Vorprodukt1 vom 19.03.2023

n i e M

FRÜHJAHR 2023

DELMENHORST DAS STADTMAGAZIN DES

Delmenhorst kann auch Bio „Weisser Ring“ nimmt wieder seine Arbeit auf

Erlebnisausstellung „Phänomena“ begeistert für die Wissenschaft

Kartoffelfest & Co.: Das ist alles los in der Stadt

„Bei uns ist Ihre

IMMOBILIE Kostenlose nd u g n u t r e w Be rer Beratung Ih Immobilie!

in den richtigen Händen: Wir beraten Sie, aufgrund unserer langjährigen Erfahrung, stets kompetent und neutral von A bis Z!“

Ihr kompetenter Ansprechpartner für: Immobilien ■ Vermietungen ■ Finanzierungen ■ Abwicklungshilfe bei Privat an Privat ■ Immobilienbewertung ■

Inhaberin Petra Schneider

Seit über

Baltrumer Straße 1 • 27755 Delmenhorst

25

Tel. 04221 - 28 01 49 Mobil 0171 - 49 35 301 Mail kontakt@immobilien-buscher.de

Jahren!

www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de

SEITE 3

Grußwort

Es kann jeden von uns treffen Liebe Leserinnen und Leser, Morgens beim Frühstück ist die Welt noch in Ordnung und wenn man heimkommt, stellt man fest, dass eingebrochen wurde. Der Sachschaden hält sich in Grenzen. Die gehebelte Terrassentür kann man ersetzen. Der gestohlene Schmuck war auch eher eine Erinnerung als ein hoher materieller Verlust. Und trotzdem. Da hat sich jemand unrechtmäßig Zutritt verschafft; in das privateste Umfeld, in die eigene Wohnung. Dabei war man doch nur kurz fort; nicht einmal 30 Minuten.

Die Polizei kommt und nimmt alles auf. Die Terrassentür ist auch schnell repariert und die Schränke wieder eingeräumt. Aber was manchmal bleibt, ist Unsicherheit. Vielleicht sogar Angst. Sie merken, dieser Einbruch hat etwas mit Ihnen gemacht. Sie spüren, dass Sie gerne reden würden, gerne einen Rat hätten.

Diese Geschichte ist nur ein fiktives Beispiel und mögen Sie davon verschont bleiben. Aber Straftaten passieren und jeder kann Opfer werden. Die Polizei

kümmert sich um die Tat und um den Täter.

Der „Weisser Ring e.V.“ kümmert sich um die Folgen beim Opfer.

Bundesweit und nun auch wieder in Delmenhorst. Sollten Sie Opfer einer Straftat geworden sein, scheuen Sie sich nicht, uns anzurufen.

Wir schauen dann gemeinsam, wie wir Ihnen helfen können. Auch wenn es uns nicht möglich ist, Schadenersatz zu leisten, so gibt es trotzdem eine Vielzahl von immateriellen und eventuell materiellen Hilfen. Dafür stehen empathische und geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verfügung.

Seien Sie stark – holen Sie sich Hilfe.

Axel Klitte Weißer Ring Delmenhorst

FRISCHER SPARGEL Rezepte und Tipps auf www.inkoop.de

Inhalt Weisser Ring nimmt wieder Arbeit auf............... 4 Johanniter investieren in Ausbildung .................... 5 „Phänomena“ und die Welt der Wissenschaft ................ 8 Delmenhorster Schüler lernen „Bio“ ..................... 10 NTD begeistert mit „Rock op Platt“ ................ 12 Einmal mit dem Rad durch die Eiszeit.................14 Ein neuer Klimawald entsteht beim DKD.......... .16 Mit einem Klick ins Archiv ................................ 18 Das ist alles los in Delmenhorst.................. ... 20 Haus Coburg beleuchtet die Bildhauerei in neuer Ausstellung ....................... 22

SEITE 4

Beistand in der Not

Wiedereröffnete Außenstelle vom „Weissen Ring“ konnte schon Opfern helfen BRITTA BUNTEMEYER Seit 1976 kümmert sich der bundesweit aktive, gemeinnützige Verein „Weisser Ring“ mit seinen vielen freiwilligen Helfern um Opfer von Kriminalität. Anfang Februar ist die Delmenhorster Außenstelle nach anderthalb Jahren offiziell wiedereröffnet worden.

Der pensionierte Polizist Axel Klitte, der viele Jahre im Opferschutz tätig war, machte es sich zur Aufgabe, Betroffenen aus Delmenhorst wieder eine Anlaufstelle vor Ort zu bieten.

Bislang mussten sie sich an die Oldenburger Stelle wenden.

Bei der Wiedereröffnung umfasste Klittes ehrenamtliches Team Marie-Luise Behrens, Ingrid Klose, Gisela Behrens sowie Torsten Preckel.

Anfang März absolvierten sie ihren erforderlichen Basislehrgang, sodass sie nun als ausgebildete Opferhelfer für den „Weissen Ring“ eingesetzt werden können. Und es gibt schon Zuwachs. „Eine weitere Interessentin beginnt jetzt mit der

Ihre Adresse...

Ob häusliche Gewalt, Betrüger an der Haustür oder Mobbing: Opfer von Straftaten finden Hilfe beim geschulten Team vom „Weissen Ring“.

Foto: Florian Oellers Ausbildung“, berichtet Klitte.

Und ergänzt: „Es haben sich auch schon einige Opfer von

Straftaten bei uns gemeldet, denen wir helfen konnten.“ Der „Weisse Ring“ gibt Be-

...in Sachen Mobilfunk Ihr Partner für Telekommunikation

troffenen eine Stimme, hört ihnen zu, begleitet sie etwa zu Terminen bei der Polizei oder bei Gericht, bietet Beratungsschecks zum Beispiel für anwaltliche Erstberatungen an oder leistet menschlichen Beistand. Ob Betrüger an der Haustür, Einbrüche, häusliche Gewalt, Mobbing oder Missbrauch – die meisten Opfer, die unverschuldet in Not geraten sind, stehen erst einmal allein da. Das geschulte Team vom „Weissen Ring“ steht ihnen in dieser schwierigen Situation nicht nur in den Außenstellen, sondern auch am Opfertelefon unter der Nummer 116 006 zur Seite und bietet zudem OnlineBeratungen über weisser-ring. de an.

Zu erreichen ist das Delmenhorster Team unter der Telefonnummer 0160 / 97 59 43 71 oder E-Mail delmenhorst@mail. weisser-ring.de. Die St.-MarienGemeinde an der Louisenstraße stellt Räume zur Verfügung, wenn persönliche Treffen außerhalb der eigenen vier Wände gewünscht sind.

Impressum

Redaktion: DELME REPORT, Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70-21, E-Mail: redaktion@delmereport.de Redaktion: Britta Buntemeyer, Britta Lehner, Kim Laura Konrad, Thomas Konczak (Fotos), Martina I. Meyer (Fotos) Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66-01, Fax (04 21) 36 66 -190 Anzeigenannahme: (0 42 21) 91 70 -10 Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, (0 42 21) 91 70-11 Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB. Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Straße 21 Vertriebsleitung: Sascha Carstens Zeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25 E-Mail: vertrieb@delmereport.de

... lassen Sie sich jetzt ausführlich beraten – zahlreiche attraktive Angebote erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stedinger Str. 52 ı 27753 Delmenhorst ı Tel.: 04221 - 123 80 80 Fax: 04221 - 123 88 70 ı info@webatmobile.de ı www.webatmobile.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr ı Sa. 9.30 - 15.00 Uhr

Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH, Sulinger Straße 66, 27751 Delmenhorst Erscheinungstermin: 19. März 2023 Verbreitete Auflage:

36.109 Exemplare

SEITE 5

Rund 90 Ehrenamtliche

Erste Hilfe für die Seele

Johanniter investieren in Ausbildung

Psychosoziale Notfallversorgung

Der Ortsverband Delmenhorst der Johanniter-UnfallHilfe wurde 2007 gegründet.

Derzeit engagieren sich 91 Frauen und Männer ehrenamtlich in den Bereichen Einsatz- und Sanitätsdienst.

Im vergangenen Jahr leisteten die Delmenhorster Johanniter alleine im Sanitätsdienst 2.347 Personalstunden bei 61 Einsätzen. Hinzu kommen überregionale Einsätze und die Arbeit im Logistikzentrum des Regionalverbands WeserEms. Die hauptamtlichen Mitarbeitenden stellen den qualifizierten Krankentransport im Rettungsdienstbereich der Stadt Delmenhorst sicher.

„Wir legen großen Wert darauf, Wissen und Fähigkeiten unserer Leute stetig weiterzuentwickeln“, betont der Ortsbeauftragte Marcel Colter.

Dazu gehören neben guten Ausbildern auch gutes Ausbildungsmaterial. Kürzlich wurde für den Ausbildungsraum ein interaktives Flipchart angeschafft, das auch in der Breitenausbildung wie den Erste-Hilfe-Kursen genutzt werden kann. Möglich wurde dies durch eine Spende in Höhe von 1.500 Euro von der Volksbank eG Delmenhorst Schierbrok. Den Rest haben die Johanniter aus den Erlösen der ehrenamtlichen Arbeit finanziert. (ble)

In vielen Fällen reichen technische und medizinische Hilfe nicht, um Betroffene eines Unfalls oder eines anderen Notfallgeschehens zu versorgen. Um mit den belastenden Erlebnissen umzugehen, brauchen unverletzte Beteiligte, aber auch Zeugen sowie Angehörige Verunglückter Unterstützung. Die Psychosoziale Notfallversorgung (PSNV) der Johanniter-Unfall-Hilfe steht Menschen in traumatischen Situationen zur Seite, hilft aber auch Einsatzkräften, um schlimme Ereignisse nach einem Einsatz zu verarbeiten.

Deshalb wird die Psychosoziale Notfallversorgung umgangssprachlich auch als„Erste

Hilfe für die Seele“ bezeichnet.

Die Delmenhorster PSNVGruppe sucht Verstärkung.Psychologe muss man dafür nicht sein. Menschen mit traumatischen Erlebnissen brauchen vor allem jemanden, der ihnen zuhört. Bevor es in den Einsatz geht, wird man von qualifiziertem Fachpersonal ausgebildet, unterstützt und begleitet.

Für ein Ehrenamt in der PSNV muss man mindestens 23 Jahre alt sein. Die Dienststelle der Johanniter befindet sich an der Hasberger Straße 89. Die Kontaktaufnahme ist telefonisch unter 04221 / 5 87 10 34 möglich. Weitere Informationen gibt es auf johanniter.de/ delmenhorst im Internet. (ble)

www.futterhaus.de

15% 20%

Nur gültig vom 20. bis 25. März 2023 in den unten genannten Filialen Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

GARTENTECHNIK

Kommunaltechnik · Mietgeräteservice Verkauf · Reparatur · Kundendienst

COUPON auf einen Artikel Ihrer Wahl *

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

COUPON auf einen ZubehörArtikel Ihrer Wahl *

*Aktion gilt einmalig bei Vorlage dieses Coupons und Ihrer Futterkarte. Ausgenommen Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Tiere, Bücher und Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit dem FUTTERKARTEN-Rabatt und mit anderen Aktionen. Nur ein Rabatt je Einkauf. Keine Barauszahlung möglich.

