Vorstandsmitglied Conrad über die Aufbruchstimmung im Klub
Anzeige
Ganz nah am Star Delmenhorsterin über ihr
Treffen mit Sänger Mark Forster
Neues Kinderbuch und Verlosung
Huder Autorin Karin Jenta und Landkreis bringen Nachwuchs den Klimaschutz näher
Burginsel gesperrt
Aufgrund der Auf- und Abbauarbeiten für das Gartenkultur-Musikfestival und das KinderKultur-Fest (KiKu-Fest) am Sonntag, 9. August, ist die Burginsel von Freitag, 7. August, bis Montag, 10. August, für Besucher der Graftanlagen gesperrt. Für angemeldete Eheschließungen im gräflichen Gartenhaus ändert sich nichts. DR
Wasserturm morgen geöffnet
Der Wasserturm ist am morgigen Sonntag, 3. August, 15 bis 17 Uhr, für Besucher geöffnet. Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre zahlen 1 Euro. Der zweite Öffnungstermin in diesem Monat ist Sonntag, 16. August. bbr
Neuer Raum für Kultur
Mit der Kukuk-Galerie gibt es einen neuen Raum für Kultur in der Delmenhorster Innenstadt. Das Projekt von Joschka Kuty, Pia Sattler und Nadine Schmidtke-Bleckwehl versteht sich als offener Ort für Kunst, Kultur und kreative Begegnungen. Regionale Künstler sollen eine Bühne bekommen, um ihre Ideen sichtbar zu machen. Auch soll die Galerie ein Freiraum sein, um kulturelles Schaffen zugänglich zu machen. Eröffnung ist am heutigen Samstag, 1. August, um 17 Uhr an der Lange Straße 42. bbr
Anzeige
Mit Extrabreit kommt eine Legende der Neuen Deutschen Welle auf den Rathausbrunnenplatz. Neben vielen alten Hits wie „Hurra, hurra, die Schule brennt“ und „Flieger“ gibt es auch Songs aus dem neuen Album „Auf Ex!“ zu hören.
Foto: Daniel Pilar
Die extrabreite Festival-Packung
Delmenhorster Sommerkultur bringt ab Dienstag fünf Tage Live-Musik in die City
BRITTA BUNTEMEYER
Von lokalen Künstlern bis zu Legenden der Neuen Deutschen Welle: Die Delmenhorster Sommerkultur bringt als Festival am Wasserturm ab Dienstag, 4. August, fünf Tage voller Live-Musik-Genuss zum Rathausbrunnenplatz. Dazu gibt es Genüsse für den Gaumen mit „Streetfood of the World“ und Spezialitäten von „Balzbraeu“. Für Samstag, 8. August, konnten die Veranstalter vom Verein DELKultur mit Extrabreit eine der kommerziell erfolgreichsten Bands der Neuen Deutschen Welle der 80er gewinnen. Auf ihrer Webseite bezeichnen sich „die Breiten“ selbst als „Erfinder des deutschen Pop-
DAS PROGRAMM
Beginn jeweils 19 Uhr, Einlass 18 Uhr: Dienstag, 4. August
• Sonic Health Club
• Highfield Lane
• 4@7 Mittwoch, 5. August
• Festival-Singen: Als Sänger, Pianist und Chorleiter macht Chris Lass aus einem Konzert ein echtes MitsingEvent, bei dem das Publikum zu einem großen Chor verschmilzt. Gemeinsam werden Hits von Mark Forster, den Toten Hosen und Bill Withers gesungen.
Punks“. 1982 wurde die Single „Hurra, hurra, die Schule brennt“ nachträglich aus dem Debütalbum ausgekoppelt – und avancierte zum größten 80er-Hit von Extrabreit. Zum Start der Sommerkultur können Besucher am Dienstag bei freiem Eintritt und drei regionalen Bands ins Festival hineinschnuppern. Sonic Health Club bringen mitreißenden Funk-Pop, gefühlvollen Soul und tanzbare Grooves an den Wasserturm. Highfield Lane spielen Rockmusik mit packenden Arrangements, zeitlosen Melodien, mehrstimmigem Gesang und aussagestarken Texten. Als dritter Act am Dienstag sind die Indie-Rocker von 4@7 mit dabei. Von gefühlvollen Balladen über Pop- und Rock-Songs
Donnerstag, 6. August
• The Path of Genesis: Die britische Kultband Genesis war in den 70er Jahren Garant für innovativen Artrock und progressives Musiktheater. Seit mehr als 20 Jahren haben sich The Path Of Genesis dieser Musik verschrieben und präsentieren die Klassiker aus der wohl kreativsten Phase des Vorbilds in einer mitreißenden Rockshow. Freitag, 7. August
• Görda: Das 2026 als „Beste Neue Acts” im Wettbewerb Popmusik Sachsen ausgezeichnete Duo Görda vereint introvertierten Indie-Pop mit tanzbaren Grooves und klugen Texten mit
reicht das Repertoire bis hin zu Heavy-Metal-Anleihen. Der Vorverkauf laufe sehr gut, wie Detlef Blanke, erster Vorsitzender von DELKultur, auf Nachfrage mitteilt. Sowohl bei den Festival-Tickets als auch bei den Blind-Date-Tickets (vergünstigte Karten, die verkauft werden, bevor das offizielle Programm bekannt ist) sei ein neuer Höchststand erreicht worden. „Am stärksten nachgefragt ist aktuell das Konzert mit Extrabreit und Terry Hoax, dicht gefolgt von The Path of Genesis. Darüber freuen wir uns natürlich sehr“, so Blanke. Bei den anderen Tagen gebe es noch etwas Potential. Generell hätten zahlreiche Veranstalter derzeit mit verhaltenen Vorverkaufszahlen zu kämp-
atmosphärischer Tiefe. Bei ihren LiveAuftritten verweben Sophia Günst und Annelie Weiße Vocals, E-Bass, Flöte, Synthesizer, Cello und Beats.
• Sarah Lesch: Die Songs der deutschen Liedermacherin sind lyrisch, feinsinnig und zugleich kompromisslos in ihrer Botschaft. Sarah Lesch vermischt intime Folkballaden, poetischen Protest und smarte Gesellschaftsanalyse.
• Lara Hulo: Mit „Side B*tch“ schaffte die Singer-Songwriterin 2023 den Durchbruch. Lara Hulo gilt als eine der spannendsten neuen Stimmen im deutschsprachigen Indie-Pop.
fen. Viele Besucher würden zudem bei Open-Air-Veranstaltungen zunächst die Wetterprognosen abwarten. Für das Festival-Singen mit Chris Lass wünschen sich die Organisatoren noch viele weitere Mitsängerinnen und Mitsänger. „Veranstaltungen im Stil eines Rudelsingens erfreuen sich derzeit großer Beliebtheit. Bekannte Songs werden mit viel Charme anmoderiert und angestimmt, die Liedtexte erscheinen auf der großen Videoleinwand und das Publikum singt gemeinsam aus voller Kehle mit“, schildert Blanke das besondere Konzerterlebnis. Die Abendkasse öffnet an allen Veranstaltungstagen um 18 Uhr. Infos zum Vorverkauf gibt es auf delkultur.de
Samstag, 8. August
• Extrabreit
• Be Together: Country und Rock ‚n‘ Roll der 50er bis 70er interpretieren Be Together mit zweistimmigem Gesang und Akustik-Gitarre. Hier trifft Elvis auf die Beatles, Buddy Holly und Johnny Cash.
• Terry Hoax: Die Rockband feierte 1992 mit ihrem Cover des Depeche-Mode-Liedes „Policy of Truth“ ihren bislang größten Erfolg. Terry Hoax spielen moderne, poppige und urbane Songs, mit einem Hauch Punk und einem Schuss Steam.
„Die Stadt und der Verein sind bereit“
Liedermalerei und sphärischer
Beim Gartenkultur-Musikfestival erwartet die Besucher am Samstag, 8. August, ein besonderer Konzertabend auf der Burginsel. Das deutschsprachige Singer-Songwriter-Duo Kasita Kanto nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Reise. Anlässlich ihres zwölfjährigen Bühnendaseins präsentieren Kasita Kanto ihr drittes Album „Zwischen den Welten“. Dabei verbindet das Duo sehnsuchtsvolle Liedermalerei mit sphärischem Welten-Folk jenseits des Mainstreams. Das Konzert beginnt um 16 Uhr. In ihren Liedern verarbeiten die beiden Musiker persönliche Erfahrungen, Begegnungen und Geschichten – geprägt von ihren Wurzeln in Europa und ihrer zweiten Heimat Indien. Ihre Musik erzählt von der Suche nach dem Wesentlichen, von Möglichkeiten und blinden Flecken
Welten-Folk
sowie von der Sehnsucht nach Verbundenheit. Empfindsame Gitarrenmelodien treffen auf kraftvollen Gesang und den warmen Klang der indischen Shruti-Box. Eigene Gedichte, Gedanken und Geschichten –unter anderem aus ihrer zweieinhalbjährigen Zeit in Indien – führen das Publikum aus dem Alltag hinaus und laden dazu ein, neue Klangwelten zu entdecken.
Beginn ist um 16 Uhr. Für Sitzmöglichkeiten ist gesorgt. Darüber hinaus darf eine Picknickdecke mitgebracht werden. Eintrittskarten sind beim Kulturbüro der Stadt Delmenhorst, online auf ticketshopkulturbuero-delmenhorst. reservix.de und an der Tageskasse (ab 15.30 Uhr) erhältlich. Die Burginsel ist von den Delbus-Haltestellen „Parkstraße“ und „Markt“ fußläufig erreichbar. DR
Treffen der SchwuBi‘s
Die Selbsthilfe-Kontaktstelle
weist auf das nächste Treffen der Gruppe SchwuBi‘s (homesexuelle und bisexuelle Männer) hin. Es findet am kommenden Montag, 3. August,
von 19 bis 21 Uhr im SchaarHaus an der Bremer Straße 14, statt. Die Treffen sind immer am ersten Montag im Monat. Mehr Infos und Kontakt auf selbsthilfe-delmenhorst.de . bbr
SÖREN MUNDT
Der SV Atlas Delmenhorst startet nach dem Aufstieg in seine erste Regionalliga-Saison seit der Rückkehr – insgesamt ist es die zweite Spielzeit der Vereinsgeschichte in der vierthöchsten Liga. Diesmal geht der Klub deutlich besser vorbereitet an den Start. Sowohl die Stadt als auch der Verein haben in den vergangenen Monaten spürbar nachgelegt. Timo Conrad, Vorstandsmitglied für Medien und Kommunikation, spricht über gewachsene Strukturen, neue Anforderungen und die Aufbruchstimmung rund um den Klub.
DELME REPORT: Herr Conrad, wie groß ist die Vorfreude auf die anstehende RegionalligaSaison?
TIMO CONRAD: Sehr groß. Man spürt im gesamten Umfeld, dass etwas gewachsen ist. Ich glaube, man kann sagen: Der SV Atlas und die Stadt Delmenhorst sind bereit.
Es ist das zweite Mal in der Vereinsgeschichte, dass Atlas in der Regionalliga antritt. Was hat sich seit dem ersten Regionalliga-Auftritt verändert?
Eine ganze Menge. Die Stadt hat infrastrukturell viel bewegt: Das Stadion wurde weiter ertüchtigt, wir haben jetzt Flutlicht, eine neue Zaunanlage und einen deutlich besseren Gästebereich. Vieles, was wir damals noch unter Auflagen machen mussten, ist jetzt sauber umgesetzt. Das hilft uns enorm. Die Halle ist neu und mit Blick nach vorne steht ein Allwetterplatz im Raum.
Wie hat sich der Verein selbst weiterentwickelt?
