Weser Report - Huchting Stuhr Brinkum vom 01.10.2023

Letzte Tournee

Peter Maffay kommt im Juli und bringt Anastacia mit

Anzeige

Überfall auf Supermarkt

Ein etwa 15 bis 20 Jahre alter Mann überfiel nach Polizeiangaben am Freitagabend gegen 20.40 Uhr einen Supermarkt an der AugustBebel-Allee. Der etwa 1,65 bis 1,70 Meter große Täter sprach Deutsch mit arabischem Akzent. Er floh mit dem erbeuteten Geld in Richtung Bürgermeister-Spitta-Allee. (rl)

Arbeiten in der Martinistraße

Im Zeitraum von Montag, 2. Oktober, bis Freitag, 13. Oktober, werden umfangreiche Markierungsarbeiten in der Martinistraße ausgeführt. Am 4. und 5. Oktober kommt es dabei zu Vollsperrungen. Das Parkhaus Pressehaus bleibt aber erreichbar. (rl)

Leerung wird nachgeholt

Die Leerung der Restmüll-, Bioabfall-, und Papiertonnen fällt am Tag der Deutschen Einheit, 3. Oktober, sowie am Reformationstag, 31. Oktober, aus. Die Bremer Stadtreinigung hat als Ersatztermine die Samstage 7. Oktober und 4. November festgelegt. (rl)

Anzeige

SONNTAG, 1. OKTOBER 2023

So sieht man sich wieder Was Werder heute in Darmstadt zu erwarten hat

NR. 3671/53. JAHRGANG

Ein besonderer Jahrgang Innensenator Mäurer schickt 90 neue Polizistinnen und Polizisten in den Dienst

Umleitungen für den Marathon

In weiten Teilen des Bremer Stadtgebiets sind heute Straßen gesperrt. Grund ist der SWB-Marathon (Start 9.55 Uhr). Nach Durchlauf des Feldes werden die Sperrungen schrittweise aufgehoben. Bei der BSAG kommt es zu Umleitungen für die Straßenbahnlinien 2, 3 und 8 sowie die Buslinien 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 33 und die Regionalbuslinien 630 und 670. Start und Ziel der verschiedenen Laufwettwerbe ist auf dem Marktplatz. Dort und an der Stecke hoffen die Läuferinnen und Läufer auf kräftige Unterstützung der Zuschauerinnen und Zuschauer. Foto: spospom

Hohe Dunkelziffer?

Angriffe auf Feuerwehrkräfte in Bremen sind gestiegen / Auch psychische Erkrankungen als Grund R IKE F ÜLLER

„Jeder Angriff muss sehr differenziert betrachtet werden“, sagt Julian Thies, Geschäftsführer beim Arbeiter-Samariter-Bund Bremen (ASB) und selber Rettungssanitäter. Laut einer bundesweiten Umfrage des Redaktionsnetzwerks Deutschland sind Attacken auf Rettungs- und Einsatzkräfte im Jahr 2022 gestiegen – in allen Bundesländern.

In Bremen gibt es tatsächlich einen Anstieg der Angriffe auf Rettungskräfte der Feuerwehr im aktuellen Jahr: So kam es 2022 zu insgesamt 24 Übergriffen auf Mitarbeiter der Feuerwehr Bremen, 15 davon waren Beleidigungen, vier schwere Körperverletzungen und vier Körperverletzungen sowie eine Wurfattacke.

Zwischen Januar und Ende August dieses Jahres wurden bereits 32 Angriffe auf Rettungskräfte der Feuerwehr Bremen verzeichnet, wie Karen Stroink, Sprecherin des zuständigen Innenressorts

auf Nachfrage mitteilt. 16 Mal zeigten die Betroffenen Beleidigungen an, 7 mal kam es zu Körperverletzungen. Die Übrigen Angriffe teilen sich auf Nötigungen, Bedrohungen, Diebstähle und versuche Sachbeschädigungen auf.

Polizeibeamtinnen und -beamte wurden 2021 insgesamt 175 mal tätlich angegriffen, 2022 dann 147 mal, Beleidigungen wurden 2022 346 zur Anzeige gebracht (2021: 303). Allerdings kann das Delikt selbst bereits im Vorjahr passiert sein, in die Polizeiliche Kriminalstatistik geht es erst nach Abschluss der Ermittlungen ein.

men. Beim ASB wurden 2022 vier Übergriffe registriert, für 2023 geht Thies von einer ähnlichen Zahl aus. „Menschen mit psychischen Erkrankungen oder in der Nachphase eines Krampfanfalls wehren sich. Solche Situationen sind ganz individuell zu bewerten und kein bösartiger Angriff“, erklärt Thies.

„ Menschen mit psychischen Erkrankungen

In Bremen wird der Rettungsdienst von der Feuerwehr Bremen, sowie von den Hilfsorganisationen ASB, Deutsches Rotes Kreuz (DRK) und dem MalteserHilfsdienst (MHD) übernom-

Ähnlich beschreibt es Andreas Schack, Sprecher des MHD: „In Bremen können wir zwischen 2021 und 2023 keine Angriffe auf Malteser-Rettungskräfte feststellen. Dagegen gab es 2021 und 2022 eine Handvoll Fälle im Zusammenhang mit psychisch erkrankten Personen oder an Demenz Erkrankten. Aber diese fallen nicht in die Kategorie von Angriffen, die seit einigen Monaten in der Öffentlichkeit diskutiert werden.“

Laut Stroink sind und werden die Mitarbeitenden der Rettungsdienste inklusive Feuerwehr zu diesem Thema sensibilisiert. Übergriffe sollten zudem konsequent zur Anzeige gebracht werden. „Wir sagen unseren Leuten, sie sollen so etwas melden, melden, melden. Nur so sind die Fälle auch statistisch zu erfassen“, sagt etwa ASB-Geschäftsführer Thies. Er vermutet aber eine hohe Dunkelziffer von Angriffen, die von den betroffenen Rettungskräften nicht angezeigt werden. Für seine Leute sei zudem die oberste Prämisse der Eigenschutz.

So bewertet es auch das Bremer Innenressort. „Ein Ziel der Polizei Bremen im Zusammenhang mit Angriffen auf Einsatzkräfte der Polizei, aber auch der Feuerwehr und des Rettungsdienstes, ist es, die Dunkelziffer solcher Sachverhalte zu reduzieren, indem solche Vorfälle regelhaft zur Anzeige gebracht und die Straftaten verfolgt werden“, sagt Sprecherin Stroink.

Unsere Herbstaktion ist bis zum 14.10.2023 gültig.

– auf alle Garnituren 35% Rabatt

– auf alle Möbelstoffe, echtes Leder und Schaumstoff 30% Rabatt – bei Neubezug von 6 Stühlen bekommen Sie

2 Stühle gratis

– bei Holzaufarbeitung von 6 Stühlen bekommen Sie 3 Stühle gratis bis auf Lackierung

– bei Neubezug von einer Eckbank mit 2 Stühlen bekommen Sie die Aufpolsterung für

2 Stühle gratis

– bei Neubezug von einem Sessel und einem Hocker bekommen Sie den Hocker gratis

– bei Neubezug einer Couch 3er, 2er, 1er und Hocker bekommen Sie den Sessel und Hocker gratis

wehren sich

Julian Thies

Weg durchs Minenfeld

R

L ÜRSSEN

Ironie des Schicksals: Da stolpert ausgerechnet der CDU-Landeschef über Aussagen zur AfD, in dessen Bundesland die AfD gerade überhaupt keine Rolle spielt. Der Fall Meyer-Heder zeigt aber einmal mehr, was das eigentliche Problem ist. Die etablierten Parteien haben weiterhin keine Antwort auf die AfD gefunden. Deshalb betritt jeder, der auch nur öffentlich über den Umgang mit ihr nachdenkt, ein politisches Minenfeld. Die besondere Schwierigkeit liegt darin, dass die antidemokratischen Positionen der Partei eine klare Abgrenzung erfordern. Gleichzeitig ist es aber ebenso erforderlich, Antworten auf die Fragen der AfD-Wähler zu geben. Dazu muss man sich mit ihren Anliegen beschäftigen. Denkverbote und Empörungskultur helfen in dem Fall nicht weiter, sondern sind im Gegenteil Nährboden für das weiterhin wachsende Phänomen Rechtspopulismus.

Arbeitslosenzahl sinkt

Weniger Arbeitslose nach Urlaubsende

Die Zahl der Arbeitslosen ist in der Stadt Bremen um 746 Personen auf 30.602 gesunken. Das sind 2,4 Prozent weniger als im August. Gegenüber September 2022 waren es 2,0 Prozent mehr, die keine Arbeit hatten. Die Arbeitslosenquote betrug im September 10,0 Prozent (Vormonat 10,3, Vorjahresmonat 9,9).

Zum Vergleich: Die bundesweite Arbeitslosenquote ist um 0,1 Prozent auf 5,7 Prozent gesunken. Gegenüber September 2022 hat sich die Quote um 0,3 Prozentpunkte erhöht.

„Die jungen Ausbildungsabgänger sind aus den Sommerferien zurückgekehrt und finden Arbeit“, sagt Armin Zubrägel, operativer Geschäftsführer der Agentur für Arbeit Bremen-Bremerhaven. „Diese Bewegung auf dem Arbeits-

Ein unglaublicher Jahrgang

Innensenator Ulrich Mäurer entließ 90 junge Beamtinnen und Beamte in den Polizeidienst

R

IKE F ÜLLER

Es war eine Ausbildung der ganz anderen und der ganz besonderen Art: 90 neue Polizeibeamtinnen und -beamte erhielten in dieser Woche ihre Ernennungsurkunden und Zeugnisse im Bremer Rathaus. Sie sind der erste Corona-Jahrgang und hatten im Oktober 2020 ihr Studium begonnen.

Online-Kurse und praktische Übungen unter Pandemiebedingungen machen laut Mäurer aus diesem Jahrgang einen ganz besonderen. „Das macht die Ausbildung nicht gerade leichter und das Gemeinschaftsgefühl leidet darunter“, sagte Mäurer.

markt hat sich auf die Arbeitslosenzahl positiv ausgewirkt. Das ist aber saisonal üblich“, kommentiert Zubrägel.

Laut Statistiken der Arbeitsagentur haben 10.331 Personen an Maßnahmen aktiver Arbeitsmarktpolitik teilgenommen. Das sind 6 Prozent mehr als im Vormonat und 1,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Diese Personen zählen in der Statistik nicht als Arbeitslose Zudem haben im Vergleich zu August mehr Menschen an einer beruflichen Weiterbildung teilgenommen. Das sind 5 Prozent mehr als im August und 6,4 Prozent mehr als im September 2022.

„Qualifizierung schützt vor Arbeitslosigkeit“, sagt Zubrägel und unterstreicht die Wichtigkeit der beruflichen Bildungsmaßnahmen. (eal)

Trotz der widrigen Umstände hätten die jungen Polizistinnen und Polizisten einen erfolgreichen Abschluss geschafft. Gleiches hob auch Luise Greuel, Rektorin der Hochschule für Verwaltung hervor: „Ihnen wurde die Leichtigkeit eines Studiums genommen. Und trotzdem haben Sie überdurchschnittlich gut bestanden.“ Es spreche für diesen Ausbildungsjahrgang, dass er gemeinsam mit der Hochschule die Herausforderungen der vergangenen drei Jahre gemeistert habe. Tatsächlich handelt es sich bei den Absolventen um einen halben Jahrgang. 14 weitere Nachwuchspolizistinnen und -polizisten absolvieren jetzt noch nachträglich ihre Prüfungen. Weitere 90 werden Anfang April 2024 ihre Abschlusszeugnisse erhalten. Auch dies sei eine Beson-

Ein halber Jahrgang – immerhin 90 Absolventinnen und Absolventen– wurden in dieser Woche in den aktiven Polizeidienst entlassen. Im April folgt dann die zweite Hälfte. Foto: Schlie

derheit dieses Jahrgangs. „Zum ersten Mal stellen wir zweimal jährlich ein“, sagte Mäurer. Aber auch mit 225 neuen Polizeibeamtinnen und -beamten pro Jahr werde es noch Jahre dauern, bis die Zielzahlen von 3.000 Polizistinnen und Polizisten für Bremen und 580 für Bremerhaven erreicht seien. Hunderte Beamte und Beamtinnen gingen in den Ruhestand, so Mäurer weiter.

Die Zeit sei nicht stehen geblieben, sagte der Innensenator, die Bevölkerung sei dieser Tage zutiefst verunsichert. Corona, der Ukrainekrieg, die Inflation und andere Themen bewegten die

Menschen. „Sie rufen zunehmend die Notrufnummer 110 an“, sagte Mäurer. Bis August seien 10.000 Anrufe an den Notruf 110 im Bremen gegangen. „Das ist bisher nie dagewesen“, so Mäurer.

Der nun in die Praxis entlassene Ausbildungsjahrgang ist auch derjenige, der die „Stunde Null der Digitalisierung der Polizeiausbildung“ miterlebt habe, sagte Greuel.

Denn auch die Dozentinnen und Dozenten der Hochschule mussten sich den Coronabedingungen anpassen und die Lehre umstellen, erklärt die Hochschulrektorin.

In Zukunft werde das Thema Künstliche Intelligenz (KI)

immer häufiger eine Rolle in der Polizeiarbeit spielen, gab Polizeipräsident Dirk Fasse zu bedenken. Er selbst hatte seine Abschiedsrede von dem KI-Programm Chat GPT schreiben lassen. „Es fehlt die Empathie. Aber es macht darauf aufmerksam, in was für einer Zeit wir leben“, so Fasse. Die Digitalisierung und KI seien die Zukunft der Polizeiarbeit. „Wir hoffen, Sie bald auch mit entsprechenden Smart Devices wie Tablets im Streifenwagen ausstatten zu können“, sagte Fasse. Seine abschließende Botschaft: „Sie sind besser! Sie sind ein unglaublicher Jahrgang!“

Noch sind Fragen offen

Konfigurieren Sie selbst!

