey-Regionalliga nach sechs Jahren Abstinenz. Im Auswärtsspiel beim starken Vorjahreszweiten Rahlstedter HTC (Samstag, 16 Uhr) wird ausgerechnet der routinierte Mittelfeldmann Lennart Schmiedeken (anstehende Hüft-OP) fehlen im noch unerfahrenen Talentschuppen. Junioren-Nationalspieler Niklas Tecklenburg ist ange-

schlagen. Einsatz fraglich. Eine Weiterverpflichtung des pakistanischen Stürmers Waseem Aslam, der dem BHC im Aufstiegsrennen der vergangenen Saison mit 15 Rückrundentreffern entscheidend geholfen hatte, ist wegen Visa-Problemen nicht zustande gekommen. Neu dazu gestoßen sind unterdessen die beiden Argentinier Nazareno Garcia (offensiv ausgerichtet) und José Pacheco (defensiv). (len)

Stan d U p Paddli ng Challenge Erstmals steigt am kommenden Sonntag ab 10 Uhr am Werdersee die „Roland Klinik Stand-Up-Paddling (SUP) Challenge“. Für erfahrene SUP’er gibt es ein Sprint-Race über 500 Meter. Um Ausdauer geht es beim Distance-Race über 3 Kilometer und nicht nur an Einsteiger richtet sich der SpaßParcours, bei dem unterschiedliche Hindernisse durchpaddelt werden. Gleichgewicht halten ist hier Trumpf. Auch SUP-Schnupperkurse werden angeboten. Zum Rahmenprogramm gehört eine Messe mit Herstellern rund um den SUPSport, Materialtests, Sonderverkauf, Beratung, aber auch ein Kinderprogramm mit Hüpfburg und ein gastronomisches Angebot. Anmeldungen und weitere Infos unter rolandkliniksup-challenge.de. Zusätzlich bietet die direkt am Werdersee ansässigen Roland Klinik in ihrem im Ambulanten Zentrum auch einen Blick hinter die Klinik-Kulissen an. (len)

S port Anführer mit Fragezeichen

Beim Tabellenletzten VfL Bochum will Werder weniger voreilig nach vorne spielen Lars Lenssen Als Leonardo Bittencourt im Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt am Sonntagabend wegen einer Rippenprellung vom Platz musste, war das ein herber Verlust für Werder. Der Mittelfeldmann hatte bis dahin – wie schon bei seinem Auftritt gegen Dortmund in der Woche zuvor – ein starkes Spiel gemacht, kurz vor der Verletzung sogar selbst per Kopf die 2:1-Führung markiert. Bittencourt hat sich in der noch jungen Saison zum Anführer des Aufsteigers aufgeschwungen. Was passieren kann, wenn solch ein Mann dann runter muss, das zeigte sich schon zwei Minuten nach Bittencourts Auswechslung (30.). Da gelang den Frankfurtern der Ausgleich, dem sie ziemlich schnell auch noch ein 3:2 (39.) und 4:2 (48.) folgen ließen. Damit war die Partie vorentschieden. Am kommenden Samstag gastieren die Grün-Weißen um 15.30 Uhr beim VfL Bochum. Hinter Bittencourt mit dessen schmerzhafter Blessur mit Ziehen und Stechen beim Atmen steht momentan ein

Randal Kolo Muani narrt die halbe Bremer Defensive: Der individuell extrem starke Frankfurter Neuzugang nutzte Fehler eiskalt aus und traf zum zwischenzeitlichen 2:2. Foto: Nordphoto großes Fragezeichen. Gut möglich, dass er ausfällt. Umso wichtiger, dass der Rest der Mannschaft sich dann cleverer anstellt, als bei der Niederlage gegen Frankfurt, findet Clemens Fritz, der die Niederlage nicht nur an der Qualität des Gegners festmachen will: „Wir müssen bei uns anfangen“, sagt Werders Leiter Profi-Fußball und verweist auf „die vielen Fehler,

die wir in der 1. Halbzeit gemacht haben.“ Zum Beispiel, wenn man voreilig schon auf dem Sprung nach vorne sei, anstelle die Situation zu erkennen, dass man erst den Rückraum verteidigen sollte. Die Bochumer mit ihren 11 Neuzugängen im Kader stehen mit vier Niederlagen aus vier Spielen am Tabellenende, machten aber am vergangenen Freitag beim unglückli-

