Vorprodukt1 vom 25.09.2022

BAUEN WOHNEn Einrichten

Ausgabe Herbst 2022

Ausgabe 09/22

Das Magazin vom

Bauen, Wohnen, Renovieren

2

Die Heimat bunter machen Mit Kreativität erhält das Zuhause einen individuellen Look Erst Abwechslung macht das Leben bunt und fröhlich. Das gilt auch und gerade für die eigenen vier Wände.

Schließlich spiegelt die Einrichtung die eigene Persönlichkeit wider, vom Design und Stil bis hin zu den ver­ wendeten Farben. Weiße Wände zum Beispiel sind zwar praktisch, aber auf Dauer auch etwas monoton. Für Farbtupfer sorgen heute gezielte Ak­ zente an einer oder mehreren Wand­ flächen, ob in natürlichen Grüntö­ nen, einem behaglichen Blau oder warmen Naturfarben. Besonders praktisch dabei: Eine neue Wandfar­ be verändert das Zuhause so schnell und einfach wie kaum eine andere Modernisierung.

Mit überschaubarem Aufwand bringen Farben mehr Individualität und Behaglichkeit in die Wohnung.

Sie wirkt im Handumdrehen so, als wäre man gerade erst frisch einge­ zogen. Den angesagten Dschungel­ look beispielsweise kann man mit einem Dunkelgrün für die Wände kreieren. Dazu dunkle Holzmöbel und viele üppig wuchernde Zim­ merpflanzen – komplett ist die wildromantische Atmosphäre in den eigenen vier Wänden. Ent­ spannt und gleichermaßen indivi­ duell wirkt dafür ein helleres Grün, während naturnahes Beige ent­ spannte Gelassenheit ins Zuhause

Mehr Mut zur Farbe: Das kreative Kombinieren von Wandfarben, Bödenbelägen und Möbeln verleiht dem eigenen Zuhause mehr Ambiente.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN Kollektion bringt – eine gute Wahl beispiels­ weise für das Schlafzimmer. „Beige ist bei Interieur-Designern beson­

IHR SPEZIALIST FÜR SCHÖNES

Mal-, Wischund Spachtel• energie- techniken

sparende Verbundsystemarbeiten

Über Geschmack lässt sich bekannt­ lich nicht streiten. Schon gar nicht, wenn es um die Einrichtung der ei­ genen vier Wände geht. In jedem Fall verleihen Wandbilder und Kunst­ drucke dem Zuhause ein individu­ elles, stilvolles Flair. Vor dem Deko­ rieren sind allerdings einige Fragen zu beantworten: Welche Motive in welcher Größe sollen es werden,

• Bodenbelagsarbeiten

04791/ 28 10 Fax 04791/13725

www.wendelken-peter.de info@wendelken-peter.de

was ist das passende Material für die Bilderrahmen? Soll es ein großflä­ chiges, einzelnes Bild sein oder eher eine Galerie mit verschiedenen For­ maten? Hinzu kommt die Frage, wie sich die Bilder geschickt als Gesamt­ kunstwerk inszenieren lassen.

Die Skandinavier machen es vor: Da es draußen oft dunkel und kalt ist, helfen neutrale Farbtöne an den

Impressum

BAUEN 27711 Osterholz-Scharmbeck Schillerstrasse 32

Wärme in den Raum, lässt ihn er­ strahlen und wirkt gleichzeitig zu­ rückhaltend.“

Kunstvoll dekorieren

WOHNEN

• dekorative Wand- und Deckengestaltungen, Fassadenanstriche • kreative

ders angesagt“, weiß Inneneinrich­ tungsexpertin und Fernsehmodera­ torin Eva Brenner: „Die Farbe bringt

wohNEN EiNrichtEN

Verlag: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 - 01 Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Redaktion: Marius Roskamp, Jasmin Johannsen, Marinos Kaloglou Anzeigenberatung OHZ, Bahnhofstraße 63: Alexander Born, alexander.born@hammereport.de Angela Fuchert, angela.fuchert@hammereport.de Anzeigenberatung HB-Nord, Höljesweg 8: Kim Ortgies, kim.ortgies@weserreport.de Marion van Marwick, marion.vanmarwick@weserreport.de

Wänden, da sie das natürliche Licht von außen reflektieren. Dadurch wir­ ken die Räume frischer und großzü­ giger. In der Kombination mit Möbeln zum Beispiel aus Birkenholz oder heller Eiche erhält auch die Stadt­ wohnung eine natürliche Ausstrah­ lung. Wandfarben sollte man dabei dosiert einsetzen, damit die Bilder entsprechend wirken können.

Anzeigenleitung: Johannes Knees, johannes.knees@weserreport.de Vertriebsleitung: Sascha Carstens Zeitungszustellung: Tel. (04 21) 36 66 - 350 E-Mail: vertrieb@weserreport.de Druck: Druckzentrum, Braunschweig GmbH Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom 01.01.22 Erscheinungstermin: 25. September 2022 Verbreitete Auflage:

44.190 Exemplare

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

3

Hausbau im Einklang mit der Natur Holz-Fertighäuser werden immer beliebter / Bauherren übernehmen Verantwortung für das Klima Das freistehende Einfamilienhaus ist die beliebteste Wohnform der Deutschen. Laut Wohntraumstudie 2021 des Baufinanzierungsvermittlers Interhyp möchten rund zwei Drittel der Menschen gern solch einen Wohnsitz ihr Eigen nennen – und zwar am liebsten auf dem Land oder in urbanen Randgebieten. Bemerkenswert: Die Zahl derer, die von einem solchen Haus mit Garten für sich und ihre Familie träumen, nimmt trotz jüngster Diskussionen um Flächenverbrauch und Zersiedelung weiter zu. Der Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF) sieht darin eine große Chance für nachhaltige Bauvorhaben im Einklang mit dem Natur- und Artenschutz. „Die Corona-Pandemie sowie das wachsende Bewusstsein für klimatische Veränderungen und einen ökologischen Lebensstil haben den Wunsch nach einem Umzug ins Grüne und einem sicheren Rückzugsort weiter verstärkt“, sagt BDF-Pressesprecher Fabian Tews. Immer öfter sei die Planung des eigenen Hauses

Fertighäuser werden aus dem nachwachsenden Werkstoff Holz gebaut.

Foto: BDF/Regnauer Hausbau dabei von Entscheidungen geprägt, die auch ökologisch besonders

sinnvoll sind. Angefangen bei einer nachhaltigen Bauweise und bei ver-

antwortungsbewussten Bauunternehmen über eine energieeffiziente Haustechnik und Gebäudehülle bis hin zu einer umweltfreundlichen Gartengestaltung.

Wer sich heute mit dem Bau eines Einfamilienhauses beschäftigt, der setzt sich fast immer auch mit einem Fertighaus auseinander.

Rund 22 Prozent aller bundesweit neu genehmigten Ein- und Zweifamilienhäuser werden aus dem nachwachsenden und CO2-bindenden Baustoff Holz vorgefertigt und dann schnell und planungssicher auf dem Baugrundstück errichtet. Schon seit Jahren wächst der Marktanteil der Fertighausbranche weiter. Für besonders hohe Qualität stehen dabei die meist mittelständisch geprägten und oftmals familiengeführten Mitgliedsunternehmen des BDF. Denn sie verpflichten sich freiwillig zur Einhaltung von Nachhaltigkeitskriterien, die in Umfang und Niveau insgesamt die baurechtlichen Anforderungen übertreffen. (red)

HOLZ und ALUMINIUM

Terrassendächer, Carports, Wintergärten, Holzhandel

Flagge zeigen!

• Glasschiebetüren • Beschattungen • Unterglas-Markisen • LED-Beleuchtung • Terrassendielen aus Holz und WPC • (Kalt-) Wintergärten • Terrassendächer • Lärchenholz für Fassaden und Zäune aus eigener Herstellung • Carports (individuell geplant)

ndächer Terrasse und Aluminium

individuell geplante

Carports

aus Holz

individuell geplante Carports

Markisen

Kalt-Wintergärten

Unterglasmarkisen

Energiesparbonus 15%

Auf AluminiumTerrassendächer, Glasschiebetüren H C AU & Festelemente.

ACH-

N ZUM EN RÜST Leimholzterrassendach mit Glas

Gültigkeit bis 31.10.2022

ENERGiE SPAREN DURCH GLASSCHiEBETÜREN!!

Marie-Curie-Straße 9 • 27711 OHZ Gewerbegebiet PennigbüttelNord-Ost • Tel. 0 47 91 - 50 24 449 • www.btm-holzhandel.de

Wir suchen: • Zimmerer • Bautischler • Monteure

Bauen, Wohnen, Renovieren

4

Anforderungen übertroffen Baufinanzierung: Ausgezeichnet mit dem Qualitätszertifikat des TÜV Saarland Die Entscheidung für eine Immobilienfinanzierung ist der wichtigste Schritt im Rahmen der Finanzplanung eines Menschen. Gerade deshalb will die Volksbank e. G. den eigenen hohen Ansprüchen gerecht werden und lässt sich vom TÜV Saarland intensiv begleiten und unabhängig überprüfen.