Timo Conrad ist Vorstandsmitglied für Medien und Kommunikation. Foto: SV Atlas
Auch wir haben zugelegt. Wir bieten Online-Ticketing an, haben ein elektronisches Bezahlsystem im Stadion eingeführt und unser Angebot erweitert – zum Beispiel durch mehr Bierzapfstellen und einen Fanartikelstand. Das wird sehr gut angenommen und macht den Stadionbesuch insgesamt angenehmer.
Welche Rolle spielen die neuen Anforderungen der Liga?
Die Regionalliga ist in vielen Bereichen professioneller geworden. Durch die Kooperation mit „Leagues“ werden alle Spiele live übertragen. Dafür müssen wir als Verein
Einbruch ins Rathaus
Polizei bittet um Hinweise von Zeugen
Bislang unbekannte Personen sind zwischen Sonntagnachmittag, 26. Juli, und Montagmorgen, 27. Juli, in das Rathaus eingebrochen. Laut Polizei verschafften sich die Unbekannten zwischen 16 und 6.30 Uhr auf bislang ungeklärte Weise Zugang. Im Inneren wurden zahlreiche Türen gewaltsam geöffnet und Räume durch-
sucht. Darüber hinaus beschädigten die Täter diverse Gegenstände. Ob und was entwendet wurde, ist derzeit Gegenstand der Ermittlungen. Auch die Höhe des entstandenen Sachschadens kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht beziffert werden. Die Polizei bittet Zeugen, sich unter Telefon 04221/1559-0 zu melden. bbr
die technischen Voraussetzungen schaffen und auch organisatorisch liefern. Das bedeutet mehr Aufwand, aber wir sehen das positiv. Mit Tino Polster konnten wir einen erfahrenen Kommentator und Medienfachmann gewinnen, der uns unterstützt.
Auch wirtschaftlich dürfte der Schritt in die Regionalliga kein kleiner sein.
Das stimmt. Ein Aufstieg bringt immer eine Budgeterhöhung mit sich. Wir haben es geschafft, uns bei unseren Partnern breiter aufzustellen, und sind dafür sehr dankbar. Es gibt viel Unterstützung aus
Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz
Hotline: 04221/91 7025
Vertriebsleitung: Sascha Carstens
Herausgeber: Weser Wochenblatt
Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen
Tel. (04 21) 690 55 01
Redaktion Delme Report: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst
Tel. (0 42 21) 91 70-0
E-Mail: redaktion@delmereport.de
Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de
der Region, und wir freuen uns auf den Austausch, etwa beim nächsten Partnerabend. Außerdem wird es in Kürze einen Tribünensponsor geben. Was bedeutet die Regionalliga für den Standort Delmenhorst?
Der SV Atlas ist in dieser Liga ein echtes Aushängeschild für die Stadt. Darauf sind wir stolz. Natürlich gibt es auch Fans, denen die Spielklasse nicht so wichtig ist – aber uns treibt der sportliche Wettbewerb an. Wir wollen uns langfristig mit starken Vereinen messen und diese Liga genießen.
Mit welchem Ziel geht Atlas in die Saison?
Ganz klar: Klassenerhalt. Wir wollen uns in dieser Liga behaupten und uns Schritt für Schritt weiterentwickeln –sportlich und als Verein. Was wird dabei entscheidend sein?
Der Zusammenhalt. Wir brauchen den Schulterschluss von Mannschaft, Fans und Stadt. Wir haben intern das Motto ausgegeben: Gemeinsam kämpfen, zusammenbleiben. Es wird sicher auch schwierige Phasen geben, aber genau dann kommt es darauf an, dass wir als Atlas-Familie eng zusammenstehen.
Zum Auftakt geht es am heutigen Samstag nach Norderstedt. Worauf kommt es da an?
Auf die richtige Einstellung. Wir müssen mit Leidenschaft spielen, bereit sein zu arbeiten und als Team auftreten. Wenn wir das auf den Platz bringen, haben wir gute Chancen, in dieser Liga zu bestehen.
Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 53 vom 01. Januar 2026 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.delmereport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH
Verbreitete Auflage: 53.770 Exemplare mit WESER REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 350.430 Exemplare
Das Duo Kasita Kanto ist am kommenden Samstag zu Gast beim Gartenkultur-Musikfestival auf der Burginsel. Foto: Kasita Kanto
Popstar auf Augenhöhe
Delmenhorsterin Sabine Fischer gewinnt Meet & Greet mit Musiker Mark Forster
VOLKER SCHULZE
Spannung und Vorfreude liegen in der Luft in dem Raum im Atlantic Hotel Bremen. Dann geht die Tür auf und er ist da: Mark Forster begrüßt mit einem gut gelaunten „Moin“ die wartenden Fans vor seinem Konzert auf der Galopprennbahn Bremen. Rund ein Dutzend strahlende Gesichter lächeln den Popstar erfreut und leicht aufgeregt zugleich an. Sie alle haben ein exklusives Meet & Greet mit dem Sänger gewonnen und freuen sich, ihren Lieblingsmusiker aus nächster Nähe treffen zu dürfen. Mittendrin ist Sabine Fischer aus Delmenhorst, die ebenfalls ein Treffen, inklusive Konzertkarten und -plakat, gewonnen hatte. Mit dabei ist ihre Tochter Maja.
Die erste Nervosität verflog schnell bei allen Beteiligten beim Meet & Greet, berichtet die Gewinnerin. „Er ist total locker und überhaupt nicht aufgesetzt und sehr nah dran an den Menschen. Er hat sich für alle Zeit für Smalltalk und Fragen, Fotos und Autogramme genommen. Er war sofort auf Augenhöhe. Das fühlte sich alles nah und ehrlich an“, so Sabine Fischer.
„Der Kopf ist plötzlich leer und alle Fragen sind weg“, gesteht die Gewinnerin, die seit vielen Jahren gemeinsam mit ihrer Tochter großer Mark Forster Fan ist, dennoch im Gespräch mit dem DELME REPORT. Beide verfolgen seine Karriere mit dem musikalischen und persönlichen Wandel. Mutter Sabine hatte den Musiker zum ersten Mal im Jahr 2017 in Delmenhorst auf den Graftwiesen live gesehen. Nach seiner ersten CD und Hits wie „Chöre“,
16.11.1976
Das erste gemeinsame Mutter-Tochter-Konzert war für Sabine Fischer und ihre Tochter Maja zusätzlich ein ganz besonderes und bleibt unvergesslich: Die beiden Delmenhorsterinnen trafen den Musiker Mark Forster vor seinem Konzert auf der Galopprennbahn Bremen. Foto: pv
„Bauch und Kopf“, „Kokong“ und „Sowieso“ blieb sie ein Fan und verfolgte interessiert seinen weiteren Weg: „Man begleitet Künstler in ihrer Entwicklung weiter und so entsteht die Verbindung. Wie viele Musiker hat er sich als Künstler weiterentwickelt. Das merkt man an seinen Texten, seiner Musik und seinem Aussehen.“
„ Das fühlte sich alles nah und ehrlich an “ Sabine Fischer
Diese persönliche Nähe zu seinen Fans strahlt der Musiker auch bei seinen Konzerten aus.
Ohne Berührungsängste agiert der 43-Jährige inmitten seines Publikums aller Altersklassen. Forster lässt sich schon mal von Fans deren Telefone reichen, um Freundinnen, Freunde und Chefs anzurufen und mit ihnen zu scherzen, oder wie in Bremen spontan zur gemeinsamen Gesangseinlage auf der Bühne zum Abschluss des Konzerts einzuladen. Sein Auftritt auf der Galopprennbahn Bremen war zugleich eine gefeierte Premiere
16.11.2026 50 Jahre
Liebe Leserinnen und Leser, im November feiern wir unser 50-jähriges Jubiläum und unterstützen Vereine und Verbände!
Gas-Brennwertkessel mit Warmwasserspeicher integriert
Wir tauschen Ihre Heizungsanlage mit integriertem Warmwasserspeicher, Anschlüsse, Schornstein zum Festpreis (ohne Malerarbeiten)
HEUTE: RV Adelheide e.V.
für das traditionsreiche Gelände als Freiluftarena für Konzerte. Es sei ihm eine große Ehre gewesen, die Galopprennbahn zu eröffnen, war zu hören.
„Mark Forster vereint alle Generationen mit seiner Musik und seinen Texten. Ich habe seine Lieder schon früher zusammen mit meiner Tochter, als sie noch jünger war, laut im Auto mitgesungen. So war schnell klar, dass wir da zusammen hingehen. Wir haben richtig abgefeiert bei unserem ersten gemeinsamen Mutter-und Tochter-Konzert“, erzählt Sabine Fischer.
Sven Olaf Andersen
Buchhandlung
Thalia
Dein Schicksal liegt in deiner Hand
Die junge Neyla ist eine Wasserbringerin und somit die letzte, die ihre verarmte Familie und Heimat retten kann. Denn nur sie kann dem vertrockneten Land Regen schenken und gegen die immer weiterwachsende Wüste ankommen. Doch die grausame Königsfamilie des Ras entdeckt bei einem tödlichen Kampf ihre Fähigkeiten und will sie zwingen, den arroganten Prinzen und Wüstensucher Rowan zu heiraten – und versucht, sie aus ihrem Leben zu reißen. Neyla muss sich nun ihrer Bestimmung entgegenstellen, um gegen alte ägyptische Götter, angsteinflößende Wüstendämonen und deren schrecklichen Machenschaften zu bestehen, und das alles, ohne dabei ihren Kopf, oder schlimmer noch ihr Herz, zu verlieren. Schafft sie es, ihr eigenes Schicksal zu wählen und den richtigen Weg zu gehen? Und was zum Teufel führt Rowan im Schilde?
Der aufregende Start der episch-romantischen „Drowning Thrones“-Dilogie von Erfolgsautorin Miri
Smith weiß vor allem mit einer starken Hauptfigur und wahnsinnig schöner Atmosphäre zu glänzen. Slowburn-Romantik und ägyptischer Mythos, verbunden in einer Geschichte, die Lust auf mehr macht! Endlich mal richtige Enemies-to-Lovers, die an den richtigen Herzfäden ziehen und uns Leserinnen und Leser selbst nicht so richtig wissen lassen, für wen wir uns entscheiden würden. Der zweite Teil, der uns dann in die irisch-magische Welt der Faes entführt, erscheint im Oktober dieses Jahres. Miri Smith: „Drowning Thrones – Egypt Empire“, Loomlight Verlag, 18 Euro. Wir verlosen drei Exemplare. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Buchtipp“ an redaktion@ delmereport.de . Einsendeschluss ist der 3. August, 18 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. delmereport.de/ datenschutzerklaerung/
Dieses Buch wird präsentiert von
26169 Friesoythe - Auf dem Wischkamp 8 0 44 91 - 91 91 91 www.alwins-reisedienst.de
Öl-Brennwertkessel mit Warmwasserspeicher integriert Wir erneuern Ihre Öl-Anlage inkl. Anschlüssen, Schornstein, Öl-Leitung (ohne Malerarbeiten)
Wärmepumpe mit/ohne Warmwasserspeicher
Wir installieren eine
Wärmepumpe mit allen Nebenarbeiten (ohne Malerarbeiten)
Lüftungsanlagen
Wir montieren Ihnen Lüftungsanlagen mit Kanalsystem
Speicherwärmepumpe Wir tauschen Ihren Speicher Wärmewasserspeicher mit (ohne Malerarbeiten)
Inbetriebnahmeund Einweisung handene er ngsanlage
ortungen Heizkörpertausch Fußbodenheizung ... und vieles mehr
In dieser Woche ging unsere Spende in Höhe von 500 Euro an den RV Adelheide e.V. für die Anschaffung von neuen Kunsträdern. Ein eher kleiner Verein mit einer umso größeren Leidenschaft für die faszinierende Randsportart Kunstradfahren. Mit viel Herzblut wird hier dieser besondere Sport gefördert und so Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit geboten, ihre Fähigkeiten auf dem Rad zu entdecken und weiterzuentwickeln. Kunstradfahren vereint Balance, Kraft, Konzentration und Körperbeherrschung auf einzigartige Weise. Neben den sportlichen Fähigkeiten stärkt das Training auch Selbstvertrauen, Disziplin und Teamgeist. So werden Kinder nicht nur sportlich, sondern auch persönlich gefördert. Das Beste daran: Jeder kann Kunstradfahren lernen! Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener - hier ist jeder herzlich willkommen. Wer neugierig geworden ist, kommt einfach vorbei und lernt den Verein und den Kunstradsport kennen. Mehr Eindrücke unter: Instagram@rvadelheide
Stundenlohn für Helfer 49,-
MwSt.) Die Abrechnung erfolgt pro angefangene Viertelstunde. Kleinauftragspauschale 42,- � (49,98 � inkl. MwSt.) Alle Preise und Details auf www.mausolf-del.de
Unsere Preise im Überblick vom 01.04. – 31.12.2024
Qualität seit 1976.