Die Englischen Wochen nehmen einfach kein Ende für Fußball-Regionalligist Bremer SV. Nach der zu hoch ausgefallenen 1:4-Niederlage des vergangenen Sonntags bei Eintracht Norderstedt, erwartet der Tabellen-12. am heutigen Mittwoch (18 Uhr) auf dem heimischen Panzenberg die starke U23 des Hamburger SV (Rang 5). Nachdem zuletzt schon bei einigen Akteuren des Aufsteigers der Kräfteverschleiß offensichtlich war, geht es gegen den HSV-Talentschuppen und danach bereits am kommenden Samstag

im Auswärtsspiel (14 Uhr) bei Mitaufsteiger Kickers Emden (Ligaschlusslicht, hat alle seine sechs Spiele verloren) auch Physis und Willensstärke der Spieler von Trainer Torsten Gütschow. n Werders U23 erwartet heute um 18.30 Uhr (Platz 11) SW Rehden. Gegen den Tabellen-16., der bislang erst ein Spiel gewonnen hat, sind die Grün-Weißen (3/0/2) klar favorisiert, bevor sie dann am kommenden Samstag (13.30 Uhr) bei Spitzenreiter Weiche Flensburg eher Außenseiter sind. (len)

chen 0:1 bei Top-Team Freiburg einen guten Eindruck. „Die Mannschaft findet sich gerade. In Freiburg ist sie erstmals komplett als Mannschaft aufgetreten“, resümierte VfL-Trainer Thomas Reis nicht unzufrieden und hofft jetzt gegen Werder auf einen Sieg. Den wollen die Bremer freilich ebenso. Mit oder ohne Bittencourt, aber vor allem mit weniger Fehlern.

+++ Die Nr. 1 im Bremer Land:1 Über 20 Jahre beste Qualität und beste Preise! +++

n e h Küc ! L A E D m i e b s i e r P n e d n e m m i t s e b Sie

nittlich Wir sind durchsch

12% r günstigeng ! tu

bei gleicher Leis

1. Die neue Küche wird nach Ihren Wünschen geplant. 2. Sie nennen uns Ihren seriösen Preisvorschlag. 3. Der Filialleiter entscheidet: DEAL OR NO DEAL.

Aktion nur an 4 Tagen:

31. 1. 2. 3.

Mittwoch

August

Donnerstag

Freitag

Samstag

September September September

Unsere Filialleiter sind direkt erreichbar: BERATEN, PLANEN, VERKAUFEN

Gegen den Kräfteverschleiß Bremer SV: Heute HSV II, Samstag Emden

9

Thorsten Dally Küchentreff Filiale Stuhr-Brinkum 0421.691077-62 tda@kt-fachmarkt.de

Ralf Hatesaul

Küchentreff Filiale Delmenhorst 04221.59010-17 har@kt-fachmarkt.de

Brinkum-Nord · Telefon 0421.691077 -0 Carl-Zeiss-Str. 14 – bei IKEA Bremen · Telefon 0421.48546 -0 Hans-Bredow-Str. 36 – am Weserpark Delmenhorst · Telefon 04221.59010 -0 Annenheider Str. 141 – an der A28 www.kt-fachmarkt.de |

Sven Heuer

Küchentreff Filiale Bremen 0421.48546-16 hes@kt-fachmarkt.de

als Küchenfachberater m/w/d mit überdurchschnittlichem Gehalt, in Voll- oder Teilzeit. TraineeProgramm für Quereinsteiger. Anrufen: 04206/4149-15 oder online bewerben: www.kt-fachmarkt.de/verkauf

Bezogen auf die Gesamtfläche unserer drei Standorte im Bremer Land. Küchentreff-Der Fachmarkt GmbH · Carl-Zeiss-Str. 14 · 28816 Stuhr

1

Erich Meyer Uhren & OptikErich GmbH Meyer Uhren & Optik GmbH Hauptstr. 50 Brillen · Contactlinsen · Uhren · Schmuck · Reparatur-Service 28865 Lilienthal Hauptstraße 50 · 28865 Lilienthal Tel.: 04298-2173 Telefon 0 42 98/21 73 · www.uhren-optik-meyer.de Vision Experte

Erich Meyer Uhren & Optik GmbH

ZEISS Vision Experten Erich Meyer Uhren und Optik

Die Sonnenbrille, die sich anpasst. Bei jedem Licht.