Sie erhalten bei uns alle Aluminium-Terrassendächer auch in allen weiteren erdenklichen Maßen! Sprechen Sie unser Fachpersonal gerne an! Montage innerhalb von 2 Wochen möglich! *Kostenloses Aufmaß bei Bestellung einer Aluminium-Terrassenüberdachung! Ansonsten werden 100 Euro für das Aufmaß als Aufwandsentschädigung berechnet! Die Exklusivangebote sind nicht rabattierbar.

2222.-

100 Meter lang, 8 Meter breit und komplett aus Stahl – so soll die Brücke über die Kleine Weser zwischen Piepe und Stadtwerder aussehen. Als Teil der Radroute Wallring soll der „Wesersprung Mitte“ vornehmlich die Wilhelm-KaisenBrücke entlasten und die Stadtteile miteinander verbinden.

Die Strecke soll nach ihrer Fertigstellung möglichst ohne Halt durchgängig befahrbar sein. Dafür sieht das Amt für Straßen und Verkehr (ASV) vor, den Verkehr auf der Werderstraße zugunsten des Fußund Radverkehrs auf der neuen Brücke zu stoppen. Derzeit ist die Umsetzung mittels Hochpflasterung und Markierungen geplant, wie ein Vertreter des ASV dem Neustädter Beirat mitteilte.

Die Entwurfsplanung soll in Kürze fertiggestellt sein. Außerdem stellt das ASV die notwendigen Unterlagen zusammen, um im kommenden Jahr in das Planfeststellungsverfahren starten zu können. Sicher ist bisher, dass die Baustelleneinrichtung über den dafür

Keine Zeitung erhalten? Meldung

bitte über www.weserreport.de/ewz

Hotline: 0421/690 55 350

Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH

Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55 01, Fax 690 55 190

E-Mail: redaktion@weserreport.de Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen,robert.luerssen@weserreport.de

Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Die Visualisierung stellt den aktuellen Planungsstand der Kleinen Weserbrücke dar. Im weiteren Verlauf sind Anpassungen möglich. Grafik: Externes Planungsbüro im Auftrag des ASV

verbreiterten Piepebogen und den Stadtwerderpark erfolgen wird. Die dortigen Spielflächen sollen nach Fertigstellung der Brücke dann in etwas veränderter Form wieder hergerichtet werden. Die Antwort auf die Frage, wann tatsächlich mit einem Baubeginn oder gar einer Fertigstellung zu rechnen ist, blie-

ben die ASV-Referenten dem Beirat schuldig. Zum Ende des Jahres wolle man dem Ortsamt die Bauzeiten mitteilen, sagte Jan Eggers vom ASV. Auch die wichtige Frage nach einer Alternativroute für Fußgänger und Radfahrer während der Bauphase ist noch offen. Mehr: weserreport.de/go/ wesersprung (rf)

Internet: www.weserreport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH

Verbreitete Auflage: 269.979 Exemplare mit DELME

Wie es mit der Brücke über die Kleine Weser weiter geht

Maffays letzte Tournee

Großes Open-Air-Konzert auf der Bremer Bürgerweide / Anastacia als Special Guest

B ETTINA M EISTER

Nein, es sei kein Abschied von der Bühne, sagt Peter Maffay im Rahmen der Tourpräsentation 2024: Mit seiner Farewell-Tour will sich der 74-Jährige aber zu seinem 55.

Bühnenjubiläum im kommenden Jahr von dem anstrengenden Tourneegeschäft

lösen – zu Gunsten seiner Familie, der er mehr Zeit widmen möchte. Denn: „Mein Zeitfenster wird immer enger.“

So ganz will er sich – zur Freude seiner Fans – aber

nicht aus dem Geschäft zurückziehen. „Es gibt ja Alternativen wie Einzelauftritte, Festivals und andere Formate“, sagt der Sänger. Grund genug also, es im nächsten Jahr noch einmal so richtig groß krachen zu lassen: Unter dem Motto „We love Rock 'n' Roll“ kommt er am 2. Juli auch nach Bremen – und zwar zu einem OpenAir-Spektakel auf die Bürgerweide.

Allein wird Maffay nicht sein, als Special Guest ist USStar Anastacia mit an Bord. Mit ihr zusammen hat er ge-

Carsten MeyerHeder führte die Bremer CDU 2019 zum Wahlsieg und war seit Juni 2019 Landesvorsitzender der Partei.

Archivfoto: Schlie

Rücktritt als CDU-Chef

Meyer-Herder steigt vorzeitig aus

Im Mai sollte sowieso Schluss für ihn sein, nun hat Carsten Meyer-Heder sein Amt als CDU-Landeschef mit sofortiger Wirkung vorzeitig abgegeben. Vorausgegangen war ein Interview mit Buten un Binnen. „Ich habe im Interview mit Felix Krömer Aussagen zur AfD gemacht, die eine völlig andere Wirkung in der Öffentlichkeit erzeugen, als ich es beabsichtigt habe. Ich stand nie und

stehe auch heute nicht im Verdacht, in der Nähe der AfD zu stehen. Insofern bedauere ich es sehr, dass meine Aussagen dahingehend verstanden wurden“, begründet Meyer-Heder in einer Mitteilung. Seine bisherigen vier Stellvertreterinnen und Stellvertreter sollen die Geschäfte der Partei bis zum turnusgemäßen Landesparteitag im Mai führen. (rl)

Sechs neue Schulen

Plätze würden sonst nicht ausreichen

In Bremen sollen zum Schuljahr 2024/2025 sechs neue Schulen gegründet werden. Das hat die Bildungsdeputation am Freitag auf einer Sondersitzung beschlossen. Grund sind weiterhin steigende Schülerzahlen.

Für das Schuljahr 2024/ 2025 sind derzeit 5.718 schulpflichtige Kinder in der Stadtgemeinde Bremen zur Einschulung gemeldet. Die vorhandenen Kapazitäten reichen nur für 257 Klassenverbände (5.686 Schulplätze). Deshalb ist die Neugründung von zwei weiteren Grundschulen notwendig. Sie sollen in Gröpelingen und Blumenthal angesiedelt werden.

BREMEN KOMPAKT

rade seinen Song „So bist du“ von 1979 auf Englisch aufgenommen: „Just you“ ist nicht nur Teil ihres neuen Albums „Our Songs“, auf dem sie deutsche Hits mit englischen Texten covert – sie performt ihn auch zusammen mit Maffay auf der Bühne. Außerdem soll sie einen eigenen kleinen Block innerhalb des Konzertes bekommen, in dem sie einen Teil ihrer Songs präsentiert. „Das wird viel Dynamik auf die Bühne bringen“, sagt Maffay, der seit Jahren ein Fan der Künstlerin ist.

Kleiner Trost für alle Fans:

Auch wenn die Tournee vorbei ist, wird in Zukunft keiner auf musikalische Neuigkeiten des Künstlers verzichten müssen: „Die Musik ist und bleibt auch weiter ein wichtiger Faktor in meinem Leben“, sagt Maffay. Und sei auch für dieses Jahr keine neue Platte in Planung – „im nächsten Jahr kann ich mir das schon gut vorstellen“.

Der Vorverkauf für das vom WESER REPORT präsentierte Open-Air-Spektakel am 2. Juli 2024 auf der Bremer Bürgerweide ist jetzt eröffnet. Tickets gibt es bei eventim.de

Für Gröpelingen verhandelt Immobilienbremen laut Bildungsbehörde über eine Anmietung eines Gebäudes im Schiffbauerweg. Die Schule in Blumenthal soll zunächst in einem Mobilbau und später einem Neubau der Brebau im Dillener Quartier untergebracht werden.

Da auch im Übergang zu Klasse 5 rund 270 Plätze fehlen, sollen auch vier neue Oberschulen an den Start gehen. Als Standorte sind Schwachhausen nähe Technologiepark, die Überseestadt, die Delmestraße in der Neustadt und das Kämmereiquartier in Blumenthal vorgesehen. (rl)

● Die SPD-Fraktion in der Bremischen Bürgerschaft will in den kommenden Jahren Schwerpunkte bei der Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft, dem digitalen Fortschritt in allen Lebensbereichen und der Gewinnung von Fachkräften setzen. Bei ihrer Klausurtagung in Wilhelmshaven verabschiedete sie dazu ein Paket von 17 Anträgen. Es sieht unter anderem die Beschleunigung der Realisierung des Energy Ports Bremerhaven, die Initiierung einer internationalen Bauausstellung zur Umgestaltung von alten Arbeiterstadtteilen zu modernen Quartieren und eine Zulage für Erzieherinnen und Erzieher vor. Mehr dazu: weserreport.de/go/SPD-Klausur

● Martina Baden ist als Chefin der Bremer Bäder freigestellt worden. Das teilte der Senator für Inneres und Sport am Mittwoch mit. Immer wieder war es in der Vergangenheit zu Kritik an der Geschäftsführung der Bremer Bäder Gesellschaft gekommen. CDU-Politiker Marco Lübke bezeichnete den Schritt als überfällig. Mehr dazu: weserreport.de/go/Baden

● Die Immobilienbranche im Land Bremen setzt auf energieeffiziente Entwicklungsprojekte und nachhaltige Büro- und Wohnquartiere. Eine Auswahl an innovativen Bauprojekten stellen 27 Unternehmen vom 4. bis 6. Oktober auf dem Bremer Gemeinschaftsstand auf der Expo Real in München vor, einer der wichtigsten Fachmessen für Immobilien und Investitionen in Europa. Mehr dazu: weserreport.de/go/exporeal

bereits reduzierte Ware, Saisonartikel, Badzubehör, Elektro-Kleingeräte, Gutscheinkauf und Bücher. Keine Barauszahlung. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Leuchten, Gardinen, Teppiche, Babyzimmer sowie die Baby-Exklusivmarken Jimmy Lee, My

Im Rahmen seiner Farewell-Tour bringt Peter Maffay US-Star Anastacia mit nach Bremen. Foto: Philip Kallrath

Mode stilvoll präsentiert

Viele Geburtstage zu feiern

Verein „Aktiv für Osterholz“ und die Gewerbeschau Osterholz werden 20 Jahre alt

Der Verein „Aktiv für Osterholz e. V.“ feierte in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Ein besonderer Geburtstag, der mit einem großen Empfang am 26. Juni in der Handelskammer Bremen begangen wurde.

Für alle Shopping-Fans und Mode-Liebhaber hat der Weserpark am diesem Wochenende ein ganz besonderes Einkaufserlebnis geboten.

Während am Freitag die Modenschauen an verschiedenen Locations in der Mall stattgefunden haben, wurden die Fashionshows am Samstag live auf dem Catwalk im Lichthof vor P&C fortgesetzt. Auch die Fashion-Kids stellen

am Samstag die neuesten Modekreationen für Kinder und Jugendliche vor.

Zudem hatten fünf Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Chance, mit einem Shoppingbudget von je 350 Euro ein Outfit rund ums Thema Schuhe zu kreieren.

Dabei kämpften sie um Weserpark Center-Gutscheine im Wert von 150 Euro. (kea)/Foto: Schlie

Erfolgreicher OT Run

Insgesamt 74 Teilnehmende machten den zweiten OT Bremen Run auf der Anlage des TSV Osterholz-Tenever zu einem Erfolg. 33 Läuferinnen und Läufer gingen beim Hauptrennen über 10 Kilometer an den Start. Bei den Frauen siegte Elena Gothe in

53:25 Minuten vor Mareike Mangel (57:59) und Alla Kress (59:36). Bei den Männern gewann Kevin Schmeelke in 36:50 Minuten vor Oliver Sebrantke vom LC Hansa Stuhr (38:07) und Sascha Kroll von der LG Kreis Verden in 40:15 Minuten. (kea)

Rund 40 Mitglieder, Freunde und Förderer nahmen teil und wurden vom Vorstand begrüßt und dann im Rahmen eines Rückblicks durch den zweiten Vorsitzenden, Helmuth Gaber, auf eine Zeitreise mitgenommen. Hervorgehoben wurden der hohe Einsatz und die Bereitschaft aller Gründungsmitglieder, deren Mitwirken sich in den zurückliegenden 20 Jahren als Garant für den Erfolg und die hohe Kontinuität aller Vereinsaktivitäten heraus stellte.

Markus Haacke, vom Wirtschaftsresort und zuständig für Zentren und Handel, unterstrich die Bedeutung von Werbegemeinschaften und Stadtteilinitiativen. Bezogen auf Aktiv für Osterholz würdigte er unter anderem den Erfolg der Gewerbeschau Osterholz, die bereits 19 Mal durchgeführt wurde.

Benthe Stolz widmete sich als Stadtteilkoordinatorin der Handelskammer in ihrem Vortrag der intensiven Zu-

sammenarbeit und berichtete von regelmäßigen Abstimmungen zwischen der Handelskammer und dem Gewerbeverein, woraus vielfältige Projekte und Aktionen auf wirtschaftlicher wie auch kultureller Ebene resultierten.

Alle zusammen wünschten dem Verein weitere erfolgreiche Jahrzehnte im Bremer Osten, als Interessenvertreter für Handel, Wirtschaft, Gewerbetreibende, Institutionen und Politik.