Der TÜV Saarland stellt jährlich in einem Audit fest, dass bei der Volksbank e. G. Osterholz Bremervörde alle Zertifizierungsbedingungen gegeben und die Mindestanforderungen ausnahmslos erfüllt sind. Die letzte Prüfung und damit die Erneuerung des Zertifikats hat im Frühjahr 2022 stattgefunden.

In einigen Kriterien des jährlichen TÜV-Audits übertraf die Volksbank sogar die Anforderungen. Das Siegel für die TÜV-zertifizierte Baufinanzierung bedeutet ein Alleinstellungsmerkmal im gesamten Elbe-WeserRaum.

Der TÜV Saarland hat zudem weitere positive Auffälligkeiten beim Überwachungsprozess sowie bei der Kundenbefragung festgestellt und anschaulich dokumentiert.

Dazu gehören eine qualifizierte, vorausschauende und persönliche Beratung, die optimale Einbindung beziehungsweise Prüfung aller staatlichen Fördermittel, wie KfW und Wohn-Riester, die besondere Übersichtlichkeit und Nach-

Dank der zertifizierten Baufinanzierung der Volksbank kommen Familien sicher zu ihrem Eigenheim. Foto: red vollziehbarkeit der Beratungsunterlagen sowie die besondere

Verständlichkeit der Beratungsgespräche.

Weitere Informationen man unter vbohz.de

findet

Die richtige Immobilie Die VBI-Volksbanken Immobilien GmbH Die VBI-Volksbanken Immobilien GmbH ist ein Tochterunternehmen der Volksbank e. G. Osterholz Bremervörde. Dank fundierter Marktkenntnisse und exzellenter Kontakte zu namhaften Bauträgern hat sich die VBI zu einem der führenden Unternehmen seiner Art in der Region entwickelt.

Die VBI vermittelt für jeden die richtige Immobilie – vom kleinen Appartement bis hin zur Stadtvilla. „Egal, ob Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Neu- oder Gebrauchtimmobilie, ob Eigenbedarf oder Geldanlage“, sagt Immobilienberaterin Lena Havemeyer. „Auch wer ein Objekt zwecks Vermietung sucht oder landwirtschaftliche Flächen benötigt, ist bei uns

perfekt aufgehoben.“ Das Team um Lena Havemeyer und Christin Puckhaber bietet neben fundierten Marktkenntnissen und einem ausgezeichneten Netzwerk auch den kompletten Service für die umfassende und vertrauensvolle Beratung. „Wir nehmen uns Zeit für unsere Kunden“, sagt Havemeyer. „Gut informiert können sie in aller Ruhe die richtige Entscheidung treffen.“ Neben den Dienstleistungen im Maklergeschäft bietet die VBI auch Leistungen der Verwaltung an. Die Hausverwaltung ermöglicht Interessierten individuelle Lösungen zu allen Fragen rund um die Themen Miethausverwaltung, Wohnungseigentums- und Sondereigentumsverwaltung.

Die VBI vermittelt ihren Kunden maßgeschneiderte Immobilien.

Foto: Fotolia

Bauen, Wohnen, Renovieren

5

Gerüstet gegen Plagegeister Grossmann ist Experte für hochwertigen Pollen- und Insektenschutz Viele Menschen schlafen vor allem im Frühjahr und Sommer gern bei offenem Fenster. Doch häufig ver­ gällen ihnen Blütenstaub oder In­ sekten die Freude an der frischen Luft. Abhilfe schaffen die hochwer­ tigen und passgenauen Schutzsys­ teme der Firma HJG Grossmann. „Wir arbeiten mit Marktführern zusammen“, sagt Hans-Jürgen Grossmann. Etwa mit dem Insek­ tenschutzspezialisten Neher. Die Hamberger produzieren deren ausgeklügelten Entwicklungen.

Die Experten legen großen Wert auf Service und machen sich beim Kunden vor Ort ein genaues Bild. „Wir messen genau aus. Jede Form ist möglich“, sagt Grossmann.

Der Kunde kann in Sachen In­ sektenschutzgitter zwischen ver­ schiedenen Gewebevarianten wählen. Alle punkten mit Langle­ bigkeit, Qualität und Stabilität.

Die Gewebe wurden unter Mit­ wirkung von Fachinstituten ent­

1Akt5io% ns

Rabatt im Oktober

Die Firma Grossmann produziert passgenaue Schutzsysteme. Foto: red

wickelt. Die Palette reicht vom nahezu unsichtbaren Gewebe Transpatec über extrem haltbares Fiberglas bis hin zu Polltec. Poll­ tec schützt nicht nur vor Insekten, sondern auch vor dem von Aller­ gikern gefürchteten Blütenstaub. „99,9 Prozent der Pollen werden von der Wohnung ferngehalten“, sagt Grossmann.

Das seit 1989 in Hambergen an­ sässige Unternehmen ist ebenfalls eine gute Adresse in Sachen Son­ nenschutz, Markisen, Rollläden, Garagentore und Kellerschachtab­ deckungen. Zudem ist das Unter­ nehmen ein Experte für Smartho­ me-Lösungen der Firma Somfy.

Dank Smarthome können Besitzer ihr Eigenheim aus der Ferne via Handy oder Computer im Auge be­ halten und steuern. n Grossmann ist Auf der Lust 8 in Hambergen ansässig und unter der Telefonnummer 04793 / 82 88 erreichbar. (bb)

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

6

Wärmepumpen für die Zukunft Moderne Heizsysteme eignen sich auch für Altbauten und werden sogar zur Klimaanlage Die enormen Preissprünge bei Öl und Gas treiben vielen Verbrauchern den Schweiß auf die Stirn.

Plötzlich wird Wärme zum teuren Luxus. Dies ist ein Grund mehr, sich von fossilen Energieträgern unabhängiger zu machen. Einen Beitrag dazu können Hausbesitzer leisten, indem sie ihre vorhandene Heiztechnik gegen eine zukunftssichere Wärmepumpe austauschen lassen.

Die Anlagen der neuesten Generation sind auch für die Umrüstung der Heizung sehr gut geeignet. Zudem locken staatliche Zuschüsse.

Das Prinzip der Wärmepumpen ist einfach: Sie machen sich kostenlose Energie meist aus der Umgebungsluft zunutze, um daraus Wärme zu gewinnen. Im Neubau gehört diese Technik schon zum Standard, aber auch für Eigentümer älterer Gebäude ist sie bei einer Modernisierung eine interessante Option. In jedem Fall machen die umweltfreundlichen Heizsysteme unabhängiger von zukünftigen Preissteigerungen bei Öl und Gas.

Wärmepumpen sind eine zukunftssichere Möglichkeit zur Erneuerung von Heizungsanlagen.

Foto: djd/Stiebel Eltron Darüber hinaus sind Wärmepum-

pen nicht von der 2021 eingeführten

HEIZUNG SANITÄR ELEKTRO FLIESENARBEITEN ✔ERNEUERBARE HEIZUNG ✔ENERGIEN SANITÄR

Kohlendioxid-Abgabe betroffen, die in den kommenden Jahren weiter steigen wird. Sie gilt nur für fossile Brennstoffe im Wärmebereich und im Verkehr.

Unter bestimmten Voraussetzungen lässt sich eine Wärmepumpe auch als Klimaanlage nutzen. Bei der passiven Kühlung wird durch den Betrieb einer Umwälzpumpe die überschüssige Wärme aus dem Gebäude in den kühleren Untergrund abgeführt. Dies ist jedoch nur mit erd- und grundwassergekoppelten Systemen möglich. Die aktive Kühlung nach dem Prinzip des Kühlschranks funktioniert hingegen mit allen Wärmepumpen-Systemen – also auch mit Luftwärmepumpen. Hier kehrt der Verdichter den Kältemittelkreislauf in der Wärmepumpe um und kühlt das Wasser im Heizkreislauf. Dadurch kann es die Räume auf bis zu 20 Grad abkühlen.

Für die Umrüstung sollte ein Fachbetrieb für Heizungsbau kontaktiert werden, um eine kompatible Wärmepumpe zu finden.

KLEMPNEREI KUNDENDIENST NOTDIENST BÄDERAUSSTELLUNGEN SOLARTECHNIK ✔ KLEMPNEREI

Ihr SpezIalISt für: ✔ ELEKTRO

✔ KUNDENDIENST ✔ NOTDIENST

✔ FLIESENARBEITEN ✔ BÄDERAUSSTELLUNGEN 28879 Grasberg, Meinershauser Str. 60 ✔ ERNEUERBARE SOLARTECHNIK Telefon 04208 / 5 88 und✔37 00 ENERGIEN info@justus-haustechnik.de www.justus-haustechnik.de

Ich will Zukunft installieren.

Mit einer Ausbildung zum/zur Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik steigst du in einen Beruf ein, der technische Innovationen mit handwerklichen Fähigkeiten kombiniert.

Ein Beruf mit Zukunft – modern, digital und spannend.