Das Familienunternehmen befindet sich an der Lilienthaler Hauptstraße Lilienthal Seit 1930 steht Uhren und Optik Meyer in Lilienthal für kompetente Beratung und Qualität bei Sehhilfen sowie auch Uhren und Schmuck. Von der Anfertigung einer individuell angepassten Brille bis hin zu Reparaturen von kleinen Armbanduhren und großen Standuhren bietet der Traditionsbetrieb ein weites Spektrum an Dienstleistungen. Auch bei Schmuck gibt es eine große Vielfalt und es wird gerne mit großem Fachwissen Ihre individuelle

schützen. Augenoptik

100 %

Ehering- oder Verlobungsringgestaltung umgesetzt.

Auf jeden Wunsch eine Antwort Brillengläser werden individueller. Mittels immer weiter entwickelter Technik verbessert ZEISS stetig seine Brillengläser und bietet immer mehr Lösungsansätze für schwierige Situationen, die das Sehen beeinträchtigen. So gibt es beispielsweise Brillengläser, die speziell für Autofahrer entwickelt wurden. Zum einen unterscheiden sich diese aufgrund ihrer Beschichtung, durch welche Blendungen von Blau- und Streulicht der Autoscheinwerfer gemindert werden. Durch den veränderten Aufbau eines DriveSafe-Gleitsichtglases soll ein größerer Fernbereich den Blick in den Seitenspiegel erleichtern. Die Übergangszonen sind auf die Cockpitsituation im Auto abgestimmt.

• Augenprüfung er • Augeninnendruck-Messung solar tz chu • computergestützte UV-S Brillenanpassung • Führerschein-Sehtest • vergrößernde Sehhilfen Arbeitsplatzbrillen • Verträglichkeitsgarantie In diesen Zeiten sehnen wir uns Arbeitsplatzbrillen bieten den perfekten • Brillenglasversicherung alle nach Sicherheit. Ihnen in der Nähe und KomfortUm für Aktivitäten • Reparatur-Serviceauch jetzt mit einem Gefühl sind guten die perfekte Unterstützung, um ein • kostenfreier Brillencheck beschwerdefreies bestes Sehen zu ermöglichen,Sehen am Computer wiebereits auch beim Lesen in der Nähe zu ge• Sport- & Sonnenbrillen haben wir unsere hohen währleisten. • Riesige Kinderbrillenauswahl Hygienestandards gezielt erweitert. Ihr großer VorteilSonnenbrille bei uns: Unsere für alle LichtverContactlinsenhochmodernen Messsysteme hältnisse von ZEISS ermöglichenAuch dasimkontaktlose Bereich der Sonnenbrillen gibt es • Ortho-K (Dream-Lens) durch die vielen verschiedenen Tönungen Messen Ihrer Augen. Das heißt: • kostenfreies Probetragen unterschiedliche Die gesamte Beratung und Brillen-Möglichkeiten, Blen• individuelle Anpassung reduzieren. Doch nicht immer glasbestimmung dungen erfolgtzubei uns • verschiedene Tauschsysteme hat sie die richtige, angenehme Tönung für mit dem notwendigen Sicherheitsjede Situation. Bei greller Sonne ist sie häu• Pflegemittel abstand von mindestens Metern. fig nicht1,5 dunkel genug und bei Bewölkung

sogar Blendschutz beim Autofahren bieten können. Es ist also die perfekte Sonnenbrille für jede Wetterlage.

Sicherer und hygienisch zur Mit Abstand. Ohne Kompromis

Dreamlens trägt man nachts

Nachts Kontaktlinsen tragen und am Tage ohne Sehhilfen auskommen – das ist kein Märchen. Uhren und Optik Meyer hat die Zulassung, diese orthokeratologisch genannten Kontaktlinsen für seine Kunden anzupassen. Die „Dreamlens“-KontaktInnur diesen Zeiten sehnen sehnen wir wir uns uns In diesen Zeiten linsen werden in der Tat in der Nacht eingesetzt. Im Schlaf korrigieren die Drealle nach nach Sicherheit. Sicherheit. Um Um Ihnen Ihnen alle amlens Kurzsichtigkeitauch und Hornhautverauch jetzt mit mit einem einem guten guten Gefühl Gefühl jetzt krümmungen. Morgens werden die Linsen ZEISS AdaptiveSun bestes Sehen Sehen zu zu ermöglichen, ermöglichen, bestes einfach wieder herausgenommen. Ob Von dunkel zu noch dunkler – immer der richtige haben Lesen wir oder unsere bereits bereits hohen wir unsere hohen am Computer, beim haben Sonnenschutz. Hygienestandards gezielt gezielt erweitert. Hygienestandards erweitert. beim Sport – ei Schnelle Anpassung an wechselndes Licht Ihr großer Vorteil bei uns: Unsere ne Brille wird Ihr großer Vorteil bei uns: Unsere Voller UV-Schutz nicht mehr Viele Farbvarianten hochmodernen Messsysteme Messsysteme von hochmodernen von

Sicherer und hygienisch zur neuen Brille. Mit Abstand. Ohne Kompromisse.