mausolf_del
Alwin's Reisedienst Busreisen mit Flair
Momo stiefelt gerne durch Gärten
Der zirka zweijährige Momo ist sehr aufgeschlossen, freundlich und voller Tatendrang. Der junge Kater fand seinen Weg zum Tierschutzhof Delmenhorst als Fundtier: Er stromerte durch die Gär-
CSD verstärkt Sicherheitskonzept
BRITTA BUNTEMEYER
GOLDANKAUF
GOLDANKAUF
Anzeige
AUCH IM LOCKDOWN
GOLDANKAUF
AUCH IM LOCKDOWN
AUCH IM LOCKDOWN
GOLDANKAUF
AUCH IM LOCKDOWN
Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs
Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs
Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs
Kontaktlose Übergabe
Kontaktlose Übergabe
Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs
SOFORTIGE
Kontaktlose Übergabe
SOFORTIGE
BARAUSZAHLUNG
BARAUSZAHLUNG
Kontaktlose Übergabe
SOFORTIGE
ODER ÜBERWEISUNG
ODER ÜBERWEISUNG
SOFORTIGE
BARAUSZAHLUNG
BARAUSZAHLUNG
ODER ÜBERWEISUNG
ODER ÜBERWEISUNG
Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.
Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.
Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.
Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.
Bahnhofstraße 41
Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181
Bahnhofstraße 41
Bahnhofstraße 41
27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181
ten Blick völlig normal. Es bedarf deshalb keiner Behandlung; auf Rat des Tierarztes soll sein Gangbild erstmal nur weiter beobachtet werden. Momo ist freudig und gut gelaunt unterwegs. Da er von draußen kommt und sich jetzt schon die meiste Zeit im sonnigen Außengehege aufhält, möchte er später auf jeden Fall seinen Freigang zurückbekommen. Bisher klappt es mit Artgenossen gut. Da Momo ganz neu im Katzenhaus ist, werden die sozialen Interaktionen in den nächsten Tagen noch genauer beobachtet. Wer Momo kennenlernen möchte, kann ihn freitags und samstags von 13 bis 16 Uhr, oder außerhalb dieser Zeiten nach schriftlicher oder telefonischer Abmachung unter 04221/68 90 15 0 auf dem Tierschutzhof Delmenhorst, Schillbrok 5, besuchen. DR
27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181
27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181
ten, war dort nicht bekannt und wurde auch nie als vermisst gemeldet. Nun stiefelt Momo einfach los, in der Hoffnung, ganz bald ein neues Zuhause zu finden.
Seinen Pflegern ist kurz nach Momos Ankunft aufgefallen, dass er sich in der Quarantänestation anders bewegt als normal. Daraufhin wurde er geröngt und dabei kam heraus, dass sein rechtes Hinterbein verkürzt ist und er auf der Seite eine Hüftdysplasie entwickelt hat. Eventuell steckt ein alter Unfall dahinter, genau weiß dies aber nur das Kerlchen allein. Im Katzenhaus merkt man ihm davon nichts mehr an. Er springt auf die höchsten Kratzbäume und bewegt sich auf den ers-
Nach dem Anschlag im Umfeld des Christopher Street Day (CSD) in Berlin, bei dem eine Frau getötet und 29 Menschen teils schwer verletzt wurden, äußern sich auch die Veranstalter des hiesigen CSD. „Als CSD-Team Delmenhorst trauern wir um die Opfer, stärken unser Sicherheitskonzept noch weiter und fordern, dass die Unterstützung für queeres Leben nicht weiter gekürzt werden darf“, heißt es in einem Statement. Man wisse, dass es Menschen und Gruppen gebe, die wollen, dass die queere Community verstummt und unsichtbar wird. Es sei schrecklich, wenn aus diesem Hass wie in Berlin Gewalttaten werden. Kyra Fitzner vom Delmenhorster Orga-Team war selbst beim CSD in der Hauptstadt dabei. „Am Samstag hat Berlin gefeiert, Sonntag und Montag wurde getrauert. Jetzt kommt die Wut. Die Wut, dass es nach so vielen Anschlägen auf die queere Community nicht aufhört. Wir werden für die Rechte queerer Menschen kämpfen, damit es keinen ähnlichen Vorfall gibt“, sagt sie. Der zweite CSD in Delmenhorst findet am Samstag, 19. September, statt. Das Sicherheitskonzept entstehe in enger Abstimmung mit der Stadtverwaltung und der Polizei. Sicherheit sei die höchste Priorität. Zusätzlich zum ursprünglichen Konzept werde es mobile Einfahrsperren und verstärkte Polizeipräsenz geben. „Jede Form von Extremismus schadet unserem Leben in Selbstbestimmung, Freiheit
Tausende Menschen kamen im vergangenen Jahr zum CSD in Delmenhorst. Am 19. September findet die zweite Ausgabe statt.
Foto: Carolin Kresse
gesellschaftliche Vielfalt und eine offene Demokratie“, heißt es in der Stellungnahme. Während Islamisten religiöse Herrschaft anstreben würden, setzten Rechtsextreme auf völkische Ausgrenzung und sogenannte Remigration. Unterschiedlich seien die Begründungen, ähnlich sei die Vorstellung einer Gesellschaft, in der Menschen sich unterordnen müssen. Islamismus dürfe deshalb nicht verharmlost werden. Gleichzeitig dürften Musliminnen und Muslime nicht pauschal für islamistische Gewalt verantwortlich gemacht werden.
und Toleranz“, heißt es weiter. Genauso schade es der Demokratie, wenn Projekte wie das Bundesprogramm Respekt Coaches, Demokratie Leben, Beratungsstellen wie Lambda oder der nationale Aktionsplan Queeres Leben keine Finanzierung mehr erhalten und abgeschafft werden. „Wir erleben einen Anstieg von queerfeindlichen Straftaten, von Gewalt, Hass, Hetze, Belästigung und Beleidigung gegenüber queeren Menschen,“ sagt Carolin Kresse, Vorstand beim CSD Delmenhorst. „Dass die Regierung den Zugang zu Hilfe und Unterstützung für queere Jugendliche erschwert und Ange-
bote zur Demokratieförderung kürzt, ist im aktuellen gesellschaftlichen Klima unverantwortlich.“
Das Breite Bündnis gegen Rechts Delmenhorst fordert nach dem mutmaßlich islamistisch motivierten Anschlag in Berlin eine klare und gemeinsame Reaktion der demokratischen Parteien. „Islamismus und Rechtsextremismus sind unterschiedliche Ideologien. Gemeinsam sind ihnen jedoch autoritäres Denken, patriarchale Gesellschaftsbilder und die Ablehnung gleicher Rechte für alle Menschen. Beide richten sich gegen Frauenrechte, queere Menschen,
Das Bündnis fordert alle demokratischen Parteien und Wählergemeinschaften in Delmenhorst auf, sich am CSD am 19. September mit eigenen, deutlich erkennbaren Gruppen zu beteiligen. „Parteien, Ratsfraktionen und Jugendorganisationen sollten gemeinsam zeigen, dass queere Menschen in Delmenhorst nicht alleinstehen“, betont das Bündnis. Zugleich sollten die demokratischen Parteien noch vor der Kommunalwahl die Brandmauer zur AfD öffentlich und verbindlich erneuern. Dazu gehörten der Verzicht auf politische Absprachen, gemeinsame Initiativen und Mehrheiten, die gezielt von AfD-Stimmen abhängig gemacht werden. „Wer beim CSD für Vielfalt und Menschenwürde eintritt, muss diese Haltung auch im Stadtrat vertreten. Die demokratische Antwort auf Terror, Hass und Ausgrenzung muss gemeinsam und unmissverständlich sein“, erklärt der Sprecherrat des BBgR.
Plätze frei im Smartphone-Kurs
Senioren, die einen sichereren Umgang mit ihrem Smartphone erlernen möchten, können sich im Familienzentrum Villa für verschiedene Termine anmelden. Dabei steht jeweils ein bestimmtes Thema im Vordergrund. Darüber hinaus können nach Möglichkeit zum Ende der Stunde noch Fragen gestellt werden. Unter anderem geht es um Kommunikationsmöglichkeiten wie WhatsApp, SMS oder E-Mail. Alle Themen und Termine sind im Halbjahresprogramm des Familienzentrums
Villa aufgelistet. Es liegt in der Villa, Oldenburger Straße 49, und anderen städtischen Einrichtungen aus und ist unter delmenhorst.de/villa abrufbar. Anmeldungen unter Telefon 04221/80 75 26 oder E-Mail familien.del-villa@ewe.net. DR
Momo möchte gern seinen Freigang zurückbekommen. Foto: Lena Hollmann
240 Jahre LzO: Vertrauen, das Generationen verbindet
240 Jahre – eine Zahl, die Respekt verdient. Doch das Jubiläum der Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) steht für weit mehr als ein beeindruckendes Gründungsdatum. Es erzählt die Geschichte einer Region, ihrer Entwicklung und der Menschen, die sie geprägt haben. Vor allem aber erzählt es von einem Wert, der über Generationen Bestand hat: Vertrauen.
Ein Auftrag mit Weitblick
Als die LzO 1786 gegründet wurde, verfolgte sie einen ebenso einfachen wie wegweisenden Auftrag. Auch Menschen mit geringem Einkommen sollten die Möglichkeit erhalten, kleine Geldbeträge sicher und verzinst anzulegen. So konnten sie Rücklagen bilden und im Bedarfsfall auf eigenes Erspartes zurückgreifen. Ein Gedanke, der seiner Zeit weit voraus war – und bis heute das Selbstverständnis der Sparkasse prägt.
Verlässliche
Partnerin für das Oldenburger Land
Aus diesem Anspruch ist über fast zweieinhalb Jahrhunderte eine enge Partnerschaft mit dem Oldenburger Land gewachsen. Die LzO hat Familien auf dem Weg ins Eigenheim begleitet, Unternehmen bei Investitionen und Wachstum unterstützt und junge Menschen auf ihrem Weg in die finanzielle Eigenständigkeit beraten. Sie hat Zeiten des Aufschwungs ebenso erlebt wie wirtschaftliche Herausforderungen. Dabei hat sie sich immer wieder neu erfunden, ohne ihre Wurzeln aus dem Blick zu verlieren.
Gerade diese Verbindung aus Beständigkeit und Veränderungsbereitschaft macht ihre besondere Stärke aus. Denn in einer Welt, die sich rasant wandelt, gewinnen Orientierung, Verlässlichkeit und persönliche Nähe an Bedeutung. Die LzO verbindet ihre lange Tradition mit dem Anspruch, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln – und dabei stets den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen.
Innovation mit persönlicher Nähe
Dass Fortschritt schon immer Teil ihrer Geschichte war, zeigt ein Blick zurück. Bereits 1981 nahm die LzO den ersten Geldautomaten der Region in Betrieb und setzte damit einen Meilenstein für modernes Banking. Diesen Innovationsgeist führt sie bis heute konsequent fort. Digitale Services erweitern die persönliche Beratung sinnvoll und schaf-
individueller Begleitung und machen erlebbar, was die Sparkasse seit jeher auszeichnet: Nähe.