„Aktuell bereitet der Verein

%Stark reduziert%

2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!! Reparaturen u. Ersatzteile aller Herstelller. Der Elektro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen,  0421-302434

Katalog-Chronik: Meißner Porzellan : Von den Anfängen bis zur Gegenwart, LeinenGrossband, 2,9 kg - Ausg. 1978, 516 Seiten, hunderte Fotos/Abb., 20 €. Tel. 373424, 0177 01440601

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr  0163-4676590

Ankauf von Briefmarken, Münzen und Ansichtskarten zu reellen Preisen. Korrekte Abwicklung an Ihrem Wohnort. Versandhandel Holsten. Tel. 05195-972981

Goldankauf seit über 40 Jahren: Zahngold, Altgold, Silber, Münzen, hochwertige Uhren+Schmuck BREMER JUWELIER Sögestr.21/Liebfrauenkirchhof 15, über Vodafone 28195 Bremen 0421/171413, www.bremer-juwelier.de

Musikbox Wurlitzer, reparaturbedürfig gesucht.  0421-6364351

Suche Kaffe- und Essgeschirr ab 12 Personen.  0421-562211

***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! *****

Genc Handels GmbH Immobilien suchtfür den eigenen Bedarf: MFH, Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst., Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auch renovierungsbedürftig, seriöse Abwicklung, Finanzierungsablösung, Hypothekenübern. mögl.  (0421) 3800609-20 oder  0171-3313845

Ehepaar sucht RH von privat zum Kauf, gerne auch renovierungsbedürftig.  04791-8109849

RenovierungsbedürftigeImmobilien gesucht! Handwerker suchen Wohnungen, Einfamilienhäuser und Mehrfamilienhäuser für den Eigenbestand. Kurzfristige Abwicklung möglich. Bitte keine Makler.  01525-4664380

www.kaufen-bauen-mieten.de

Bremen, App. im Grünen, citynähe, einschl. aller NK 540 € ab sofort V: 175,1kWh. 0421-445364 Mo.ab 8 Uhr Wohnung in Vegesack, 5 Zi., Kü, Bad, 95m2, gr. Keller, Dachgarten. Garten u. Garage optional, Altbau, KM 899€ (160,8kWh/Gas) 0170-7003884

einen weiteren Geburtstag vor, denn Anfang Mai 2024 wird die 20. Gewerbeschau Osterholz / GO2024 / am Weserpark ausgerichtet“, erzählt der zweite Vorsitzende Helmuth Gaber. Neben vielen Ausstellern, die ein breites Spektrum abbilden, bestehend aus Handwerksbetrieben, Dienstleistern, Handelsunternehmen aber auch Institutionen mit gesellschaftspolitischem Auftrag, soll die Unterhaltung aller Besucherinnen und Besucher im Vordergrund stehen.

Dazu werden sportliche Mitmachaktionen bereitgestellt sowie Live Musik und Kleinkunst verteilt auf beide Messetage geboten. Bei gutem Maiwetter sollten so alle Generationen auf ihre Kosten kommen und auf der GO2024 informative und unterhaltende Stunden verbringen. Potentielle Aussteller können sich bereits jetzt an den Verein wenden und ihre Bereitschaft zur Teilnahme bekunden. Weitere Informationen unter aktiv-fuer-osterholz.de (WR)

>Malerarbeiten ab 25€ 0151-26557771 Alte Küche wo bist du? Wir suchen dich! Neue Arbeitsplatten und Fronten. B. Ternieten -Tischlermeister. 04208-916351 Grasberg

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Dachdecker/Zimmermannhat noch Termine frei für Innenausbau. Altbausanierung, Carports, Wintergärten, Holzrahmenbauweise.  0151-54883599

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik Altbausanierung 0421-3065865 0171-8433861 WWW.nds-2003.de

Fensterputzer frei 04241-7143

Handwerker bietet Allroundservice für Haus, Garten, Holz- u. Metallzäune.  0172-4649371

Probleme mit Dach oder Rinne?

Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb

 0421-3677322

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise

cm-genau, 9x für Sie vor Ort

Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit über 65 Jahren

Waldemar Seidler  0421-540575

Hast Du Sorgen oder Kummer, wähle einfach meine Nummer! Haushaltsauflösung, Boden- u. Kellerentrümpelung, Kleintransporte aller Art. Schnell, sauber, preiswert. 0421-5799730 o. 0171-6213137

Umzugkartons 4 Größen, Verkauf ab Lager 0421-546754

Barkredite mit und ohne Schufa

vermittelt auch bei neg. Auskunft:

Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal. 0202 87017650.

Fensterputzer frei  0176-24631759

Stuhlflechtarb.THONET Dänische Polsterabeiten und Leimen 0171-2407899

Wir übernehmen Büro- und Treppenhausreinigung. 0176-24631759

Doris, 78 Jahre jung, hier aus d. Gegend, bin eine einfache, ruhige Frau, ich koche für mein Leben gern und mag Ausflüge mit meinem Auto, aber auch die häusliche Gemütlichkeit. Als Witwe ist es schwer für mich ganz alleine zu sein. Ich suche pv einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Sie erreichen mich Tel. 0170 - 7950816

Marlies, 73 Jahre jung, völlig alleinstehend, habe eine schöne Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, eine gute Hausfrau u. Köchin, suche pv einen Mann (gerne Witwer) bis 85 J., am liebsten würde ich zusammen ziehen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0151 - 62913874

NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr. Seriös  0441-74894

Regina, 73 J., verwitwet, bin genauso nett wie ich aussehe, mit meinem Auto flexibel u. an nichts u. niemanden gebunden. Doch die Einsamkeit bedrückt mich. Wünsche mir nichts sehnlicher als einen lieben Mann, zu dem ich kommen kann. Ihr Anruf üb. PV ist unser Glück, alles Weitere besprechen wir persönlich. Tel. 01520-8293309

Witwer, 70 J., 1,76m, NR, junggeblieben sucht Sie 64-70 J. für Freizeitgestaltung und vielleicht mehr.  001/2815

KOSTENLOS. GUT. INFORMIERT.

WESER REPORT

Rutengänger spürt Erdstrahlen und Wasseradern auf. 0178-8183831

Knutschen! Davor, dabei, danach! Sinnlich, verführend, verführerisch, lustvoll eben. Mann, 58, sucht Frau für den sinnlich/erotischen Austausch. Alles inklusive.  0176-87660777

Holger Böse, Andreas Meyer, Ulrich Schlüter, Hans-Peter Jakst, Jörn Krauskopf, Monika Mehrtens, Ingrid Kirschenlohr, Helmuth Gaber, Rolf Mühlmeister, Josef Wobbe-Kallus und Markus Haacke feiern den 20. Geburtstag des Vereins Aktiv für Osterholz in der Handelskammer. Foto: Christian Kluge

DIE ERSTE FILIALE IN NORDDEUTSCHLAND

Die Fashionbrand Bershka lässt sich von den neuesten Hypes der Jugendkultur und deren Begeisterung für Mode, Musik, Kunst und Kultur inspirieren. Kreativ, eindringlich und experimentierfreudig kreiert die Marke Looks für die junge,

BALLOON PALACE

urbane und trendangebende Generation, die virale Aufmerksamkeit erlangt. Immer up to date und on point bietet Bershka das passende It-Piece für alle, die mutig sind und sich über Mode ausdrücken wollen. gruselige Skelette, mystischen Voodoo-Männern oder der unvergessliche Dracula, hier gibt es für jeden Geschmack und jede Altersgruppe die passende Verkleidung. Besonders zeichnet sich Balloon Palace durch seine Familienfreundlichkeit aus. Hier finden Eltern und Kinder gleichermaßen Artikel, die ihre Party unvergesslich machen werden. Die freundlichen

Im Weserpark wird die Vorfreude auf die Halloween-Saison noch bunter und schauriger, denn „Balloon Palace“, ein spezialisiertes Fachgeschäft für Partyaccessoires und Kostüme, hat soeben seine Türen geöffnet. Pünktlich zur gruseligsten Zeit des Jahres bietet der Store eine beeindruckende Auswahl an Kostümen und Partyartikeln. Ob Vampirkostüme, Wednesday von der Addams Family, Das Unternehmen gibt es seit 2020 und jetzt auch im Weserpark. Die Marke wurde aus Liebe zu Blumen geboren, um alle Menschen durch ihre verzaubernde Schönheit und Einzigartigkeit zu begeistern.

MODE, KLEINKUNST UND WEIN-WELT AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG

Das kommende Oktoberwochenende, mit verkaufsoffenem Sonntag, verspricht ein besonderes Highlight für alle Shopping-Enthusiasten und Weinfreunde in Bremens erster Shoppingadresse zu werden. Die Gastronomie und die Geschäfte öffnen ihre Türen für Besucher von 13 bis 18 Uhr.

Modeliebhaber können die neuesten Herbstkollektionen erkunden und sich auf die goldene Jahreszeit einstimmen. Von war-

men Pullovern und trendigen Stiefeln, bis hin zu den neuesten Accessoires und Dekorationen für das Zuhause wird eine breite Palette an neuen Produkten in tollen Farben zu entdecken sein.

Im Lichthof vor P&C laden Kellereien bei Musik und kleinen Snacks zur diesjährigen Weinwelt ein. Diese Veranstaltung, die in Kooperation mit dem EDEKA center im Weserpark entstanden ist, richtet sich sowohl an Weinliebhaber, als

auch an Neugierige, die ihre Sinne für die Welt des Weines öffnen möchten. Die Stände haben am Samstag von 11 bis 19 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Insgesamt verspricht das Wochenende am 7. und 8. Oktober ein abwechslungsreiches und herbstliches Einkaufserlebnis für die ganze Familie zu werden.

Mitarbeiter stehen bereit, um bei der Auswahl von Kostümen und Accessoires zu helfen und sicherzustellen, dass die gesamte Familie bestens ausgestattet ist.

YOUR FAVORITE FLOWERS

Alle Flowerboxen bestehen aus echten Rosen, die mit einem be-

sonderen Verfahren konserviert wurden und so mehrere Jahre Freude bereiten. Die elegante Flowerbox ist die moderne Form des klassischen Rosenstraußes mit der wir jeden Tag die Blütenpracht wie am ersten Tag genießen können.

BUNTE VIELFALT, STATT GRAUER BETON

Was ist WOW? WOW ist die „Wall of Weserpark“. An der Fassade des Weserparks – in Richtung des Kinos Kristallpalast - wird es sichtbar. Wabe für Wabe füllt das Bremer Künstlerduo „Doppelpack“ filigran und gekonnt diese mit Motiven aus. Es ist spannend, dem Künstlerduo bei der Arbeit zuzuschauen. Auf den Social-Media-Kanälen des Weserpark läuft eine Abstimmung für die kommenden Inhalte. Sport kann dabei genauso ein Thema sein, wie die Natur, technologische Entwicklungen oder die Liebe! Der Startschuss ist gemacht, zunächst mit

einem Naturmotiv. Aus Anlass des 125. Geburtstages des SV Werder Bremen werden zwei Waben unserem allerliebsten

ANTIKMARKT

Am 15. Oktober kommen Antiquitäten-Liebhaber im Weserpark voll auf ihre Kosten

Am Sonntag, den 15. Oktober, von 10 bis 17 Uhr findet ein Retro-, Vintage- und Antikmarkt im Weserpark statt. Eine Vielzahl

Fußballverein gewidmet. Nähere Einzelheiten gibt es unter www.weserpark.de.

Genießen Sie Weine aus vielen Anbaugebieten im Lichthof vor P&C.

MONSIEUR CHOCOLAT

Hier mehr erfahren

KARIKATURIST

An beiden Tagen macht „Monsieur Chocolat“ die Besucher des Weserparks mit seinem neuartigen Promenier-Theater glücklich. Märchenhaft entführt er mit seiner aufwändigen und unglaublichen Maschine, dem CHOCO-LA-MAT, in seine Welt der Schokolade. Gerne teilt er sein Wissen um die Herstellung der leckeren Köstlichkeit und lässt jeden mit einer Kostprobe an seinem „Glück“ teilhaben.

SILVIO SCHLOSSER

Und wer Lust hat, sich in wenigen Minuten zeichnen zu lassen, der ist bei dem Karikaturisten Silvio Schlosser richtig. Der Schnellzeichner benötigt nur wenige Minuten für ein Porträt. Der Meister der Schwarz-Weiß-Zeichnung wird an beiden Tagen im Weserpark kostenlos für Interessierte entsprechende Porträts anfertigen.

KUNSTWERKE AUS MARZIPAN

Für die Einen ist er der Marzipanmann, der Marzipankneter und für die Anderen der Marzipankünstler. Eines ist sicher: Clemens Brinkmann, Konditormeister (in 6. Generation) modelliert mit Leidenschaft kleine Kunstwerke aus echtem Lübecker Marzipan. Schauen Sie ihm an beiden Tagen zwischen Hussel und Tenter´s Backhaus über die Schulter.

unterschiedlichen Ausstellern präsentiert ein umfangreiches Angebot an liebevoll ausgewählten Vintage-Stücken, hochwertigen Antiquitäten und trendigem Retrostil. Wer zu Hause noch ein echtes Schmuckstück besitzt und nicht weiß, wie hoch der Wert ist, kann sich vor Ort von einem Experten beraten lassen. Der Sachverständige schätzt kostenlos alle mitgebrachten Stücke und gibt Hilfestellung für den Weiterverkauf. Eintritt 4 €, ermäßigt 3 €. Parken frei.

Soulfood mit Schmand und Dill

Das Bistro Kalinka begeistert mit leckeren russischen Gerichten

SCHMECKT’S?

Der Restaurant-Test im Weser Report

Bistro Kalinka

Vor dem Steintor 208

Montags bis samstags 12.30 bis 19 Uhr 0157 / 87 55 85 81 kalinka-russischesbistro-bremen. de

AMBIENTE

Das kleine Bistro Kalinka ist rundum vollgestellt: Auf Kühlschränken, Tresen, Tischen und in den Ecken stapeln und drängeln sich russische Andenken, diverse Babuschkas, alte Militärmützen, Schachteln und Kästchen, Mobiliar, Bretter und Kissen. Ein Tisch ist belegt von einem klobigen Grill, die anderen wirken nicht gerade einladend, zum Sitzen bleibt kaum Platz. Wir ziehen den Platz an der Sonne vor – schauen Radlern, Straßenbahnen und dem Verkehr der belebten Straßen zu.