Bewirb dich jetzt unter info@justus-haustechnik.de

Friedrich Justus GmbH Meinershauser Straße 60 28879 Grasberg www.justus-haustechnik.de Tel. 04208 - 588 und 3700

rkung erstä Zur V ams res Te ofort unse ab s ir w en enme g such la ) An eine(n er (m/w)! ik n a ch

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

7

Auf die klassische Weise heizen Die Ofengalerie Ritterhude informiert über das Heizen und führt viele Ofen-Modelle Schnellen Schrittes nähert sich – man mag es nach dem heißen Sommer kaum glauben – die kalte Jahreszeit. Sich auf diesen Winter mit einem eigenen Ofen vorzubereiten, wird allerdings schwierig. „Jetzt wollen alle Öfen“, bestätigt André Aust, der die Ofengalerie in Ritterhude seit 2018 leitet. Während man früher drei Wochen auf einen Ofen gewartet hat, liegen die aktuellen Lieferzeiten bei bis zu zwölf Monaten. Hinzu kommt das Bundes-Immissionsschutzgesetz, welches vorsieht, dass bis Ende 2024 bestimmte Öfen stillgelegt werden müssen. Dennoch, man sollte laut Aust lieber die Geduld aufbringen, statt bis zum nächsten Frühjahr zu warten, um einen Ofen zu kaufen oder den alten Ofen zu ersetzen. „Die Lieferzeiten werden sich so schnell nicht verbessern“, so Aust. Eher im Gegenteil.

Der Kauf eines Ofens, so vergleicht es Aust, sei in etwa mit dem eines Autos vergleichbar. „Wenn man sich für einen Ofen entschei-

iß!

Jetzt wird’s he

Der Schauraum der Ofengalerie wird im Winter ohne Strom oder Gas beheizt.

Foto: Roskamp det, dann hat man den auch für etwa 20 Jahre“, sagt der Fachmann.

Entsprechend kann man in der

Ofengalerie auch verschiedenste Modelle in Augenschein nehmen.

Steinöfen speichern etwa beson-

ärme Die wohlige W ßen von Holz genie

ders gut Wärme und eignen sich so besser zum Heizen. Bestimmte Modelle verfügen über ausgeklügelte Systeme, mit denen der Ofenbetrieb noch einfacher wird. Auch Keramiköfen führt das Geschäft, wer es besonders klassisch mag, greift zum umgangssprachlich Küchenhexe genannten Ofen, der auch als Herd fungieren kann.

Außerdem kann man Öfen durch das Brennmaterial unterscheiden.

Während Kaminöfen mit Holz befeuert werden, greifen Besitzer eines Pelletofens auf die namensgebenden Pellets – Presslinge aus geschrotetem Holz – zurück. Pelletöfen kann man wie eine Heizung einstellen.

Zudem gibt es Hybrid-Öfen, die mit Holz und Pellets funktionieren.

Der Besitzer entscheidet selbst, welche Heizmöglichkeit wann genutzt werden soll.

Inspirationen und Anregungen sowie weitere Informationen gibt es auf der Homepage der Ofengalerie unter ofengalerie-ritterhude.de

Alles aus einer Hand!

r i t t e r h u d e

Piazzetta E228A - Hybrid Ofen für Holz und Pellets

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Rohwedderstraße 2-6 · 27721 Ritterhude Öffnungszeiten: Di . bis Fr. 11–17 Uhr Tel.: 04292-992 58 70 Sa. 10–13 Uhr www.ofengalerie-ritterhude.de

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

8

Schlechte Karten für Diebe Fenster und Türen mit moderner Sicherheitstechnik schrecken Einbrecher ab In der Urlaubszeit und in den dunkleren Monaten sind Einbrecher in ihrem Element. Bei ihren Diebeszügen haben sie besonders ältere Fenster und Terrassentüren im Auge, denn wegen ihrer schlechten mechanischen Sicherung haben sie hier während der Abwesenheit der Bewohner oder im Schutz der Nacht leichtes Spiel. Meist brauchen sie dann nur wenige Minuten, um mit Hilfe eines einfachen Schraubendrehers oder einer Brechstange ins Haus zu gelangen.

Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten Hauseigentümer ihre veralteten Fenster und Terrassentüren vom Fachbetrieb durch einbruchhemmende Versionen mit modernen Sicherheitseinrichtungen austauschen lassen.

In den meisten Fällen dauert der Austausch nur ein bis zwei Tage und er wird ohne Stemmarbeiten im Mauerwerk und ohne lästigen Baustellenschmutz erledigt. Wer zu Hause auf solche modernen Fensterlösungen setzt, vermiest

Meist gelangen Einbrecher durch Fenster oder Terrassentüren ins Haus. Moderne Rahmenkonstruktionen mit soliden Sicherheitseinrichtungen verhindern dies.

Foto: epr/Internorm

potenziellen Langfingern frühzeitig die Tour und schafft in den eigenen vier Wänden mehr Sicherheit für die ganze Familie.

Heute besitzen qualitativ hochwertige Fenster und Türen nicht nur eine deutlich solidere Rahmenkonstruktion als früher, sondern machen einem Einbruchsversuch mit ihren robusten Beschlägen und umlaufend am Fensterflügel eingebauten Pilzkopfverriegelungen erheblich schwerer.

Um einen wirksamen Schutz zu bieten, sollten die Fenster und Terrassentüren mindestens die Anforderungen der Widerstandsklasse 2 erfüllen. Fachleute bezeichnen sie als Abkürzung des englischen Begriffs „Resistance Class“ als RC 2.

Unter gewissen Umständen wird der Austausch von Fenstern und Türen im Rahmen einer energieffizienten Sanierung übrigens vom Staat unterstützt. Die Fachhändler bieten ihren Kunden dazu eine Beratung mit den aktuellen Möglichkeiten. (red)

A K T U EL L E

Sand aus bester Hand Sand aus bester Hand

A N G E B OTE,

FÜLL- UND PFLASTERSAND MUTTERBODEN SCHÜTTGÜTER

Das Dach für Ihre Terrasse Holzleimbinderkonstruktion Dacheindeckung in Verbundsicherheitsglas z. B. 5,00 x 3,00 m 3.800,– e inkl. 19% MwSt. Inkl. Montage und Lieferung

Hof Neuenkrug | Stader Straße 2 27729 Hambergen | ‡ 04793.95034 www.sandhandel-neuenkrug.de

KUNZE HOLZ & GLAS

!

! !

T I PP S UND

I N F O R MA TIONEN

HAMME REPORT UND WÜMME REPORT

Telefon 0 44 84 / 92 01 90, in 27798 Hude www.terrassendach.de

I N T E R E SSANTE

Offiziele PartnerAgentur der ProLiving® Systems AG

Offiziele PartnerAgentur der ProLiving® Systems AG

Offiziele PartnerAgentur der ProLiving® Systems AG Offiziele PartnerAgentur der ProLiving® Systems AG

!

Alarm und Überwachung Komfort und Energie Altersgerechtes Wohnen Die Zukunft zuhause.

Einfach. Sicher. Günstig.

Ideen aus Holz – und mehr Andreas Brünjes – Zimmermeister Am Knorren 3 | 27711 Osterholz-Scharmbeck 04791 / 7501 | info@bruenjes-diezimmerei.de www.bruenjes-diezimmerei.de

Bauen, Wohnen, Renovieren

9

Mehr Lust aufs Kochen Eine gut durchdachte Planung der heimischen Küche zahlt sich immer aus Der Küchenkauf ist etwas Besonderes. Im Schnitt wird eine Küche nur etwa alle 15 Jahre neu eingerichtet. Den Verbrauchern bieten sich zahlreiche neue Möglichkeiten bei der Küchengestaltung, denn seit der letzten Anschaffung haben sich die Technik, Stauraumlösungen oder das Design weiterentwickelt. Wertvolle Unterstützung erhalten sie im Küchenhandel, denn die Küchenspezialisten wissen, wie der jeweilige Bedarf ermittelt und eine passende Küche konfiguriert wird.

Ein zentrales Thema bei der Planung einer neuen Küche ist die Frage nach dem Stauraum. So ist zunächst zu klären, wieviel Platz benötigt wird, um Geschirr, Besteck, Gläser, Kochutensilien, Gewürze und Vorräte unterzubringen. Wenn wenig Stauraum erforderlich ist, können unter Umständen Unterschränke sowie zierliche Hängeregale ausreichen. Bei größerem Bedarf empfehlen sich Hoch-, Ober- oder Eckschränke mit intelligenten Auszugsystemen.

Der moderne Landhaus-Stil mit Kassettenfronten ist sehr beliebt, weil er eine gemütliche Atmosphäre vermittelt.

Foto: AMK Auch für die Entscheidung über die Form einer Küche ist der Platzbedarf ausschlaggebend. Statt einer

einzeiligen oder L-förmigen Küche kann sich bei Haushalten mit mehreren Personen ein U-förmiges Modell

oder eine Küche mit einer Insellösung anbieten, wenn der Raum über die entsprechende Größe verfügt.

Besonders in offenen Küchen stellt eine Kochinsel einen schönen Übergang zum Ess- und Wohnbereich dar. Bei der Planung spielt zudem eine Rolle, ob in der Küche ein Essplatz eingerichtet werden soll. Dafür können beispielsweise ein Esstisch oder eine Theke an die Kochinsel angedockt werden.

Wichtig ist es auch, die Wünsche hinsichtlich der Elektrogeräte zu klären. Reicht ein Kühlschrank aus oder soll es ein Kombigerät sein? Beim Backofen stellt sich die Frage, ob er zusätzlich über Funktionen einer Mikrowelle oder eines Dampfgargeräts verfügen soll.