Verantwortung für Menschen und Region
Auf diesem Fundament baut die LzO seit 240 Jah -
schaftsstandort und übernimmt Verantwortung weit über das Bankgeschäft hinaus.
Engagement, das Zukunft schafft
Ob durch Spenden, Sponsoring oder die Förderungen ihrer Stiftungen – die LzO investiert kontinuierlich in
der weit über finanzielle Unterstützung hinausgeht. Denn eine starke Sparkasse und eine lebenswerte Region entwickeln sich gemeinsam.
Ein Jubiläum zum Mitfeiern
Mehr erfahren unter lzo.com/mitfeiern
Unsere Nähe bringt Sie weiter.
fen neue Möglichkeiten für ihre Kundinnen und Kunden. Ein Beispiel dafür ist Amelie. Der Video-Service in den Filialen verbindet moderne Technik mit persönlicher Betreuung – unkompliziert, flexibel und nah am Menschen.
Denn auch im digitalen Zeitalter bleibt eines unverändert. Vertrauen entsteht vor allem dort, wo Menschen einander begegnen. Deshalb investiert die LzO konsequent in ihr Filialnetz. Moderne, zukunftsfähige Standorte schaffen Raum für persönliche Beratung und kurze Wege. Sie verbinden digitale Möglichkeiten mit
Das Jubiläum ist deshalb weit mehr als ein Anlass, auf eine lange Geschichte zurückzublicken. Es richtet den Blick vor allem nach vorn. Die LzO möchte ihren 240. Geburtstag gemeinsam mit den Menschen feiern, die ihre Entwicklung über Generationen begleitet haben – ihren Kundinnen und Kunden. Im Laufe der kommenden Wochen und Monate laden zahlreiche Aktionen dazu ein, gemeinsam zu feiern und Danke zu sagen.
Wir feiern – feiern Sie mit!
Seit dem 1. August 1786 sind wir Teil des Oldenburger Landes. Und das wollen wir mit Ihnen feiern: Freuen Sie sich auf viele besondere Aktionen und attraktive Gewinnspiele rund um unseren Geburtstag!
Ein besonderes Highlight ist die digitale „Schnipseljagd“. Über die Social-Media-Kanäle der LzO erhalten die Teilnehmenden Hinweise und Rätsel, die sie zu verschiedenen Orten im Oldenburger Land führen. Wer die Spuren richtig deutet und alle Stationen meistert, hat die Chance auf attraktive Gewinne. Als Hauptpreis wartet ein Vespa-Elektroroller. So verbindet die LzO Entdeckergeist, digitale Erlebnisse und die Verbundenheit mit der Region auf ganz besondere Weise.
Mit dieser und vielen weiteren Aktionen wird das Jubiläum nicht nur sichtbar, sondern vor allem erlebbar.
Mit Vertrauen in die Zukunft
ren auf. Vertrauen wächst durch Verlässlichkeit, Ehrlichkeit und Verantwortungsbewusstsein. Werte, die heute aktueller sind denn je. Diese Verantwortung endet für die LzO nicht an der Tür einer Filiale. Sie versteht sich seit jeher als aktiver Teil des gesellschaftlichen Lebens im Oldenburger Land. Mehr als 1.700 Mitarbeitende sind ihr wertvollstes Kapital. Mit Kompetenz, Engagement und persönlichem Einsatz prägen sie das Gesicht der Sparkasse – Tag für Tag. Als eine der größten Arbeitgeberinnen der Region stärkt die LzO zugleich den Wirt-
das Gemeinwohl. Im vergangenen Jahr wurden auf diese Weise nahezu 1.000 Projekte in der Region unterstützt. Insgesamt stellte die LzO dafür gemeinsam mit der weiteren Stärkung ihrer Stiftungen 9,5 Millionen Euro bereit. Damit fördert sie nicht nur das gesellschaftliche Leben heute, sondern schafft zugleich die finanzielle Grundlage für nachhaltiges Engagement auch in Zukunft. Von dieser Förderung profitieren Vereine, soziale Einrichtungen sowie zahlreiche Initiativen aus Kultur, Bildung, Sport und Umwelt. So entsteht ein Mehrwert,
Doch die Geschichte der LzO ist damit noch lange nicht zu Ende geschrieben. Auch nach 240 Jahren bleibt ihr Anspruch unverändert: Menschen in allen Lebensphasen zuverlässig zu begleiten, wirtschaftliche Entwicklung mitzugestalten und Verantwortung für die Region zu übernehmen. Tradition ist dabei kein Blick zurück. Sie ist das stabile Fundament, auf dem Zukunft entsteht.
So steht der 240. Geburtstag der LzO nicht allein für ein außergewöhnliches Jubiläum. Er steht für 240 Jahre gelebtes Vertrauen –und für das Versprechen, diesen Weg auch in Zukunft gemeinsam mit den Menschen im Oldenburger Land weiterzugehen.
Freizeit und erholung
Camping
Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783
KraftfahrzeugmarKt
Verkauf
Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report, Hamme/Wümme Report und Das BLV 0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de www.rauert-reisemobile.de
Service und Zubehör
Autoleasing 70% günstiger www.success-power.de
7. Aug. - 13. Sep.
Illumination
Lichtzauber im Park
Kasse bis 22 Uh r, Ausgänge bis 24 Uh r geöffnet
Elmendorfer Straße 40 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 - 8 19 60 www.park-der-gaerten.de
Stellenmarkt
Klimaschutz für Kinder
Landkreis Oldenburg und Huder Autorin Karin Jenta veröffentlichen Sachbuch
ALANA LIPPOK
Fahrer m/w/d FS Kl. 3 (B) für Nahverkehr in Voll/Teilzeit/Minijob für Kleintransporter ges. Gern auch Rentner. Fahrzeug kann mit nach Hause gen. werden. 042169505999 Hartung Logistik
LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.250 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH 0421-520850 Mo. ab 8h
Gewerbliche berufe MINIJOBS
LKW-Fahrer für Tagestouren mit 40t. gesucht. Auch gern Rentner, 0163-8725304 oder 03
AnkAuf
BREMER AUTOANKAUF
Wir kaufen alles was Räder hat! Alle Fahrzeuge für den Export oder zum ausschlachten. Auch mit Schäden oder nicht fahrbar. Barzahlung & rasche Abholung. Bitte alles anbieten 0172-4083301 und 04203-4472011.
Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles. ja akauftdeinauto
Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten. 0163-4676590 Privat sucht Oldtimer von Hot bis Schrott. Vielen Dank 0172/4347964
Unterricht/FortbildUng
Wir suchen Honorardozenten (m/w/d) Berufsorientierung (8. Klasse) Für praxisnahe Einblicke in: • Maler • Bau • Elektro • Floristik • Holz Einsatz: 8–15 Uhr, flexibel, außerhalb der Schulferien Sie bringen mit: Fachkenntnisse + Freude an der Arbeit mit Jugendlichen (päd. Erfahrung/AEVO von Vorteil)
LANDKREIS – Mit der Kinderbuchreihe zum „Glücksauto Sonny“ hat die Huder Autorin Karin Jenta bereits ihr Engagement für den Umweltschutz deutlich gemacht. Ihr Ziel: Kindern den Umweltschutz spielerisch und unterhaltsam beibringen. Nun veröffentlicht die Huderin ein neues Buch in enger Zusammenarbeit mit dem Landkreis Oldenburg. Diesmal jedoch im Format eines Sachbuchs. „Wir für ein gutes Klima“ ist ein für Kinder ab neun Jahren illustriertes Vorleseund Lesebuch. Die Geschichten sollen verdeutlichen, wie schon kleine Schritte im Alltag viel zum Klimabewusstsein beisteuern können. Die vier Geschichten nehmen die jungen Leserinnen und Leser mit auf spannende Entdeckungstouren rund ums Klima, Umwelt und Nachhaltigkeit. Diese führen durch Omas Garten, über einen Flohmarkt und erzählen vom Besuch einer Klima-Ausstellung. Jenta gehe es bei ihren Werken darum, das Umweltbewusstsein und Verantwortungsgefühl der Kinder zu fördern. Anschaulich und altersgerecht vermittle das Sachbuch wichtige Themen wie den Klimawandel, Ressourcenschonung, regionale Lebensmittel, umweltfreundliche Mobilität, Müllvermeidung, Reparieren statt Wegwerfen sowie
Die Autorin Karin Jenta (Mitte), die Klimaschutzmanagerin Manuela Schöne (2. v. l.) und das Team der Fachstelle Klimaschutz Gerrit Brand (links), Claas Schöbel und Melina Viethen (v. r.) haben gemeinsam ein Klimaschutzbuch für Kinder erstellt. Foto: Landkreis Oldenburg/Galeotti
nachhaltigen Konsum. Das Buch entstand in enger Zusammenarbeit mit der Fachstelle für Klimaschutz, Klimaanpassung und Nachhaltigkeit des Landkreises. Manuela Schöne, die Klimaschutzmanagerin des Landkreises Oldenburg, sei vor etwa drei Jahren mit der Idee des Buchs auf Jenta zugekommen.
Unter dem Motto „Wir für gutes Klima“ entwickelt der Landkreis gezielte Maßnahmen und Klimaschutzprojekte. So auch
Über Trauer sprechen
das Kinderbuch „Wir für ein gutes Klima“. Laut Jenta wird das Buch auch in Schulen eingesetzt. Sie selbst besuche in den kommenden Wochen einige Klassen, um mit den Kindern zu sprechen. „Ich lese aber nicht nur vor, ich erkläre auch“, betont die Autorin. Den Kindern vorzulesen sei nur ein kleiner Teil der Bildungsarbeit. Wichtig sei es, die kleinen Schritte für den Klimaschutz genau zu benennen und Zusammenhänge aufzuzeigen.
VERLOSUNG
Der DELME REPORT verlost drei Exemplare von „Wir für ein gutes Klima“. Für die Teilnahme: E-Mail mit dem Betreff „Klimabuch“ an redaktion@delmereport.de senden. Einsendeschluss ist der 3. August, 18 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. delmereport.de/datenschutzerklaerung.
Austausch über Schmerzen
• Altgold
Fein- & Bruchgold • Zahngold – auch mit Zähnen
• Silberbesteck – auch versilbert • Zinn – mit und ohne Stempel
HUDE – Der Hospizkreis Ganderkesee-Hude lädt am Sonntag, 2. August, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr zum Trauercafé in die Räumlichkeiten der Diakoniesozialstation, an der Parkstraße 52, ein. Das Trauercafé ermöglicht Begegnungen mit Menschen, die Abschied nehmen mussten und sich austauschen möchten. Geschulte Trauerbegleiterinnen stehen dabei unterstützend zur Seite.