Hasporter Damm 183 · 27755 Delmenhorst Telefon 04221 / 6 02 22

heinecke-gartentechnik.eu

27755 Delmenhorst, Seestraße 5, Tel. 04221 / 974 33 66, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.30 bis 19 Uhr 27753 Delmenhorst, Stedinger Straße 97-99, Tel. 04221 / 590 95 52, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr www.futterhaus.de

SEITE 6

Schüler programmieren Browsergame Die Volkshochschule Delmenhorst hat wieder Osterferienangebote für Schüler im Pro-

gramm. Vom 3. bis 6. April findet von 9 bis 15 Uhr der Ferienkurs „Wir programmieren

ein Browsergame ...“ statt. Informationen: vhs-delmenhorst. de/programm/junge-vhs/ (bbr)

Exkursion im Wald Die Evangelische FamilienBildungsstätte bietet am Sonnabend, 25. März, von 15 bis 18 Uhr eine Wald-Exkursion für Jugendliche und Erwachsene an. Auf der Großen Höhe nehmen die Teilnehmer den Wald mit seiner ganzen Faszination und seinen Geheimnissen unter die Lupe – mit Flora und Fauna, Menschenspuren, Tierspuren, Fraßspuren, Schlaf- und Futterplätzen. Informationen zur Biologie und zur historischen Beziehung der Waldlebewesen zum Menschen fließen in die Exkursion ein. Anmeldungen auf efbdel-ol.de, Telefon 04221/99 87 20, E-Mail info@efb-del-ol.de Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. (bbr)

Ausgezeichnete Kleingärtner Beim 25. Bundeswettbewerb „Gärten im Städtebau“ konnte der Kleingartenverein Deichhorst den Preis in Bronze gewinnen. Dafür flossen 1.000 Euro nach Delmenhorst. Belohnt wurden besondere soziale, ökologische und städtebauliche Leistungen der Kleingartenvereine. (bbr)

Kinder unterstützen

Autohaus Brüning GmbH & Co.KG Nordenhamer Str. 121 –– 27751 Delmenhorst Tel. 04221-152150 –– www.cupra-bruening.de

„Der Kinderschutzbund Delmenhorst kümmert sich ehrenamtlich in einem hervorragenden Teamgeist und einem breiten Programm um das Kindeswohl und den Kinderschutz“, sagt der Vorsitzende Uwe Dähne. Delmenhorster Kinder seien für die Unterstützung sehr dankbar und ihre Eltern wertschätzten sie sehr. Dabei erlebe das Team immer wieder, wie viel Freude es macht, Kinder zu fördern und ihnen mit unseren Aktivitäten, Spaß, Abwechslung und psychische Stabilität zu ermöglichen. Interessierte sind eingeladen, mitzumachen.

Kontakt: E-Mail info@dksbdelmenhorst oder unter Telefon 0152/34 83 83 75. (bbr)

SEITE 7

Inklusiver Gottesdienst Schon seit einiger Zeit gibt es den inklusiven Kinder- und Jugendtreff „Ziemlich beste Freunde“, der immer dienstags von 15.30 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus Hasbergen zusammenkommt. Ab April soll nun unter dem Motto „Alles Außer Gewöhnlich“ ein neuer, besonderer Gottesdienst starten – ein inklusives Angebot für alle. Dafür lädt die Gruppe an jedem vorletzten Donnerstag im Monat um 16.30 Uhr in die Heilig-Geist-Kirche in Deichhorst ein. Erster Termin ist der 20. April. Egal ob groß oder klein, mit Besonderheit oder ohne – Alle sind willkommen.

Weitere Informationen gibt es auf andersunddochnormal.de oder E-Mail marcella.becker@ uni-bremen.de (bbr)

Haushaltswaren gesucht Im „Hab & Gut“-Laden an der Schwabenstraße 7 können gespendete Haushaltsgegenstände für kleines Geld erworben werden. Derzeit meldet das Freiwilligen-Team Leerstand in den Regalen. Gesucht werden gut erhaltene Dinge für den Haushalt wie Töpfe, Pfannen und Elektrogeräte. Interessierte Spender aber auch Käufer können unter der Telefonnummer 04221/12 39 83 einen Termin vereinbaren. (bbr)

Neuheiten der Bilderbücher Die Buchhandlung Sabine Jünemann lädt Erzieher, Eltern und Liebhaber von Bilderbüchern für Mittwoch, 12. April, unter dem Titel „999 Frösche wachen wieder auf!“ zu einer Entdeckungsreise in die Welt der neuen Bilderbücher ein.

Die Teilnehmer können sich verzaubern und inspirieren lassen. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind erbeten, auf juenemann. buchhandlung.de gibt es weitere Infos. (bbr)

Exkursion am Ochtum-Sperrwerk Der Naturschutzbund (NABU) plant für Sonntag, 2. April, eine Exkursion am Ochtum-

Sperrwerk, das unter anderem Teile der Stadt Delmenhorst schützt. Nähere Informationen

erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 04221/ 5 61 61. (bbr)

ABFAHRBEREIT

NEUE ERLEBNISSE WARTEN DER WOHNMOBIL-CHECK

AUF DIE HEBEBÜHNE, FERTIG, LOS! Das nennen wir mal perfekte Arbeitsteilung – während wir die wichtigsten Komponenten Ihres Wohnmobils anhand von 15 Prüfpunkten checken, planen Sie bereits Ihre nächsten Routen.

SCHON AB

LETZTER BOXENSTOPP VOR DEM SAISONSTART

39 €

(1)

Dafür sind Sie bei unseren autorisierten Servicepartnern genau richtig.

Bei Ihnen erhalten Sie erstklassige Serviceleistungen vom Experten, OriginalZubehör und -Ersatzteile sowie passende Garantie-, Service- und Wartungspakete für verschiedenste Ansprüche. Überzeugen Sie sich selbst!

Interesse? Dann nutzen Sie die Gelegenheit und sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne.

(1) Inkl. Arbeitszeit und MwSt., zzgl. Materialkosten. Den Preis für Ihr Wohnmobil erhalten Sie in Abhängigkeit von der Aufbauform bei uns, Ihrem teilnehmenden Fiat Professional Servicepartner.

AUTOHAUS BRÜNING GMBH & CO. KG

Nordenhamer Straße 121 27751 Delmenhorst Tel. (0 42 21) 1 52 15-0 Fax (0 42 21) 1 52 15-10 info@bruening-del.de

SEITE 8

Ein Science-Center in der Stadt „Phänomena“ bietet Erlebnisausstellung zu Mathematik und Physik

KIM LAURA KONRAD Knobeln, Tüfteln und Experimentieren: All das ist jetzt mitten in der Delmenhorster Innenstadt möglich. Dank des Förderprojektes „Perspektive Innenstadt“ lockt der City Point an der Lange Straße 96/97 seit dem 1. März mit einer Erlebnisausstellung rund um Wissenschaft. Die Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft (dwfg) hat sich dafür mit Euroscience zusammengeschlossen, die naturwissenschaftliche Exponate anbietet und bereitstellt. „Die Phänomena ist das Ergebnis einer einjährigen Reise“, beginnt dwfg-Projektmanager Connor Hoffmann, „wir waren im Universum in Bremen, in Flensburg an der Phänomenta und sind letztendlich in Kappeln bei Euroscience gelandet.“

Die Erlebnisausstellung „Phänomena“ begeistert Groß und Klein, Jung und Alt, direkt im City-Point Foto: Konczak mitten in der Innenstadt.

Das Ziel war eine Ausstellung zu ermöglichen, die Wissenschaft

Türen, Fenster, Markisen – alles aus einer Hand Neue Fenster?

Fenster Fischer – Ihr zuverlässiger Partner 15-20%BAFöFA rder

un

g Für 3-fach Verglas ung Jetzt mit uns bean tragen!

Fachbetrieb seit über 20 Jahren

Haustüren

greifbar und erlebbar macht.

Genau das haben die dwfg, die

A1-Top-Waschmaschinen Haushaltsgeräte Handel & Service & schneller nische Beratung Kostenlose telefo gen Ta 2 n vo alb Kundendienst innerh

Haustürvordächer

Insektenund Pollenschutz Unsere individuell angepaßte, hochwertige und moderne Insekten- und Pollenschutzgitter sind nahezu transparent.

Egal ob Holz-, Kunststoff- oder Aluminiumfenster oder Türen für Wintergärten.

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern!

Stadt Delmenhorst und Euroscience geschafft.

e

Fenster

Rolläden

ertige Technisch neuw en in ch Waschmas eis Pr en zum günstig ne Lieferservice oh Mehrkosten

Nur hochwertig Ersatzteile

Fehlerdiagnose 10 €!

Bis zu 3 Jahre Garantie!

Wir führen u.a. die Marken AEG, Bauknecht, Bosch, Miele und Siemens.

Angebotspreise von 75,- bis 350,- €.

Horst Hinrichs

Brendelweg 155, 27755 Delmenhorst Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Lemwerderstraße 24 27751 Delmenhorst www.fenster-fischer-del.de E-Mail: kontakt@fenster-fischer-del.de

Telefon: 0 42 21 / 58 80 80

Markisen

Telefon: 0172/422 42 92

SEITE 9

An insgesamt 55 Stationen kann man nach Lust und Laune experimentieren und lernen.

Auf 900 Quadratmetern und auf zwei Ebenen verteilt sind insgesamt 55 Stationen aufgestellt, an denen Interessierte experimentieren und lernen können. Die Erlebnisausstellung ist außerdem in zwei Teilbereiche eingeteilt: „Forsche-Fuchs“ und „Tüfteln und Knobeln“. Für Forsche-Füchse gibt es beispielsweise Stationen

zur optischen Täuschung, zur Gravitation und zu Licht- und Schattenspielen. Bei Letzterem ist der Name Programm und soll den Experimentierenden spielerisch das Lösen von Codes, Geschicklichkeitstraining mit einer Murmel im Labyrinth oder das Legen geometrischer Formeln nahe bringen.

Das Science-Center bietet ko-

Bremer Str.

Oldenburger Str.

Bahnhofstr.

Hasporter Damm

Stadt Delmenhorst

Stedinger Str.

Wir sind 5x für Sie da – und wir bleiben es.

Denn Nähe beginnt gleich nebenan. Gute Beratung in der Stadt Delmenhorst gibt es montags bis freitags von 8 – 20 Uhr. Noch kein LzO-Kunde? Wir machen den Wechsel ganz einfach und bequem – in einer unserer 5 Filialen, telefonisch oder online!

Unsere Nähe bringt Sie weiter.

Seit 1786. Und auch in Zukunft.

lzo.com/wechsel · lzo@lzo.com

Fotos: Konczak

stenlose Führungen nach Anmeldung für Kitas, Schulen und andere Bildungsstätten an.

Die Öffnungszeiten sind Montag bis Samstag immer ab 10 Uhr (mittwochs ab 8.30 Uhr).

Montags und dienstags bleibt bis 18 Uhr geöffnet, mittwochs bis 16.30 Uhr, donnerstags bis 20 Uhr, freitags bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr. Der Ein-

tritt ist kostenlos.

Die Erlebnisausstellung bleibt zwei Monate, also bis zum 28. April, im City-Point.

Derzeit ist sie noch temporär geplant, aber eine dauerhafte Ausstellung wäre auch möglich, wie die Veranstaltungskauffrau von Euroscience, Charlotte Gloge, in Aussicht stellt.

nen Sie Gern kön fonisch auch tele rmin einen Te en! r vereinba

OP UNSERE LEISTUNGEN: ✔ Brillenfassungen ✔ Sportbrillen ✔ Sonnenbrillen ✔ Computergesteuerte Zentrierung ✔ Kontaktlinsen

✔ Führerschein-Sehtest ✔ Umtauschrecht bei Unverträglichkeit ✔ Lieferant vieler Markengläser

UNSE LEIST

á Brillenf

á Sportbr

á Kontak

á Sonnen

Benkel Optik

• Super Entspiegelung • Hart • Clean

Jetzt nur

298.

275.- -

Jetzt nur aktuelles Angebot:

KunststoffGleitsichtgläser SHC

360.-

• Super Entspiegelung

• Hart • Clean Oldenburger Straße 25 Geschenkgutscheine (im Ärztehaus) hier erhältlich! statt 360,- € E I N F A C H€B E S S E R S E H E N 27753 Delmenhorst Telefon (04221) 185 69 Oldenburger 25 (im Ärztehaus) · 27753 •Delmenhorst · Telefon (04221) 185 69 Oldenburger Str.Str. 25 (im Ärztehaus) • Delmenhorst Tel. 04221-18569 • www.benkel-optik.de www.benkel-optik.de

275,-

á Comput

Zentrier • Super lung Entspiege á Führers • Hart n a le C • á Umtaus

Unvertr

á Lieferan

Marken

SEITE 10

Delmenhorst kann auch Bio

Regionales Umweltbildungszentrum Hollen startet neues Projekt mit der Stadt BRITTA BUNTEMEYER Wie kann man Delmenhorster Schülern Bio-Lebensmittel am besten schmackhaft machen?