Für den Dunstabzug stehen neben Wand-, Insel- und Deckenhauben auch die derzeit besonders beliebten Kochfeldabzüge zur Auswahl. Am Spülplatz sorgen moderne Küchenarmaturen für kochend heißes Wasser oder auch für gefiltertes, gesprudeltes Trinkwasser.

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

10

Kreative Umnutzung Wohnraumnot macht erfinderisch / Altbauten bekommen eine zweite Chance Stillgelegte Bahnhöfe, Industriedenkmäler, alte Scheunen oder Tankstellen – knappe Flächen und steigende Mietpreise sorgen immer öfter für neue kreative Wohnmodelle. Statt die Gebäude abzureißen, setzen sich viele Gruppen und Initiativen für die Umnutzung von Bestandsimmobilien ein.

Wohnraum in Ballungsgebieten oder am Stadtrand wird immer knapper und teurer. Doch Not macht erfinderisch. Wenn Anbauten oder Aufstockungen bei Bestandsimmobilien nicht möglich sind, kann die kreative Umnutzung von Altbauten eine Lösung bieten.

Nicht alle Fabriken, Büros, Bauernhöfe oder Hallen, die leer stehen, bieten sich zur Umnutzung an. Um neue Wohnflächen zu erschließen, sind clevere Konzepte und erfahrene Architekten gefragt. Ein prominentes Beispiel für eine Umnutzung ist das ehemalige Thyssen Trade Center in Düsseldorf, das laut Experten in das moderne Wohngebiet Living Circle umgewandelt wurde.

Heute beherbergt es 340 Wohneinheiten, eine Kinder tagesstätte und einen Supermarkt.

Auch in der unmittelbaren Umgebung großer Städte mangelt es an Wohnraum. Baufamilien und Baugruppen müssen heute lan-

Die Möglichkeiten sind vielfältig, wie diese umgenutzte Tankstelle zeigt.

Foto: bfs design flachsbarth / Annette Kisling / BHW Bausparkasse ge suchen, bis sie ein geeignetes Objekt gefunden haben. Doch viele kreative Vorbilder ermuntern dazu, diesen Weg zu gehen.

So entstand im Herzen Zürichs, im stillgelegten alten Zollhaus, ein modernes Quartier mit Platz

für Gewerbe, Kultur und Wohnen.

Die Genossenschaft Kalkbreite teilte dort das 5.000 Quadratmeter große Gelände mit vier Hallen in Wohneinheiten auf, die die Bewohner nach eigenen Ideen um- und ausbauen konnten. 50

Wohnungen für bis zu 190 Personen sind daraus entstanden.

Das Quartier am alten Zollhaus gilt heute als Paradebeispiel für gelungene Umnutzung und modernes Mehrgenerationenwohnen.

Tel.: 04292 / 99 26 505 www.als-bremen.de

vom Keller bis zum Dach seit 1984 Rolf RieseR

KnorrenKAmp 7 27711 oSterHolz-ScHArmBecK

Mietstation: Stendorfer Straße 16 - 27721 Ritterhude

» Kellersanierung » Balkonsanierung » Horizontalsperren » Schimmelpilzsanierung » WDVS-Systeme » Fassadenschutz » und Anderes

Tel.04791 / 96 00 0 Fax 04791 / 96 00 12 - www.Rieser-Bautenschutz.de

Heizung Sanitär Solar Wärmepumpen Stader Landstraße 75 · 27721 Ritterhude Telefon 0 42 92/81 18 60 · www.manzl-heizung.de

Meisterbetrieb für moderne Raum- und Fassadengestaltung Bodenbelagverlegung · Wärmedämmung Lehm-, Kalk- und Spachteltechniken Im Fehr 27 · 27729 Vollersrode Telefon: 04793 / 85 85 · Telefax: 04793 / 95 37 84 Mobil: 0170 / 61 19 587 · E-Mail: ernst.hoedt@ewetel.net

Anzeige

Das Fachmarktzentrum zum Thema Bauen & Wohnen im Bremer Westen Das SANDER CENTER und die Nachbarbetriebe stellen sich vor

Das SANDER CENTER hat viel zu bieten.

Im Ortsteil Oslebshausen hat sich in den letzten Jahren einiges getan und auch in Zukunft wird sich das Angebot im Gewerbegebiet „Sander Center“

weiterentwickeln.

Schon jetzt befinden sich mit dem Sonderpreis-Baumarkt, Roller, JYSK und JAWOLL viele Anbieter zum Thema Bauen

und Wohnen auf dem großen Centergelände.

In der direkten Nachbarschaft gibt es dazu das TEAM-Baucenter mit einem großen Angebot an Baustoffen und Werkzeugen. Und oben an der Heerstraßenkreuzung gibt es Fenster und Türen nebst Rollläden mit Planung und Einbau von Firma Fensterexpress. In der Schragestraße bietet Firma EinzA Farben, Lacke, Tapeten und Bodenbeläge mit Fachberatung an. Auf Wunsch wird auch der passende Handwerksbetrieb vermittelt.

Für die Renovierung, dem Neubau oder neue Küchen und Möbel gibt es Roller und JYSK. Gartenzubehör und

Gartenmöbel gibt es außerdem beim Sonderpreis-Baumarkt und bei JAWOLL. Nebenan auf dem Nachbargrundstück wird fleißig am neuen Toom Baumarkt mit Gartencenter gearbeitet. Die große Neueröffnung soll dann im nächsten Frühjahr sein.

Und am 6. November steht wieder das große Erzählfestival „Feuerspuren“ mit Flohmarkt ab 7 Uhr und Sonntagsverkauf in den Geschäften ab 13 Uhr an.

Freuen Sie sich auf viele Rabatte und Angebote. Am Imbiss gibt es die Bratwurst ab 13.00 Uhr für E€1,50.

Guten Appetit!!

Bauen, Wohnen, Renovieren

12

Arne Schulz (links) und sein Mitarbeiter Morten Beckmann sind Experten in Sachen Fliesen.

Foto: Johannsen

Lang lebe die Fliese Nachhaltige und klimafreundliche Bodengestaltung mit Fliesen aus Spanien und Italien Mit hochwertigen Materialien zu renovieren, zahlt sich aus. Davon ist Arne Schulz überzeugt. Der Inhaber des Fliesenmarktes an der Bremer Straße 45 in OsterholzScharmbeck setzt vor allem auf Qualität aus Spanien und Italien. „Dort hat die Produktion von Keramik seit der Antike eine lange Tradition“, sagt Schulz. In seinem Fachgeschäft finden sich aus diesem Grund viele hochwertige Fliesen aus den Mittelmeerstaaten. Und auch auf die CO2-Bilanz wirkt sich der Kauf von spanischen und italienischen Fliesen aus. Die Transportwege sind kürzer und in Europa wird verstärkt auf die Nachhaltigkeit geachtet. „Das macht schon einen Unterschied“, sagt Schulz. „Gerade im Vergleich zu Fliesen aus China oder Indien.“ Besonders ist auch die schnelle Lieferung der Fliesen. „Bei vielen anderen Baustoffen gibt es momentan Engpässe“, weiß der Fliesenexperte. Nicht so im Fachgeschäft in Osterholz-Scharmbeck: „Wir haben viele Modelle auf Lager.“ Die Kunden können

ihre Auswahl treffen und zu Hause gleich loslegen. Denn auch alle Werkzeuge und Materialien zum Verlegen der Fliesen gibt es direkt vor Ort im Markt. „Natürlich vermitteln wir aber auch gerne den Kontakt zu Handwerkern“, sagt Schulz. Und ein weiterer Pluspunkt: Die Preiserhöhung bei Fliesen ist auch in den aktuellen Krisenzeiten moderat geblieben.

Der Fliesenmarkt ist seit November 2019 in der hellen, freundlichen Halle an der Bremer Straße zu Hause, nur wenige Meter vom alten Firmensitz entfernt. Die Ausstellung ist modern und übersichtlich, auf gut 800 Quadratmetern können die Kunden in die Welt der Boden- und Wandfliesen eintauchen. Im Außenbereich wird dazu eine große Auswahl an Terrassenplatten geboten.

Schulz weiß, dass die Wahl des Kunden gut überlegt sein will.

Schließlich bleiben die Fliesen oft 20 bis 30 Jahre an Wand oder Boden und gehören zum täglichen Anblick. Gerade eine NatursteinOptik sei dann das richtige. „Mar-

mor war vor 50 Jahren angesagt und wird es in 50 Jahren immer noch sein“, steht für Schulz fest.

Die Zeitlosigkeit ist hier Trumpf.

Wer individueller wohnen will, der kann aus dem großen Angebot an Fliesen im Vintage-Look sowie in Holz- und Betonoptik auswählen. Dezente florale oder abstrakte Muster sind ebenfalls im Kommen. Aber auch farbige Fliesen werden immer beliebter.

Vielfalt kennzeichnet zudem die Oberflächen. So verstärkt eine leichte Struktur beispielsweise den Effekt bei der Natursteinoptik. Dazu gibt es Oberflächen, die mit Wellen und Karos einen besonderen Blickfang bieten. Bei der Versiegelung wird zwischen matt und glänzend gewählt. Wer mag, kann zu Hause mit kleinen Mosaiksteinen Akzente setzen.