Um eine Anmeldung unter der Nummer 0160 / 99 64 39 44 wird gebeten. Auch kurzfristige Anmeldungen sind möglich. DR
OLDENBURG – In Oldenburg möchte ein Betroffener eine neue Selbsthilfegruppe für junge Erwachsene (18–35 Jahre) mit chronischen Schmerzen gründen. Die Gruppe richtet sich an junge Menschen, die sich Austausch, Verständnis und Unterstützung im Umgang mit ihren Schmerzen wünschen – unabhängig von Art oder Diagnose. Informationen gibt es bei der BeKoS Beratungs- und Koordinationsstelle für Selbsthilfegruppen, Lindenstraße 12, Telefon 0441 / 88 48 48 und per E-Mail an info@ bekos-oldenburg.de . DR
GANDERKESEE aktuell
Bierfest am
Hopfen, Hits und Hüpfburg
Bierfest mit Live-Musik und Frühschoppen / Teilnehmende Geschäfte öffnen ihre Türen
Mit 20 verschiedenen Biersorten stehen auch in diesem Jahr literweise Dunkles und Helles zur Auswahl. An diesem Wochenende können sich die Besucherinnen und Besucher durch Büttenwarder, Spaten Hell, San Miguel, Tungler Bier, Ols, den Delmenhorster Urtyp, Balzbräu und viele weitere trinken –wenn sie es denn schaffen. Das Ganderkeseer Bierfest startet am heutigen Samstag um 14 Uhr auf dem Marktplatz. Ab 18 Uhr steigt mit der Band 321 Rakete eine rockigintergalaktische Party. Morgen geht es dann bereits um 11 Uhr mit einem Frühschoppen weiter. Auf der Bühne am Marktplatz tritt zeitgleich Christos Siogkas auf: dort sorgt der aus Griechenland stammende Sänger und Gitarrist für Live-Musik. Laut Vettter, dem ersten Vorsitzenden des GanterMarkt Vereins, ist der Solokünstler seit seiner Teilnahme an „The Voice of Greece“ unter anderem regelmäßig auf AIDA-Kreuzfahrtschiffen unterwegs. Er interpretiere Rock- und Popklassiker von den 1960er Jahren bis heute auf seine eigene emo-
Organisator Silvio Voigt (links; stellvertretender Vorsitzender GanterMarkt) und Timo Vetter (Vorsitzender GanterMarkt) präsentieren das Bierfest. Foto: Fabian Sahm
tionale Art. Zwischen den Auftritten sorge außerdem das DJ-Team des Events für musikalische Unterhaltung. „Der Name ist Programm“, sagt Vetter, „doch auch Bierverweigerer müssen nicht auf dem Trockenen sitzen.“ Zusätzlich zur Biervielfalt würden Wein, diverse Kurze und Aperol angeboten sowie selbstverständlich auch alkoholfreie Getränke. Mit Bratwurst, Pommes, Pulled Pork, SpareRibs und Fisch werde außerdem für eine passende
Grundlage gesorgt. Freunde süßer Speisen dürfen sich auch auf Schmalzkuchen, Softeis und Slush-Eis freuen, berichtet Vetter. Bei einem GanterMarktEvent darf auch der Spaß für Kinder nicht fehlen, deshalb organisieren die Veranstalter für beide Tage eine Hüpfburg und einen Ballonclown. Ergänzend dazu bietet die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Ganderkesee Kinderschminken und Airbrush-Tattoos an. Hoch in die Lüfte geht es auch am Sonntag beim Kinder-Bungee-Trampolin vor der regioVHS. Parallel zum Bierfest wird es von 12 bis 17 Uhr die Möglichkeit für einen Einkaufsbummel geben. In diesem Zeitraum öffnen die teilnehmenden Geschäfte am Sonntag ihre Türen. Wegen der Veranstaltung wird zudem die Rathausstraße für den Fahrzeugverkehr gesperrt, so Vetter. Geöffnet hat das Bierfest am Samstag, 1. August, bis 22 Uhr und am Sonntag, 2. August, bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen sind auf der Seite des GanterMarkts unter gantermarkt.de zu finden.
ALANA LIPPOK
Baupläne: Anregungen einreichen
Zusätzliches Lagergebäude im Gewerbegebiet Altmoorhausen II geplant
ALANA LIPPOK
HUDE – Der Bebauungsplan
„Erweiterung Gewerbegebiet
Altmoorhausen II – Am Windpark“ soll geändert werden. Dafür beschloss der Verwaltungsausschuss kürzlich, eine Bauleitplanung umzusetzen. Während dieses Verfahrens können sich Huderinnen und Huder beteiligen. Ziel ist es, durch die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit die Bürgerinnen und Bürger in den Prozess miteinzubeziehen. Noch bis zum 30. August sind die Unterlagen online einsehbar. Bis zu diesem Zeitpunkt können auch Stellungnahmen und Anregungen eingereicht werden.
Mit der Planänderung sollen die notwendigen Voraussetzungen für die Erweiterung eines bestehenden Werkstandorts geschaffen werden: konkret ist die Errichtung eines zusätzlichen Lagergebäudes vorhergesehen. Die Änderung betrifft einen Teilbereich des bestehenden Gewerbegebiets Altmoorhausen II. Die genaue Abgrenzung ist in den von der Gemeinde Hude veröffentlichten Planunterlagen dargestellt – für die Öffentlichkeit einsehbar unter hude. planungsbeteiligung.de/Planfaelle/list.asp. Laut Bekanntmachung liegen die im Internet veröffentlichten Unterlagen ebenfalls im Containeranbau des Rathauses, an der Park-
Für die Erweiterung des Gewebegebiets ist eine Anpassung des Bebauungsplans erforderlich.
straße 53 – Zimmer C202, aus. Eine Einsicht ist dort montags bis freitags im Zeitraum von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr möglich. Die Gemeinde weist darauf hin, dass sich im weiteren Verlauf des Verfahrens eine weitere Beteiligungsphase anschlie-
Flohmarkt am Falkensteinsee
GANDERKESEE – Der Camping- und Ferienpark Falkensteinsee lädt für den morgigen Sonntag, 2. August, von 10 bis 15 Uhr zum Flohmarkt auf der Großen Wiese 3 ein. Besucher dürfen sich auf einen abwechslungsreichen Tag mit vielen Schnäppchen, kulinarischen Angeboten und einer besonderen sozialen Aktion freuen. Zahlreiche private Aussteller bieten alles an, was ein neues Zuhause sucht – von
Kleidung und Spielzeug über Büchern bis zu Dekoartikeln. Neben dem bunten Markttreiben steht ein guter Zweck im Mittelpunkt. Der Verein Lebenswunsch ist mit einem Informationsstand vor Ort und erhält die kompletten Einnahmen aus den Standgebühren. Der Verein erfüllt schwer erkrankten Menschen letzte Herzenswünsche und schenkt ihnen und ihren Familien unvergessliche Momente. bbr
Gespräche mit Bürgern
HUDE – Im Huder Rathaus wird am Donnerstag, 13. August, ab 16 Uhr eine Bürgermeistersprechstunde veranstaltet. Jörg Skatulla, Bürgermeister der Gemeinde, freut sich auf einen regen und interessanten Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern und hofft auf zahlreiche Anmeldungen. Für eine bessere Planung und um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bittet die Gemeindeverwaltung um telefonische Anmeldung unter der Nummer 04408 / 92 13 12 oder per E-Mail an heyn@ hude.de . al
Lichtevent im Park der Gärten
Der Park der Gärten in Bad Zwischenahn lädt vom 7. August bis 13. September zur „Illumination – Lichtzauber im Park“ ein. Tausende LEDs, kreative Lichtobjekte und eindrucksvolle Projektionen verwandeln Deutschlands größte Mustergartenanlage in eine stimmungsvolle Erlebniswelt.
Dass hier ein Event der absoluten Spitzenklasse gefeiert wird, hat sogar der ADAC bestätigt. In der Übersicht der „schönsten Lichterfeste 2026“
Kostenfreie Ausstellung ab sofort möglich
reiht sich die Illumination im Park der Gärten neben weltbekannten Spektakeln in Nancy, Herrenhäuser Gärten oder Metz ein. Das Event begeistert mit einem Rundgang voller Lichtkunst und einzigartiger Atmosphäre. Natur, Licht und Kunst verschmelzen zu einem besonderen Abendvergnügen für Groß und Klein, versprechen die Veranstalter. Weitere Infos auf park-der-gaerten.de WR/Foto: Hans-Jürgen Zietz/ Park der Gärten
Foto: Konczak
ßen wird, in der erneut Stellungnahmen abgegeben werden können. Darüber werde jedoch gesondert informiert. Rückfragen bei der Gemeinde sind telefonisch unter 04408 / 92 13-272 oder per EMail an mhuebner@hude.de möglich.
GANDERKESEE – Um Kindern den ersten Schultag zu verschönern, kommen süße und praktische Kleinigkeiten in die Schultüte. Eine Büchereicard der Gemeindebücherei Ganderkesee sollte unbedingt dazugehören. Die Büchereicard für Kinder wird kostenlos ausgestellt und auch die Ausleihe der Medien ist für alle Kinder kostenfrei. In der Gemeindebücherei lassen sich mehr als 30.000 Medien entdecken: Bücher, aber auch DVDs, CDs, Tonies, Kekz, Galakto, Edurino, Gesellschaftsspiele und eMedien. Viele Bücher für das erste Lesealter sind vorrätig. Aber auch Schulkinder genießen es noch, wenn ihnen vorgelesen wird, und die Bilderbücher und Vorlesebücher laden dazu ein. So entdecken Kinder die aufregende Welt des Lesens. Die Büchereicard kann während der Öffnungszeiten der Gemeindebücherei ausgestellt werden. Erziehungsberechtigte bringen dazu ihren Personalausweis mit. Bei der ersten Ausleihe bekommt das Kind ein kleines Willkommengeschenk.
Bücher inspirieren und fördern die Vorstellungskraft, sie befriedigen die kindliche Neugier und den Antrieb, die Welt zu entdecken. Aber: Die Liebe zu Büchern muss erlernt werden. Lesen als Fähigkeit, erst einfache und später komplexe Informationen zu entschlüsseln und zu verarbeiten, liegt allem Lernen zugrunde. Durch das selbständige Lesen wird der Sprachschatz erweitert, die sprachliche Ausdrucksfähigkeit verbessert, die Kreativität und Fantasie angeregt, das Wissen des Kindes erweitert, und viele Fähigkeiten werden geschult.
„Schon bei der Einschulung liegen viele Kinder in der Sprachentwicklung zurück“, weiß Büchereileiterin Sigrid Kautzsch. „Sie benötigen viel Unterstützung bei der Entwicklung des verstehenden Lesens.“ Die Gemeindebücherei unterstütze das Lesenlernen für Kinder durch verschiedene Angebote, aktuell durch die erste eigene Büchereicard für die Schultüte. Mehr Informationen gibt es unter ganderkesee.bibliotheca-open. de. DR
Atlas ist bereit
SÖREN MUNDT
Endlich geht es los. Die neue RegionalligaSaison startet und verspricht jede Menge traditionsreiche Duelle hier in der Region. Auch für Atlas Delmenhorst wird diese Spielzeit eine ganz besondere. Nach dem geglückten Aufstieg ist Delmenhorst zurück auf der großen Fußballkarte Deutschlands. Wer die Eindrücke der Vorbereitung, die Transfers und auch das unglückliche Pokal-Aus gegen Drochtersen/Assel zusammenzählt, kommt zu einem klaren Schluss: Die Mannschaft von Trainer Key Riebau ist bereit. Kompakt, diszipliniert und mit dem Mut, auch gegen favorisierte Gegner das Spiel zu suchen. Am heutigen Samstag beginnt die Bewährungsprobe bei Eintracht Norderstedt. Atlas fährt nicht als klassischer Außenseiter nach Norderstedt. Mit ähnlicher Intensität und Konzentration wie im Pokal ist auswärts durchaus ein Punktgewinn möglich. Die Regionalliga ist für einen Aufsteiger natürlich kein Pappenstiel. Doch aus meiner Sicht bringt Atlas alles mit, um das Ziel Klassenerhalt zu erreichen. Auf eine erfolgreiche Regionalliga-Saison!