Mit einem neuen Verbundprojekt will das Regionale Umweltbildungszentrum (RUZ) Hollen der Stadt bei dieser Frage unter die Arme greifen.

Unter dem Titel „Delmenhorst kann Bio – Delmenhorster Ernährungsbildungsinitiative“ (kurz „DEbi“) sollen Kinder, Jugendliche, pädagogische Fachkräfte aber auch Verbraucher auf verschiedene Art und Weise angesprochen werden.

Dabei sind Vortragsreihen und Aktionstage für Kitas und Schulen ebenso geplant wie Fortbildungen für Erzieher und Lehrkräfte, Kochkurse oder auch Unterrichtseinheiten in der Schule. Pro-

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

RUZ und Stadt arbeiten Hand in Hand (v. l.): Kerstin Timmermann, Marina Becker-Kückens, Hero Mennebäck, Claudia Kay-Rudhardt, Lena Paus und Janina Wintjen.

Foto: Konczak jektziele sind zum einen die Wissensvermittlung über ökologischen Landbau, regionale

• Kostenlose Bewertung & Beratung • Voll-Service • Beste Preise

Wertschöpfungsketten und biologische Lebensmittel als auch eine Akzeptanz für Bio-

Frommberger GmbH Frommberger GmbH Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau

Unsere Leistungen:Hasberger Dorfstraße 58, 27751 UnsereLeistungen: Delmenhorst Hasberger Dorfstraße 58, 2775 Frommberger GmbH Baumund Holzarbeiten  Verpflanzen und Neusaat Unsere Leistungen: Frommberger GmbH Delmenhorst ▶ Baum und Holzarbeiten

▶ und und Weidenpflege ▶ Und Bewässerung ▶ Wiesen Oberboden Erdarbeiten ▶ noch vieles mehr...

Unsere Unsere Leistungen: Leistungen:

▶ Oberboden und Erdarbeiten ▶ Und noch vieles mehr...

Inspiration

▶ Baum und Holzarbeiten ▶ Zaunbau ▶ Baum und Holzarbeiten ▶ Zaunbau ▶ Verpflanzen und Neusaat ▶ Pflasterarbeiten ▶ Verpflanzen und Neusaat ▶ Pflasterarbeiten ▶ Wiesen und Weidenpflege ▶ Bewässerung ▶ Wiesen und Weidenpflege ▶ Bewässerung ▶Beratung OberbodenAusführung und Erdarbeiten Pflege ▶ Und noch vieles mehr... ▶ Oberboden und Erdarbeiten ▶ Und noch vieles mehr...

Beratung

Inspiration Inspiration

info@immodel.de www.immodel.de

▶ Zaunbau

▶ Zaunbau  Wiesen- und Weidenpflege  Oberboden und Erdarbeiten 04221 - 41  988Zaunbau Gartenund Landschaftsbau ▶ Pflasterarbeiten GartenLandschaftsbau 04221 - 41mehr...

988 ▶ Verpflanzen und Neusaat ▶ Bewässerung Pflasterarbeiten  Pflasterarbeiten  und Bewässerung  Und noch vieles ▶ Wiesen und Weidenpflege ▶ ▶ Baum und Holzarbeiten ▶ Verpflanzen und Neusaat

Inspiration

04221 - 280 570

Essen in der Delmenhorster Schul- und Kitaverpflegung zu stärken.

Ausführung

Pflege

Beratung

Ausführung

Pflege

Beratung

Ausführung

Pflege

info@frommberger-gartenbau.

Hasberger Dorfstraße 27751 info@frommberger-gartenbau Hasberger Dorfstraße58, 58, Hasberger Dorfstraße 58, 27751 Delmenhorst www.frommberger-gartenbau.d Delmenhorst 27751 Delmenhorst 04221 -www.frommberger-gartenbau 41 988 04221 --41 04221 41988 988 info@frommberger-gartenbau.de info@frommberger-gartenbau.de info@frommberger-gartenbau.de www.frommberger-gartenbau.de www.frommberger-gartenbau.de www.frommberger-gartenbau.de

D E L M E N H O RSTS SC H Ö N ST E SE IT E N

D E L ME R E PO R T

SEITE 11 „In der Coronakrise sind Verwaltung und Politik auf uns zugekommen mit der Bitte, das Thema Ernährung mit Fokus auf Regionalität und Bio mehr in die Familien und die Öffentlichkeit zu tragen“, erklärt RUZ-Geschäftsführerin Marina Becker-Kückens. Der Bereich Ernährung spielt ohnehin eine große Rolle bei der Umweltbildungsarbeit der Einrichtung, die sowohl für Schulen im Landkreis Oldenburg als auch in Delmenhorst zuständig ist.

Doch im normalen Schulungsalltag sei das nicht zu stemmen gewesen. So musste es ein neues Projekt sein.

Fündig wurde das RUZ mit dem Bundesprogramm „Ökologischer Landbau“ (BÖL). Die Fördersumme des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft beträgt insgesamt rund 280.000 Euro für beide Verbundpartner, wobei die Stadt jeweils den Eigenanteil in Höhe von 22.000 Euro übernimmt. Als Projektzeit-

raum ist der 1. Januar 2023 bis mit ins Boot geholt, um etwa 31. Dezember 2025 angesetzt.

Kochkurse zu veranstalten.

Ende Dezember flatterte die Die Stadt Delmenhorst, bei Bewilligung ins Haus. der das Projekt im Fachdienst Das „DEbi“-Angebot richtet Gesundheit angesiedelt ist und sich an sämtliche Delmenhordie eine halbe geförderte Stelle ster Schulformen und Kitas. dafür besetzt, übernimmt orga„Was passiert vom Feld bis in nisatorische Aufgaben und erden Mund? Was ist eine Fruchtarbeitet eine Bio-Informationsfolge? Wo bekomme ich die kampagne. Dazu zählt neben Bio-Lebensmittel überhaupt?“ Social-Media- und Webauftritzählt Ökotrophologin Claudia ten, Vortragsreihen oder KooKay-Rudhardt aus dem RUZperationen auch die Planung Vorstand einer zene i n i g e Veranstaltung mit Ausstellern tralen Verwichtige anstaltung und Mitmach-Programm Fragen auf. am Sonnin der Markthalle Doch das abend, 9.

Projekt Septemsoll über die Schul- und Kitaber, von 11 bis 15 Uhr in der grenzen hinausgehen. „Alle Markthalle. Aussteller aus den werden abgeholt, auch VerBereichen Landwirtschaft und braucher und Eltern. Kinder Ernährung werden erwartet können beispielsweise zu Hauund es gibt ein abwechslungsse berichten, was sie im RUZ reiches Mitmach-Programm für Leckeres gekocht haben“, so die ganze Familie.

Kay-Rudhardt. Damit das TheDas RUZ-Team übernimmt ma noch mehr Zugang in die handlungs- und erlebnisorienFamilien hineinfindet, werden tierte Bildungsangebote wie Akauch die Nachbarschaftsbüros tionstage in Schulen und Kitas,

Unterrichtseinheiten und Fortbildungen. Auch Materialkisten zur Ausleihe an Kitas stellen die Profis zusammen.

Doch die Beteiligten wollen nicht nur zeigen, wie lecker Bio ist, sondern auch, dass es keine Frage der Finanzierung ist. „Bio muss nicht teuer sein“, betont Becker-Kückens. Eine Lektion beispielsweise: Frisch kochen statt Fertiggerichte aufzutischen. „Es ist schon viel gewonnen, wenn die Kinder mit Frühstück zur Schule kommen statt mit Chips und Schokoriegeln“, meint Lehrerin und Bildungskoordinatorin Kerstin Timmermann. Damit „Delmenhorst kann Bio“ auch über 2025 wirken kann, hofft man, es langfristig etablieren zu können. „Bislang ist uns das bei unseren Projekten auch gelungen“, so Becker-Kückens.

Auf der Webseite ruzhollen. de finden Interessierte weitere Infos zu den Angeboten des Regionalen Umweltbildungszentrums Hollen.

INTENSIVKURSE 2023 MÄRZ APRIL JULI

27. MÄRZ 24. APRIL 20. JULI

Inhaber Friedbert Ohsmer

Sabine Riedel

BKF-WEITERBILDUNG AB 12. JUNI 2023 BESCHLEUNIGTE QUALIFIKATION 8. MAI 2023

Cemal Yalcin

Andreas Schnack

Maryem Bruns

Ria Frerichs

Über 50 Jahre Erfahrung sprechen für sich – das Team der Fahrschule Ohsmer freut sich auf Sie und macht Sie mobil!

Fahrschule Ohsmer GbR • Tel. (04221) 18766 • www.ohsmer.de St.-Bernhard-Straße 1 • 27777 Ganderkesee-Bookholzberg Richtstraße 32 • 27753 Delmenhorst

SEITE 12

Rock op Platt begeistert Musikrevue für Klein und Groß BRITTA LEHNER Ob Frosch, Hofhund, Maus, Kuh, Specht, Schwein, Schaf, ob Bauer oder Bäuerin – in jeder dieser und noch vielen weiteren menschlichen und tierischen Rollen glänzen die Schauspielerinnen und Schauspieler vom Niederdeutschen Theater Delmenhorst (NTD) in der aktuellen Produktion „Rock op Platt – Da lachen ja die Hühner“. Die Rockrevue aus der norddeutschen Tiefebene ist ein großer Spaß für Jung und Alt – und begeistert auch Personen, die nur wenig Plattdeutsch verstehen. Es gibt zwar einige Dialoge, aber vor allem begeistert die Inszenierung durch zahlreiche

Musikeinlagen. Bekannte Lieder wie „Mamma Mia“, „Help“ und „Jailhouse Rock“ haben mit witzigen Texten ein neues Gesicht bekommen. Die musikalische Bandbreite reicht von Schlager und Musical über Rock und Pop bis zu Swing. Und das alles mit großartigen Kostümen und Schauspielern mit Showqualitäten.

Sandra Keck schrieb das Stück vor Jahren für das Ohnsorg-Theater. Eine hochdeutsche Fassung ging später auf Tournee. Die in Delmenhorst gezeigte Version wurde von Keck aus beiden Teilen zusammengefasst und „op Platt“ übersetzt. Regie führte Philip Lüsebrink.

„Rock op Platt – Da lachen ja die Hühner“ ist ein großer Spaß. Es wird mehrmals im Theater „Kleines Haus“ in Delmenhorst aufgeführt, das letzte Mal am 23. April. Alle Infos Fotos: Martina I. Meyer und Termine unter ntd-del.de

Goethestraße 45 • DEL v 04221 - 915341 info@s-petshop.de www.s-petshop.de

15%

✂

Angebot gültig vom 20.03 03.-25.

3.-25.03 03.202 3.2023 .2023

- Abg Abgabe der Angebote Ang nur in haushaltsüblichen Mengen Meng - ausgenommen ausg reduzierte Artikel Coupon ausschneiden und mitbringen mitbring

✂

Ra Rabatt auf alle Artikel

✔ Terrassendächer ✔ Sommergärten ✔ Markisen ✔ Rollläden ✔ Reparatur ✔ Service ✔ Beratung ✔ Aufbau & Montage ✔ große Ausstellung ✔ faire Preise Kauf ohne Risiko – keine Anzahlung nötig!

Monteure/ Helfer in Vollzeit per sofort gesucht!

TERRASSENDÄCHER UND SOMMERGÄRTEN DIREKT AB WERK!