Uhren

en.

Wir sind für Sie da, wenn Sie eine neue Brille brauchen. Zum Schutz Ihrer Gesundheit vereinbaren Sie dafür zuerst Ihren persönlichen Termin mit uns.

Brillenglaslösung von ZEISS Sie perfekt unterstützt. Kostenlos und unverbindlich. Ihr persönliches Sehprofil können Sie uns dann bequem direkt per E-Mail senden oder Sie bringen es einfach als QR-Code mit zu Ihrem Termin.

vor Ort!

✁

GUTSChein

✁

gebraucht. Neben seiner Qualifikation als Kontaktlinsenspezialist braucht Meyer dafür spezielle Geräte. Der Topograph erstellt anhand von 20.000 Messpunkten ein oder für den kurzen Einkauf beim Stadt- dreidimensionales bummel oft schon zu dunkel. Am besten Bild des Auges, auf • Werkstatt wäre eine Sonnenbrille, die sich an diese dem sich erkennen unterschiedlichen Lichtverhältnisse anpasst lässt, ob die ortho• mechanische Uhren und dabei immer vollen UV-Schutz bietet. keratologischen • Batteriewechsel Genau aus diesem Grund wurden von ZEISS Kontaktlinsen in• große Auswahl an Uhren die Adaptive Sun Brillengläser entwickelt, frage kommen. Den • Schmuck um seinem Träger in jeder Situation aus- Vorteil sieht der reichenden Blendschutz bieten zu können. Augenoptikermei• Reparatur-Service Im Gegensatz zu anderen selbst tönenden ster darin, dass die • ausgefallener Schmuck Brillengläsern, die komplett durchsichtig Korrektur im Gegen• Perlenketten-Service Wir ermitteln Ihren individuellen optischen Wir überprüfen Ihre Sehschärfe und erhalten werden, haben die Adaptive-Sun Brillen- satz zu Operationen Fingerabdruck – dank Tablet mit ausreichend Ihre neuen Brillenglaswerte – ebenfalls mit ares, • Ohrloch-Stechen gläser eine Grundtönung, die in diesem Abstand. sicherem Abstand.Fall reversibel ist.

Optional mit Polarisationsfilter gegen Blendung ZEISS ermöglichen ermöglichen das das kontaktlose kontaktlose ZEISS ✁ZEISS Händler: Messen Ihrer Ihrer Augen. Augen. Jetzt Daserhältlich heißt: bei Ihrem Messen Das heißt: Die gesamte gesamte Beratung Beratung und und BrillenBrillenDie glasbestimmung erfolgt erfolgt bei bei uns uns glasbestimmung Der mit dem dem notwendigen notwendigen SicherheitsSicherheitsmit Spezialist abstand von mindestens mindestens 1,5 1,5 Metern. Metern. abstand von

für eine kostenlose Zeiss-Seh-Analyse.

Wir ermitteln ermitteln Ihren Ihren individuellen individuellen optischen optischen Wir Fingerabdruck –– dank dank Tablet Tablet mit mit ausreichend ausreichend Fingerabdruck Abstand. Abstand.

Wir überprüfen überprüfen Ihre Ihre Sehschärfe Sehschärfe und und erhalten erhalten Wir Ihre neuen neuen Brillenglaswerte Brillenglaswerte –– ebenfalls ebenfalls mit mit Ihre sicherem Abstand. Abstand. sicherem

Wir sind sind für für Sie Sie da, da, wenn wenn Sie Sie eine eine neue neue Brille Brille Wir brauchen. Zum Zum Schutz Schutz Ihrer Ihrer Gesundheit Gesundheit vereinvereinbrauchen. baren Sie Sie dafür dafür zuerst zuerst Ihren Ihren persönlichen persönlichen Termin Termin baren mit uns. uns. mit