Atlas blickt jetzt auf Norderstedt
Unglückliches Pokal-Aus macht dennoch Mut für den Regionalligaauftakt
SÖREN MUNDT
Fünf Neue für die HSG
Die HSG Delmenhorst hat die Vorbereitung auf die OberligaSaison 2026/27 aufgenommen. Die beiden Topscorer Till Eisenmenger (TvdH Oldenburg) und Sohail Ramin (studienbedingt im Ausland) sind dabei nicht mehr im Kader. Auf der Zugangsseite konnte das Team von Trainer Jonas Meißner unter anderem Stian Heldt, Kyan Petersen, Marlon Steffen und Jakob Wolf verstärken. Zudem stößt mit Julien Timmermann
ein großer Kreisläufer hinzu –ein Profil, das bislang fehlte. In den kommenden Wochen stehen mehrere Testspiele auf dem Programm: Los geht es am 8. August in Schwanewede, am 13. August ist Hatten-Sandkrug zu Gast, am 18. August reist der SVGO Bremen an. Dazu kommt ein dreitägiges Trainingslager vom 14. bis 16. August in Delmenhorst. Höhepunkt ist der Engelbart-Cup am 21. und 22. August. sm
Der SV Atlas Delmenhorst hat im Niedersachsenpokal beim Regionalliga-Vizemeister SV Drochtersen/Assel eine starke Leistung gezeigt und schied unter anderem unglücklich durch einen umstrittenen Elfmeter in der 90. Minute aus dem Wettbewerb aus. Am Ende hieß es 1:2 (0:1/1:1) nach Verlängerung – doch die Mannschaft von Trainer Key Riebau nimmt aus dem Spiel viel Selbstvertrauen für den Start in die Regionalliga-Saison mit. Atlas stand von Beginn an kompakt, bei gegnerischem Ballbesitz als Fünferkette sortiert. Drochtersen hatte zwar den Ball, kam aber kaum zu klaren Chancen. Der erste gelungene Vorstoß der Gäste führte zum Erfolg: Nach einer Flanke von Ibrahim Temin drückte Steffen Rohwedder den Ball zum 1:0 über die Linie. Die Blau-Gelben spielten weiter diszipliniert, ließen kaum etwas zu und setzten immer wieder mit schnellen Kontern nach. Tobias Fagerström, Lucas Bauer und Rohwedder vergaben weitere Möglichkeiten, um die Führung auszubauen. „Wir hätten das 2:0 machen müssen“, sagte Marlo Siech später.
Für Kapitän Ibrahim
In der 90. Minute kam Christopher Schepp nach langem Ball und Kopfballverlängerung durch. Siech stoppte ihn per Grätsche – in der festen Überzeugung, außerhalb des Strafraums zu foulten. Schiedsrichter Tom Holsten entschied nach Rücksprache mit seinem Assistenten auf Elfmeter und zeigte Siech die Rote Karte. Tom Sanne traf zum
1:1. Aus dem Spiel heraus passierte in der anschließenden Verlängerung wenig, doch ein 25-Meter-Freistoß von Jorik Wulff brachte den entscheidenden Treffer zum 2:1 für Drochtersen. Für Atlas steht nun der erste Spieltag der Regionalliga-Saison an. Am heutigen Samstag startet das Team bei Eintracht Norderstedt, das die zurücklie-
gende Spielzeit auf Platz 15 abschloss und personell unter anderem mit Bjarne Kasper und Milad Nejad nachgelegt hat, zwei erfahrene Regionalliga-Spieler. Nach der couragierten Pokal-Leistung fährt Atlas nicht als Außenseiter nach Norderstedt. Mit ähnlicher Intensität und Konzentration ist auswärts durchaus ein Punktgewinn möglich.
Saison & Urlaubscamping in der Wesermarsch Telefon: 04406 - 1666 www.juliusplate.de · Juliusplate 4 27804 Berne · camping@juliusplate.de Kreyenweg 8 26209 Kirchhatten Telefon: 04482 - 677 info@fzz-hatten.de www.fzz-hatten.de
www.buchhandlung-juenemann.de
Änderungsschneiderei auch von Braut- und Abendmode Termine nach Vereinbarung Friedrichstraße 30, 27798 Hude Telefon: (04408) 989 127 Mobil: (0171) 5344041 E-Mail: u-budde@gmx.de
Vorbestellungen werden gerne unter der Tel.-Nr. 0173-7095423 angenommen.
Temin und sein Team geht es nun in der Regionalliga um Punkte. Foto: Konczak
H elfer in schweren S tunden
Selbstbestimmt über den Tod hinaus
Zur Vorsorge für das eigene Lebensende sollte man sich schon früh Gedanken machen
KLAUS PICKSAK
Über das eigene Lebensende nachzudenken, fällt den meisten Menschen schwer. Und doch ist es Ausdruck von Selbstbestimmung und Fürsorge, sich damit auseinanderzusetzen. Eine Bestattungsvorsorge kann persönliche Wünsche für die Zeremonie erfüllen. Vor allem aber sorgt die Bestattungsvorsorge dafür, dass die Hinterbliebenen in einer emotional aufwühlenden Phase keine schwierigen Entscheidungen treffen und keine finanziellen Unsicherheiten fürchten müssen. Stattdessen bleibt mehr Zeit für Trauer und Erinnerung.
Es sind eher die stillen Momente im Leben, in denen uns der Gedanke an den eigenen Tod beschäftigt. Und er mündet nicht selten in einen inneren Monolog: Was wird aus meinen Liebsten? Wie stelle ich mir meinen letzten Weg, meinen Abschied vor? Ein Selbstgespräch kann dabei helfen, sich darüber bewusst zu werden und die entsprechende Vorsorge zu treffen.
Ein Todesfall bedeutet für die Angehörigen über die Trauer hinaus auch, dass sie organisatorische Angelegenheiten erledigen müssen. Hinzu kommt die finanzielle Seite: Eine Bestattung kostet laut Stiftung Warentest im Schnitt
Wer seine Liebsten bei seinem eigenen Tod finanziell entlasten möchte, kann dies mit einem Bestattungs-Treuhandvertrag oder einer Sterbegeldversicherung tun.
mindestens 6.000 bis 8.000 Euro. Dazu kommt noch die Trauerfeier. Das belastet die Hinterbliebenen zusätzlich. Wer seine Liebsten wirkungsvoll entlasten will, sollte frühzeitig einen BestattungsvorsorgeTreuhandvertrag oder eine Sterbegeldversicherung abschließen. Für diese Vorsorgeplanung bieten die Bestatter eine kompetente Beratung an. In einem Treuhandvertrag werden konkrete Leistungen
festgelegt und finanziell abgesichert. Der Betrag kann in einer Summe oder in Raten eingezahlt werden und liegt dann auf einem separat geführten Treuhandkonto. Im Todesfall wird das Geld an das Bestattungsunternehmen zur Erfüllung des Vertrages ausgezahlt. Im Vergleich dazu ist eine Sterbegeldversicherung: besonders für jüngere Menschen oder für Personen mit einem kleineren Einkommen ist diese
sinnvoll. Dabei werden monatlich geringe Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt, die dann später im Todesfall ausgezahlt wird. Hierzu sollte man wissen, dass die Bestattungsvorsorge in der Regel zum sogenannten Schonvermögen gehört und damit vor dem Zugriff Dritter geschützt ist. Liegt das Geld für die eigene Bestattung hingegen auf einem Sparkonto, ist das nicht der Fall.
Dem letzten Weg in Frieden entgegen sehen
Fakten zur Bedeutung von Bestattern und zur Wahl der persönlichen Bestattungsform
Im Auftrag des Bundesverbands Deutscher Bestatter befragte das Meinungsforschungsinstitut Forsa vor zwei Jahren 1.021 Personen ab 18 Jahre zu ihren Vorstellungen und Erwartungen rund um das Thema Bestattung. Die Ergebnisse geben einen aufschlussreichen Einblick in aktuelle Einstellungen, Wünsche und Entwicklungen in der Bestattungskultur. Mehr als die Hälfte der Befragten haben sich bereits mit den Kosten einer Bestattung auseinandergesetzt. Besonders häufig betrifft das Personen ab 40 Jahren. In der Altersgruppe
60Plus sind es sogar 78 Prozent. 55 Prozent der Befragten wünschen sich eine persönliche Beratung im Bestattungsunternehmen. Gespräche im Freundes- und Familienkreis folgen an zweiter Stelle. Rund 30 Prozent holen sich Informationen aus dem Internet. Besonders Jüngere nutzen diese Möglichkeit. Nahezu alle Befragten haben schon einmal an einer Beerdigung teilgenommen. Viele empfanden das Zusammensein mit Familie und Freunden als tröstlich. Auch die Gestaltung der Trauerfeier wurde häufig positiv wahrgenommen. Die meisten waren
mit der Arbeit des Bestatters sehr zufrieden.
Die Umfrage ergab auch, dass die Feuerbestattung die am häufigsten gewählte Bestattungsform ist. Besonders die Älteren und Menschen ohne religiöse Zugehörigkeit entscheiden sich häufig dafür.
Auch die 18 bis 39-Jährigen bevorzugen mehrheitlich die Kremation, nennen im Vergleich zu älteren Generationen jedoch öfter die Erdbestattung. Zwei zentrale Gründe sprechen für die Feuerbestattung. Es sind die größere Vielfalt an Beisetzungsmöglichkeiten und das Unbehagen bei der Vorstel-
lung, unter der Erde begraben zu sein.
Trotz der Beliebtheit der Feuerbestattung bleibt auch die klassische Erdbestattung gefragt. Häufigster Beweggrund ist der ausdrückliche Wunsch, nicht verbrannt zu werden. Daneben spielen emotionale Aspekte wie familiäre Traditionen und religiöse Überzeugungen eine wichtige Rolle. Weniger verbreitet, aber zunehmend präsent sind alternative Formen der Beisetzung, zum Beispiel in einem Begräbniswald oder auf See. Diese Formen werden eher von älteren Menschen in Betracht gezogen. kp
Str. 15- 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 - 82464 - www.Grabmale-Walter.de -MeisterbetriebÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr
Wir
· suchen neue ehrenamtliche Betreuer
· beraten unterstützen ehrenamtliche
Betreuer bei ihrer Tätigkeit
Wir beraten und informieren zu den Themen: · Betreuungsverfügung · Vorsorgevollmacht · Patientenverfügung
Werden Sie ehrenamtlicher
Betreuer – wir motivieren und unterstützen Sie bei Ihrer ehrenamtliche Tätigkeit Betreuungsverein Delmenhorst e. V.
KANZLEI ZANDER Rechtsanwalt & Notar
Machandelweg 22 | www.kanzleizander.de | 27777 Ganderkesee Wir sind für Sie da: Montag bis Sonntag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Auf Wunsch sind Hausbesuche möglich! 04222 / 774 04 50 kanzlei@recht-zander.de
Werner Ripken
Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017) Niclas Kreft
Jeder Mensch hinterlässt seinen ganz eigenen Fingerabdruckeinzigartig und unverwechselbar. Genauso individuell darf auch der Abschied gestaltet sein.
Jeder Mensch hinterlässt seinen ganz eigenen Fingerabdruckeinzigartig und unverwechselbar. Genauso individuell
der Abschied gestaltet sein.
0 421 / 522 888 48 Ganderkesee
0 42 22 / 23 49 Bookholzberg Tel. 0 42 23 / 38 03 41 info@johann-oetken.de Folgt uns ! Ein Leben. Ein Fingerabdruck. Ein Abschied. Johann Oetken BESTATTUNGEN
Samstag, 22. August 2026 Beginn: 11:00 Uhr
Foto: BDB-iStock
Fachbetriebe in Ihrer Nachbarschaft
BAUMPFLEGE
BAUTENSCHUTZ
Schützt Werte am Bau
■ Bauwerksabdichtung & Mauerwerkssannierung
■ Balkoninstandsetzung & Beschichtung
■ Keller –trocken und dicht mit System
Baumfällarbeiten m. Seilklettertechnik v. Fachmann, inklusive Entsorgung, kostenlose Angebote unter Tel. 04221/4218993 H.
oder
CONTAINER ELEKTRO ELEKTRO
Vom Keller bis zum Dach INSTANDSETZEN, SCHÜTZEN, ERHALTEN
Wer keine Lust zum Fensterputzen hat, kann diese Arbeit den Profis für die Fensterreinigung überlassen.