UNSERE MARKISEN

DERZEIT ZU SONDERPREISEN!!!

Markisentuch-Neubespannung für alle Modelle

• Plissees für jedes Fenster • Insektenschutz nach Maß

ALUMINIUMROLLLADEN 1m x 1m

179.-

€

Natürlich sind auch andere Größen möglich - wir beraten Sie gern !

Delmenhorst · Annenheider Allee 121 ·  04221-2 61 44 Bremen · Telefon: 421-39 20 91 · www.bley-rolladen.de

SEITE 14

Auf den Spuren der letzten Eiszeit Neue Fahrradtour führt über 22 Stationen durch Endmoränen-Landschaft BRITTA BUNTEMEYER Seit der letzten Eiszeit prägt eine Endmoräne die Landschaft rund um die Stadt Delmenhorst und die Gemeinde Ganderkesee. Eine Endmoräne bezeichnet eine wallartige Materialaufschüttung vor der Stirn eines Gletschers.

Wer die Geschichte dieser Naturszenerie nachverfolgen möchte, kann das neuerdings auf dem Rad tun. Die Organisation „Wasser ist ein kostbares Gut“ hat eine Fahrradtour zur Endmoräne erarbeitet, bei der die Teilnehmer auf befestigten Radwegen die ganze Charakteristik der Landschaft mit ihren Flüssen, Seen, Gräben, Mooren, Marsch und Geest sowie Wäldern erleben und dabei auch „Berge“ von bis zu möglichen 42 Metern im Höhen-

Di., 21.03.23 | 20

Offizieller Start- und Endpunkt der Rundtour ist die Wassermühle Hasbergen.

Foto: Martina I. Meyer profil meistern.

Start- und Zielpunkt der rund 24 Kilometer langen Rundtour, die insgesamt 22 Stationen umfasst, ist die Wassermühle Hasbergen. Aber natürlich kann man die Fahrt auch an allen anderen Stationen beginnen. Folgende Fließgewässer

werden passiert: Delme, Influt, Randgraben, Naturschutzgebiet Große Brake, Naturschutzgebiet Geigensee, Deichhäuser Graben, Moorgraben, Wasserzug G, Hahlbäke, Schierbroker Bäke, Welse, Elmeloher Wassermühle, Tiergarten, Dwoberger Tonstich, Ordemannsgra-

ben, Sassengraben, Heidkruger Bäke und Alte Delme.

Drei Eiszeiten haben die Landschaft der Region geprägt.

Vor 300.000 Jahren überzog die Saale-Eiszeit Norddeutschland mit bis zu 1.000 Meter dickem Eis. Vor 70.000 bis 80.000 Jahren verschwanden die letzten Gletscher. Sie führten große Mengen Gestein, Sand, Erde, Findlinge, Kies, Lehm und Tonerde mit sich und setzten diese ab. Schmelzwasserströme flossen über den Gletscherrand ab und schufen dabei tiefe Ausspülungen. Die mitgeführten Materialien lagerten sich vor dem Eisrand ab – und hinterließen die Endmoränen.

■ Genaue Informationen zur Tour mit Kartenmaterial gibt es auf der Webseite wasser27.de unter„Informationen“und „Endmoränen Fahrradtour“.

Uhr

MISS DAISY UND IHR CHAUFFEUR

ris Kunstmann, Schauspiel mit Do Ron Williams u. a.

So., 26.03.23

| 20 Uhr

Konzert- und Theaterdirektion Delmenhorst

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS

ime ück über gehe amüsantes St ra Joy Körner, La t mi ten ich u. a.

Handynachr Saskia Valencia Mi., 29.03.23

| 20 Uhr

GEL SPATZ UND EN Edith Piaf

Infos und Karten: Tel. (04221) 1 65 65

In den Osterferien in 7 Tagen zum Führerschein (PKW Klasse B) Start: 25.3.2023

Theorie-Schnellkurs in den Osterferien vom 27.3. bis 4.4.2023

er Schauspiel üb etrich und Marlene Di usik mit viel Live-M

DI., 25.04.23 |

20 Uhr

KALTGESTELLT hé,

non Strac Komödie mit Ma raßburger Astrid St er und Sonja Wigg

Fr., 28.04.23 |

20 Uhr

Tigerfest Tim Fischer -tag rts zum 100. Gebu ler von Georg Kreis

20 So., 14.05.23 |

Uhr

EN GLATZEN VON GLÄNZEND TEN ZÖPFEN UND AL lt mit Mi

g durch die We neuer Streifzu hansons des Kabarett-C ak d Adrian Rusn chael Müller un

mut Seuffert, ater München, Hel Schröder, a.gon The ehahn, Michael Müller Fotos: © Marion Benno Kra rkt, tma tad Alts Komödie am

Jetzt Fahrlehrer/in werden, nächster Kurbeginn

BE A CE

7. August 2023 12. Juni 2023 7. August 2023

Abfluss verstopft?

Abfluss verstopft?

Roteker teker + + + werde Ro de er w + + + r + werde Roteke werde Roteker + +

ei Rotek… teker Starke Ausbildung+bwerde Roteker + + + werdedRo ter ns er + as mit mo d d werde Roteker +, Sa un + – + + r en ke er te ni Ro de wer gen, Entsorgen zum 1. August 2023 en Planen, Spülen, Reini tek… ch Ro su i ir be g W . un m ild a sb Te Au n ke arlle Stto Technik und in einem modernster

/d )

/w AUSZUBILDENDE (m

das mit gen, Sanieren – und or ts En , en ig in Re st 2023 , gu Au mie1. zutr en Planen, Spülen e. ch ic su rv ir se W . am us Te d n In lle d mr to l- un -, Kanal- und Industrieservice. und nikr Fa Rohrch-,krKafatna Techzu aftnefü krei chin r Rohr fü it an? /d) zur Fa ernee m /w (m st gge E D ck a EN p D u IL D B d U un it an? m h AUSZ ic D rn t er st st ei ck pa eg b u D k d ni un ch h Te ic , D en rt te uß t gerne dra Technik begeis DuDubis rst.de ho en elm dlm bist gerne draußen, tek-k-de ro @ t.de fo rs in ho n: en a g un b te er ro @ Bewerbung an: info schicke Deine Bew Dann Dann schicke Deine kerr teke Rote de Ro erde wer +w rr + ++ ke ++ te ke Ro te de Ro er de w er + w + + + + r + ker teke Rote deRo erde r r++++++wwer ke ke tete Ro deRo de erer ww

RotekRotekRohrreinigungsdienst Rohrreinigungsdienst www.rotek-delmenhorst.de www.rotek-delmenhorst.de

Kanal- und Rohrreinigung, Kanal-TV, Kanalsanierung, Kanal- undDichtheitsprüfung, Rohrreinigung,SaugKanal-TV, Kanalsanierung, und Spülwagen

Dichtheitsprüfung, Saug- und Spülwagen

 0 42 2121 –65 65 400  24-Stunden-Notdienst 24-Stunden-Notdienst Bürozeiten: Bürozeiten: Montag bis Freitag Montag bis Freitag 8.00 – 16.30 Uhr 8.00 – 16.30 Uhr

ROTEK Rohrreinigungsdienst

Innungsmitglied der Innungsmitglied der Handwerkskammer Oldenburg

Handwerkskammer Oldenburg

Rotek-Rohrreinigungsdienst · Am Donneresch 27 a · Delmenhorst

Rotek-Rohrreinigungsdienst · Am Donneresch 27 a · Delmenhorst

SEITE 16

Ein neues Naturparadies entsteht Ein Klimawald wird hinter dem Klinikum angepflanzt – Blühwiese inklusive BRITTA BUNTEMEYER Hinter dem Delme Klinikum Delmenhorst (DKD) entsteht derzeit ein neues, vier Hektar großes Naturparadies.

Eine Ackerfläche zwischen Lehmkuhlenbusch, Braaklands Busch und Dummbäke wird zu einem Klimawald aufgeforstet. Unter der Regie des Fachdienstes Stadtgrün sind Ende Februar die ersten Bäume auf einer zwei Hektar großen Teilfläche in die Erde gekommen. Künftig sollen Rotbuchen, Vogelkirschen, Spitzahorn, Stieleichen, Roteichen, Edelkastanien und Winterlinden hinter dem DKD wachsen.

Um den Boden zu schützen und den Nutzwert für Kleintiere und Insekten zu erhöhen, wird die Fläche zudem

Rotbuchen, Vogelkirschen, Spitzahorn, Stieleichen, Roteichen, Edelkastanien und Winterlinden sollen künftig auf einer Ackerfläche hinter dem DKD wachsen.

Foto: Konczak mit einer naturnahen Wiesenmischung eingesät und re-

gelmäßig gepflegt. Spätestens im zweiten Jahr können sich

Spaziergänger an der reichen Blütenvielfalt erfreuen.

Jetzt schnell Ihren Lieblingsplatz pflastern lassen!

HOTEL • RESTAURANT

Toni GartenToni ToniGartenGartenund Landschaftsbau und Landschaftsbau und Landschaftsbau

OSTERBRUNCH

eren eservi g r e t t ti Bi chtzei Sie re

Verbringen Sie OsterSonntag doch bei uns!

Wir möchten gerne mit Ihnen festlich brunchen.

Am 09.04.2023 ab 11:00 Uhr Preis: 29,90 Euro p.P.

Mein Spargel ist der leckerste

Bei uns im Restaurant!

Spargel-Silvester 2023 Wir freuen

T und L n Ih re n Wir ve rs ch ö n er u ßen b er ei ch rt en- u nd ASie GaSichern Wü nsc he n! ch Ih re n sich a n l el u id iv d in

Ihr Angebot für 2022!

• Pflasterarbeiten von A-Z • Rasenanlagen • Gehölz- und Heckenschnitt • Zaunanlagen ... und vieles mehr!

VORHER

NACHHER

Über 25 Ja hre Er fahrung!

Lassen Sie mit uns am18. Juni ab 17.30 Uhr uns auf Ih

ren die Spargelsaison gebührend ausklingen! Wir bieten Be s Ihnen ein ganz besonderes Buffet mit Gewohntem und uch!

Ungewohntem rund um das Königsgemüse. € 33,90 / Person

Die Spargelhotline der Stadt: 04221 – 9700!

Ab Anfang Mai bis zum 21. Juni 2023 gibt es 186 27751 Delmenhorst Bremer Straße

HOTEL • RESTAURANT Spargel sattTHOMSEN

•

Tel.: 0 42 21 / 9 70-0 • Fax: 0 42 21 / 7 00 01

mit Schnitzel und hauchdünnem • www.hotel-thomsen.de info@hotel.thomsen.de Vesperschinken, Salzkartoffeln, zerlassener Butter und Sauce Hollandaise, Suppe und Dessert Person

€ 33,90

HOTEL • RESTAURANT THOMSEN

Bremer Straße 186 · 27751 Delmenhorst Tel. 0 42 21 / 9 70-0 · Fax 0 42 21 / 7 00 01 Hotel.Thomsen@t-online.de · www.hotel-thomsen.de

Naumburger Str. 2323••27755 Delmenhorst Naumburger Str. Naumburger Str. 23 • 27755 27755 Delmenhorst Delmenhorst Naumburger Str. 23 Mobil • 27755 Delmenhorst Tel. 04221 / //271 37 0162 62449 4931 31 Tel. 04221 27144 44 37 ///624 Tel. 04221 271 44 37••• Mobil Mobil 0162 0162 624 49 31 Tel. 04221 / 271 44 37 • Mobil 0162 / 624 49 31 www.toni-garten-und-landschaftsbau.de www.toni-garten-und-landschaftsbau.de www.toni-garten-und-landschaftsbau.de www.toni-garten-und-landschaftsbau.de Toni Toni Berisha Berisha Toni Berisha

SEITE 17 Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen fördert die Pflanzung, der zuständige Förster überwacht das Projekt.