Auch die Größe ist sehr variabel. Manche Fliesen haben XXLFormat. Gerade Terrassen oder Balkone lassen große Keramikplatten besonders großzügig erscheinen. Sie stehen mit ihrer fugenarmen Oberfläche für edelpuristische Eleganz.

Aber auch in Sachen seniorengerechter Ausstattung ist der Fliesenmarkt ein kompetenter Ansprechpartner. Etwa wenn es um rutschhemmende Bodenbeläge oder die Ausstattung ebenerdiger Duschen geht. Wer einen Pflegegrad vorweist, kann vor der Umrüstung finanzielle Hilfe bei der Krankenkasse beantragen.

Damit die Fliesen besonders langlebig – und damit nachhaltig – bleiben und auch nach Jahren noch wie neu aussehen, verkauft das Team vor Ort zahlreiche Pflege- und Putzmittel. „Jede Fliese hat einen anderen Anspruch“, sagt Schulz. Aber auch in diesem Feld sind die Mitarbeiter des Fliesenmarktes kompetent und helfen bei allen Fragen gerne weiter. n Der Fliesenmarkt in Osterholz-Scharmbeck hat montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr geöffnet, samstags sind die Kunden von 9 bis 13 Uhr willkommen. Das Team ist unter der Telefonnummer 04791 / 90 52 93 erreichbar.

Weitere Informationen gibt es auf der Homepage unter fliesenmaerkte.com im Internet. (joh)

Osterholz-Scharmbeck & Wehldorf Wand- und Bodenfliesen

sonderposten

ZuBehör

große Mengen an fliesen aB lager verfügBar!

fliesen in grosser ausWahl auf üBer 900 m2

◆

Wand & Bodenfliesen

◆

in verschiedenen formaten

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

fliesenWerkzeug und zuBehör dekoration (Mosaike) keraMik-terrassen-platten designBöden koMpetente Beratung

◆ ◆ ◆

ganzjährig sonderangeBote von einfach Bis hochWertig ständig sonderposten riesenausWahl

Öffnungszeiten OHZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr I Wehldorf: Mo-Mi 10-18 Uhr • Do. u. Fr. 10-19 Uhr • Sa. 9-13 Uhr Bremer Straße 45 • 27711 Osterholz-Scharmbeck • Tel: 04791-90 52 93 • Fax: 04791-90 52 94 Bundesstraße 7, 27404 Wehldorf • Tel. 04286-17 69 • Fax 04286-2 21

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

14

Nachhaltiges Bauen Tipps für ein umweltbewusstes und gesundes Bauen oder Modernisieren Nachhaltigkeit und Energieeffizienz sind zentrale Themen beim Bauen, Renovieren und Wohnen.

Mit der richtigen Planung und einem bewussten Verhalten tut man nicht nur Gutes für das eigene Zuhause, sondern auch für die Umwelt und die Gesundheit.

Schließlich spielen der Bau und die Nutzung von Häusern eine zentrale Rolle für den Klimaschutz. In der EU sind Gebäude für rund 40 Prozent des Endenergieverbrauchs und 36 Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich. Wer ein paar einfache Tipps beachtet, kann einen wertvollen Beitrag zur Reduktion leisten.

Baustoffe sind dann möglichst ökologisch und nachhaltig, wenn sie mit wenig Energieaufwand hergestellt werden, nach der Nutzung biologisch abbaubar sind und regional bezogen werden. Beispiele dafür sind Holz, Lehm, Naturstein und Ton. Vor allem Holz wird dank seiner langen Haltbarkeit, der guten Ökobilanz und des positiven Effekts auf das Raumklima gerne in der nachhaltigen Architektur eingesetzt.

Gerade im Dachgeschoss ist eine gute Dämmung unabdingbar,

Jan Küster,

Landschaftsgärtner

Nachhaltiges Bauen nutzt der Umwelt und steigert die Wohnqualität.

Foto: djd/Velux

Gerne beraten wir Sie zu folgenden Arbeiten: • Pflasterarbeiten • Kanalarbeiten (SW/RW) • Gartenpflege • Natursteinarbeiten • Teichbau • Seilklettertechnik

um Energie und Heizkosten zu sparen und sommerlicher Hitze entgegenzuwirken. Zudem können außen liegende Rollläden für eine zusätzliche Wärmedämmung sorgen.

Eine gezielte Tageslichtplanung sorgt für die gewünschte Lichtversorgung im Innenraum, das spart Strom für Kunstlicht. Durch das einstrahlende Sonnenlicht lassen sich Heizenergie und -kosten sparen.

Nicht nur genügend Tageslicht ist für das Wohlbefinden essenziell, sondern auch ein gutes Raumklima. Energie und Kosten lassen sich mit den folgenden Tipps für das richtige Lüften sparen: Im Sommer können sich Bewohner die kühlere Nachtluft zunutze machen und das Zuhause durch geöffnete Fenster abkühlen. Im Winter stellt das effektive Stoßlüften etwa viermal täglich für zehn bis 15 Minuten eine gesunde Raumluft ohne unnötige Wärmeverluste sicher, da der Großteil der Wärme in der thermischen Masse des Gebäudes oder auch den Möbeln gespeichert wird. Während kurzer Lüftungsintervalle entweicht nur wenig Heizenergie und die Frischluft erwärmt sich dann wieder.

Seit Über 30 Jahren fÜr Sie da

Alte Lindenstr. 7, 27628 Hagen im Bremischen, OT Dorfhagen Tel. (0 47 46) 93 19 63 • Fax (0 47 46) 72 69 43 • Mobil (01 74) 16 450 34 info@km-gaerten.de • www.km-gaerten.de

Unser

ASO-BAG

für Bauschutt, Grün- und Gartenabfälle, Altholz oder brennbare Abfälle (Hausmüll).

Füllvolumen 1 m 3.

Erhältlich im Entsorgungszentrum Pennigbüttel und auf den Wertstoffhöfen in Schwanewede und Lilienthal Telefon 04791/96 44-200 www.aso-ohz.de

KOMPLETTBÄDER XXL-FLIESEN NATURSTEINVERLEGUNG TERRASSENBELÄGE DECKENSYSTEME Besuchen sie BESUCHEN SIEunsere UNSEREAusstellung HOMEPAGE: WWW.FLIESEN-HELFERS.DE

Am Großen Geeren 17 27721 Ritterhude Tel. 04292 / 81 38 0 mail@fliesen-helfers.de

Bauen, Wohnen, Renovieren

15

Hinein in die Pflanzzeit Gärtnerei und Pflanzenhof Irmler in Hoope liefert alles für eine prachtvolle Grünanlage Heide, Astern, Chrysanthemen, Blattschmuck – die Gärtnerei Irm­ ler in Hoope ist bereits auf den Herbst eingestellt. „Jetzt beginnt die Herbstpflanzung. Diese Zeit ist auch ideal für eine Neugestaltung des Gartens“, weiß Inhaber Sebas­ tian Irmler, der den Betrieb seit 2019 in dritter Generation führt.

Bei der Gärtnerei treffen viele Besonderheiten aufeinander. So wird der Großteil der Pflanzen selbst gezogen. Bei Gehölzen und Stauden arbeitet der Betrieb mit Baumschulen aus der Region zu­ sammen. „Bei uns kommt alles aus der Region“, so Irmler.

Bald werden außerdem die Äp­ fel auf dem Hof der Gärtnerei ge­ pflückt. Die Bäume hatte Irmlers Großvater vor 30 Jahren ange­ pflanzt. Die Früchte werden in der Worpsweder Mosterei Fabelsaft verarbeitet, die 200 bis 300 Fla­ schen Apfelsaft gibt es dann bei Irmler zu kaufen.

Auch auf höchste Qualität le­ gen Irmler und sein Team großen

Das Team um Inhaber Sebastian Irmler steht den Kunden mit Rat und Tat zur Seite.

Foto: Roskamp Wert. Gespritzt wird nicht, Unkraut wird per Hand gezupft und nicht chemisch ausgemerzt. Selbst das

Düngemittel ist öko und kommt aus der Region. Hier wird auch eine Sorte eingesetzt, die ein ehema­

liger Mitschüler Irmlers entwickelt hat. „Die Dünger verkaufen wir hier in der Gärtnerei“, erklärt der Inhaber und gibt allen Hobbygärt­ nern einen Tipp: „Besonders für die starkzehrenden Pflanzen – wie To­ maten – eignen sich unsere Dünger bestens.“ Eine weitere Sparte, mit der Irm­ ler Erfolg hat, ist die Gartenpflege und -gestaltung, die er seit zwei Jahren zusätzlich anbietet. Seine Kunden schätzen hierbei die große Kompetenz von Irmler und seinem Team. Diese beraten auch bei aktu­ ell gefragten Themen wie etwa na­ turnahen Gärten.

Ab Oktober beginnt der Ausver­ kauf der Bestände bei der Gärtne­ rei. Drei Pflanzen gibt es dann zum Preis von zwei.

Der Pflanzenhof ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet, samstags von 9 bis 15 Uhr. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 047 95 / 17 71 oder per Mail an kontakt@pflanzen-irmler.de und online unter pflanzen-irmler. de

Irmlers

F U A K R E V B A t N i e z O z n a S fl I P A t S .10.2022 Herbstzeit is 01.-15

Vielen Dank

TREUE FÜR IHRE R IM JAH

2022

Wie in jedem Jahr – kurz vor der Winterpause – starten wir den großen SAISONABVERKAUF, damit wir in unseren Gewächshäusern Platz für die Pflanzenproduktion haben.