ESSEN

Die drei Blini mit Käse kosten 7,90 Euro und werden frisch zubereitet: Die typischen Pfannkuchen sind nicht dünn, ihre Konsistenz unfassbar weich und fluffig. Gefüllt und überbacken mit nicht zu

Ob Blini, Wareniki, Blinschik oder Borschtsch –Haupsache Schmand und Dill sind dabei. Fotos: Schlie

viel dezent würzigem Käse, bestreut mit Dill und als Dip etwas Schmand begeistern sie. Viele Variationen der russischen Küche bekommen wir im Menü geboten, wir wählen das vegetarische für 14,90 Euro. Dazu gehört ein kleiner Salat – in unserem Fall eine Portion Auberginensalat, dessen knackige Gemüsestücke herzhaft und mit sehr viel Knoblauch eingelegt sind. Dann gibt es eine gut gefüllte Suppentasse Borschtsch: so heiß, das sie sogar bei sommerlichen Temperaturen dampft. Der Eintopf ist ein Gedicht aus unter anderem Roter Bete, Weißkohl, Kartoffeln, Möhren, Sellerie, weißen Bohnen und Knoblauch, de-

zent pikant abgeschmeckt. Darauf ein Klacks Schmand und etwas Dill. Die Füllung der sechs vegetarischen Wareniki dürfen wir wählen. So gibt es drei Nudelteigtaschen mit sämig-cremiger Kartoffelfüllung und die anderen mit dezent säuerlicher Sauerkraut-Füllung. Dazu: Ein Klecks Schmand und Dill. Weiter geht‘s mit einem gefüllten Blinschik – der Unterschied zu den Blini ist uns nicht klar: Dieser schmeckt genauso gut, ist nur anders gefaltet und mit einer angenehm würzigen, fein gehackten Masse aus Kartoffeln und Pilzen gefüllt. Als Topping –man ahnt es schon: Schmand und Dill.

Diversi kation in Zeiten steigender Zinsen

S ASCHA O TTO

Leiter Wertpapiermanagement bei der Sparkasse Bremen

Der jüngste Zinsanstieg hat Wellen durch die Wirtschaft geschickt. Steigende Zinsen bedeuten höhere Kreditkosten, was Investitionen und Konsum dämpfen könnte. Unternehmen sehen sich mit gestiegenen Finanzierungskosten konfrontiert, was kurzfristig auf die Gewinne drücken könnte. Doch ist dies wirklich ein Grund zur Sorge? Die Mehrheit der Unternehmen hat vorausschauend agiert, sich gegen Zinsrisiken abgesichert und solide Finanzstrukturen geschaffen Die vorübergehenden negativen Auswirkungen, welche die Zinssteigerungen dennoch mit sich bringen, beleuchten allerdings eine wichtige Lektion für Anlegerinnen und Anleger: die Bedeutung der Diversifikation. In einem Umfeld steigender Zinsen können verschiedene Assetklassen unterschiedlich reagieren. Hier zeigt sich, dass eine kluge Diversifikation über verschiedene Anlageklassen hinweg eine solide und nachhaltige Strategie darstellt, um das Risiko zu streuen und potenzielle Renditen zu sichern.

Farbenfroher Herbstmarkt

Äpfel und mehr im Park der Gärten

SERVICE

Unschlüssig stehen wir im optisch wenig einladenden Bistro – bis die fröhliche Servicekraft uns herzlich nach den Wünschen fragt. So fühlen wir uns willkommen.

PREISE

7,90 für die Blini und 14,90 Euro für das Menü sind gute Preise – angesichts von Qualität und Größe der Portionen. Auch die Getränkepreise sind gut: Wasser (0,25l) kostet 2,20 Euro, ein Beck‘s 2,50 Euro.

FAZIT

Das Kalinka begeistert mit Soulfood. Bettina Meister

Herbstfloristik und Äpfel stehen am 3. Oktober beim Herbstmarkt im Park der Gärten auf dem Programm. Von 9.30 bis 17 Uhr präsentieren Aussteller Produkte aus dem Umland, Pflanzen und Obstanbau, Kulinarisches, Floristik und weitere regionale Erzeugnisse.

Ein mittlerweile traditionelles Highlight des Marktes ist die Apfelsortenbestimmung durch die Expertise ausgewiesener Pomologen. Gegen eine Schutzgebühr von drei Euro je Sorte bestimmen sie die mitgebrachten Äpfel. Fünf Exemplare pro Sorte werden hierfür benötigt.

Inmitten der leuchtenden Farben des Parks spielt die

Herbstfloristik ebenfalls eine große Rolle. An verschiedenen Ständen können Besucher den Floristen beim Anfertigen ihres dekorativen Schmucks zuschauen und sich mit Tipps zum Selbermachen versorgen.

An das junge Publikum richtet sich das WaldkronenBasteln: Aus Schnittgrün, Rankpflanzen, Blüten und Fruchtschmuck können alle ab fünf Jahren unter Anleitung mit einfachen Handgriffen einen fantasievollen Kopfschmuck zaubern.

Der Park der Gärten hat noch bis einschließlich 8. Oktober regulär geöffnet. Infos unter park-der-gaerten.de oder 04403-81960. (bm)

Beim plattdeutschen Stammtisch herrscht gute Laune. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer heißen Könner und Neueinsteiger herzlich ein.

Hier wird platt geschnackt

Der Gesprächskreis trifft sich jeden ersten Mittwoch im Monat

Er ist einer der ältesten Angebote im Mehr-Generationen-Haus Stuhr-Brinkum (MGH) in der Bremer Str. 9: Der Plattdeutsche Stammtisch, jeden ersten Mittwochabend im Monat in der gemütlichen Backstube des Hauses.

Am Mittwoch, 4. Oktober

um 18 Uhr kommen wieder Könner und Neueinsteiger zusammen, um dazu beizutragen, dass die traditionelle Sprache nicht verloren geht.

„Es liegt an uns, dass wir die schönen alten, bildhaften Wörter und ihre Bedeutung weiterleben lassen“, so Ulrike Dunkhase-Niemeyer, Lei-

terin der Veranstaltung. Viele kennen Plattdeutsch nur noch von ihren Großeltern. Aber wann kommt man schon einmal dazu, Plattdeutsch zu sprechen? „Wir plaudern im gemütlichen Kreis, lesen kleine Geschichten, einige hören auch einfach nur zu.

Also: Fangt foorts an mit Plattsnacken, doon deit lehren!“ Der plattdeutsche Kreis trifft sich jeden ersten Mittwoch im Monat. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte unter der Telefonnumer 0421 / 80 60 98 74. (eal)

Kater Attilla zeigt sich auch von seiner liebevollen Seite

Der etwa zwei Jahre alte Kater Attila gehört eher zu der ruhigen Sorte. Neuem gegenüber reagiert er erst einmal mit Unsicherheit. Wenn er bedrängt wird, kann es passieren, dass er dann auch durchaus mal zuhaut. Zum Glück kann man sich aber mithilfe von Leckerlis recht schnell mit dem verfressenen Kater anfreunden.

Sobald Attilla Vertrauen gefasst hat, zeigt er sich auch von seiner liebevollen Seite und lässt sich gerne streicheln. Seine zukünftige

Stärke in Bildern

Die evangelische Gemeindekooperation Huchting und der Künstler Rodi Khalil veranstalten vom 6. bis 8. Oktober ein Mal- und MosaikWorkshop an der Grundschule Robinsbalje in Huchting.

Das ganze Wochenende können Kinder von acht bis zehn Jahren sich mit Medien, Malen und Mosaik beschäftigen. Kinder ab fünf oder sechs Jahren nehmen mit ihren Eltern teil.

Die Zeiten sind Freitag 16 bis 19 Uhr, Samstag 11 bis 15 Uhr und Sonntag ebenfalls 11 bis 15 Uhr. Inhaltlich geht es um Medienbilder, welche Medienerfahrungen die Kinder mitbringen und welche Geschichten sowie Helden ihnen Stärke geben.

Gefördert wird der Workshop durch das Programm „Stark im Sozialraum“ der Bremischen Sozialbehörde. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung sind ab sofort möglich unter der Telefonnummer 0176 / 24 90 60 40.

Im Projekt sprechen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer deutsch, kurdisch, englisch und arabisch. Eine Übersetzung in den Sprachen Türkisch, Russisch, Farsi ist auf Nachfrage möglich. (eal)

über die

in die

WISCHSTRASSE, dann erste rechts abbiegen in die Straße ZUR BRINKSITZEREI

TOP-ANGEBOT: ALUMINIUMTERRASSENÜBERDACHUNG

16MM-STEGDOPPELPLATTE, FARBE: ANTHRAZIT

x 3,5 m € 2.306,6 x 4 m € 2.877,4 x 3 m € 1.830,5 x 3 m € 2.151,-

*Preisangaben ohne Montage, ohne Fundamente

Schiebeverglasung

hochwertiges Aluminium

keine Stauhitze

Neigung bis 15˚ möglich

Terrassenüberdachung mit Ganzglasschiebeanlagen

Familie sollte etwas Geduld und Erfahrung mit Katzen mitbringen. Für den hübschen Kater wird ein ruhiges Zuhause ohne Artgenossen und ohne Kinder gesucht. Zudem wünscht er sich nach einer Eingewöhnungszeit Freigang. ■ Das Tierheim befindet sich an der Hemmstraße 491. Weitere Informationen zu Öffnungszeiten und Tieren gibt es unter der Telefonnummer 35 11 33 und bremer-tierschutzverein.de im Internet. (mb)

passend genau auf Maß

Foto: Daniela Gräf

Kater Attilla ist seit Ende Juni im Dorf der Tiere an der Hemmstraße. Foto: pv

SPEZIALITÄT ZUM WOCHENENDE: Augsburger Weißwurst eigene Herstellung nach Originalrezept

ANGEBOTE MO. 02.10. BIS MI. 04.10.2023

BEHRENS PFANNEN-GYROS mager, würzig, küchenfertig 100 g € 1,05

KRÄUTER-STEAKS herzhaft & saftig, ideal für Pfanne & Grill 100 g € 1,05

HAUSGEMACHTER

ANGEBOTE DO. 28.09. BIS SA. 30.09.2023

Energetisch sanieren

Neues Handbuch der Stiftung Warentest

MITFEIERPREIS

100 g € 0,89

SCHLEMMERBRATEN mager, verschiedene Sorten 1000 g € 8,90

SCHMORBRATEN IA aus der zarten Rinderkeule 1000 g € 12,90

RINDERROULADEN zum selber wickeln 100 g € 1,49

FRISCH AUS WILDESHAUSEN: HÄHNCHENBRUSTFILET ganz zart & mager, Rezept „Geschnetzeltes in heller Grundsoße! Zubereitungstipps unter genuss-info.de 100 g € 1,29

UNSER 4. MEISTERSTÜCK 2023:

Besuchen Sie uns:

Hans-Bredow-Straße Tel. 0421 / 409 48 33

Eingang großer Parkplatz Tel. 0421 / 48523032

Bahnhofstraße 48 28844 Kirchweyhe Tel. 04203/6548

Hauptstraße 53 28857 Syke 04242-934355

Steigende Energiekosten, Klimaschutz und neues Heizungsgesetz: Immer mehr Immobilienbesitzer möchten oder müssen ihre alte Immobilie sanieren. Das neue Handbuch Energetische Sanierung der Stiftung Warentest ist der hilfreiche Wegweiser für Planung, Kalkulation und Umsetzung geeigneter Maßnahmen.

KLIMASCHUTZ

Natürlich Artenvielfalt fördern

P INA P OHL

Klimaschutzagentur Energiekonsens

KASSELER AUFSCHNITT intensiv geräuchert und besonders schonend gegart, mager & saftig, so schmecken Meister 100 g € 1,29

MITFEIERPREIS

HAUSMACHER SCHINKEN-EIERSALAT ohne Konservierungsstoffe 100 g € 1,19

ÜBER 90 SORTEN | HAUSGEMACHTE WURST & SALATE REGIONALES FLEISCH | SIFRI-QUALITÄT

Sie finden uns auch in den Inkoop Märkten in Brinkum, Bassum und Harpstedt

#Fleischerei Behrens

Bis 2030 soll kein Gebäude in der EU mehr der schlechtesten Effizienzklasse angehören. Rund die Hälfte der Ein- und Zweifamilienhäuser in Deutschland wurde vor 1978 errichtet, also vor der ersten Wärmeschutzverordnung. Bei diesen Gebäuden besteht meist unzureichende Wärmedämmung,

die Haustechnik ist oft veraltet. Entsprechend hoch ist das Potenzial durch eine energetische Sanierung, Energie einzusparen und somit Kosten zu verringern, das Klima zu schonen und gleichzeitig den Wohnkomfort zu verbessern. Das Handbuch der Stiftung Warentest vereint alle notwendigen Informationen, um die energetische Sanierung des eigenen Hauses zu planen, zu finanzieren und umzusetzen – ob einzelne Maßnahmen oder sogar eine Komplettsanierung. Das Handbuch Energetische Sanierung hat 240 Seiten und kostet 39,90 Euro. Es ist ab sofort im Buchhandel erhältlich. (td)

Inhabergeführte Unternehmen

Inh. Tacdin Agirman

3-Länder Spezialitäten

Griechisch · Italienisch · Deutsch

Gemütlicher Clubraum für 30 Personen für Feiern aller Art vorhanden

Ab 12.10.23 ist bei uns Grünkohlzeit!

Buchen Sie jetzt unsere neuen Kegelbahnen. Wir haben noch einige Termine frei!

Täglich 17.00 bis 23.30 Uhr

Sonn- und feiertags 12.00 bis 14.30 und 17.00 bis 23.30 Uhr

Bremen-Huchting • Huchtinger Heerstr. 123 • Tel. 04 21/58 16 47 www.feldschloesschen-huchting.de

Ahlden Gold bietet Ihnen viele Möglichkeiten, wie z. B. An- und Verkauf von Edelmetallen, Zahngold, Schmuckhandel, Schließfächer und Trauringe. Neben dem Pfandleihhaus wird auch Grammsparen.de angeboten. Die Familie Ahlden und Team berät Sie gerne.

WERTCOUPON + 0,20 € pro Feingold

Ahlden Gold

GmbH

ZERTIFIZIERTER

GOLDANKAUF

Ahlden Gold

Securing what matters

Blumen

Die rund 17 Millionen Haus- und Kleingärten in Deutschland haben ein oft unterschätztes Potenzial: Sie können bedrohten Pflanzen- und Tierarten einen Lebensraum bieten. Dafür sollten Gärtnerinnen und Gärtner möglichst heimische Gehölze, Stauden und Blumen auswählen, die an das Klima bei uns angepasst sind. Auch Insekten können mehr mit hiesigen Pflanzen anfangen als mit Exoten aus dem Baumarkt. Eine Blumenwiese anstelle von Rasen lockt Wildbienen, Käfer und Schmetterlinge. Mit Trockenmauern, aufgeschichtetem Totholz, Steinhaufen oder begrünten Mauern schafft man wertvolle Biotope. Auch Wasser sollte nicht fehlen, und sei es nur eine damit gefüllte Schale für Vögel und Insekten. Insgesamt gilt: Wer sich von steriler Aufgeräumtheit im Garten verabschiedet und mehr Wildheit und Natürlichkeit wagt, wird mit einem lebendigen Idyll belohnt, in dem es blüht, duftet, summt und zwitschert!