Noch bis Ende 2022 wurde die Fläche als Acker genutzt. Auf Antrag von Ratsfrau Marianne Huismann, Fraktionsvorsitzende Bündnis 90/Die Grünen, soll sich das Areal nun nach und nach zu einem Wald entwickeln. Die vorerst noch nicht bepflanzten zwei Hektar stehen für künftige Ausgleichsmaßnahmen und Waldspenden zur Verfügung.

Nach der Zustimmung des Rates der Stadt Delmenhorst am 7. März können in diesem Jahr bis zu 20.000 Euro an Spendengeldern für die weitere Entwicklung klimarelevanter Waldflächen angenommen werden. Der Naturschutzbund (NABU) Delmenhorst hat bereits eine Spende in Höhe von 3.000 Euro angekündigt. Weitere Einzelspenden sind laut Stadt ausdrücklich willkommen. Fragen beantwortet der

Fachdienst Stadtgrün unter Telefon 04221/ 99 28 54 oder E-Mail stadtgruen@delmenhorst.de.

Neben dem Klimawald am Klinikum entstehen 2023 noch zwei weitere neue Waldflächen. Im Frühjahr sollen rund 8.000 Quadratmeter am Wischenweg aufgeforstet werden.

Für die nächste Pflanzperiode im kommenden Herbst und Winter ist zudem geplant, die erste Hälfte eines Klimawaldes an der Bundesstraße 75 anzupflanzen, den der SPD-Fraktionsvorsitzende Alexander Mittag beantragt hat.

Wer bereits jetzt Lust zu einem Gang durch eine besondere Natur verspürt, kann die insgesamt 13 Landschafts-, zwei Naturschutz- und zwei Natura-2000-Gebiete zur Erhaltung gefährdeter oder typischer Lebensräume und Arten in der Stadt erkunden.

Infos gibt es auf delmenhorst. de/leben/natur/schutzgebiete. php.

Ende Februar wurden die ersten Bäume auf dem Areal beim DKD angepflanzt. In diesem Jahr sollen aber noch zwei weitere neue Waldflächen entstehen.

Foto: Konczak

SEITE 18

Mit einem Klick ins Archiv Historische Ratsprotokolle sind online einsehbar

BRITTA LEHNER Mit dem Niedergang Preußens im Jahr 1806 wurden erste strukturelle Schritte in der kommunalen Selbstverwaltung beschritten. Auch wenn im Königreich Hannover und im Großherzogtum Oldenburg die Selbstverwaltung nur zäh und nicht so umfänglich wie in Preußen forciert wurde, setzte sich zum Ende des zweiten Weltkrieges bundeweit die Vollkommunalisierung durch.

Damit stieg die Verantwortung des Rates der Stadt. Die Stadtverwaltung wurde ebenfalls mit weiteren Aufgaben betraut.

Für Delmenhorst, dass dieses Jahr auf eine 120-jährige Kreisfreiheit zurückblicken kann, bedeutete dies Fluch und Segen zugleich. Ein Segen, weil man die vielen Probleme, die

das Wachstum einer Industriestadt nach sich zog nun ein Stück weit selbst regeln konnte. Oldenburg wie auch das Ministerium waren zu weit weg, als dass sich ein progressives Kümmern eingestellt hätte. Sogar die Ansiedlung eines ersten Gymnasiums mussten die Delmenhorster erstreiten.

Die Wohnungs-und Lebensrealitäten einer „Arbeiterstadt“ wurden in der wohlhabenden Beamtenstadt Oldenburg nur eingeschränkt nachvollzogen.

Die Kehrseite der Medaille: Man konnte nicht mehr Oldenburg für alles verantwortlich machen. Und Delmenhorst wurde abhängiger von Zuweisungen. Denn während Kreise ihre Aufgaben durch Umlage zu Lasten der angeschlossenen Gemeinden breit Schultern können, bleibt dies für eine

kreisfreie Stadt eine Herausforderung: die Aufgaben müssen finanziert sein, selbst wenn die Wirtschaftskraft gering ist.

Im Rat kommen Politik und Verwaltung zusammen. Was immer dort verhandelt wird, muss der Nachwelt zur kritischen Prüfung erhalten bleiben. Denn die Entscheidungen haben häufig Konsequenzen für mehrere Generationen. Es kann wertvoll sein zu wissen wie früher entschieden und gehandelt wurde, bei Seuchen, Krieg, Vertreibung und Versorgungsmängeln.

Alles, was die Stadt an Unterlagen produziert, muss nachdem der Vorgang erledigt ist und die primären Aufbewahrungsbestimmungen abgelaufen sind vor der Vernichtung dem Stadtarchiv vorgelegt werden. Nach Ablauf von

Schutz- und Sperrfristen werden die Unterlagen den Bürgerinnen und Bürgern zugänglich gemacht. „Viele Originalvorlagen sind durch den Zahn der Zeit stark beschädigt, sie zerfallen langsam“, bedauert Stadtarchivar Christoph Brunken. Dies wäre besonders bedauerlich, da Delmenhorst mit seiner überregional bedeutsamen Migrationsgeschichte für historische wie soziale Forschungsfragen eine ideale Quellensammlung darstellt. „Eine klassische Restaurierung ist teuer und teilweise nicht umsetzbar“, so Brunken.

Da kam ein Förderprogramm aus dem Digitalprogramm für Bibliotheken und Archive innerhalb von „Neustart Kultur“ mit dem Titel „Bürger und Rat im Wirkungsfeld von Migration“ gerade recht.

TAG DER OFFENEN TÜR HEUTE VON 10–15 UHR

TAG DER OFFENEN TÜR

Ich lade Sie ein,VON sich in 10–15 meinen neuen HEUTE UHRPraxisräumen über verschiedene Therapiemöglichkeiten zu informiere über Ihren Besuch. ein, freue sich inmich meinen neuen Praxisräumen T- Sieund NIchOlade

KUNDENDIENST 04221zu–informieren 9169106 über verschiedene Therapiemöglichkeiten ● Krankengymnastik ● Elektrotherapie und freueinfo@peper-servicetechnik.de mich über Ihren Besuch.

DIENST

● Bobath (für Erwachsene)

● Moorpackungen

● Krankengymnastik ● Elektrotherapie Meisterbetrieb · Stefan Peper · peper-servicetechnik TAG DER OFFENEN TÜR Manuelle Therapie ● Eisbehandlung ●● Bobath (für 22 Erwachsene) Moorpackungen Posener Straße · 27755 Delmenhorst●· Tel: 04221/9169106

HEUTE VON 10–15 UHR Sportphysiotherapie ● Heißluft ●●Manuelle Therapie ● Eisbehandlung www.peper-servicetechnik.de ●●Sportphysiotherapie ● Heißluft Schlingentischbehandlung ● Massagen ●●Schlingentischbehandlung ● Massagen Ich lade Sie ein, sich in meinen neuen Praxisräumen Kiefergelenksbehandlung ● Rückenschule ● Kiefergelenksbehandlung ● Rückenschule Wir●suchen noch Physiotherapeuten (m/w/d) über verschiedene Therapiemöglichkeiten informieren Lymphdrainage ●zuHausbesuche ● Lymphdrainage ● Hausbesuche und freue mich über Ihren Besuch. ● Krankengymnastik ● Elektrotherapie TAG OFFENEN TÜR TimDER Ramke PRAXIS FÜR ● Bobath (für Erwachsene) ● Moorpackungen Physiotherapeut

● Manuelle Therapie ● Eisbehandlung HEUTE VON 10–15 UHR ● Sportphysiotherapie ● Heißluft ● Schlingentischbehandlung ● Massagen PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Ich lade Sie ein, sich in meinen neuen Praxisräumen ● Kiefergelenksbehandlung ● Rückenschule über verschiedene Therapiemöglichkeiten zu informieren ● Lymphdrainage ● Hausbesuche und freue mich über Ihren Besuch.

PHYSIOTHERAPIE

Tim Ramke PHYSIOTHERAPEUT

● Krankengymnastik ● Bobath (für Erwachsene) ● Manuelle Therapie ● Sportphysiotherapie ● Schlingentischbehandlung ● Kiefergelenksbehandlung ● Lymphdrainage

● Elektrotherapie ● Moorpackungen ● Eisbehandlung ● Heißluft ● Massagen ● Rückenschule ● Hausbesuche

SEITE 19 Die geförderte Digitalisierung umfasst Ratsunterlagen von 1860 bis zur Nachkriegszeit.

Ferner die älteren Protokolle der 1974 eingemeindeten Ortschaft Hasbergen sowie Bestandssplitter älterer Meldeunterlagen von Hasbergen und der Arbeiterkolonie Dauelsberg. Knapp 45.000 archivkonforme Scans wurden finanziert, rund 2.500 Gigabyte an Daten produziert. Das Stadtarchiv hat parallel dazu begonnen, jährlich eine kleine Marge in Eigenleistung zu digitalisieren. Brunken: „Unser Ziel ist es, die Lücke von den 1950er-Jahren bis zum Schnittjahr des Online-Ratsinformationssystems Allris zu schließen. Wir haben inzwischen die Legislaturen bis Mitte der 1980er-Jahre digitalisiert.“ Allerdings werden die Unterlagen mit einer zeitlichen Verzögerung online gebracht, da im Hinblick auf das Archivgesetz, den Datenschutz und die Vertraulichkeit nicht öffentlicher Sitzungen Grenzen gesetzt sind.

Die geförderte Digitalisierung umfasst etwa 70 Archivalienbände mit einem Umfang von gut zwei Regalmetern.

Foto: Martin I. Meyer Die Online-Verfügbarkeit über einen so langen Zeitraum dürfte aufgrund der Vollständigkeit in der weiteren Region einzigartig sein. Zudem entlastet der digitale Bestand Rat und Verwaltung im Alltag, da nun ältere Beschlüsse nicht mehr aufwändig zusammengetragen werden müssen. Für Bildungsträger steht zudem ei-

Oster-Buffet Ostersonntag + Ostermontag ab 12:00 Uhr

umfangreich, festlich & viele Extras

Spargelbuffet am Muttertag

mit riesiger Speisenauswahl , inkl. Suppe und Dessert (auch für Nicht-Spargelesser ist gesorgt)

Freitag, 5. Mai Spargelauftakt-Buffet & Spargelabschluss-Buffet Freitag, 23. Juni!

Reservierung bei allen Veranstaltungen erforderlich.

Abernettistraße 43 . 27755 Delmenhorst Telefon: 04221 23030 . www.hausadelheide.de

ne neutrale Quellensammlung zur Entwicklung von Demokratieverständnis zur Verfügung.

Die historischen Ratsprotokolle sind online unter arcinsys.niedersachsen.de zu finden. Dort geht man auf „Stadtarchive“ – „Stadtarchiv Delmenhort“ und lässt sich alle „zugeordneten Objekte“ zeigen. „Wir schaffen ein vir-

tuelles Backup, das die Informationen sichert und Interessierten den Weg ins Archiv erspart. Ohne Registrierung und Kosten können die Protokolle ‚Blatt für Blatt‘ auf dem Computer oder Smartphone eingesehen werden“, sagt Archivar Brunken. Weiterer positiver Effekt: Die Originalvorlagen werden künftig geschont.

SEITE 20

Was ist los in Delmenhorst 29. März

9. bis 11. Juni

„Spatz und Engel“ – Schauspiel mit Live-Musik im Theater Kleines Haus

Streetfood on Tour

21. und 22. Juli Das städtische KulturBüro präsentiert die Burginselträume mit „Perpetuum“

28. April Tim Fischer lädt anlässlich des 100. Geburtstag von Georg Kreisler zum „Tigerfest“ ins Theater Kleines Haus

4. bis 6. August Graf Gerds Stadtgetümmel

13. Mai

18. bis 19. August

„LaLeLu – a cappella comedy“ präsentiert „Unplugged – Musik pur“

Weinfest

22. bis 26. April und 9. bis 13. September

22. bis 27. August DelKultur plant Sommerkultur-Festival

Kramermarkt

Weinprobe und Hoffest Weinprobe im Zelt

An gen allen Ta

Intensiv-Kurse

in den Osterferien (27.03. bis 05.04.)