3für2 Aktion Nur solange der Vorrat reicht!

Jetzt schnell sein und die schönsten Pflanzen sichern!

Gärtnerei und Pflanzenhof Irmler • Bundesstraße 2a (Hoope, An der L135) • 27628 Hagen im Bremischen Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr • Sa. 9.00–15.00 Uhr • Tel. 0 47 95 / 17 71 • www.pflanzen-irmler.de

Bauen, Wohnen, Renovieren

16

Gut bedacht Die Zeichen stehen auf Sturmschutz Wetterextreme häufen sich im­ mer mehr und nehmen an Stärke zu. Um das Eigenheim gegen Un­ wetter zu wappnen, ist eine gute Windsog­sicherung unerlässlich.

Lösen sich Dachpfannen durch starke Windböen, ist eine beschä­ digte Eindeckung nur das halbe Übel. Denn oftmals geht mit hef­ tigen Böen auch Regen einher, der in Folge der Abdeckung unge­ hindert eindringen und im Inne­ ren des Hauses Schäden an Sach­ werten und Bausubstanz hinter­ lassen können.

Viele von uns nutzen den Platz unter dem Dach zur Lagerung von saisonaler Kleidung, Dokumenten oder Familienerbstücken. Werden diese Besitztümer Feuchtigkeit ungeschützt ausgesetzt, tragen sie oftmals bleibenden Schaden davon. Hinzu kommt das hohe Un­ fallrisiko, das mit herabfallenden Dachpfannen verbunden ist. Denn diese können nicht nur Personen ernstlich verletzen, sondern auch Schäden an parkenden Autos und

den benachbarten Häusern verur­ sachen.

Zwar decken Privathaftpflicht und weitere Versicherungen all diese Szenarien in der Regel ab, jedoch ist jeder Hausbesitzer ge­ setzlich dazu verpflichtet, die ei­ gene Immobilie in einem verkehrs­ sicheren Zustand zu halten – und muss dies im Schadenfall auch beweisen.

Die clevere Lösung für ein bes­ tens geschütztes Oberstübchen kommt von dem Unternehmen Friedrich-Ossenberg-Schule (FOS): optimal auf die Dachpfanne abge­ stimmte Sturmklammern für eine professionelle Windsogsicherung.

Diese gibt nicht nur ein Gefühl von Schutz und Geborgenheit, sondern ist sogar gesetzlich vorgeschrie­ ben. Seit 2011 müssen laut der deutschen Fachregel und dem eu­ ropäischen Eurocode Teilflächen von Steildächern in allen Windzo­ nen mit Sturmklammern gesichert werden. Durch das Anbringen der mindestens korrosionsgeschütz­

Mit einer fachgerechten Sturmsicherung bleiben die Dachpfannen dort, wo sie hingehören.

Foto: epr/Friedrich Ossenberg-Schule ten Metall-Klammern werden die Dachpfannen auf der Traglattung fixiert, sodass sie selbst in stür­ mischen Zeiten sicher an Ort und

Stelle bleiben. Zum Einsatz kommt die Windsogsicherung bei Steildä­ chern mit einer Dachneigung von mehr als 10 Grad.

heizkosten sparen? wir machen’s möglich!

Für jeden haustyp die optimale dachisolierung

Norbert ZwiNgmaNN DachDeckerei / Zimmerei meisterbetrieb in beiden Gewerken

Gut beDacht – ein jeder Kunde lacht!

■ Dachdeckerei ■ Zimmerei ■ Bauklempnerei ■ Innenausbau ■ Gerüstbau ■ Asbestentsorgung ■ Thermografie marie-curie-Straße 3 – 5 Gewerbegebiet Pennigbüttel Nord-Ost 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel. 04 791 / 98 50 74 + 75 • Fax 04 791 / 98 50 76 email: info@dachdeckerei-zwingmann.de

malen spachtelnen tapeziertil mitS

malstil_david_soujon | MalstilSoujon mobil 0176.317 533 69 | malermeister | www.malstil.de

r de B6 An ten Al

25

Herbstaktion

!

seit über

Jahren

· Parkett aller art · eigener Parkettverleger · aufbereitung · bodenbeläge aller art · kettelservice · estriche · Malerarbeiten

heizkostenbonus %

bodenbeläge odenbeläge

kork

Sie möchten renovieren? ch Sichern Sie si en n ei g ti ei rechtz Termin.

Parkett

% %

Das Angebot ist gültig bis zum 31.10.2022

Vinyl

20 %

linoleum

% Schleifen und Versiegeln Ihres alten s Parkettboden DEN • PVC • KORK • LINOL CHBO EUM I P BERATUNG UND VERKAUF TE P VON BODENBELÄGEN ALLER ART MUSTERVORLAGE AUCH BEI IHNEN ZU HAUSE

indiv iduelle Bodengestaltung

www.die-fussbodentecH www.die-fussbodentec www.die-fussbodentecHnik.de H nik.de

ESTRICHARBEITEN - MALERARBEITEN - SONNENSCHUTZ Sprechen Sie mich an!

lAdenöFFnung nAcH terMinABsprAcHe · Wir freuen uns auf ihren Anruf!

OHZ.: 04795 - 550 999

04795 - 550 998 Ausstellung & Büro | Michael Friedrichs | Bremer HeerstraßeFax: 28a HB: 0421 - 69 00 124 27711 Osterholz-Scharmbeck | oHZ.: 04795 – 550 999 | HB: 0421 – 69 00 124

Bauen, Wohnen, Renovieren

18

Gut fürs Raumklima Bei Wandfarben auf Nachhaltigkeit und ökologische Inhaltsstoffe achten Weiße Wände sind der Klassiker fürs Zuhause, sie passen zu jedem Grundriss, jedem Einrichtungsstil und jeder Möblierung. Zudem lassen helle Farben die Räume im Nu großzügiger und freundlicher erscheinen.

Neben der optischen Wirkung ist vielen Menschen heute aber ebenfalls wichtig, welche Inhaltsstoffe in den verwendeten Materialien enthalten sind. Schließlich können sie ganz wesentlich das Raumklima beeinflussen.

Schon bei der Farbauswahl lohnt es sich daher, genau hinzusehen: Weiße Dispersionsfarben kommen heute vielfach ohne Konservierungsund Lösemittel sowie ohne Weichmacher aus. Das ist gut für eine gesunde, möglichst unbelastete Raumluft. Entsprechende Wandfarben sind somit ebenfalls für Allergiker geeignet.

Neben den ökologischen Aspekten kommt es bei Wandfarben ebenso auf die optische Qualität an. Bei einer hohen Deckkraft reicht meist lediglich ein Anstrich, selbst bei einem Untergrund in zuvor kräftigen Farben – ohne dass der alte Ton anschließend noch durchschimmern kann. Dadurch spart man Material

Weiße Wandfarben lassen jeden Raum hell und großzügig erscheinen. Wichtig ist aber auch ihre ökologische Bilanz.

Foto: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com und viel Zeit beim Verschönern des Zuhauses. Noch ein paar Tipps für strahlend weiße Wände: Zuerst den Untergrund gründlich vorbereiten

und säubern, Bohrlöcher sowie Risse mit Schnellspachtel glatt verfüllen.

Für den flächigen Anstrich eignet sich eine Rolle, für Kanten ein feiner

Pinsel. Vorher können Selbermacher noch Fußleisten und alles, was nicht in Weiß erstrahlen soll, mit Klebeband und einer Folie schützen.

Hinter dem Bach 18 27711 Osterholz-Scharmbeck

Baumpflege, Baumfällung, Wurzelentfernung Hof Bahrenwinkel Bahrenwinkel 14 • 27711 Osterholz-Scharmbeck Telefon: 0172-9156281 • E-Mail: kontakt@hofbahrenwinkel.de

neuverfugung

•

fugensanierung

‡ 04791-50 20 348 oder 0172-45 26 227 • Fax 04791-50 20 349 www.fugbetrieb-luetjen.de

-Spreddig Hambergen

• Neubau und Umbau • Neubau und Umbau • Neubau und Umbau • Maurerund Betonarbeiten • Maurerund Betonarbeiten • Maurerund Betonarbeiten • Fliesenarbeiten • Fliesenarbeiten • Fliesenarbeiten • Altbausanierung • Altbausanierung • Altbausanierung • Sanierung von Bädern • Sanierung von Bädern • Sanierung von Bädern • Barrierefreie Lösungen • Barrierefreie Lösungen • Barrierefreie Lösungen

 0170 64 73 558

Fax: 04791 820 94 98 Spezialist für Maler- und Fußbodentechnik -

Sämtliche Anstriche und Tapezierarbeiten Dekorative Wandgestaltung Fassadenanstrich Schmimmelpilzsanierung Fußbodenbeschichtung Fußbodenverlegung (Teppich, Laminat, PVC, Design-Belag)

Ströher Straße2 •2527729 • 27729 Hambergen-Ströhe Testen Sie uns! Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot!