Brillenglaslösung von von ZEISS ZEISS Sie Sie perfekt perfekt unterunterBrillenglaslösung stützt. Kostenlos Kostenlos und und unverbindlich. unverbindlich. Ihr Ihr persönpersönstützt. liches Sehprofil Sehprofil können können Sie Sie uns uns dann dann bequem bequem liches direkt per per E-Mail E-Mail senden senden oder oder Sie Sie bringen bringen es es eineindirekt fach als als QR-Code QR-Code mit mit zu zu Ihrem Ihrem Termin. Termin. fach

Selbstverständlich achten achten wir wir in in allen allen Bereichen Bereichen auf auf Selbstverständlich konsequente Hygienemaßnahmen: Hygienemaßnahmen: vom vom HändeHändekonsequente desinfektionsmittel, das das für für Sie Sie bereitsteht, bereitsteht, über über desinfektionsmittel, den Mund-Nasen-Schutz, Mund-Nasen-Schutz, den den jeder jeder aus aus unserem unserem den Teamdie trägt, bis hin hin zur regelmäßigen Reinigung Team trägt, bis regelmäßigen Reinigung Auch Punkte, an zur denen Sie durch Ihre undDesinfektion Desinfektion aller Brillen,Hilfsmittel, Hilfsmittel, Verkaufsund Brillen, Verkaufsneue Brille sehen,aller bestimmen wir kontaktlos flächen und verwendeten Geräte. Geräte. flächen verwendeten und mitund Abstand. Der Weg Weg zu zu Ihrer Ihrer neuen neuen Brille Brille beginnt beginnt bei bei der der Der Auch die gemeinsame Auswahl Ihrer passenden Bedarfsanalyse. Dabei Dabei lernen lernen wir wir Ihre Ihre SehgewohnSehgewohnBedarfsanalyse. Brillenglaslösung findet mit Sicherheitsabstand heiten und und -anforderungen -anforderungen kennen. kennen. Mit Mit „Mein „Mein heiten statt: Über das Tablet zeigen wir Ihnen die Vorteile Sehprofil“ von von ZEISS ZEISS können können Sie Sie sich sich zu zu Hause Hause Sehprofil“ und Funktionsweisen verschiedener ZEISS Brillenschon sicher sicher auf auf unser unser Gespräch Gespräch vorbereiten: vorbereiten: schon gläser auf einem großen Bildschirm. Erfahren Sie Sie online, online, welche welche Herausforderungen Herausforderungen Erfahren Ihreder Augen jedenStation Tagmeistern meistern müssen und welche An letzten ermitteln wirund mitwelche ZEISS Ihre Augen jeden Tag müssen

Bei Augenprüfung bitten wir um vorherige Terminabsprache.

Da wir wir mit mit ZEISS ZEISS Messsystemen Messsystemen der der neuesten neuesten Da Generationarbeiten, arbeiten,können könnenwir wirauch auchalle alleweiteren weiteren Generation Schritte kontaktlos kontaktlos und und mit mit einem einem Abstand Abstand von von Schritte mindestens 1,5 1,5 Metern Metern durchführen durchführen –– dank dank der der mindestens Steuerung über über ein ein Tablet. Tablet. Steuerung ®plus erstellenwir wirIhren IhrenindiindiMitdem demZEISS ZEISSi.Profiler i.Profiler®plus erstellen Mit viduellen optischen optischen Fingerabdruck. Fingerabdruck. Die Die Messung Messung viduellen erfolgt kontaktlos kontaktlos und und in in sicherem sicherem Abstand. Abstand. erfolgt

Brillen • ContaCtlinsen • Uhren • sChmUCk • reparatUr-serviCe An der der nächsten nächsten Station Station ermitteln ermitteln wir wir mit mit dem dem An 500 Ihre Ihre Sehschärfe Sehschärfe und und er er-ZEISS VISUPHOR VISUPHOR®® 500 ZEISS

Hauptstraße 50 | 28865 Lilienthal | Telefon 04298-2173 | www.uhren-optik-meyer.de halten die die präzisen präzisen Werte Werte für für Ihre Ihre neuen neuen ZEISS ZEISS halten Brillengläser – ebenfalls mit ausreichend Abstand. Brillengläser – ebenfalls mit ausreichend Abstand. Da wir mit ZEISS Messsystemen der neuesten Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 13 Uhr und 14.30 – 18 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr

Selbstverständlich achten wir in allen Bereichen auf konsequente Hygienemaßnahmen: vom HändeVision Experte