– noch Plätze frei!

Wir bieten die Aus- und Weiterbildung als Berufskraftfahrer an!

batt 10%auRf aalle

Donnerstag & Freitag, 8. / 9. Juni 2023 jeweils von 16–21 Uhr (Eintritt 10 €)

reise!

Einzelp

VVK im Weinlager

Wein el rg zum Spa d,

tschlan aus Deu kreich, ran F , Italien und Spanien ! a Südafrik

Wein el rg zum Spa d,

Hoffest:

Samstag, 10. Juni 2023 ab 18 Uhr (Eintritt 25 €)

Spargel, Erdbeeren, Himbeeren vom Alfkens Hof Ab Mitte April wieder bei uns erhältlich: seit über 35 Jahren

LIV

Bremer Straße 74 . 27749 Delmenhorst . Telefon: 140 42 . www.weinlager-delmenhorst.de

PKW | Motorrad | LKW Telefon: 04221 – 30923 info@janssen-drive.de

#janssendrive

www.janssen-drive.de

„Fährmann“

tschlan aus Deu kreich, Fran Italien, und Samstag, 9. September 2023 Spanien ! a ik r f Süda ab 18 Uhr (Eintritt 25 €)

E

Bitte vormerken!

Bremer Straße 74 . 27749 Delmenhorst . Telefon: 140 42 . www.weinlager-delmenhorst.de

SEITE 21

8. Oktober

City Samstag ab April

Kartoffelfest Wir feiern 30 Jahre Kartoffelfest

immer am ersten Samstag im Monat mit Begleitprogramm der Innenstadtkaufleute und dwfg in der Fußgängerzone

20. Oktober Laternenumzug

Verkaufsoffene Sonntage mit Aktionen

10. Dezember Kinder-Aktions-Tag in der Markthalle

www.oeffentlicheoldenburg.de

Nähe ist die beste Versicherung.

Immer gut für Sie aufgestellt: Friso Schütz und sein Team bieten Ihnen alles rund ums Thema Versicherungen!

Geschäftsstelle Friso Schütz Stedinger Str. 73 27753 Delmenhorst Tel. 04221 16781 Öffnungszeiten Mo. – Do. 08.30 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr Fr. 08.30 – 12.30 Uhr sowie nach Vereinbarung

SEITE 22

Die Abstraktion der Dinge

Bildhauerei im Haus Coburg: Marianne Mangels im Dialog mit Louise Stomps Was ist eine Skulptur? Und was bedeutet Bildhauerei? Diese und weitere Fragen beantwortet die neue Ausstellung in der Städtischen Galerie Delmenhorst. Sie trägt den Titel „Die Abstraktion der Dinge. Marianne Mangels im Dialog mit Louise Stomps“ und läuft bis zum 28. Mai. Sie sei seit einiger Zeit bemüht gewesen, eine „weitgehende Abstraktion der Dinge zu erreichen“. Mit diesen Worten beschrieb Marianne Mangels am 8. August 1980 ihre bildhauerischen Ziele in einem Brief an Hans Stephan, den damaligen Leiter der Städtischen Galerie Delmenhorst. Mangels, 1908 in Augustenburg geboren, lebte ab 1955 in Delmenhorst.

Sie hatte in Bunzlau die Fachschule für Keramik besucht und anschließend in Berlin Bildhau-

erei studiert. Sie heiratete 1932, reiste nach Venedig, Rom, Florenz und London, lebte aber nach dem Zweiten Weltkrieg zurückgezogen und stellte ihre Arbeiten nur selten aus. Von ihr stammt das Kunstwerk auf dem Rasen bei der Städtischen Galerie.

Im Haus Coburg treffen Mangels‘ Arbeiten auf die Skulpturen einer Zeitgenossin: Louise Stomps (geboren 1900 in Berlin, gestorben 1988 bei Wasserburg am Inn). Beide Frauen begründeten in Berlin ihre künstlerische Praxis. Ebenfalls arbeiteten beide vor allem abstrakt, ohne jedoch den Bezug zum menschlichen Körper aufzugeben. Es gehört zur Geschichte dieser frühen Bildhauerinnen, dass ihre Werke im 21. Jahrhundert wiederentdeckt und neu betrachtet werden. (ble)

Aufnahme von Louise Stomps beim Arbeiten im Atelier, Berlin 1946.

Foto: Margot Schmidt

Green is just the way we are

Werden Sie Teil des Klingele-Teams in Delmenhorst! www.klingele.com/karriere/del

Die Klingele Gruppe gehört zu den größten Herstellern von VerpaKlingele bietet Ihnen Arbeits- und Ausbildungsplätze ckungen aus Wellpappe in Deutschland. Wir schätzen Vertrauen, mit guten Karriereaussichten, ein umfassendes ProGreen is justKommunikation und Ehrlichkeit innerhalb des Unternehmens gramm zur persönlichen und beruflichen EntwicklungGreen is offene justarewie mit unseren Kunden. Diese Werte zählen zu unseren the way we genauso sowie weitere Vorteile. the way we are

größten Stärken und sind die Grundlage für unseren Erfolg.

WerdenWerden Sie Teil www.klingele.com/karriere/del Siedes Teil Klingele-Teams des Klingele-TeamsininDelmenhorst!

Delmenhorst! www.klingele.com/karriere/del

größten Herstellern von Verpa- von Verpa Die Klingele Gruppe gehört zu denzu Herstellern Die Klingele Gruppe gehört den größten bietet Ihnen ArbeitsAusbildungsplätze KlingeleKlingele bietet Ihnen Arbeitsund und Ausbildungsplätze Klingele Paper & Packaging SE & Co. KG · Wellpappenwerk Delmenhorst · Am Annenheider Bahnhof ckungen aus Wellpappe in Deutschland.

Wir schätzen Vertrauen, mit guten Karriereaussichten, ein umfassendes Prockungen aus Wellpappe in Deutschland.

Wir schätzen Vertrauen, mit guten Karriereaussichten, ein umfassendes Pro- · Tel: +49 4221 299 807 · www.klingele.com 27755 Delmenhorst · delmenhorst@klingele.com offene Kommunikation und Ehrlichkeit innerhalb des Unternehmens gramm zur p ersönlichen und beruflichen Entwicklung offene Kommunikation und Ehrlichkeit innerhalb des Unternehme gramm zur persönlichen und beruflichen Entwicklung genauso wie mit unseren Kunden. Diese Werte zählen zu unseren sowie weitere Vorteile. genauso wie mit unseren Kunden. Diese Werte zählen zu unseren sowie weitere Vorteile. größten Stärken und sind die Grundlage für unseren Erfolg.

größten Stärken und sind die Grundlage für unseren Erfolg.

Klingele Paper & Packaging SE & Co. KG · Wellpappenwerk Delmenhorst · Am Annenheider Bahnhof 27755 Delmenhorst · delmenhorst@klingele.com · Tel: +49 4221 299 807 · www.klingele.com

Klingele Paper & Packaging SE & Co. KG · Wellpappenwerk Delmenhorst · Am Annenheider Bahnhof 27755 Delmenhorst · delmenhorst@klingele.com · Tel: +49 4221 299 807 · www.klingele.com

Wir starten mit Vollgas in den Frühling!

Bosch oder Buderus Wir haben Geräte auf Lager!

Bosch 5300i WM Condens 5300i WM GC5300i WM 17/100 S 23 7738101039

XL

A A

17 45 dB

kW

811/2013

Buderus GB 172 iT • 100 I Warmwasser-SchichtenladeSpeicher inkl. Verrohrung und Sicherheitsausstattung • Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem Strömungswächter • Witterungsgeführter Regelung mit Speicher und Außenfühler • Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht • Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer Länge bis zu 5 m • Montage und anschließender Inbetriebnahme und Einweisung • Elektrischem Anschluss an vorhandene Kabel • Demontage und Entsorgung der Altanlage • Montage der neuen Heizungsanlage • 5 Jahre Systemgarantie

je

7739617037

W32

GB172i -17 T100S H, RC310NA

A A XL

+

A+++ A++ A+ A B C D E F G

A+

+ XL

+ +

A+++ A++ A+ A B C D E F G

2015

8.750 € Angebot bis 30.04.2023 Einbau bis 30.06.2023

Wir erarbeiten Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre neue Heizungsanlage.

Wir beraten Sie gerne.

NATÜRLICH KOSTENLOS

HEIZUNG + SANITÄR

www.mausolf-del.de

A

811/2013

SEITE 24

Wissenschaft auch für Laien 25 Jahre Wissenschaftsförderung am Hanse-Wissenschaftskolleg

Mehr als 200 Gäste feierten am 13. Oktober 2022 im HanseWissenschaftskolleg (HWK) 25 Jahre Wissenschaftförderung in Delmenhorst. Das Institute for Advanced Study am Lehmkuhlenbusch ist eine gemeinnützige Stiftung der Länder Bremen und Niedersachsen sowie der Stadt Delmenhorst.

Das HWK-Team um Rektorin Prof. Kerstin Schill hat es sich zur Aufgabe gemacht, Wissenschaft und Forschung zu fördern. Seit 1997 folgten mehr als 700 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Künstlerinnen und Künstler, Autorinnen und Autoren aus aller Welt der Einladung für einen befristeten Arbeitsaufenthalten. Unter den sogenannten Fellows, die meist zehn Monate in Delmenhorst bleiben, befanden sich Nobelpreisträger und wissenschaft-

Das Hanse-Wissenschaftskolleg ist allein wegen seiner Architektur einen Bescuh wert.

Foto: Konczak liche Berater amerikanischer Präsidenten.

Im März 2020 begann mit dem ersten pandemiebedingten Lockdown eine neue Ära: Das Haus wurde zu einem sicheren

Ort für internationale Gäste und entwickelte neue Formen der Online-Zusammenarbeit.

2022 wurden erstmals Fellowships an Wissenschaftler in Not vergeben. Fünf Stipendien

ohne Anwesenheitspflicht gingen an bedrohte ukrainische Forscherinnen und Forscher.

Für Bürgerinnen und Bürger, die sich für wissenschaftliche Themen interessieren, werden öffentliche, kostenfreie Veranstaltungen angeboten. Auszug aus dem Jahresprogramm 2023: - 10. Juli: Von Atomen, Ameisen und Aktien: Die Wissenschaft komplexer Systeme - 11. September: Bioabbaubares Plastik in Kompost und Gartenböden - 2. Oktober: Nutri-Score & Co: Wirksame Nährwertkennzeichnung für Lebensmittel und ihre politische Umsetzbarkeit.

■ Die Vorträge kann man in Präsenz sowie live unter hanseias.de/digital verfolgen. Im Anschluss stehen sie in der Mediathek zur Verfügung. (ble)

schmidtbestattungen.de schmidtbestattungen.de

04221/780 99 99 07 07 04221/780

JETZT ODER NIE! Ich sorge jetzt vor mit einer Bestattungsvorsorge.

Berliner Str. 133 • 27751 Delmenhorst • 04221 / 780 99 07 kontakt@schmidtbestattungen.de • www.schmidtbestattungen.de

Druckhaus Delmenhorst

Druckhaus Delmenhorst GmbH Sulinger Straße 66 l 27751 Delmenhorst l Telefon: 04221-9161-0 Fax: 04221-9161-110 l Mail: info@druckhaus-delmenhorst.de

SEITE 26

Grüffelo, Bauernhof und Gefühle Erzählkoffer helfen spielerisch bei der Sprachförderung

BRITTA LEHNER Die Stadtbücherei und ihr Medienpädagogisches Zentrum machen sich gemeinsam mit einem wachsenden Netzwerk für die Sprachförderung stark. Weitere Netzwerkpartner sind die Koordinierungsstelle Sprachförderung der Stadt, die pädagogische Fachberatung und die Delmenhorster Kindertagesstätten. „Sprachförderung beinhaltet die Gesamtheit der Methoden, um Kinder auf den sprachlichen Entwicklungsstand Gleichaltriger zu bringen. Verschiedene Verfahren und Interaktionen helfen, Fortschritte in der Beherrschung einer Sprache zu erzielen“, betont Ulrike Mensching, Leiterin der Stadtbücherei und des Medienpäda-

gogischen Zentrums. In der Einrichtung im City-Center, Lange Straße 1a, gibt es jede Menge Materialien für die Le-

seförderung, inklusive Schulung der Sprachförderkräfte.