Für Inhaber Jürgen Timmermann und Team steht seit 1984 indivuelle Beratung und Service an erster Stelle. Sie bekommen Blumen- und Hochzeitssträuße, Gartenstauden, Trauerfloristik uvm. ganz nach Ihren Wünschen. Wir bieten auch Event Floristik, wie. z.B. für Firmen- und Weihnachtsfeiern an.

Ahlden Gold

Seit 40 Jahren

Seit 40 Jahren

Goldankauf

Goldankauf

Wir kaufen Ihr altgold, Edelmetall, Schmuck, Zahngold

Wir kaufen Ihr Altgold. Zu fairen Kondi onen kaufen wir Ihren alten Schmuck und Zahngold an. Wir bewerten Ihr Edelmetall transparent und offen. Unter www.ahlden-gold.de finden Sie unseren Ankaufsrechner. Mit diesem Wertcoupon erhalten Sie 0,20 cent extra pro Feingold.

Wir kaufen Ihr altgold, Edelmetall, Schmuck, Zahngold

Wenn Gold, dann Ahlden Gold

Wenn Gold, dann Ahlden Gold

Hauptstr. 131 – 133 • 28816 Stuhr

Hauptstr. 131 – 133 • 28816 Stuhr

 0421 409 80 524 • www.ahlden-gold.de / www.gramm-sparen.de Mo. bis Do. 9 – 17 Uhr • Di. 9 – 18 Uhr • Fr. 9 – 15 Uhr

• www.ahlden-gold.de / www.gramm-sparen.de

Nach telefonischer Vereinbarung sind wir auch am Wochenende für Sie da.

Mo. bis Do. 9 – 17 Uhr • Di. 9 – 18 Uhr • Fr. 9 – 15 Uhr

Nach telefonischer Vereinbarung sind wir auch am Wochenende für Sie da.

Timmermann

In der Heilpraxis von Montbretha Hinterthür liegt der Schwerpunkt auf Energiemedizin. Mit dem Metavital Human TS ist sie in der Lage, individuelle Auswertungsprofile und eine exakte Ursachenbestimmung zu erstellen. Daher kann für jeden eine individuell angepasste Therapie angeboten werden.

Das Feldschlösschen Restaurant in Bremen-Huchting bietet geschmacklich alles, was das Herz begehrt. So startet ab 12. Oktober auch wieder die beliebte Grünkohl-Saison. Neu renoviert und startbereit sind die beiden Doppelkegelbahnen, bei denen Abräumen, Fuchsjagd oder in die Vollen kegeln möglich sind. Termin-Reservierungen bitte unter Telefon 0421 / 58 16 47.

Ihr Floristen Team in Huchting

Beiunsgibtesvon8-18UhrBlumen

Herbstzeit ist Staudenzeit

Montbretha Hinterthür Heilpraktikerin – ganzheitliche Wege

Mein absoluter Schwerpunkt liegt auf der Energiemedizin. Mit dem Metavital Human TS bin ich in der Lage individuelle Auswertungsprofile zu erstellen die direkt Nahrungsmi el Unverträglichkeiten, Schadsto elastungen jeder Art, Impfschäden, Erreger und Parasiten, Nährstoffdefizite und vieles mehr darstellt.

Durch die exakte Ursachenbes mmung kann eine individuell angepasste Therapie sta inden. Dies ist für mich die absolute Basis! Auf Seelenebene arbeite ich primär mit der Farblehre von Aura Soma und eine Spezialität ist die Chakren Arbeit, mit deren Hilfe ich Blockaden und alte Muster lösen kann. Mein komple es Angebot an Therapien finden Sie auf meiner Homepage.

Fachkompetenz und zuverlässiger Service gehören bei Poppenheger Zaunbau einfach dazu. Unter der findigen Leitung von Inhaberin Tanja Claußen sorgen individuelle Konzepte für Zaun- und Toranlagen für Zufriedenheit und Sicherheit bei den Kunden. Mit umfassender Beratung und einem flexiblen Netzwerk an Lieferanten bleibt kein Wunsch offen.

AKTUELLE ANGEBOTE, INTERESSANTE TIPPS

Schweiz kommt, Albanien später

Von A wie Alicante bis Z wie Zürich: Bremer Winterflugplan 2023/24 enthält 21 Ziele

M ARINOS K ALOGLOU

Mallorca, Antalya und Heraklion – das waren die drei Lieblings-Warmwasserziele der Bremerinnen und Bremer im gerade zu Ende gegangenen Sommer. Die gute Nachricht: die ersten beiden Destinationen werden auch den kompletten Winter hindurch ab Bremen angeflogen, Kreta mit Aegean Airlines noch bis einschließlich 5. November, weil die TUI die Sommersaison auf der größten griechischen Insel in diesem Jahr verlängert hat.

In dem am 29. Oktober beginnenden Winterflugplan werden etwa mit Hurghada, Alicante, Málaga sowie den Kanareninseln Fuerteventura, Gran Canaria und Teneriffa eine große Auswahl an Sonnenzielen ab Bremen angeboten, die von Fluggesellschaften wie Ryanair oder Sundair angeflogen werden. Letztgenannte Airline verbindet auch im kommenden Winter wieder die Hansestadt mit der libanesischen Hauptstadt Beirut.

Möglichkeiten ab Bremen auf die gerade in den Wintermonaten beliebten Fernstrecke zu gehen, bieten Drehkreuze wie Frankfurt, München, Amsterdam, Is-

Liebe Bremer,

Bremer,

Mit Beginn der Winterzeit am 29. Oktober startet der neue Flugplan des Bremer Airports. In der kalten Jahreszeit stehen 21 Ziele zur Wahl und zusätzlich Destinationen, die über die Drehkreuze erreichbar sind. Foto: Schlie

tanbul oder Zürich. Die eidgenössische Metropole feiert im kommenden Winter ihr großes Comeback am Bremer Flughafen. Zum Auftakt der neuen Verbindung plant Swiss vier wöchentliche Flüge ein und zwar immer montags, mittwochs, donnerstags und sonntags. Weitere Städteziele ab Bre-

men sind Izmir, London, Pristina, Skopje und Vilnius. Die bereits im Mai vom Airport angekündigte neue Verbindung nach Tirana fehlt in der Vorankündigung des Bremer Winterflugplans 2023/24. Geplant war, dass Wizz Air ab 19. Dezember dreimal wöchentlich ab dem Neuenlander Feld Richtung

BremerGesundheitsforum2023 Gelenkverschleiß/-entzündung–VorbeugenundBehandeln Mittwoch,11.Oktober2023, 17:30-21:00Uhr

UnseremedizinischenExpertengebenIhneneinenÜberblick zu folgendenThemenbereichen:

+Rheuma: Sport/Ernährung/Lifestyle(Dr.med.IngoHartig)

+Rückenbeschwerden: Ursachen/Prävention/Therapie (Dr.med.UlrichMeister)

+GelenkverschleißanHüfte&Knie: Symptome/Behandlungsoptionen/Gelenkersatz&RehaausPatientensicht (Dr.med.BertramRegenbrecht/PeterJonscher)

Moderation: Vera Cordes

Die Veranstaltungistkostenfrei. Zurbesseren Planungwirdum vorherigeAnmeldunggebeten: perScandesQR-Codesoderüber folgendenLink: www.klinik-lilienthal.de/gesundheitsforum

MitfreundlicherUnterstützungdurch:

Veranstalter:

albanischer Hauptstadt fliegen sollte. Auf unsere Anfrage hieß es seitens des Bremer Flughafens, dass der Auftakt der Verbindung Bremen – Tirana auf den Sommer 2024 verschoben werde.

■ Der Bremer Winterflugplan gilt vom 29. Oktober 2023 bis einschließlich 25. März 2024.

Veranstaltungsort:

SendesaalBremen

Bürgermeister-Spitta-Allee45 28329Bremen

-Anzeige

es sind erschreckende Zahlen, die nun veröffentlicht wurden: Auf

erschreckende Zahlen, die nun veröffentlicht wurden: Auf

sechs Jugendliche ausländischer Herkunft überfallen mitten auf dem belebten Hillmannplatz in Bremen ein Ehepaar und ihren Begleiter. Die Angreifer wollen ihnen Geld, die Armbanduhren und Handys rauben. Als sich die beiden Männer zur Wehr setzen, um auch die Frau zu schützen, zückt einer der Täter eine Machete. Mit viel Glück kommen die Opfer mit dem Leben davon. Allerdings erleidet einer der angegriffenen Männer einen Wadenbeinbruch und muss im Krankenhaus behandelt werden.

Piet Leidreiter BIW-Spitzenkandidat

Reden wir Klartext: Kriminelle Jugendbanden gehören längst zum traurigen Alltag in Bremen, und das schon seit Jahren. Sie brechen in Wohnhäuser oder Geschäfte ein, begehen Diebstähle und Raubdelikte, attackieren Passanten in der City und Besucher der Diskomeile. Dabei gehen die Verbrecher immer brutaler vor, wie der Macheten-Überfall vom vergangenen Wochenende zeigt. Es ist wohl nur noch eine Frage der Zeit, bis es Schwerverletzte oder gar Tote geben wird!

Der linke Senat aus SPD, Grünen und Linken schaut dem bedrohlichen Verfall der öffentlichen Ordnung in Bremen tatenlos zu. Lieber beschäftigt man sich mit linksgrünen Themen wie Klimaschutz, Diversität und Gender Mainstreaming. Auf der Strecke bleibt Otto-Normalbürger, der sich zunehmend um seine persönliche Sicherheit sorgt und gut beraten ist, bestimmte Gegenden im Bremer Stadtgebiet vor allem in den Abendstunden zu meiden.

Die Fraktion Bündnis Deutschland in der Bremischen Bürgerschaft meint: Es reicht! Die Verantwortlichen dürfen die Erosion von Recht und Ordnung in Bremen nicht länger hinnehmen. Wir fordern Innensenator Ulrich Mäurer (SPD) auf, endlich die Komfortzone seiner Behörde zu verlassen und konsequent gegen jugendliche Straftäter vorzugehen. Dazu gehören neben einer verstärkten Polizeipräsenz in der Öffentlichkeit die Schaffung einer geschlossenen Einrichtung für schwerkriminelle Minderjährige sowie die konsequente Rückführung von ausländischen Tätern in ihre Herkunftsländer. Der Worte sind genug gewechselt, jetzt muss gehandelt werden,

meint Ihr

stellv. Fraktionsvorsitzender

30Jahre Kartoffelfest

Mit freundlicher Unterstützung:

BAKE FOR ANIMAL RIGHTS

Pingelheini beendet Saison

Alles geht einmal zu Ende, auch die Sommersaison beim „Pingelheini“, dem Museumszug des Kleinbahn Leeste. Zum Abschluss der Fahr-Saison gibt es aber noch einen kleinen Höhepunkt:

Die vierbeinigen Familienmitglieder von Familie Gudde, die am 30. April mit dem Zug auf die Sommerweide in Leeste gebracht wurden, möchten vor Beginn der kalten Jahreszeit wieder zurück in den heimatlichen Stall. Also wird Familie Gudde samt dreier Ziegen mit dem Morgenzug von Leeste nach Sudweyhe fahren.

Wer das Schauspiel der „Tierverladung“ in Leeste und Sudweyhe miterleben möchte, sollte sich Dienstag, 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit) für eine Fahrt mit dem Pingelheini rot im Kalender vermerken. Die Ziegen freuen sich auf den Besuch. Fahrkarten gibt es im Zug beim Schaffner. (eal)

Mit Einstiegsquali zierung schlechte Noten ausbügeln

J OACHIM O SSMANN

Vorsitzender der Geschäftsführung

Agentur für Arbeit Bremen-Bremerhaven

Manch ein Unternehmen ist in diesem Jahr bei der Suche nach Nachwuchskräften ganz oder teilweise erfolglos geblieben. Sei es, weil es einfach keine Bewerbungen auf das Ausbildungsplatzangebot gab, oder weil die Zeugnisnoten bei der Sichtung der Bewerbungsunterlagen auf den ersten Blick dem erwarteten Profil nicht genügt haben. Was nun tun? Kurzfristig ist ein Jahr ohne Ausbildungsaktivitäten vielleicht zu verschmerzen, langfristig gefährdet keine Ausbildung durchzuführen aber die Zukunft des Unternehmens. Die Agentur für Arbeit bietet Unternehmen mit der Förderung einer Einstiegsqualifizierung einen sehr erfolgreichen Weg, vermeintlich schwächere Jugendliche länger kennenzulernen, ohne gleich einen Ausbildungsvertrag abzuschließen. Während des in der Regel sechsmonatigen Langzeitpraktikums können Jugendliche in der betrieblichen Praxis von sich überzeugen und so die ein oder andere schlechte Note „ausbügeln“. Gleichzeitig besuchen sie schon die Berufsschule und verbessern ihre Kompetenzen. Bei einer Übernahme ins Ausbildungsverhältnis können diese Leistungen sogar auf die Ausbildung angerechnet werden. Ein Zeitgewinn für Jugendliche und Arbeitgeber. Mehr Informationen im Internet unter Stichwort „Einstiegsqualifizierung“

Trost und Hilfe im Trauerfall

Informationen für Trauernde gibt es bei vielen Bestattungsinstituten

• Grabpflege

• Neuanlagen

• Bepflanzung

auf den Friedhöfen in Lilienthal an der Falkenberger Landstraße, Klosterweide, Frankenburg, Grasberg, Worpswede und Bremen-Borgfeld

INHABER: DIRK STELLJES

Trauer braucht ihren Raum und ihre Zeit. Die Stiftung Deutsche Bestattungskultur hat für Trauernde auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg sogar eine eigene „Trauerhaltestelle“ eingerichtet: Menschen in Trauer können dort mit Kreide ihre Gedanken beschreiben und nach einiger Zeit lässt die Witterung diese Gedanken verschwinden. Die Trauerhaltestelle ist bewusst konfessionsfrei und für jedermann zugänglich angelegt.