Perfekter Glanz von Profis
Experten reinigen Fenster und Fassaden
Weil das Fensterputzen für die meisten Menschen nicht gerade zu den Lieblingsbeschäftigungen gehört, kann es sich lohnen, einmal darüber nachzudenken, ob man seine Fenster professionell von einem Fachbetrieb für Gebäudereinigung reinigen lässt, statt selbst lustlos zum Putzlappen zu greifen. Dabei ist das Fensterputzen durch professionelle Fensterputzer gar nicht so teuer, wie manche glauben. Und so sind viele Hausbesitzer überrascht von den günstigen Konditionen für diesen Service, der ihnen die ungeliebte Arbeit und viel Zeit erspart.
Die erfahrenen Reinigungskräfte wissen genau, wie Fenster, Wintergärten, Terrassendächern, Solaranlagen, aber auch Schaufenster von Geschäften oder ganze Glasfassaden von Gewerbebetrieben gereinigt werden müssen, um ein schlieren- und streifenfreies Ergebnis zu erzielen. Selbst bei schwer zugänglichen Fenstern stellt die Reinigung für die Pro s dank vielseitiger und umfangreicher Hilfsmittel kein Problem dar. Dabei können die Auftraggeber selbst entscheiden, ob die Reinigung nur einmal oder in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden soll.
Zwar ist die Fensterreinigung durch spezialisierte Fachbetriebe kein Hexenwerk, aber sie verfügen zum Beispiel über spezielle Systeme mit Umkehr-OsmoseTechnologie zur Herstellung von entmineralisiertem Reinstwasser.
Dieses Wasser löst Verschmutzungen optimal ab und trocknet vollständig ohne Rückstände ganz ohne chemische Zusätze. Außerdem erreichen die Fensterreiniger mit wasserführenden Teleskop-Stangensystemen selbst Glas ächen in bis zu 20 Metern Höhe vom Boden aus. Zudem perfektioniert die neueste Generation von staubabweisenden und umweltschonenden Markenreinigungsmitteln die Glas- und Fensterreinigung. Das führt ebenfalls zu einem e ektiven und längerfristig guten Ergebnis. Nicht nur das Fensterputzen, sondern auch die Fassadenreinigung ist für viele Hauseigentümer ein ema, denn die Hauswände verlieren mit der Zeit ihren Glanz durch Ablagerungen von Ruß, Staub oder Pollen. Sind die Fassaden porös, können Regen und Wind den Schmutz nicht abtragen, sondern befördern ihn stattdessen noch weiter in die Vertiefungen. Da die Fassadenreinigung ein hohes Maß an fachgerechter und qualifizierter Arbeit erfordert, sollte sie von Fachleuten durchgeführt werden. Die Reinigungsmethode sowie das Reinigungsmittel müssen auf die Beschaffenheit der Fassade abgestimmt werden, damit sie nicht beschädigt wird. Außerdem werden für die Reinigung spezielle Werkzeuge und Materialien benötigt und private Haushalte verfügen in der Regel nicht über diese Ausstattung. kp
Doppelhaus in DEL-Ströhen, ohne Makler zu verkaufen von privat, B: 202kWh, Kl.G, BJ1966, 330.000 € VB. 01575-4229558 Private Kleinanzeigen in der Immobilien Zeitung Kaufen-Bauen-Mieten kostenlos schalten! Immobilien, Vermietungen etc. jeweils mit entsprechenden Energiewerten kostenlos schalten unter: info@kaufen-bauen-mieten.de oder 0421-69055-400. Weitere Infos unter www.kaufen-bauen-mieten.de Kaufe Haus Privat 04221/4501826
GARTENHAUS MERSEBURG 2 Nadelholz unbehandelt, 14 mm Wandstärke, Sockelmaß: 318 x 122 cm, inkl. Dachüberstand, Doppeltür mit Sicherheitsüberfalle und Montagezubehör, Fußboden und Dachpappe optional erhältlich
819,99 NUR 729,- KARIBU FAHRRADGARAGE Nadelholz unbehandelt, 19 mm Wandstärke, Außenmaß: 162,5 x 216,5 cm, inkl. Doppeltür, Einschübe für 3 Fahrräder, Dacheindeckung optional erhältlich
TERRASSENDIELEN AUS KESSELDRUCKIMPRÄGNIERTER KIEFER 20 x 120 mm, 300 cm lang, Oberfläche fein geriffelt
BODEN EICHE 41350082 12mm stark, naturgeölte
849,99 NUR 769,-
GARTENHAUS ASKOLA 2 Bausatz aus
GARTENHAUS BASTRUP 4 Nadelholz unbehandelt, 28 mm Wandstärke, Sockelmaß: 220 x 280 cm, inkl. Doppeltür mit Zylinderschloss und Montagezubehör, Fußboden und Dachpappe optional erhältlich 1849,99 NUR 1.679.-
KARIBU HYBRIDHAUS JUPITER 3,5
Nadelholz vorbehandelt terragrau, Hausecken und Dachüberstand aus Stahlblech anthrazit, Sockelmaß: 238 x 242 cm, Dacheindeckung Trapezblech, Anti-Kondensvlies optional 1799,99 NUR 1.709.-
und verschraubt
TERRASSENDIELEN DOUGLASIE 20 x 120mm, 300 cm lang, einseitig glatt gehobelt, einseitig geriffelt gehobelt
Beratung und Verkauf nur zu den gestzlichen Feiertagen
SONNTAGS SCHAUTAG DRAUSSEN IN DER GARTENAUSSTELLUNG VON 10 – 18 UHR
WPC-TERRASSENDIELEN MIT HOLZSTRUKTUR Wendeprofil: einseitig Teak/einseitig Vintage grau, 22,5 x 140 mm, Länge 300 cm, extra starke Spezialbeschichtung, sichtbare Holzstruktur, unsichtbare Befestigung 11,95 METER NUR 7,99
WPC TERRASSENDIELEN
NUR 8,99
GARTENWELT auf 3000 m2 INNENTÜRENWELT mi 300 Innentüren VERTÄFELUNGSWELT mit 200 Vertäfelungen BODENWELT mit 1200 Böden
Montage-Service Alle Preisklassen Express-Lieferservice Kompetente Fachberatung Aufmaß-Service
BAMBUS TERRASSENDIELEN die ökologische Alternative zu Tropenhölzern, da sehr schnell nachwachsend, robust, formstabil und dauerhafter als Bangkirai, heißgeprägte Oberfläche in Holzoptik, Systemlänge, Maße: 1850 x 139 x 18mm 14,95
METER NUR 9,99
TERRASSENDIELEN
BANGKIRAI PREMIUM A PLUS hervorragende Sortierung Premium A Plus, 25 x 145 mm, einseitig geriffelt gehobelt, einseitig 7-fach genutet, Längen: 305, 366, 396, 427 cm 13,95 METER NUR 11,95
AUTO
Skoda Karoq ist jetzt Millionär
Skoda hat im Werk Kvasiny den millionsten Karoq gebaut. Seit Markteinführung 2017 erfreut sich der Karoq großer Beliebtheit und wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit einem Red Dot Award in der Kategorie Produktdesign.
L03 feiert Weltpremiere
Der neue Xpeng L03, der jetzt in München seine Weltpremiere feierte, verbindet ein sportlich-progressives Design mit moderner Konnektivität, intelligenten Fahrfunktionen und hoher Alltagstauglichkeit. Das Modell ist laut Hersteller auf höchste FünfSterne-Niveau-Sicherheit ausgelegt.
MG kommt mit neuer Studie
Auf dem Goodwood Festival of Speed präsentierte MG jetzt den MG GO!. Die Studie gibt einen Ausblick auf ein kompaktes, vollelektrisches Hatchback, dass für 2027 vorgesehen ist. Das Konzeptfahrzeug besticht durch eine eigenständige Designsprache.
Erschwinglicher Einstieg
Seit seiner Markteinführung im Mai 1975 schreibt der VW Polo Erfolgsgeschichte. Er wurde weltweit über 20 Millionen mal verkauft, prägt bis heute das Kleinwagensegment und heimste Auszeichnungen wie „Car of the Year 2010“, „World Car of the Year 2010“ oder auch „World Urban Car 2018“ ein. Auf Erfolgskurs fuhr der Polo bislang allerdings mit Verbrennermotoren. Künftig muss er sich auch als Stromer beweisen. Volkswagen hat den Vorverkauf des neuen ID. Polo mit 37-kWh-Batterie gestartet. Die neue Einstiegsvariante ist ab 24.995 Euro als Ausstattungslinie Trend erhältlich, die Versionen Life und Style gibt es ab 29.195 Euro. Nach dem Marktstart des ID. Polo mit 52-kWh-Batterie erweitert
RENAULT ESPACE ENERGY DCI 160 EDC INITIALE PARIS, Diesel, EZ: 02/2017, 162.290 km, 118 kW (160 PS), Automatik, Beheizbare Frontscheibe, Berganfahrassistent, Massagesitze, Bluetooth, Servolenkung, u.v.m. 8.990,- €
Volkswagen das Angebot damit um eine preisgünstigere Alternative für den urbanen Alltag. Die 37-kWh-Version richtet sich vor allem an kostenbewusste Käufer. Geringere Anschaffungskosten, eine günstige Versicherungseinstufung und ein effizienter Antrieb sorgen für weniger Betriebskosten im Alltag. Geladen wird an DC-Schnellladesäulen mit bis zu 90 kW, wodurch sich die Batterie in rund 23 Minuten von 10 auf 80 Prozent laden lässt.
Bereits die Einstiegsversion Trend bietet LED-Scheinwerfer, ein 10-ZollDigital-Cockpit, ein 13-Zoll-Infotainmentsystem sowie Assistenzsysteme wie Side Assist und Spurhalteassistent. Die Ausstattungslinie Life verfügt serienmäßig über Assistenzsysteme wie die automatische Distanzrege-
lung, eine Rückfahrkamera, eine Einparkhilfe (vorn/hinten) und einen Kreuzungsassistent. Die Topversion Style verfügt zusätzlich über LED-Matrix-Scheinwerfer, Sport-Komfortsitze, Sitz- und Lenkradheizung, Zwei-Zonen-Klimaautomatik sowie eine erweiterte ID.-Light-Funktion mit Ausstiegswarnung. Optional sind ein Harman-Kardon-Soundsystem, ein Panorama-Glasdach sowie elektrisch einstellbare Vordersitze mit Massageund Memory-Funktion erhältlich. Damit ist jetzt ein weiterer gelungener Kandidat aus Wolfsburg in der EMobilität angekommen – für nahezu jeden Geldbeutel.
Polo bietet deutlich mehr Platz als ein vergleichbares Modell mit konventionellem Antrieb.
Außerdem übersichtlich: Die CockpitLandschaft des ID. Polo ist konsequent horizontal gegliedert – gut so!
FORD TOURNEO CUSTOM 310 L1 AUTM. BUSINESS EDITION, Diesel, EZ: 03/2018, 64.300 km, 125 kW (170 PS), Automatik, ABS, beheizbare Frontscheibe, Bordcomputer, Freisprech, Kurvenlicht, ESP, Notbremsassistent, Spurhalteassistent, Traktionskontrolle, USB, ZV, Bluetooth, Fernlichtass., Geschwindigkeitsbegrenzer, Lederlenkrad, Leichtmetallfelgen, Müdigkeitswarner, Standheizung, Sitzheizung, Start-/Stopp-Automatik, Tempomat, Traktionskontrolle, Winterreifen u. v. m. 30.990,- €
FORD TOURNEO CONNECT 2.0 L ECOBLUE ACTIVE, Diesel, EZ: 01/2024, 68.320 km, 75 kW (102 PS), Abstandswarner, Lederlenkrad, Navi, beh. Lenkrad, Fernlichtass., ESP, Notbremsass., Müdigkeitswarner, Tempomat u.v.m. 22.490,- €
FORD KA/KA+ KA+ 1.2 L TI-VCT, Benzin, EZ: 02/2018, 153.512 km km, 51 kW (59 PS), ABS, ESP, Berganfahrassistent, Bluetooth, Isofix, Beifahrersitz, Nebelscheinwerfer, Servo, Tagfahrlicht, Tuner/Radio, USB, ZV, u.v.m. 4.990,- €
FORD RANGER 3,0 L ECOBOOST DOPPELKABINE, Benzin, EZ: 01/2023, 61.186 km, 215 kW (292 PS), Automatik, ESP, Isofix, Lederlenkrad, Radio DAB, Regensensor, USB, Sprachsteuerung, Touchscreen, ZV u.v.m. 54.990,- €
AUTO
Ein Jahrhundert Schmidt + Koch
Der AUTO Report fragt: Wer hat noch Fotos aus den letzten 100 Jahren?