Mullstraße Hambergen-Spreddig Ströher Straße 25 • 27729 Hambergen-Ströhe Tel. 0 47 93 -10 99 • jens.mehrtens@t-online.de malermeister-steen.de • info@malermeister-steen.de Tel. 0 47 93 -10 jens.mehrtens@t-online.de Tel. 0 479993•-10 99 • jens.mehrtens@t-online.de Jahnstraße 9 • 27711 Osterholz-Scharmbeck

Tischlüftung

GlassdraftAir

Plantcub

e

Eine gute Küche lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge. Mit umfassender Beratung und professioneller Planung wollen wir gemeinsam mit Ihnen ideenreich Ihren Küchentraum verwirklichen. Schauen Sie mal (auch online) vorbei.

Hauptstraße 5 · 28865 Lilienthal ·  04298/915120 · Fax 04298/915121 · E-Mail: flathmann@t-online.de · www.kuechenstudio-lilienthal.de

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

20

Beste Lage fürs Garten-Feeling In einem wettergeschützten Glashaus dauert der Sommer ein halbes Jahr lang Ein Glashaus ist eine äußerst attraktive Alternative zum Wintergarten für alle Hausbesitzer, die einen solchen wettergeschützten Raum im Garten hauptsächlich in den wärmeren Monaten von Ostern bis Oktober nutzen wollen. Denn anders als Wintergärten, in denen man das ganze Jahr über wohnt, werden die sogenannten Sommergärten aus Kostengründen nicht isoliert und sind auch nicht an das Heizsystem des Hauses angeschlossen.

In der Regel bestehen die meist einfach verglasten Konstruktionen aus einem Trägersystem mit AluProfilen, einem Terrassendach, seitlichen Windschutz- und Schiebeelementen aus Glas sowie einer Sonnenschutzlösung, die sich an den persönlichen Wünschen und den örtlichen Voraussetzungen orientiert.

Durch vielfältige Material- und Gestaltungsmöglichkeiten können die Profis der Fachbetriebe gemeinsam mit ihren Kunden die Ge-

• • • • • • •

Ein wettergeschütztes Glashaus macht den Sommer von Ostern bis Oktober zum besonderen Erlebnis.

Foto: djd/Weinor staltung mit den dafür optimal geeigneten Komponenten festlegen

Verkauf und Vermietung von Immobilien Vermittlung von Immobilien als Kapitalanlage Persönliche Betreuung bis zur Immobilienübergabe Immobilienfinanzierung ss chlu Finanzbuchhaltung Abs hmen i e e B ern üb ir den weis w aus Kostenlose Immobilienbewertung s! gie ner stenlo E Vermittlung von diversen ko Handwerksbetriebe

Hauptansprechpartner für Immobilien in Bremen-Nord und Umgebung, OHZ, Schwanewede usw.

Zollstraße 38 28757 Bremen T 0421.433 00 133 F 0421.433 00 147 info@agirman-bremen.de www.agirman-bremen.de

und das wettergeschützte Sonnenparadies anschließend fachmän-

nisch errichten. Danach können die Besitzer dort bei Entspannungsbedarf einfach Platz nehmen, bei einem kühlen Drink entspannen und das Gesicht der Sonne zuwenden. Wird die Sommerwärme zu kräftig, leistet eine installierte Dachbeschattung Abhilfe. Ist hingegen ein frisches Lüftchen gewünscht, öffnet man einfach die Schiebe- oder Türelemente. Und ganz schnell sind sie auch bei einem plötzlich aufkommendem Wind oder einem Regenguss wieder geschlossen.

Derart geschützt im Glashaus muss niemand mehr seinen Aufenthalt in der gefühlten Freiheit abrupt beenden, sondern kann die schöne Zeit der Entspannung weiter genießen. Davon können die Hausbewohner vor allem bei durchwachsenen Wetterphasen nur profitieren, denn im Glashaus warten Urlaubsgefühle bei jedem Wetter, von Frühjahr bis in den Herbst. So werden alle Sommergarten-Träume wahr.

TISCHLERARBEITEN ALLER ART Fenster · Türen · Rolläden · Sicherheitstechnik · Wintergärten · Markisen · Fußbodentechnik · Kundendienst Riedemannstraße 2 · 28239 Bremen

Tel. 0421 - 63 71 28 Fax 0421 - 63 71 60 www.tischler-bremen.com info@tischler-bremen.com

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

Onkel Schmitt

Böden für jeden Geschmack

Persönlicher Service für Heimwerker

Der Holzfachhandel Bahrenburg in Grasberg

„Der Name Tante Emma war leider schon vergeben“, beschreibt Ingo Teetz sein Einzelhandelsgeschäft.

Der gebürtige Worpsweder verkauft in seinem Markt Onkel Schmitt aber keine Lebensmittel, sondern Nägel, Schrauben und viele weitere nützliche Dinge für alle, die gerne heimwerken. „Wir packen noch mit an, bringen die Ware ans Fahrzeug und helfen beim Verladen“, so Teetz weiter. Seit 2017 leitet der 47-jährige Kaufmann das Geschäft am Gewerbepark 1. „Wir sind ein Fachgeschäft für Geräte und Werkzeuge von Stihl und Dewalt“, sagt Teetz. Bei Onkel Schmitt gibt es aber nicht nur Kettensägen und Rasenmäher, auch Tierfreunde kommen auf ihre Kosten. Es gibt Futter für Pferde, Hühner, Katzen und Hunde. Dazu bietet Teetz Reparaturarbeiten an. „Wer seine Ketten von der Kettensäge schärfen lassen will, oder andere Probleme mit seinen Geräten hat, der kann gerne zu uns kommen“, sagt Teetz.

Seit Juli vergangenen Jahres hat Teetz sein Team um einen Mitar-

Moin

21

, Moin

beiter erweitert. Malte Beuster, der jahrelange Erfahrung im DIYBereich hat, bietet nun auch seine Dienste im Geschäft an.

Onkel Schmitt ist von Montag bis Freitag, 8 bis 13 Uhr, sowie montags, dienstags donnerstags und freitags von 14 bis 18 Uhr geöffnet, sonnabends von 9 bis 13 Uhr. Informationen unter der Telefonnummer 04792 / 955 45 88, die auch über Whats-App erreichbar ist. (bb)

Malte Beuster und Ingo Teetz helfen den Kunden.

Foto: Born

Bau- und Seit 2015 Gartenmarkt

nkel Schmitt

Wer renovieren will und dabei Wert auf Qualität und natürliche Materialien legt, ist bei dem Holzfachhandel Bahrenburg in Grasberg an der richtigen Adresse. „Bei uns gibt es zu jedem Einrichtungsstil den passenden Boden“, sagt Verkaufsleiter Jörn Schumm. Ob Laminat oder Parkett: Im Ausstellungsraum wird eine große Auswahl in allen Preissegmenten angeboten.

Als Boden der Zukunft preist Schumm den Lindura-Holzboden von der Firma Meister an. „Der Boden ist sehr robust“, sagt der Experte. Die komplette Wohnung und sogar Treppen könnten mit dem innovativen Material ausgelegt werden. Die geölten Oberflächen können je nach Bedarf mit den entsprechenden Pflegeprodukten wieder aufgearbeitet werden. „Der Boden ist aufgrund des geringen Massivholzbedarfs in der Deckschicht sehr nachhaltig“, sagt Schumm. Dazu findet die Produktion in Deutschland mit aufwendigen Qualitätskontrollen statt. Dafür wurde der LinduraBoden mit Umweltsiegeln wie dem Blauen Engel ausgezeichnet.

Ohnehin wird Qualität bei dem seit über 100 Jahren bestehenden Unternehmen mit seinem 12-köpfigen Fachleuteteam großgeschrieben. Der Service reicht von der Beratung über den Zuschnitt bis zur Montage. Das Fachgeschäft bietet auch eine breite Auswahl an Holzfarben, Kleineisenwaren und Werkzeug.

Die Holzhandlung Bahrenburg ist montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr geöffnet, samstags von 8 bis 12.30 Uhr. Informationen zum Angebot gibt es telefonisch unter 04208 / 916 40 oder unter holz-bahrenburg.de im Internet. (joh)

Neuer Boden?

Neuer Boden?

Jörn Schumm ist der Experte in Sachen Holz .

Foto: Johannsen

Erleben Sie die Bodenvielfalt in unserer großen Ausstellung in Grasberg.

Teufelsmoor/OHZ

Erleben Sie die Bodenvielfalt in unserer großen Ausstellung in Grasberg.

Tarmstedt

Worpswede

Hüttenbusch und Gartenmarkt nkelBauSchmitt

... gerne verlegen wir auch Ihren Boden!