Wenigerbezahlen heißtnicht wenigergeliebtzuhaben

Urnenbestattung 1.111,–€*

Erdbestattung 1.111,–€*

Gartenbestattung 1.222,–€***

Waldbestattung 1.777,–€**

Seebestattung 1.777,–€*

•Individuelle Trauerbegleitung

•alleFriedhöfe

*zzgl.mitBeratung

**inkl.Ruheplatz

BESTATTUNGEN

SERIÖSEBESTATTUNGEN ZUNIEDRIGPREISEN

Westerstraße118·28199Bremen Tel.:52629944 (TagundNacht) www.bestattungen-vialdie.de

Falkenberger Landstraße 22 Kontakt: 04298 / 43 60 info@friedhofsgärtnerei-stelljes.de www.friedhofsgärtnerei-stelljes.de

Von Grab bis Pflege:Der BDB Bestattungsplaner gibt einen schnellen Überblick zu Bestattungskosten.

Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o www.weserreport.de

***inkl.ÜberführungandenWunschortundVerstreuungderAsche

Beratung/AbschlussBestattungsvorsorge KOSTENFREI

GebenSiedenen,dieIhnen nahwaren,dieMöglichkeit sorgloszutrauern!

www.bestattungen-vialdie.de BeratungauchinRussischund Ukrainischmöglich.

Wie tief und wie lange jemand nach dem Tod eines wichtigen Menschen trauert, hängt von vielen Faktoren ab. Unterstützungsangebote helfen dabei, mit dem Schmerz nicht alleine bleiben zu müssen. Viele Hinterbliebene ziehen sich in ihre Trauer zurück. Trauer-Zeit kann und sollte man nicht willentlich verkürzen, da unverarbeitete Trauer und mangelnde Akzeptanz eines schweren Verlustes zu Krankheiten, Depression und seelischen Schäden führen können. Hier braucht es Stütze und Geleit – durch Familie, gute Freunde, eine Selbsthilfegruppe oder einen Trauerbegleiter. Erste Ansprechpartner sind dabei oft die Bestattungshäuser und ihre Trauernetzwerke. „Viele

Bestatter sind durch Ausoder Fortbildung in Trauerpsychologie fachlich qualifiziert. Sie begleiten Hinterbliebene oft seelsorgerisch weit über den Bestattungstermin hinaus. In ihren Räumen finden, häufig ehrenamtlich begleitet, Trauergruppen und Trauercafés statt“, erläutert Elke Herrnberger vom Bundesverband Deutscher Bestatter.

Weitere Informationen für Trauernde liegen in der Regel in den Bestattungsinstituten aus oder man wendet sich direkt an Selbsthilfegruppen, Vereine, Wohlfahrtsverbände oder kirchliche Einrichtun-

gen – auch Psychotherapeuten oder Bildungsträger wie die Volkshochschule bieten Kurse und Hilfen an. Niemand in Trauer muss mit seinem Schmerz alleine bleiben. Qualifizierte Bestatter in der Nähe, die Menschen im Trauerfall kompetent zur Seite stehen, findet man auf bestatter.de, der Homepage des BDB (Bundesverband Deutscher Bestatter e.V.). Besondere Trauerhilfen – 2022 ausgezeichnet von der Stiftung Deutsche Bestattungskultur – bieten die Initiativen „Trosthelden“, eine OnlinePlattform für Trauernde, sowie die App „Grievy“. (akz-o)

Trauer braucht Vertrauen. Foto: pexels.com/Bundesverband

KLICK LANDHAUSDIELE EICHE 41370283 lebhaft, Wachsöloberfläche, 12mm stark, 2,5 mm Nutzschicht, Format 2200 x 180mm, länsseitige Fase, leinfreie Verlegung

Fase, matt lackiert, Made in Germany

199,AB 99,-

GASGRILLNORTHBAY3

269,nur 199,-

MADEBYENDERS doppelwandigeEdelstahlhaubemitintegriertemThermometer,dreigeteilteremaillierter Grillrost,Grillflächeca.61 x42cm, 3stufenlos regulierbareEdelstahlbrenner, 5kgGasflasche kannimUnterschrankverstautwerden.

Landman

GASGRILLNORTHBAY4

GASGRILL NORTH BAY 4

89,95 NUR 49,95

8mm stark, 20 Jahre

Herstellergarantie, Nutzungsklasse 32, längsseitige

349,nur 299,-

MADEBYENDERS doppelwandigeEdelstahlhaubemitintegriertemThermometer,dreigeteilteremaillierter Grillrost,Grillflächeca.71 x42cm, 4stufenlosregulierbareEdelstahlbrennerund 1Seitenbrenner, 5kgGasflaschekannimUnterschrankverstautwerden

nur

289,-

NAPOLEONGASGRILL TRAVELQPRO285 dermobileAlleskönnervonNapoleonmithohem DeckelausAluminiumgussundmitintegriertem

Thermometer,hochwertigesGrillrostausGusseisen, Grillflächeca.37 x54cm, 2stufenlosregulierbare Edelstahlbrennerinkl. 2praktischenSeitengriffen

Thermometer,hochwertigesGrillrostausGusseisen,Grillflächeca.37 x54cm, 2stufenlosregulierbareEdelstahlbrennermitklappbaremScherenwagesowie 2Seitentischen

523,95 nur 499,681,45

n rit h r

Gasgrill t riton 3 1 schwar z o. sil ber 3stufenloseinstellbareEdelstahl-Brenner (je3,5kW),versenkteingebauterSeitenbrenner(3kW),DoppelwandigeHaubezur optimalenHitzeisolierungmit Temperaturanzeige,GrillrosteausGusseisen,automatischePiezozündung,geschlossenerUnterschrankfürdieLagerungderGasflasche

449, Weber GasGrill spiritiie-210Gbs black PorzellanemaillierterDeckelmitDeckelthermometerAbklappbarerSeitentischlinks porzellanemaillierterGussrostmitGourmetBBQ 9, 579,nu r 469,629,nur 499,-

39 9, Landman Gasgril lt riton 4.1schwarz o. sil ber 4stufenloseinstellbareEdelstahl-Brenner (je3,5kW),versenkteingebauterSeitenbrenner(3kW),DoppelwandigeHaubezur optimalenHitzeisolierungmit Temperaturanzeige,GrillrosteausGusseisen,automatischePiezozündung,geschlossenerUnterschrankfürdieLagerungderGasflasche

EröffnungderneuenGrillweltmitüber100Grillgeräten derHerstellerWeber,Napoleon,Landmann,EndersundRösle

WPC-TERRASSENFLIESENMITKLICKSYSTEM STREICHFREI einfachzusammenstecken –fertigmitintegrierterKunststoff-Unterkonstruktion,30x 30cm,extremwetterfestundpflegeleicht, lieferbarinanthrazitundgrau

AmLager, sofortlieferbar

Eröffnung der neuen Gartenmöbel- und Ter 4 nmöbel as st ab rm Shop hen rbindlichenBeratungstermininunserer Ausstel www.holzwelt-graef.de oder telefonischunter 04 21/5 Gerne könnenSie Ware auch gleichmitnehmen oder durch un

glatt gehobelt,

einseitig

549,NUR 429.-

Elementbauweise

aus Nadelholz unbehandelt, Sockelmaß: ca. B 170 x L 120 cm Wandstärke 13,5 mm inkl. Doppeltür inkl. Zubehör und Holzfußboden, ohne Dachpappe

249,NUR 149,GROJA

AM LAGER, SOFORT LIEFERBAR! Bausatz aus Nadelholz farbbehandelt Terragrau, Außenmaß ca. 186 x 186 cm, Sockelmaß ca. 182 x 182 cm, Wandstärke 19mm inkl. Doppeltür, inkl. Zubehör, ohne Fußboden, ohne

3,99

6,45 METER NUR 4,99 4,99 METER NUR 3,49 TERRASSENDIELEN DOUGLASIE 20

TERRASSENDIELENAUS

WPC(HOLZ-KUNSTSTOFFGEMISCH) idealeAlternativezuTropenhölzern20 x120mm Hohlkammerdiele,extremwitterungsbeständig, jahrzehntelanghaltbar,wirdnichtgraukeinNachstreichenerforderlich,unsichtbareBefestigung mitKlipsen,brillanteOptik,siehtauswieEdelholz einseitiggeriffelt,einseitiggebürstet,lieferbarin dunkelbraununddunkelgrau3000mmlang

1369,99 NUR 799.-

249,NUR 169,KARIBU GARTENHAUS ASKOLA 2 / AUE 2 TERRA Bausatz aus Nadelholz farbbehandelt Terragrau, Außenmaß ca.

lieferbarinAnthrazit,Grauoder Braun,180 x180cm,ausextrem witterungsbeständigemNaturfaserKunststoffgemisch,keinNachstreichen erforderlich, 4Querriegelaus

Aluminiumwahlweiseinsilber oderfarbiglackiert,jede WPC-Lamelleist8-fachmit Edelstahlschrauben verschraubt

Ducksch zwickt der Rücken

Werder heute in Darmstadt vermutlich ohne den Top-Stürmer / Stark fällt sicher aus

R OBERT L ÜRSSEN

Von einem Klassiker kann man nicht gerade sprechen, wenn Werder heute (15.30 Uhr) am Böllenfalltor gegen den SV Darmstadt 98 antritt. Gerade einmal acht Begegnungen zwischen den beiden Klubs verzeichnet die Bundesligastatistik (vier Remis, je zwei Siege für Werder und Darmstadt). Demgegenüber markiert das Aufeinandertreffen der beiden Kontrahenten in der Zweitliga saison '21/'22 für Werder ein wichtiges Datum.

Nicht nur, dass die Bremer am 10. Oktober 2021 mit 0:3 in Darmstadt untergingen und alle Träume vom direkten Wiederaufstieg frühzeitig geplatzt schienen. Nach dem Abpfiff machte auch noch Niclas Füllkrug im Kabinengang seinem Ärger über den Rest des Teams und den damaligen Trainer Anfang hörbar Luft und provozierte damit eine Krisensitzung bei Werder.

Damals scheiterte Werder unter anderem an der robusten Spielweise der Darmstädter. Mit einem aggressiven Gegner rechnet Werder-Trainer Ole Werner auch heute. 15 gelbe Karten und ein Platzverweis in nur fünf Partien sprechen eine deutliche Sprache. „Vor allem geht es aber darum, dass wir von der Intensität, von der Klarheit, von der Frische im Kopf auf einem guten Niveau sind. Darauf konzentrieren wir uns“, sagte er bei der Spieltagspressekonferenz am

KRAFTFAHRZEUGMARKT

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

???UNFALLWAGEN??? KFZ-Meister 29kauft gegen bar  0421-393239

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590

Genc Handels GmbH Bremen

AutorisierterFIAT SERVICE PARTNER

für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Genc Handels GmbH Bremen

Autorisierter FIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

STELLENMARKT

GEWERBLICHE BERUFE

Auslieferfahrer/innen (m/w/d, mit FS 3/B) in Teilzeit (tägl. ca. 8-13.30h) vom GLORIA Menü-Bringdienst ges. (ab sofort mögl.) 610010, 9-14h

Blumenladen sucht Mitarbeiter/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort e. Florist/in / Verkäufer/in als

Unterstützung in unserem Blumengeschäft in Huckelriede. Keine Samstagsund Schichtarbeit!  0176/459 646 33

Flexible Reinigungskräfte m/w/d in VZ für div. Objekte im Raum Bremen gesucht. Führersch. erforderl., PKW wird gestellt, AZ Mo.-Fr., 150 bis 160 Std./monatlich.

BREREI-NordWest GmbH 042187757597 info@brerei-nordwest.de

und musste schließlich passen. Foto: Nordphoto / gumzmedia

Freitag. Daneben gelte es natürlich, die Emotionen zu kontrollieren. Das sei aber nichts anderes als an den anderen Spieltagen auch.

Dabei wird die WerderMannschaft zwangsläufig ein anderes Gesicht haben als noch vor Wochenfrist beim 2:1-Erfolg über den 1. FC Köln. Niklas Stark, der als zentraler Abwehrmann überzeugte, fällt mit Adduktoren-

Hemelingen Europaallee, für eine angenehme Reinigungsstelle Mo., Mi., Fr. je 2 Std., 13 €/Std., morgens flexibel nach Absprache, suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft. Gebäudereinigung Weirich

 0176-14482062

Karl Safft Fleisch und Wurstwaren sucht einen Fleischer (m/w/d) zum nächst möglichen Termin. 0421-75104 Vor dem Steintor 135, 28203 Bremen. fleischerei-safft@t-online.de

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h.

Pflegekräfte (m/w/d) ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Reinigungskraftfür Weyhe Mo.-Sa. Je 1,5 Std. Um 06:00 Uhr 0421-8060023 www.stark-service.de

problemen aus. Kapitän Marco Friedl wird nicht einspringen können, weil er das Abschlusstraining am Samstag abbbrechen musste. Die Alternativen für die letzte Reihe heißen Anthony Jung, Nikolai Rapp und Christian Groß. Auch Marvin Ducksch wird in Darmstadt voraussichtlich nicht auflaufen können. Der Stürmer beendete das Trai-

ning am Samstag mit sichtlichen Rückenproblemen ebenfalls vorzeitig. Möglich also, dass Dawid Kownacki oder Nick Woltemade in die Startelf zurückkehren und gemeinsam mit Rafael Borré stürmen. Naby Keïta, der am Freitag wegen Krankheit im Training gefehlt hatte, wirkte am Samstag voll mit und dürfte damit zumindest eine Option als Joker sein.