Die Medien unterstützen gezielt die Arbeit von Erzieherinnen und Erziehern sowie Sprachförderkräften in Kindertagesstätten und anderen Gruppen. Beliebt sind die Themenkoffer, die mit einem fantasievollen Medienmix gefüllt sind und spielerisch viele Anlässe zum Sprechen bieten.

Die Kitas können sie in der Bibliothek ausleihen. „Es gibt Koffer zu bekannten Bilderbuchhelden wie Grüffelo, Petterson und Findus und der Eule mit der Beule so-

wie zu Sachthemen wie etwa Bauernhof, Wald oder den Jahreszeiten“, erklärt Ulrike Schönherr, Abteilungsleiterin der Kinder- und Jugendbücherei. Dank einer Spende in Höhe von 500 Euro vom Lions Club Delmenhorst-Burggraf konnten kürzlich zwei weitere Erzählkoffer zu den Themen „Gefühle“ und „Körper“ angeschafft werden. Für diese und alle weiteren Koffer hat Alana Gerigk, Mitarbeiterin des Medienpädagogische Zentrums, pädagogisches Begeitmaterial mit passenden Liedern, Spielen und Basteltipps zusammengestellt.

Während die Erzählkoffer direkt in den Kitas im Einsatz sind, besuchen zusätzlich regelmäßig Kita-Gruppen das Bilderbuchkino in der Stadtbücherei.

SEIT ÜBER

N

30 JAHRE

in der Oldenburger Strasse / Ecke Ludwig-Kaufmann-Straße

• Heilpädagogische Frühförderung • Hilfe zur Erziehung • Familienstützender Dienst • Kindertagesstätten

Staatlich anerkannte Krankengymnastin und Sportphysiotherapeutin (Mitglied im ZVK) Wir sind weiterhin gerne für Sie da!

Oldenburger Strasse 186 · 27753 Delmenhorst Telefon: (0 42 21) 1 69 66 · Mail: gundawinter@gmail.com

• Heilpädagogische Kindertagesstätten • Katenkamp-Schule • Schulassistenz • Offene Hilfen • Wohnangebote • Tagesstrukturierendes Angebot • Freizeit • Bildung und Beratung • Fachberatung Mobiles Lernen • Autismusambulanz

Bundesfreiwilligendienst und Freiwilliges Soziales Jahr bei uns Bismarckstraße 21 ▪ 27749 Delmenhorst ▪ Telefon: 04221 1525-0 www.lebenshilfe-delmenhorst.de

Orthopädieschuhmachermeister ... die Handwerksspezialisten für Ihre Füße

Selbstverständlich kostenlose Fußberatung!

Auf Wunsch arbeiten wir individuelle Einlagen in Ihre Finn-Comfort-Schuhe!

27749 Delmenhorst

27777 Ganderkesee

Koppelstraße 13 Telefon: 04221 / 123 06 90

Bergedorfer Straße 9 Telefon: 04222 / 947 62 62

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr / Mo., Di., Do., Fr.: 14.00 – 18.00 Uhr Mi. Nachmittag u. Sa. geschlossen

www.orthopaedietechnik-ahrens-muehlenhort.de

SEITE 27

Sportstätten im Blickpunkt Gutachter sehen viel Handlungsbedarf BRITTA LEHNER In Delmenhorst gibt es unter anderem 36 Sportplätze, 32 Tennisfrei- und acht -hallenplätze, 14 Turn-, neun Sportund sechs Gymnastikhallen sowie neun Schießsportanlagen, eine Bogensport- und eine Bowlinganlage, eine Reithalle, einen Segelflugplatz und ein Stadion mit Tribüne.

Die Aufzählung ist noch lange nicht vollzählig. Zusätzlich zu diesen offiziellen Sportanlagen gibt es zahlreiche Fahrradwege und jede Menge kleine und große Grünanlagen sowie die Graftanlagen. Delmenhorst ist eine sportliche Stadt.

Im Juli 2020 schloss die Stadtverwaltung einen Kooperationsvertrag mit dem Stadtsportbund Delmenhorst, um diesen Umstand zu unterstreichen. Die so genannte Sportstättenentwicklungsplanung wurde ein wichtiger Bestandteil des integrierten Stadtentwicklungskonzepts. Nach Beschluss des Rates der Stadt Delmenhorst beauftragte man das Institut für kommunale Sportentwicklungsplanung an der Fachhochschule für Sport und Management aus Potsdam (INSPO) mit der Durchführung der Sportstättenentwicklungsplanung. Dafür begutachteten Natürlich mit den aktuellen die Prüfer alle Sportanlagen im HygieneStadtgebiet persönlich.

Die Weigmann Brillen 12-Stufen-Sehanalyse

Standards

Testwochen bis 29.04.2023:

01. Computersehtest mit Genauigkeit auf 1/100 Dioptrie

Die Weigmann Brillen 12-Stufen-Sehanalyse

Jede Sportanlage nahmen die Prüfer vom INSPO genau unter die Lupe.

Foto: Konczak

09. Aufdeckung spezieller Abbildungsfehler innerhalb der Augen,Natürlich die mit Sehprobleme verursachenden können aktuellen

02. Prüfung des räumlichen Sehens und des Sehgleichgewichts

10. Betrachtung des vorderen HygieneAugenabschnitts Standards 03. Brillenglasbestimmung Testwochen bis 29.04.2023: 11. Tränenfilmanalyse Ferne und Nähe

04. Augeninnendruckmessung 01. Computersehtest mit Genauigkeit berührungslos auf 1/100 Dioptrie

12. 09.

Beratung und Empfehlungen: Aufdeckung spezieller AbbildungsIm Anschluss an die erklären fehler innerhalb der Sehanalyse Augen, die Sehprobleme verursachen können wir Ihnen die Ergebnisse verständlich und in aller Ruhe. des vorderen 10.

Betrachtung

02. Prüfung des räumlichen Sehens 05. Blendempfindlichkeitsmessung und des Sehgleichgewichts

06. Überprüfung von Tages- bzw.

03. Brillenglasbestimmung Nacht- und Dämmerungssehschärfe Ferne und Nähe

Augenabschnitts 11.

Tränenfilmanalyse Die Analyse ersetzt nicht den Besuch beim Augenarzt.

Bei Auffälligkeiten sind die Testergebnisse eine gute 12.

Beratung und Empfehlungen: Grundlage für die medizinische Abklärungerklären durch Ihren Im Anschluss an die Sehanalyse Augenarzt. wir Ihnen die Ergebnisse verständlich und

07. Keratokonus-Screening 04. Augeninnendruckmessung berührungslos

08. Augenlinse: Betrachtung der 05. Blendempfindlichkeitsmessung Lichtdurchlässigkeit 06. Überprüfung von Tages- bzw.

Nacht- und Dämmerungssehschärfe 07. Keratokonus-Screening 08. Augenlinse: Betrachtung der Lichtdurchlässigkeit

in der Stadt Delmenhorst

Vernetzte Beratung und Hilfe aus einer Hand Informationsstelle für alle Fragen der Lebens- und Alltagsbewältigung Beratung für altersgerechte Gestaltung von Wohnraum und Wohnumfeld sowie die Schaffung von Hilfestrukturen Lahusenstraße 9 • 27749 Delmenhorst • Tel. 04221 - 1 52 13 - 30 www.seniorenstuetzpunkt-delmenhorst.de

in aller Ruhe.

Die Analyse ersetzt nicht den Besuch beim Augenarzt.

Bei Auffälligkeiten sind die Testergebnisse eine gute Grundlage für die medizinische Abklärung durch Ihren Augenarzt.

Ihr Gutschein: 12-Stufen-Sehanalyse gratis IhrSie Gutschein: Damit das Sehpotenzial Ihrer Augen zu 100% nutzen 12-Stufen-Sehanalyse gratis

ALEXANDER HUBERT 04221 66260

Damit Sie das Sehpotenzial Ihrer Augen zu 100% nutzen

WWW.PHYSIOHUBERT.DE

Normalerweise berechnen wir für unsere Sehanalyse € 59,–. Mit diesem Gutschein erhalten Sie diese bis zum 29.04.2023 gratis.

Einfach ausschneiden und mitbringen. Keine Barauszahlung. Wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch in Delmenhorst oder Ganderkesee.

BRENDELWEG 5 27755 DELMENHORST

INFO@PHYSIOHUBERT.DE

Mo – Do: 8 –13 Uhr 14 –19 Uhr Fr: 8 –13 Uhr Sa: 9 –14 Uhr (nur Physio)

Delmenhorst (0 42 21) 1 75 27 Delmenhorst (0 42 21) 1 75 27 Ganderkesee 22)29292626 Ganderkesee (0 (0 42 42 22) www.weigmann-brillen.de www.weigmann-brillen.de info@weigmann-brillen.de info@weigmann-brillen.de BesseresSehen Sehen aus aus Meisterhand seitseit 1895 Besseres Meisterhand 1895

SEITE 28 Ende 2022 war das umfangreiche Gutachten fertig. Neben der Bestandsaufnahme enthält es konkrete Handlungsempfehlungen. Demnach müsste die Sporthalle Am Stadtbad mittelfristig saniert werden.

Weitere Kandidaten für eine Sanierung sind die Sporthalle der Integrierten Gesamtschule sowie die Turnhallen Holbeinstraße sowie Deichhorst. Bei den sogenannten Freisportanlagen empfehlen die Gutachter aus Potsdam eine Sanierung der Leichtathletikanlage in Brauenkamp. Teilbereiche der Sportanlage am Bürgerkampweg sowie die Weitsprunganlagen der Knister-Grundschule und der Käthe-Kollwitz-Schule haben ebenfalls Sanierungsbedarf.

Die Gutachter schauten sich nicht nur die Sportstätten an.

Darüber hinaus befragten sie rund 4.500 Bürgerinnen und Bürger zu ihrem Sport- und Bewegungsverhalten. Die Ergebnisse zeigen: 73 Prozent der Delmenhorster sind in ir-

Der Großteil der Delmenhorster sind in irgendeiner Form sport- beziehungsweise bewegungsaktiv.

Foto: Konczak gendeiner Form sport- beziehungsweise bewegungsaktiv.

Hauptmotivation sind Wohlbefinden, Gesundheit, Spaß und Fitness. 65 Prozent der Befragten gaben an, ohne institutionelle Anbindung Sport zu treiben. Trotzdem stellen die Angebote der Sportvereine insgesamt eine wichtige Basis für das lokale Sport- und Bewegungsverhalten dar.

Die Untersuchung zeigt, dass die Alterung der Gesellschaft sowie der anhaltende Trend zur Individualisierung und das gestiegene Gesundheitsbewusstsein den Fokus hin zu ausdauerorientierten Sportund Bewegungsformen verschoben haben. Neben Sporthallen und Sportplätzen wird insbesondere der öffentliche Raum, in Form von Parkanla-

gen, Straßen, Rad- und Waldwegen von den Bürgern für sportliche Betätigung genutzt.

Radfahren rangiert auf Position eins, gefolgt von Spazierengehen und Fitnesstraining beziehungsweise Kraftsport. Die beliebteste Mannschaftssportart ist Fußball. Dies spiegelte sich auch in der durchgeführten Sportvereinsbefragung wider.