Es dürfte wohl wenige Autohäuser in Bremen und umzu geben, die so bekannt sind wie Schmidt + Koch - in diesem Jahr feiert das Autohaus sein 100. Jubiläum. Seit einem Jahrhundert ist das Unternehmen Dienstleister rund ums Auto für Neuwagen und Gebrauchte, für Werkstatt und Service und ist
damit maßgeblich an der Mobilität vieler Hansestädter beteiligt. Bestimmt gibt es in jeder Familile jemanden, dessen Auto von Schmidt + Koch ausgeliefert wurde.
So war es auch bei Rainer Behrens aus Oyten, der in achtziger Jahren seinen ersten Passat Variant in marsrot
bei Schmidt + Koch in Emfang nahm. Nur wenige Monate später gab es einen schlimmen Unfall in Spanien, bei dem sich Rainer Behrens mit seiner damligen Freundin (und jetzigen Frau) überschlug - glücklicherweise ohne ernsthafte Verletzungen, die Fahrgastzelle blieb intakt und der ADAC holte
das lädierte Auto nach Deutschland zurück. Der Nachfolger, wieder ein roter Passat, war bereits bei Schmidt + Koch bestellt: „Der Passat war schon damals ein tolles Auto“, erinnert sich Rainer Behrens, der übrigens heute am 1. August seinen 70. Geburtstag feiert - der AUTO Report gratuliert. Haben auch Sie Fotos von Ihrem neuen Auto von Schmidt + Koch? Vielleicht findet sich so ein Bild in Ihrem Familienalbum und Sie haben dazu noch ein paar Erinnerungen, die Sie gern mitteilen möchten? Dann schicken Sie uns bis zum 24. August Ihr Foto inklusive Ihrer Kontaktdaten an autoreport@
Der rote Passat auf gr0ßer Urlaubstour (großes Foto links). In Spanien gab es dann einen folgenschweren Unfall. Das Auto wurde zurück nach Deutschland gebracht – hier ein Foto auf dem Schmidt + Koch Betriebsgelände. nach
weserreport.de. Natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen: Das Autohaus Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der Gewinner wird benachrichtigt. Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutz-erklaerung/
Kropp wird zu Entenhausen
An die 500 Enten auf einen Schlag sind noch bis morgen, 2. August, im schleswig-holsteinischen Kropp aus nächster Nähe zu sehen. Aktuell findet dort zwischen Nord- und Ostsee das 11. internationale Deutschlandtreffen der 2CV-Freunde statt. Mit von der Partie sind Enten-Fans aus zwölf Ländern, darunter aus
Skandinavien, Polen, Tschechien, Österreich, Liechtenstein, der Schweiz, Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden, Großbritannien und Spanien. Damit zählt das Treffen zu den größten der europäischen 2CV-Szene. Seit seiner Premiere im Jahr 1948 begeistert die „Ente“ mit ihrem unverwechselbaren Charakter.
Man darf gespannt sein: Alfa Romeo hat ein erstes Teaserbild seines geplanten C-SUV enthüllt. Wie bereits im Mai im Rahmen des Stellantis Investor Day 2026 angekündigt, wird im Zuge des Strategieplans ein neuer SUV auf Basis der Plattform STLA-Medium mit Multi-
Energy-Antrieben eingeführt. Das Modell wird damit im volumenstärksten Segment antreten: Der neue C-SUV wurde im Centro Stile Alfa Romeo in Turin entworfen und wird im italienischen Stellantis-Werk in Melfi produziert. Die Weltpremiere ist für Ende 2027 vorgesehen.
halten. Nur bei teilnehmenden Mitsubishi Handelspartnern. 2 | Staatliche Förderung für Privatpersonen, bei Kauf oder Leasing, Erstzulassung in Deutschland, Vorliegen der persönlichen Fördervoraussetzungen (u. a. zu versteuerndes Jahreseinkommen, Zahl der Kinder unter 18 Jahren). Details: mitsubishi-motors. de/e-autopraemie und bundesumweltministerium.de/eautoförderung. Für Zulassungen ab 01.01.2026, Ende mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2028. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. ** Die nach PKW- EnVKV angegebenen offiziellen Werte zu Verbrauch und C02-Emission sowie ggf. Angaben zur Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren WLTP ermittelt. Weitere Infos unter mitsubishi-motors.de *** 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km. Danach bis zu 3-mal je 1 Jahr Anschlussgarantie, bis max. 160.000 km, der Mitsubishi Motors Europe B.V., Postbus 157, 6130 AD Sittard, Niederlande, für wesentliche Bauteile. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km. Jeweils gemäß den entsprechenden Garantiebedingungen. Bedingungen und Details unter mitsubishi-motors.de/garantiepaket Den genauen Endpreis erfahren Sie bei Ihrem Mitsubishi Handelspartner.
Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg
Jetzt kommt der Ora 5
Mit dem neuen Ora 5 als SUVVariante bringt Great Wall Motor (GWM) in diesem Monat das erste Modell seiner neuen Ora 5-Familie auf den deutschen Markt. Das kompakte SUV soll stylisches Design, moderne Technologien und eine umfangreiche Ausstattung verbinden. Der ORA 5 verfügt serienmäßig über eine 360-Grad-Umgebungskamera und Fahrerassistenzsysteme wie den intelligenten Fahrassistenten, der Geschwindigkeit, Abstand und Spurführung automatisch reguliert. Er-
gänzt wird das Angebot durch einen Totwinkelwarner und einen Querverkehrsassistenten, die den Fahrkomfort und die Sicherheit im Alltag zusätzlich erhöhen.
Die Version mit dem 1,5-Liter Turbo-Motor und 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe startet ab 26.990 Euro. Zum Verkaufsstart bietet GWM darüber hinaus einen attraktiven Aktions-Rabatt für Frühentschlossene in Höhe von 2.000 Euro an. Im Spätherbst 2026 folgen zudem eine Hybridund eine Elektrovariante.
Foto: Citroën
Neuer SUV von Alfa Romeo
Alfa Romeo enthüllt eine erste Detailaufnahme des neuen C-SUV.
Foto: Alfa Romeo
Rebellischer Spanier
Offensive Erscheinung:
Der Cupra Raval Plus ist zu Preisen ab 29.850 Euro bestellbar.
Der Cupra Raval kommt jetzt als Plus-Variante und drei interessanten Ausstattungen
Der erste spanische Stromer aus dem Hause Cupra ist vor einigen Wochen mit Donnerhall gestartet und damit viel lauter als die Konzern-Brüder ID-Polo und Skoda Epiq, mit denen er sich die Plattform teilt. Ein Rebell will er sein, ein urbaner Stromer, der auffällt - beispielsweise mit 19-Zoll-Rädern und Farben wie Manganese Green. Zugegeben: Beides steht ihm wirklich gut. Jetzt erweitert Cupra die vollelektrische Raval-Modellpalette um die neue Plus-Variante. Der dynamische Spanier kombiniert die Kraft eines Elektromotors mit 99 kW / 135 PS mit einer komplett neuen Lithium-Eisenphosphat-Batterie (LFP) und erreicht so eine Reichweite von bis zu 300 Kilometern. Geladen wird mit bis zu 11 kW (AC) oder bis zu 88 kW (DC). An einer Schnellladestation beträgt die Ladezeit von 10 auf 80 Prozent rund 23 Minuten – gerade genug Zeit für eine Kaffeepause.
Die Plus-Variante ist mit den drei Ausstattungspaketen (Edge, Drive sowie Light & Sound) erhältlich. Das EdgePaket umfasst kabelloses Smartphone-Laden mit 15 Watt, die Vehicle-to-Load-Technologie
Diesel rauf, Super E10 runter
Während der Rohölpreis im Vergleich zur vergangenen Woche deutlich gesunken ist, gibt der Benzinpreis nur leicht nach. Das zeigt die aktuelle ADAC Auswertung der Kraftstoffpreise in Deutschland. Danach kostet ein Liter Super E10 im bundesweiten Mittel 2,139 Euro, das sind 0,7 Cent weniger als in der Vorwoche. Diesel hingegen ist die fünfte Woche in Folge teurer geworden. Für einen Liter sind derzeit im Mittel 2,190 Euro fällig – ein Plus gegenüber der Vorwoche um 2,2 Cent.
Der Fortwo kommt wieder
Smart stellt neue E-Version-Studie vor
(V2L) zum Laden von Laptops oder E-Bikes, das schlüssellose Zugangssystem Kessy Advanced sowie die Möglichkeit, das Smartphone als digitalen Fahrzeugschlüssel zu nutzen. Die Ausstattung Drive beinhaltet das Fahrerassistenzsystem Travel Assist 3.0, das die Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit einer Spurhaltefunktion kombiniert. Ebenfalls enthalten sind Emergency Assist 3.6, der eingreift, wenn der Fahrer nicht mehr reagiert, Remote Park Assist zum Ein- und Ausparken per Smartphone in engen Parklücken sowie das Top View Camera-Paket mit Front-, Heck- und Seitenkameras für eine 360-Grad-Rundumsicht. Das Ausstattungspaket Light & Sound schließlich umfasst ein hochwertiges SennheiserSoundsystem mit zwölf Lautsprechern, eine Ambientebeleuchtung im Armaturenbrett sowie Projektionen im Innenraum.
Der Cupra Raval Plus ist ab sofort bestellbar und startet bei 29.850 Euro.
Aktuell ist Smart mit den Modellen #1, #3 und #5 auf dem deutschen Markt vertreten. Im Herbst soll nun der #2 kommen, als Nachkommen des legendären Smart Fortwo, von dem hierzulande noch mehr als 300.000 Stück zugelassen sind.
Smart hat das Concept #2 jetzt erstmals in Europa präsentiert und Einblicke in das Innenraumkonzept und die technische Basis des künftigen Elektro-Zweisitzers gegeben.
„Mit dem smart Concept #2 schlagen wir das nächste Kapitel unseres ikonischen Zweisitzers auf. Die Vorfreude auf die Weltpremiere im Herbst wächst“, sagt Florian Nemitz, CEO von Smart Deutschland.
die kompakten Proportionen, ein zweifarbiges Exterieur und die rahmenlosen Türen. Im Innenraum setzt Smart auf maximale Raumausnutzung: Eine durchgehende Sitzbank, ein Sförmig gestaltetes Cockpit und eine offene Architektur sollen trotz kompakter Abmessungen ein großzügiges Raumgefühl schaffen.
Technische Grundlage ist die neu entwickelte Electric Compact Architecture (ECA). Die speziell für vollelektrische Kleinstwagen ausgelegte Plattform ermöglicht einen Wendekreis
Außen der Rebell mit breiten LED-Heckleuchten und wertigen Felgen, innen mit attraktiven Assistenzsystemen und hochwertiger Ausstattung. Unerwartet groß: Der Kofferaum mit bis zu 1.240 Litern.
Die Studie gibt einen Ausblick auf das Design des künftigen Serienmodells. Prägende Merkmale sind etwa
Smart hat den neuen #2 bislang nur als Studie gezeigt – so ähnlich könnte der Nachfolger des Smart Fortwo aussehen.