A NZEIGEN

Malteser-Fahrdienst

Suchen Sie nach einer sinnvollen Nebentätigkeit? Wir bieten neue Stellen in unserem "Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen". Minijob-Basis 520 € oder Gleitzone bis 1.600 €. Sie bringen mit: Führerschein Kl. B, ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie Freundlichkeit und Zuverlässigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an Fahrdienst.Bremen@malteser.org Information  0421-42 74 940 www.malteser-bremen.de

Reinigungskräftefür Brinkum

Mo.- Fr. Je 1,5 Std. um 13:00 Uhr Mo.- Fr. Je 1,5 Std. um 04:30 Uhr 0421-8060023 www.stark-service.de

Schlüsselstelle Innenstadt-Domsheide, Büroetage, ab 17 Uhr, Mo.-Fr. je 1,75 Std., 13 €/Std. sucht erfahrene, freundliche Reinigungskraft mit guten Deutschkenntn. Gebäudereinigung Weirich  0176-14482062

Tankstelle in Huchting sucht Mitarbeiter m/w/d in Festanstellung 25-30 Std./Wo. für die Tagesschicht. 0421-5720763, WhatsApp 0160-6225292 oder bewerbung@mystar-tankstelle.de

Wäscherei / Heißmangel Brandt in Achim sucht ab sofort Mitarbeiter m/w/ d, 4-Tage-Woche Teilzeit oder Vollzeit.

 04202-3580

Wir suchen (m/w/d) ab sofort: Verpacker für Kleidung in Voll- / Teilzeit Arbeitsort: Bremen/GVZ Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-949913 20, Kirchhuchtinger Landstraße 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Nach drei Absagen in Folge soll es vom 12. bis 15. Januar 2024 endlich wieder rund gehen in der ÖVB-Arena. Für die 57. Bremer Sixdays werden einige Rennfahrer sogar auf einen Teil der BahnradEuropameisterschaften verzichten. Eine Verschiebung der Titelkämpfe ausgerechnet auf den Bremer Termin brachte Erik Weispfennig, Geschäftsführer und Sportlicher Leiter der Veranstaltung, ganz schön ins Schwitzen. Letztlich erreichte er mit dem Radsportverband UCI einen Kompromiss: Die wichtigsten Wettbewerbe der Männer werden so angesetzt, dass die Profis einerseits teilnehmen können und andererseits rechtzeitig zum Sixdays-Start Bremen erreichen.

Dabei kommt den Bremern zu Gute, dass aus dem Sechstagerennen aus wirtschaftlichen Überlegungen eine VierTage-Veranstaltung geworden ist, die es erst am Freitag beginnt. „Das wird sportlich noch intensiver“, glaubt Weispfennig. „Jeder Punkt, jede Runde ist wichtig. Da hat man keine Zeit zum Taktieren“, begründet er.

Probleme, eine Vier-TageVeranstaltung unter einem Namen zu vermarkten, der die Sechs im Namen trägt, sieht Weispfennig nicht. „Wir fahren weiterhin nach Sechstage-Regeln“, sagt er. Und die Marke Sixdays sei nun mal bekannt. In Berlin heiße die Veranstaltung weiterhin Sechstagerennen obwohl nur an drei Tagen gefahren werde.

Das gestraffte Programm beginnt am Freitag und endet

am Montag. Dabei gibt es die Neuerung, dass nach der letzten Zieldurchfahrt noch längst nicht Schluss ist. „Im Anschluss gibt es in der großen Halle eine After-RaceParty mit Konzert von Ben Zucker“, verrät Mario Roggow, Leiter der Sixdays Bremen. Die ersten Sponsoren stehen mit dem Courtyard-Hotel und Haake-Beck als Präsentator der Veranstaltung auch schon fest. Gleiches gilt für die ersten Fahrer: Sowohl die amtierenden MadisonWeltmeister Yoeri Havik und Jan-Willem van Schip aus den Niederlanden als auch ihre deutschen Widersacher Roger Kluge und Theo Reinhardt haben laut Weispfennig schon zugesagt.

Leidtragende der Terminüberschneidung zwischen Sixdays und Europameisterschaft sind die Radfahrerinnen. Die sollten eigentlich erstmals über die volle Distanz in Bremen an den Start gehen. Nun bleibt für sie nur noch der Montag übrig. Trotzdem bestand für Olympiasiegerin Franziska Brauße kein Zweifel daran, dass sie in der Hansestadt aufs Rad steigt. „Na klar kommen wir!“, erklärt die frischgebackene Sixdays-Botschafterin. „Cool, dass Bremen es uns möglich macht, dass wir zumindest einen Tag fahren können.“

Tickets gibt es bei Nordwestticket. Sie kosten für Freitag und Samstag je 29.90 Euro. Karten für den Frühschoppen am Sonntag gibt es schon für 19,90 Euro. Wer beim Finale dabei sein will, muss mindestens 39,90 Euro bezahlen. (rl)

Wir suchen in Bremen eine freundliche Haushaltshilfe, flexibel, mit dem Blick fürs Wesentliche. Dt. Sprachkenntnisse sind Bedingung. PKW kann nach Einarbtg gestellt werden (Teilzeit bis 100 Std. oder Minijob möglich, Tariflohn.  01759044592

Wir suchen eine kaufmännische Angestellte (m/w/d) in Vollzeit per sofort für den Standort Bremen Aumund. Bewerbungen bitte an frauke.vonglahn@bmw-bobrink.de oder telefonisch unter 0471-9008433 bei Frauke von Glahn, Bobrink & Co. GmbH BMW und MINI Vertragspartner

Aufstiegsfortbildung BILANZBUCHHALTER:IN IHK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www.wisoak.de Aufstiegsfortbildung IMMOBILIENFACHWIRT:IN IHK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www.wisoak.de

Individuell, lokal und sehr günstig:

Der Stellenmarkt

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet motivierte Zusteller für die Verteilung von Zeitungen und anderer Werbeobjekte.

Gerne aber auch flexible Aushilfen für Urlaubsvertretungen und Sonderverteilungen.

Wirsuchenzur Verstärkung

unseresTeams:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: eine kfm. Bürokra (m/w/d) in Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: info@stark-service.de

Lagermitarbeiter/Fahrer (m/w/d)inVoll-oderTeilzeit WirfreuenunsaufIhreschriftlicheBewerbungan: STARKGebäudereinigungGmbH AnderRiede4,28816Stuhr

Reinigungskraft Bremen Minijob Treppenhausreinigung Mi./Do. je ca. 3 Std.  04203-4373260

Wir suchen eine zuverlässige Putzhilfe (10 Std./Wo. inkl. 1x Wäsche) für unseren 4-Pers.-Männerhaushalt in Bremen-Nord ab November 2023 im Minijobbereich. Alle weiteren Informationen und Absprachen gerne per Telefon: 0172/6446654.

Haushaltshilfe 01724223022 zuverlässig und versiert www.haushaltshilfe-agentur.de

Tel.:0421/80600-23 info@stark-service.de www.stark-service.de

Tel. 0421 / 80600 - 23 Weitere Jobs finden Sie unter: www.stark-service.de/jobs/

Zusteller gesucht!

Dann bewerben Sie sich jetzt online unter www.ewz-bremen.de oder Tel.: 0421 - 690 55 350

(Hankenstr.

WIR SUCHEN:

Reiseverkehrskaufleute (m/w/d) Vollzeit

Ihr Profil:

•Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in dem o.g. Beruf oder vergleichbare Ausbildung für Quer- und Wiedereinsteiger mit Freude am Kundenkontakt

•Freundliches Auftreten und ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft

•Spaß an der Arbeit mit Kunden

•Teamgeist und Flexibilität

•Erfahrung in der Kundenbetreuung (Reisebüro, Call Center o. vergleichbar)

•Begeisterung für Kreuzfahrten

•Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

•Regelarbeitszeit: Mo – Fr

•Bereitschaft zur Wochenendarbeit im Homeoffice nach Absprache

Hierauf können Sie sich freuen:

•ein motiviertes und nettes Team

•ein unbefristeter Arbeitsvertrag in einem etablierten Reisebüro

•Home-Office möglich nach Einarbeitung

•30 Tage Urlaub

•regelmäßige Inforeisen auf dem Wasser

•Mitarbeiter Events und Fortbildungsmöglichkeiten

•Vorteile und attraktive Konditionen für private Urlaubsreisen

Was Sie erwartet:

•Verkauf von Kreuzfahrten und Erstellen von individuellen Angeboten

•Beratung unserer Kunden vorwiegend telefonisch und per E-Mail – zum Teil auch in unserem Büro

•Übernahme administrativer Aufgaben rund um die Reisebuchung

•Mitwirkung bei der Optimierung unserer Arbeitsabläufe

Wir suchen ab sofort bzw. nach Absprache!

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Marvin Ducksch fasste sich im Abschlusstraining immer wieder an den Rücken

KURZ NOTIERT

Alfa Romeo kommt gut an Alfa Romeo bleibt auf Erfolgskurs. Nach den Zahlen des Kraftfahrtbundesamt wurden von Januar bis August exakt 105,4 Prozent mehr Alfa Romeo zugelassen als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.

Funky Cat auf Erfolgskurs

Das ist funky: Der 3,060. Ora Funky Cat hat im August seine Zulassung in Deutschland erhalten. Das Elektroauto im unverkennbaren Retro-Futurism-Design war im August das meistverkaufte chinesische Fahrzeug. Die Neuzulassungen stiegen laut Hersteller gegenüber Vormonat um rund 900 Prozent.

Avenger holt Design-Preis

Über 14.000 Leser des Fachmagazins „auto motor und sport“ haben gewählt: Der Jeep Avenger wurde mit deutlichem Vorsprung (53%) zur „Besten Design-Neuheit des Jahres 2023“ in der Kategorie „Kleine SUV/Geländewagen“ gekürt.

Heckansicht (Foto oben) hat mit dem Vorgänger wenig gemeinsam. Die Frontpartie (Foto unten) mit serienmäßiger LED-Ausstattung kennen wir – sie ähnelt der des großen Bruder Touareg.

Das ist der neue VW Tiguan

Die dritte Generation kommt zum Frühjahr mit noch mehr Qualität und neuen Hybridantrieben

Der Tiguan ist eines der erfolgreichsten VW-Modelle: Seit Verkaufsstart 2007 wurden von ihm 7,6 Millionen Exemplare produziert – fast eine Million davon in den vergangenen zwei Jahren. Seit 2018 ist der Tiguan das weltweit meistverkaufte Modell der Marke. Die neue, dritte Generation des SUVBestsellers läuft ab Herbst in Wolfsburg vom Band und kommt im ersten Quartal 2024 in den Handel – als Benziner, Diesel und Plug-In-Hybrid.

Tiguan-Fahrende werden wohl zwei Mal hingucken müssen: Die dritte Generation des KompaktSUV sieht schon anders aus als die aktuelle Version, präsentiert sich mit einem komplett neuen Design. Besonders markant sind die kraftvoll wirkende Front- und Heckpartie.

Der Blick durch die Scheiben lässt unschwer die Modifikationen erkennen. Auch das Interieur des Wolfsburgers wurde neu konzipiert und designt. Auffällig sind nicht nur die hohe Qualität der verwendeten Materialien, sondern auch deren Verarbeitung. Neu ist auch das Bedienkonzept: So bietet eine klar gestaltete digitale Cockpit-Landschaft ein Höchstmaß an Informationen und holt digitale

Dienste und Apps an Bord. Die Bedienung ist dabei konsequent selbsterklärend ausgelegt. Zu den Modulen gehören das neue „Digital Cockpit“, ein bis zu 38 Zentimeter großer Infotainment-Screen mit einer neuen Menüstruktur und Grafik, ein ebenfalls neues Head-up-Display (Projektionen auf die Windschutzscheibe) und ein neuer, multifunktionaler Fahrerlebnisschalter. Über diesen können Fahrmodus, Radiolautstärke oder auch Farben der Ambientebeleuchtung gesteuert werden.

Neue Hybridantriebe mit rund 100 km rein elektrischer Reichweite machen den Tiguan effizienter. Zudem wird in allen eHybrid-Versionen das ACLaden schneller werden und serienmäßig erstmals auch das DC-Schnellladen möglich sein, kündigt VW an.

So fing es an: Die erste TiguanGeneration kam 2007.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

 Mit großer Antriebsauswahl

 Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

 Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.

ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang

Bei uns ab

Mehr Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*.

Kompakter SUV, perfekt für die Stadt Mit großer Antriebsauswahl

Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Großer Infotainment-Monitor, Übersicht top: Auf der Mittelkonsole sitzt der neue Fahrerlebnisregler.

Fotos: Volkswagen

Land Rover Discovery Sport startet ins nächste Modelljahr:

Jetzt wird es noch feiner

„Die Auswahl an hochwertigen Materialien, darunter Luxtec und Velours, garantiert, dass alle Insassen den höchsten Komfort genießen können. In diesem Innenraum erleben Sie Luxus und Bequemlichkeit in Perfektion.“

Der Discovery Sport der Modellgeneration 2024 zeigt dezente Modifikationen des Karosseriedesigns, welche die charakteristische Discovery DNA noch stärker betonen.

Modelljahrwechsel beim Discovery Sport: Die Briten verpassten ihrer gerade bei Familien beliebten Baureihe einen Feinschliff. So rollt der kompakte Discovery Sport, der bis zu sieben Sitzplätze aufbietet, künftig etwa mit einem nochmals verfeinerten Innenraum zu den Händlern.

Zu den Modifikationen zum Modelljahrwechsel zählt ohne Frage die Neugestaltung der Mittelkonsole inklusive neuester Generation des InfotainmentSystems Pivi Pro samt elegant geschwungenem 11,4-Zoll-Touchscreen. Hinzu kommen eine Menge praktischer Staumöglichkeiten. Auffällig sind zudem die neuen, sorgfältig verarbeiteten und haptisch angenehmen Materialien für den Innenraum. Dieser wirkt mehr denn je hell, geräumig und luftig; die leicht erhöhten hinteren Sitze sorgen für optimale Sicht in allen drei Reihen. Das optionale Panorama-Glasdach steigert das großzügige Raumgefühl nochmals.