Gewerbegebiet Neu St. Jürgen

gt so r ’ s

● be

info@onkel-schmitt.de · www. onkel-schmitt.de

s ’s

Telefon 04792 / 955 45 88

macht

Am Gewerbepark 1 · 27726 Worpswede

hat’s

●

●

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8.00–13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen, Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Joh. D. Bahrenburg GmbH Wörpedorfer Straße 14c 28879 Grasberg Tel.: 04208 9164-0 Mo. Fr.:Bahrenburg 8.00 - 18.00 GmbH Uhr Joh. -D. Sa. 8.00 - 12.30 Wörpedorfer Straße 14cUhr 28879 Grasberg Tel.: 04208 9164-0

www.holz-bahrenburg.de

22

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN

Jetzt an den Sommer denken Markisen, Rollläden, Fenster, Türen bei Köne

Rolladen • Ma Insektensch Haustüren · F Garagen-Ro

M www.koene.de Rolladen • Markisen Bet 1 Insektenschutz Haustüren · Fenster Garagen-Rolltore Aus

Die Firma Köne hat eine riesige Schon wegen des fortschreitenden Klimawandels sollte man jetzt schon Auswahl an Markisen im Programm. an den nächsten Sommer denken. Damit kann man aus jedem SomMan ist gut beraten, wenn man für mertag einen erholsamen Urlaubseine ausreichende Beschattung tag machen. Ob Terrasse, Balkon, gesorgt hat. Selbst an heißen Som- Fassade oder Schaufenster – das M MeisterKöne-Markisen-Programm mertagen lässt es sich unter einer große bis Markise dann gut aushalten. Und bietet für jeden Anwendungsbereich Betrieb s eit 9 – sperren dann noch Rollläden die die optimale Verschattungslösung.

1 9 85!

14 Sonne etwas aus, bleibt auch das Nahezu alle Modelle sind dabei Ausstellung: Montags bis freitags 9 – 13 und 14 – 1 wahlweise mit Kurbel-, Elektro- oder Haus angenehm temperiert.

Im Meisterfachbetrieb Köne ist mit Funk-Bedienung erhältlich.

Findorffstr. 40 – 42 · 28215 Bremen · Über mangelnde Nachfrage kann man in allen Fragen von Beschat• Rollladen tung gut beraten. Die Zufriedenheit man sich bei Köne nicht beschweAusstellung: des Kunden steht bei Rainer Köne ren. Deswegen sucht Rainer Köne • Insektenschutz Montags an erster Stelle. Das gilt nicht nur auch noch weitere Monteure, die • Haustüren für die passende Beschattung, son- das vorhandene Team ergänzen. bis freitags Die Ausstellung an der Findorffdern auch für den Einbruchschutz, • Fenster 9 – 13 und der die fachmännische Sicherung straße 40 kann man von Montag bis • Garagen-Rolltore 14 – 18 Uhr von Fenstern und Türen sowie auch Freitag jeweils von 9 bis 13 Uhr und Ausstellung: Montags Weiterebis freitags 9 – 13 und 14 – 18 Uhr den nachträglichen Einbau von Roll- 14 bis 18 Uhr besichtigen. läden umfasst. Die bereiten Einbre- Infos zum Angebot der Firma Köne Findorffstr. 40 – 42 · 28215 Findorffstraße Bremen · 40-42 • 28215 Bremen chern Probleme und sorgen zugleich gibt es unter der Telefonnummer 37 18 37 oder unter koene.de für eine angenehme Temperatur.

www.koene.de

 37 18

 37 18 37 Telefon: 0421 - 37 18 37 Problemlos • Einfach • Schnell

Eine

hampel Heizung muss es sein!

Sie haben zu hohe Heizkosten?

> shimano round black

verWir liefern die Lösung zu bra verbraucherfreundlichen Preisen. uc ert

abcd efghijklm nopqrstuvwx

> titillium 800 wt ab cd e fghij k lmn o p q r stu v w x y z12 3 4 5 6 7 8 9 0 AB C D E F G HI JK L M N O PQRSTU V WX Y Z1 23 456

ATAG

Brennw

> cdu kievit bold

abcdefghijk lmnopqrstuv wx yz1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WX YZ123456

rtke

pantone

431 c

pantone

202 c

pantone

102 c

cmyk

c 20 | m 0 | y 0 | k 70

cmyk

c 0 | m 100 | y 65 | k 45

cmyk

c 0 | m 0 | y 100

rgb

r 93 | g 104 | b 110

rgb

r 149 | g 11 | b 39

rgb

r 255 | g 237 | b

folie

mactac 9889-16

folie

matac 9859-41

folie

mactac 9809-

ral

7012 (basaltgrau)

ral

3003 (rubinrot)

ral

1016 (schwefe

e Brennw

ert

Bre

> mini corporate design übersicht

l

dkesse

-Wan nnwert

Brennw

Wir bauen auch barrierefrei und Erlebnisbäder

Sprechen Sie uns an.

Von der Planung bis zur Fertigstellung sind wir ihr Partner.

• Ankauf Anka An kauf uf und und Annahme Annahme vo von n Schrott Schro Sch rott tt & M Metall of offe hiedenste Art sowie Wertstoffen verschiedenster • Sofortige Barzahlung bei Anlieferung • Größere Mengen (ab 1 Tonne) werden von uns abgeholt • Große Auswahl an Containern (5 m3 bis 40 m3) • LKW mit Kran • Schnelle Abfertigung • Abwiegen mit elektronischen Waagen von 1 kg bis 60 Tonnen

Schrott & Metalle Container-Dienst Privatannahme Wertstoff-Recycling

(SPxMM)4x265 Ausgaben255060 Woche47/2018

BÄDERtt Komple

Stendorfer Str. 6 · 27721 Ritterhude www.hampel-ritterhude.de

Tel.: 0 42 92 / 6 91

Rufen Sie uns an!

Wir freuen uns darauf mit Ihnen zusammen arbeiten zu dürfen.

0 47 91 - 23 02

Osterholz-Scharmbeck • Auf der Horst 29 • Fon 0 47 91 / 23 02 www.petko.de • l.petko@petko.de Wildeshausen • Fon 0 44 31 / 7 18 26 Bassum • Fon 0 42 41 / 97 99 50

LIEB | LINGS | PLATZ

Bild © BW BIELEFELDER WERKSTÄTTEN

Der SCHÖNE ORT, an dem man am LIEBSTEN seine ZEIT VERBRINGT.

Mein persönlicher Lieblingsplatz: der Sessel DARON von den BIELEFELDER WERKSTÄTTEN (BW) Als ich im Januar das ganz neue Modell in Bielefeld getestet habe, bekam ich das Staunen nicht aus dem Gesicht: Beim Einsitzen dachte ich an Feierabend, Entspannung, Heimat, Geborgenheit ... Testen Sie den DARON bei uns und lassen Sie sich begeistern.

Versprochen, so haben Sie noch nicht gesessen!

VORHÄNGE STOFFE WASCHSERVICE POLSTERN PLISSEES INSEKTENSCHUTZ WANDFARBE

TAPETEN & TEPPICHE BODENBELÄGE POLSTERMÖBEL SCHRÄNKE LAMPEN EINRICHTUNGSPLANUNG RENOVIERUNGSARBEITEN

Katja Schulze Raumausstattung Rademoorweg 2 · 27612 Loxstedt Telefon 0 47 44 / 23 86 WhatsApp 01 60 / 99 69 95 86 E-Mail info@katja-schulze.de www.katja-schulze.de

TÜV-GEPRÜFTE BAUFINANZIERUNG KUNDENZUFRIEDENHEIT*

NOTE 1,5

BEREICH BAUFINANZIERUNG

WIR SIND IHRE REGIONALEN ANSPRECHPARTNER UND BERATEN SIE GERNE: Hans Jürgen Puckhaber

Niederlassung Osterholz-Scharmbeck Marktstraße 1– 5 27711 Osterholz-Scharmbeck Hans-Juergen.Puckhaber@vbohz.de (0 47 91) 80 81 23

Ralf Puckhaber

Geschäftsstelle Hambergen Wesermünder Straße 2 27729 Hambergen Ralf.Puckhaber@vbohz.de (0 47 93) 93 19 19

Geschäftsstelle Geschäftsstelle Falkenberg Lilienthal Falkenberger Landstraße 71 Hauptstraße 77 28865 28865Lilienthal Lilienthal Karsten.Okraffka@vbohz.de Karsten.Okraffka@vbohz.de  (04298) 2222 (0 42 98)93 932424

Claudia Svenja Smeten Bülter-Henze

Christin Engelke

Niederlassung Geschäftsstelle Osterholz-Scharmbeck Vollersode Marktstraße Dorfstraße 2 1–5 27711 27729Osterholz-Scharmbeck Vollersode Svenja.Buelter-Henze@vbohz.de Claudia.Smeten@vbohz.de  (0 (0 47 4793) 91) 95 80 56 86 25 20

Niederlassung Gnarrenburg Hindenburgstraße 99 27442 Gnarrenburg Christin.Engelke@vbohz.de (0 47 63) 8 79 32

Ralf Frerichs

Geschäftsstelle Neuenkirchen Raiffeisenweg 2 28790 Schwanewede Ralf.Frerichs@vbohz.de (0 421) 6 98 42 17

Karsten Okraffka

Jörn Petersen

Geschäftsstelle Pennigbüttel Im Hof 2 27711 Osterholz-Scharmbeck Joern.Petersen@vbohz.de (0 47 91) 80 79 79 10

Marktstraße 1– 5 · 27711 Osterholz-Scharmbeck Telefon (0 47 91) 80 80 · Telefax (0 47 91) 80 80 info@vbohz.de · vbohz.de * Die Kundenbefragung wurde schriftlich durch den TÜV Saarland durchgeführt. Stand November 2019

Carsten Walter Timm Schröder Geschäftsstelle Geschäftsstelle Grasberg Grasberg Kirchdamm Kirchdamm 11 28879 28879Grasberg Grasberg Walter.Schroeder@vbohz.de Carsten.Timm@vbohz.de 80  (0 42 42 08) 08) 91 91 77 55