Aufgrund der Bedarfe empfiehlt das Institut für kommunale Sportentwicklungsplanung an der Fachhochschule für Sport und Management eine Nutzungserweiterung der Sportanlagen für den vereinsungebundenen Sport und die Aufwertung von multifunktionellen Grün- und Parkanlagen.

Das könnte zum Beispiel damit erreicht werden, in dem Sportund Bewegungselemente aufgestellt werden. Darüber hinaus sollte mehr Bewegungsförderung in Schulen und Kindertagesstätten angeboten und die Vereinsarbeit ausgebaut und von städtischer Seite unterstützt werden.

Lange Grabmale 00 Jahren seit über 1

Mit Sicherheit: Ihre Gesundheit in besten Händen.

Für Ihre Gesundheit: Jetzt wechseln!

Bereits für mehr als 2,9 Mio. Versicherte in Niedersachsen sind wir ein verlässlicher Partner.

Und ab sofort auch für Sie: Profitieren Sie von unseren starken Mehrleistungen, digitalen Angeboten, persönlicher Beratung und vielen weiteren Vorteilen für Ihre Gesundheit. Wir freuen uns auf Sie. Ihren Ansprechpartner für einen Wechsel finden: Einfach QR-Code scannen oder mehr erfahren auf aok.de/nds/ad-kontakt

Steinmetz aus Tradition und Leidenschaft fachmännische & einfühlsame Beratung Grabmale Grabumrandungen Abdeckplatten Grabschmuck Nachschriften Instandsetzungsarbeiten Grabauflösungen

Bitte scannen

-MEISTERBETRIEBWildeshauser Str. 17 27753 Delmenhorst Tel. (04221) 8 23 34 Fax (04221) 8 73 32

AOK Niedersachsen. Die Gesundheitskasse.

info@arnolange-grabmale.de www.arnolange-grabmale.de

www.delmereport.de

SEITE 29

Wollepark wird aufgewertet

Neuer Begegnungsplatz entsteht / Sportangebot für Mädchen ist beliebt BRITTA LEHNER Für das in Delmenhorst in dieser Form bisher einmalige Stadtentwicklungsprojekt Wonnepark sind 46 Beiträge eingereicht worden. Das sogenannte Interessenbekundungsverfahren für die Freifläche der ehemaligen Wohnblöcke Am Wollepark 1 bis 5 endete am 31. Dezember 2022. Nun intensiviert die Stadtverwaltung die Gespräche mit den interessierten Investoren und erarbeitet ein städtebauliches Konzept.

Die überwiegende Anzahl von Beiträgen wurde laut Fachdienst Stadtplanung von lokalen und regionalen Akteuren und Vorhabenträgern eingereicht, die Delmenhorst gut kennen, die Stadt voranbringen möchten und das Potenzial der

Fläche erkannt haben. Beim Projekt Wonnepark wird nicht das gesamte vorhandene Areal von rund 14.000 Quadratmetern an einen einzigen Investor vergeben. Vielmehr soll durch zahlreiche Einzelprojekte für Wohnraum, gewerbliche Angebote, Genuss, Kultur und Gemeinschaft ein lebendiges und vielfältiges Quartier entstehen.

Während es für das Projekt Wonnepark noch kein detailliertes Zeitfenster gibt, ist die Neugestaltung im Wollepark an anderer Stelle bereits sichtbar: Auf der Parkfläche zwischen dem Sprachheilkindergarten und den Wohngebäuden der Pommernstraße entsteht aktuell ein sogenannter Begegnungsplatz. Hierbei handelt es sich um einen barrierefreien Freizeitort für alle Generationen.

Regelmäßig mittwochs trifft sich die „Hood Girlz“-Mädchengruppe im Wollepark.

Foto: Konczak

FREUER FREUER FREUER

seit 1932 seit seit 1932 1932

Beerdigungsinstitut Beerdigungsinstitut Beerdigungsinstitut Mitglied des Landesfachverbandes Niedersachsen

Mitglied Mitglied Landesfachverbandes Bestatterverband Niedersachen Niedersachsen e.V. unddes imdes Bundesverband Deutscher Bestatter und im Bundesverband Deutscher Bestatter

Wir stehen seit 3 Generationen im Dienst der Hinterbliebenen.

Wir Wir stehen stehen seit seit 3 Generationen 3 Generationen imim Dienst Dienst der der Hinterbliebenen.

Hinterbliebenen.

Tag-, Nacht-, Wochenend- und Feiertagsdienst.

Tag-, Tag-, Nacht-, Nacht-, WochenendWochenendund und Feiertagsdienst.

Feiertagsdienst.

24h/7 Tage die Woche 24h/7 24h/7 Tage Tage die die Woche Woche Beerdigungsinstitut Beerdigungsinstitut FritzBeerdigungsinstitut Freuer GmbH & Co. KG Fritz Fritz Freuer Freuer GmbH GmbH && Co. Co. KG KG Rosenstraße 42 · 27749 Delmenhorst Rosenstraße Rosenstraße 4242 · 27749 · 27749 Delmenhorst Delmenhorst

Tel. 04221 14181 Tel. Tel. 04221 04221 14181 Fax 04221 14181 150350

Fax Fax04221 04221 150350 150350 info@freuerbestattungen.de · www.freuerbestattungen.de freuer.bestattungen@ewetel.net freuer.bestattungen@ewetel.net · www.freuerbestattungen.de · www.freuerbestattungen.de

SEITE 30 Voraussichtlich bis April dauern die Bauarbeiten an. Das Bremer Planungsbüro Protze und Theiling hat einen kleinen Platz mit Sitzbänken, Abfalleimer und Parkleuchte sowie zusätzliche Fußwege und Balancierstationen für Kinder geplant. Mit dem Bau der Anlage wurde die Firma Schumacher und Wellbrock aus Oyten beauftragt.

Der zukünftige Begegnungsplatz soll nicht nur den Anwohnern, sondern auch den Schülerinnen und Schülern der Parkschule sowie den Teilnehmern der Volkshochschule Delmenhorst als grünes Klassenzimmer zur Verfügung stehen.

Der Begegnungsplatz entsteht im Rahmen des Projektes „Spielraum Wollepark“, das der Bund und das Land Niedersachsen mit dem „Investitionspakt Soziale Integration im Quartier“ fördern. Das Ziel ist die behutsame Umgestaltung des historischen Landschaftsparks in einen integrativen Familienpark für alle.

Bereits gut angenommen wird

das Hood-Training für Kinder und Jugendliche. Unter dem Motto „Attraktiv, kostenlos und gesundheitsfördernd“ bietet die Stadt Delmenhorst es seit 2019 unter sportpädagogischer Leitung an. „Kommt vorbei, macht mit und seid Teil der Hood“, so lautet der Slogan des Gründers Daniel Magel. Das kostenlose Training für Mädchen und Jungen läuft sonntags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in der Turn-

halle der Grundschule Am Grünen Kamp mit Coach Marvin. „Mädchen machen jedoch nachweislich weniger Sport als Jungen“, sagt Darja Petrosjan, die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Delmenhorst. „Sie fühlen sich in gemischten Sportteams oft unwohl.“ Deshalb entstand die „Hood Girlz“Mädchengruppe von Trainerin Lea Appfel.

Seit mehr als einem Jahr kom-

Zwischen der Stedinger Straße und der Nordwollestraße soll auf rund 14.000 Quadratmetern der sogenannte Wonnepark entstehen.

Foto: Martina I. Meyer

men bis zu 25 Mädchen mittwochs von 17 bis 19 Uhr im Nachbarschaftszentrum Wollepark an der Westfalenstraße 6 zusammen, um gemeinsam zu trainieren. Die meisten Teilnehmerinnen wohnen im Wollepark. Manche von ihnen kommen aber auch aus anderen Delmenhorster Stadtteilen, um im Nachbarschaftszentrum gemeinsam Sport zu treiben. Ab April wird auf der frei zugänglichen Calisthenics-Anlage im Wollepark trainiert. „Durch das Mädchentraining entsteht für die Teilnehmerinnen und ihre Eltern die Chance, den Wollepark mit seinem Landschaftspark, den Jugendhäusern und dem Nachbarschaftszentrum als den schönen Stadtteil wahrzunehmen, der er ist“, sagt Till Kujat von der Gemeinwesenarbeit Wollepark. Aus Sicht der Gemeinwesenarbeit sei das ein toller Erfolg, da Spiel und Sport kulturelle Brücken schlagen und so zu einer gelungenen Integration beitragen.

KRATZER oder DELLE Wir lackieren den Kratzer – nicht das Auto!

Autolackreparatur / Spot-Repair

SMARTREPAIR-ZENTRUM Delmenhorst • Lackreparatur • Stoßstangenreparatur is • Felgenreparatur n r a • Brandlochreparatur e h rsp o • Ausbeulen ohne h ne zu Lackieren te

os

K

Sie finden uns jetzt in der Bremer Str. 133  04221-9743980

www.smartrepair-delmenhorst.de info@smartrepair-delmenhorst.de

Mit uns fahren Sie gut!

• Reparatur aller Fabrikate • HU / AU • Inspektion • Klima-Service • Reifen-Service • u.v.m.

KFZ-Bittner Am Donneresch 21 27751 Delmenhorst Telefon: 04221 423 66 Handy: 0160 92 73 46 80 www.kfz-bittner.de info@kfz-bittner.de

D IE BES T EN A NGEBOT E DER R EGIO N D ELM E R EP O R T

Unser Fachwissen für Sie

Seit 1919 für Sie da!

Werden Sie Mitglied im AWO Kreisverband Delmenhorst e. V.  04221 15 21 30 info@awo-delmenhorst.de www.awo-delmenhorst.de awo_delmenhorst

✉

AWO Sozialstation gemeinnützige GmbH  04221 152 13 13 AWO Service gemeinnützige GmbH Tagespflege Nordwolle  04221 58 74 58 Tagespflege Deichhorst  04221 58 74 54 Tagespflege Ganderkesee  04222 80 79 77 Tagespflege Lemwerder  0421 94 99 16 90 RK-Logo_2020.qxp_A4 17.02.20 13:19 Seite 1

RIPKEN · KREFT · LAMOT RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

A K T U ELLE T IP P S & Werner Ripken

Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017) • Grundstücksrecht • Erbrecht • Vertragsrecht

Niclas Kreft

Rechtsanwalt und Notar • Mietrecht • Familienrecht • Baurecht

Arne Lamot

Rechtsanwalt und Notar • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht Amts-, Land- und Oberlandesgerichte

Oldenburger Str. 200 · 27753 Delmenhorst · Tel. 04221 - 136 70 Fax 04221 - 147 48 · www.rk-anwaelte-notar.de · kanzlei@rk-anwaelte-notar.de

T R END S DELME REPORT

9 e r -To p f

GARTENCENTER

statt

2,99€

ITALIENISCHE KRÄUTER

2,

49€

BESONDERE TULPEN

z.B. gefüllte Tulpen

HORNVEILCHEN & STIEFMÜTTERCHEN statt

„ u n z ä h l i g e F a r b v a r i a t i o n e n“

0,59€

0,49€

GRATIS

10 L GIESSKANNE

10 e r B U N D

2,99€

a b e i n e m E i n k a u f s we r t vo n 3 0 , - € *solange der Vorrat reicht, versch. Farben

Jetzt pf lanzen und später genießen!

Riesige Auswahl!

STAUDEN 11e r To p f a b

OBSTGEHÖLZE

0,99€ als Geschenk oder für

CAFÉ CUBE

FRÜHLINGSFRÜHSTÜCK

die eigene Haustür!

i n k l . B e c h e r K a f f e e o d e r Te e

8,50€

Arkenau_Gartencenter www.gartencenter-arkenau.de

BEPFLANZTE SCHALEN

Arkenau Gartencenter GmbH Niedersachsendamm 16 27751 Delmenhorst Tel.: 04221 97 19 6-0

Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr Sa. 9-18 Uhr • So. 14-17 Uhr Sonntags nur Blumen & Pflanzen in kleinen Mengen.

Angebote nur solange der Vorrat reicht!