Das Motorenangebot im Discovery Sport besteht aus hochentwickelten

Mildhybrid-Dieseln und -Benzinern sowie einem 1.5 Liter 3-Zylinder-Turbobenziner Plug-in Hybrid: Der P300e bietet eine elektrische WLTP-Reichweite von bis zu 57 Kilometernund CO2 -Emissionen von 37 g/km.

Der Discovery Sport der nächsten Modellgeneration zeigt darüber hinaus dezente Modifikationen des Karosseriedesigns, welche die charakteristische Discovery DNA noch stärker betonen. So verfügt der Discovery Sport S über vollständig in Wagenfarbe lackierte untere Seitenschweller, einen Kühlergrill in kontrastierendem Gloss Black, Unterfahrschutz in Indus Silver und einen „Discovery“-Schriftzug in Bright Atlas auf der Motorhaube.

Die Dynamic-Modelle zeigen optisch noch mehr Präsenz, etwa durch das Dach in Kontrastlackierung. Weitere Details in Gloss Black an den Radkästen verstärken die zielstrebige Optik nochmals. Die Preise für den Discovery Sport des Jahrgangs 24 beginnen bei 60.200 Euro.

& Co. KG

Dezent aufgefrischt: Gloss Black ziert beim Discovery Sport den Kühlergrill ...

Der DS 7 Crossback Présidentiel , das speziell ausgerüstete Fahrzeug des französischen Staatspräsidenten, wurde kürzlich geadelt: Beim Besuch von König Charles bei Präsident Macron fuhren die beiden Oberhäupter mit der Sonderanfertigung durch Paris. Königin Camilla und First Lady Brigitte begleiteten sie in einem Fahrzeug der Marke, einem DS 7 Élysée.

Sommerstaus: Fünf Mal um die Erde

Der ADAC hat die Staubilanz für die Sommerferien 2023 veröffentlicht:

... beim Dynamic-Modell auch das Dach in Kontrastlackierung.

Volvo schickt Diesel nächchstes Jahr in Rente

Bereits 2022 hatte Volvo angekündigt, aus der Entwicklung neuer Verbrennungsmotoren auszusteigen. Jetzt kündigen die Schweden an, dass Volvo Cars die Produktion von Dieselmotoren

einstellen wird und Anfang 2024 der letzte Selbstzünder gefertigt wird. Ab 2030 will Volvo ausschließlich Elektroautos verkaufen und so bis 2040 zum klimaneutralen Unternehmen werden.

MI T SICHER HEIT ELEKTRISCH

TRISCH

Der neue OR AFU fünf Sterne im EU

FUNK T erre ht ll EURO NCAP Cr ash-Te

WOQuelle: Euro NCAP weitere Informationen findenSiehier: www.euroncap.com/de/results/ ora/funky+cat/4 6613 Stand: 22.12.2022

PLEUS GMBH An der Schmiede 1-2, 28 816 Stuhr T 0422 1 37 17

ORAFUNKY CAT Stromverbrauch kombiniert 16,8 -16,5 kWh/10 0km; CO2-Emission kombiniert 0 g/km; elektrische Reichweite (EAER) 420-310 km innerorts(EAER city) 653- 462km. Wertenach WLTP **

** Alle Angaben wurden nach VO (EG) 715/20 07, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP-Prüfzyklus hat den NEFZ-Prüfzyklus vollständig erset zt sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ-Werte und keine CO2-Effizienzklassen vorliegen Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen Außentemperatur Klimaanlageneinsat z etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren Weitere Informationen unter ora-motor.de

Prozent gegenüber 2022.

Die Länge der erfassten Staus summierte sich auf insgesamt 217.003 Kilometern (plus 22 Prozent), was einer Strecke entspricht, die mehr als fünf Mal um die Erde reicht. Die Staus führten zudem zu Wartezeiten auf den Autobahnen von hochgerechnet mehr als zwölf Jahren, ein Plus von 40 Prozent gegenüber 2022. Die Staus dauerten also länger und lösten sich langsamer auf. Zudem zählte der Münchener Autofahrerclub zwischen dem

Ferienbeginn in Nordrhein-Westfalen am 22. Juni 2023 und dem Ferienende am 10. September in Bayern insgesamt 122.686 Staus. Gegenüber 2022 ist dies ein Plus von rund 15 Prozent. Der staureichste Tag über die ganze Ferienzeit war der Freitag mit etwa doppelt so vielen Staus wie am Samstag und Sonntag. Die Liste der schlimmsten Stauautobahnen führt laut ADAC – bezogen auf Streckenabschnitte von 100 Kilometern Länge – wie im Vorjahr die A99, der Autobahnring München, an. Auf den Plätzen zwei und drei folgen die A8 und die A3.

Benzinpreis leicht gesunken

Eine gute Nachricht für Autofahrende: Laut der aktuellen ADAC Auswertung ist der Anstieg der Kraftstoffpreise zumindest vorübergehend gebremst worden. So kostet ein Liter Super E10 im bundesweiten Mittel 1,875 Euro und damit 2,6 Cent weniger als vor einer Woche.

Ebenfalls gesunken, wenn auch

deutlich geringer, ist der Preis für Diesel-Kraftstoff. Für einen Liter müssen die Autofahrer aktuell 1,847 Euro bezahlen und damit 0,9 Cent weniger als vor Wochenfrist.

PANDA-WOCHEN

BEI

Fiat PandaHybrid

1.0GSE51kW(70 PS)

TageszulassungEZ:06/2023

Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km

Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner NEU 67 kW 0 km ab 24.690 €* 1193 ccm, 67 kW, 5-türig, ABS, ESP, Multi-Infodisplay, ZV Fernbededienung, 6x Airbag, Klima, el. FH vorn, Metallic gegen Aufpreis, Abb. zeigt Sonderausstattung, zzgl. Überführungskosten

(l/100 km): innerorts 6,8 l, außerorts: 5,0 l, komb. 5,8 l,

(g/km): kombiniert 131, Werte nach WLTP

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 | 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 www.autohaus-pleus.de

Space Star

Ausstattungshighlights: Klimaanlage,manuell,Multifunktionslenkrad,Start&Stopp-Automatik,elektrische Fensterheber vorne, RadiomitBluetooth,u.v.m.

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 | 28816 Stuhr-Varrel

Telefon: 0 42 21/37 17 www.autohaus-pleus.de

WANDSCHER ab 12.699,-€

vieleFahrzeuge sofortverfügbar!

Kraftstoffverbrauch(l/100km)nachWLTP*: kombiniert4,8;innerstädtisch4,9;Stadtrand4,5; Landstraße4,1;Autobahn5,4.CO2-Emission (g/km): kombiniert108.

*Dasrealitätsnähere PrüfverfahrenWLTP(WorldwideharmonizedLight vehicles Test Procedure)hatdas PrüfverfahrenunterBezugnahmeauf denNEFZ(NeuerEuropäischer Fahrzyklus)ersetztundwirdauchzur ErmittlungderKFZ-Steuerherangezogen.

Alle Preise verstehensichinkl.MwSt.Beispielfoto zeigt Fahrzeugder Baureihe,dieAusstattungsmerkmalederabgebildetetn Fahrzeugesind nichtBestandteildesAngebots.Nursolangeder Vorratreicht.

Steubenstraße10|28207Bremen T.0421/989783-00 bremen@wandscher-gruppe.de weitereStandortinformationenauf www.wandscher-gruppe.de MEHRMARKEN.MEHRMÖGLICHKEITEN.

Thomas Wagner Geschäftsführer Woltmann Off Road GmbH

€ SPAREN

TRIUMPH E-BIRD 308

• 100% Bosch-Technik der aktuellsten Generation für höchste Zuverlässigkeit

• leiser, besonders sparsamer BOSCH Mittelmotor mit natürlichem Fahrverhalten

• Komfort-Geoemtrie für entspanntes Sitzen und gute Übersicht

• 8 Gang Shimano Schaltung und hydraulische Scheibenbremsen

Best-Nr.: 126885

KTM

Macina Style 740

• überzeugende Rahmenergonomie für Fahrsicherheit und pures Fahrvergnügen

• Kraft und Ausdauer in jeder Lage mit Bosch CX-Motor plus 750 Wh-Akku

• zuverlässig-robuste 10 Gang Shimano Deore Schaltung

• modern-breite Schwalbe Bereifung mit Pannenschutz

• verstellbarer Vorbau & Komfort-Tourensattel

• einfache Akkuentnahme

Best.Nr.: 125304

Abzüglich Gebrauchtrad

Auf UVP 311 € SPAREN

UVP 5199.-

BULLS SONIC EVO AM-SL 1 CARBON

• Spitzenfahrwerk mit überzeugenden Tests in vielen Magazinen

• Vollcarbonrahmen samt Carbonschwinge und Carbonwippe

• 725Wh Powerakku im robusten Carbongehäuse

• 140 mm Rock-Shox Luftfahrwerk mit sattem Fahrverhalten

• langlebige 12 Gang Shimano Deore/XT Schaltung

• fein agierende Limotec TeleskopSattelstütze

Best-Nr.: 97771

4888.-

Abzüglich Gebrauchtrad

1kg = 39,90 100g 3 99

Behrens Pfannen-Gyros - mager, würzig, küchenfertig100g

1 05

heißgeräuchert 1kg = 14,90 100g 1 49 Aus eigener Herstellung: Flusskrebsfleisch in Cocktailsauce 1kg = 24,90 100g 2 49

Unser 4. Meisterstück 2023: Kasseler-Aufschnitt

- intensiv geräuchert und besonders schonend gegart, mager & saftig, so schmecken Meister..100g

MITFEIER-PREIS

1 29

89 Hausmacher Nudelsalat - ohne Konservierungsstoffe100g

* 9 Produkte aus unserem Haus wurden 2023 beim Leistungswettbewerb für ihre außergewöhnliche Qualität zum „MEISTERSTÜCK“ ernannt.

Testen Sie nur diese Woche unsere Nr. 4 zum günstigen Mitfeier-Preis!

Spezialität zum Wochenende: Augsburger Weißwurst - eigene Herstellung nach Originalrezept -

8 90 Schlemmerbraten - mager, verschiedene Sorten1kg

Schmorbraten 1a - aus der zarten Rinderkeule1kg

12 90

Zubereitungstipps!

Zubereitungstipps!

Frisch aus Wildeshausen: Hähnchenbrustfilet - ganz zart & mager, Rezept „Geschnetzeltes in heller Grundsoße“ unter genussinfo.de1kg

Wunsch dünn oder dick geschnitten, kalt & warm ein Genuss!100g 6 90

Unser 4. Meisterstück 2023:

Kasseler-Aufschnitt

- intensiv geräuchert und besonders schonend gegart, mager & saftig, so schmecken Meister..100g

MITFEIER-PREIS

1 29

19 Hausmacher Schinken-Eiersalat - ohne Konservierungsstoffe100g

* 9 Produkte aus unserem Haus wurden 2023 beim Leistungswettbewerb für ihre außergewöhnliche Qualität zum „MEISTERSTÜCK“ ernannt.

Testen Sie nur diese Woche unsere Nr. 4 zum günstigen Mitfeier-Preis!

France, versch. Sorten

Preis pro Flasche: 0,00€

4 44

Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma VILSA-BRUNNEN Otto Rodekohr GmbH sowie deren Angehörige und Mitarbeiter der Inkoop Verbrauchermärkte GmbH und dazugehörige Unternehmen sind nicht Teilnahmeberechtigt. Zu gewinnen gibt es 4x2 Eintrittskarten für die Fussball-Begegnung SV Werder Bremen gegen Union Berlin (28. Oktober 2023/17:30 Uhr). Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung oder ein Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutz: Um Sie als Gewinner eindeutig identifizieren und Missbrauch vorbeugen zu können, benötigen wir von Ihnen Namen und Adresse (persönliche Daten). Die Teilnahmeunterlagen werden nach Ende der Aktion vernichtet. Die persönlichen Daten werden weder gespeichert, verarbeitet noch für Werbe- und Marktforschungszwecke verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig vom Kauf der Produkte. Mit der Abgabe der Gewinnspielkarte erklären Sie sich automatisch mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Einsende-/Abgabeschluss XX.XX.2023

Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma VILSA-BRUNNEN Otto Rodekohr GmbH sowie deren Angehörige und Mitarbeiter der Inkoop Verbrauchermärkte GmbH und dazugehörige Unternehmen sind nicht Teilnahmeberechtigt. Zu gewinnen gibt es 4x2 Eintrittskarten für die Fussball-Begegnung SV Werder Bremen gegen Union Berlin (28. Oktober 2023/17:30 Uhr). Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung oder ein Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutz: Um Sie als Gewinner eindeutig identifizieren und Missbrauch vorbeugen zu können, benötigen wir von Ihnen Namen und Adresse (persönliche Daten). Die Teilnahmeunterlagen werden nach Ende der Aktion vernichtet. Die persönlichen Daten werden weder gespeichert, verarbeitet noch für Werbe- und Marktforschungszwecke verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig vom Kauf der Produkte. Mit der Abgabe der Gewinnspielkarte erklären Sie sich automatisch mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Einsende-/Abgabeschluss XX.XX.2023

Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma VILSABRUNNEN Otto Rodekohr GmbH sowie deren Angehörige und Mitarbeiter der Inkoop Verbrauchermärkte GmbH und dazugehörige Unternehmen sind nicht Teilnahmeberechtigt. Zu gewinnen gibt es 4x2 Eintrittskarten für die Fuss-ball-Begegnung SV Werder Bremen gegen Union Berlin (28. Oktober 2023/17:30 Uhr). Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung oder ein Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Datenschutz: Um Sie als Gewinner eindeutig identifi zieren und Missbrauch vorbeugen zu können, benötigen wir von Ihnen Namen und Adres-se (persönliche Daten). Die Teilnahmeunterlagen werden nach Ende der Aktion vernichtet. Die persönlichen Daten werden weder gespeichert, verarbeitet noch für Werbe- und Marktforschungszwecke verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig vom Kauf der Produkte. Mit der Abgabe der Gewinnspielkarte erklären Sie sich automatisch mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Einsende-/Abgabeschluss ist der 15.10.2023