Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung
J E D E N S O N N TA G
SONNTAG, 20. NOVEMBER 2022
NR. 3323/32. JAHRGANG
Kauf vor Ort
Steigende Preise
Nicht viel vorzuwerfen
DELME REPORT unterstützt den lokalen Handel Seite 11 - 16
Mehr Kosten für Gas und Wasser bei den SWD Seite 3
Stark gespielt aber nicht getroffen: Atlas unterliegt Top-Team Hannover II mit 0:2 Seite 17
Anzeige
Wasserturm heute geöffnet Der Wasserturm ist am heutigen Sonntag, 20. November, von 15 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 1 Euro, Kinder bis 14 Jahre zahlen 50 Cent. Vom 44 Meter hohen Wasserturm lässt sich ein Panoramablick über das grüne Delmenhorst genießen. 200 Stufen führen zur Aussichtsplattform. (bbr)
KEINE ZEITUNG ERHALTEN?
Bitte informieren Sie uns.
Den diesjährigen Weihnachtsbecher zieren Nachtwächter Jan Tut und Marktfrau Mett Siewers, jahrelang verkörpert von Ortwin und Ursula Zielke. Die Überraschung und Freude bei den „Delmenhorster Urgesteinen“ nach der gestrigen „Enthüllung“ war groß. Foto: Konczak
Schlemmen, bummeln, feiern Delmenhorster Weihnachtsmarkt öffnet vom 21. November bis 29. Dezember B R I T TA L E H N E R U N D B R I T TA B U N T E M E Y E R
Erster Handwerksmarkt
Bookholzberg Der Club Crea-Divas veranstaltet am Sonnabend, 26. November, von 11 bis 18 Uhr seinen ersten Handwerksmarkt im Dietrich Bonhoeffer-Haus am Friedensweg 17 in Bookholzberg. Im Angebot sind Schmuck, Holzbrandmalerei, Plotterarbeiten, Gestricktes sowie Betonarbeiten und vieles mehr. Es gibt auch Kaffee und Kuchen. (bbr)
Anzeige
chläge eitsbes üren h r e h c i S dT ster un für Fen rüsten! ch zum Na
• • • • • •
Fenster Rollläden Markisen Wintergärten Tischlerei Insektenschutz
GALLAS
rei hle sc
Ti
GmbH
Meisterbetrieb Büro und Ausstellung: Grüppenbührener Landstr. 27 (A 28, Abf. Ganderkesee/West, direkt an der B 212) Telefon: 0 42 22 / 94 24-0 27777 Ganderkesee Telefax: 0 42 22 / 94 24-24 info@gallas-tischlerei.de • www.gallas-tischlerei.de
38 Tage hat der Delmenhorster Weihnachtsmarkt in diesem Jahr geöffnet. Damit verkürzt der Markt nicht nur die Zeit bis zum Heiligabend, sondern bleibt auch über die Feiertage hinaus geöffnet. Die Budenstadt auf dem Rathausplatz öffnet am morgigen Montag um 15 Uhr. Letzter Tag ist der 29. Dezember. Offiziell gibt Oberbürgermeisterin Petra Gerlach den Startschuss um 17 Uhr. Mit dabei sind die Musiker von „Mareikje & die Delmebuam“. Das Trio besteht aus Mareikje Visser, Ortwin Visser und Jens Buntemeyer. Ebenfalls anwesend sein wird der Weihnachtsmann. Um für das Winterdorf Platz zu schaffen, mussten die Wochenmarkthändler umziehen. Sie bauen ihre Buden seit gestern und in den kommenden Wochen – das letzte Mal am 28. Dezember – mittwochs und sonnabends auf dem Bismarckplatz, dem Wallplatz und auf dem Platz zwischen Rathaus und Hans-Böckler-Platz auf. Zu Silvester findet der gesamte Wochenmarkt wieder auf dem Rathausplatz statt.
Der Weihnachtsmarkt umfasst insgesamt 19 dekorativ geschmückte Stände. Dort werden Schmalzkuchen, Glühwein und allerhand weitere winterliche Leckereien angeboten. Die jüngeren Besucher können in zwei Karussells ihre Runden drehen. Zudem zuckelt wieder eine Kindereisenbahn durch die Innenstadt. Der kleine Zug ist ab kommenden Freitag, 25. November, bis Mittwoch, 21. Dezember, täglich von 12 bis 18 Uhr in der Fußgängerzone unterwegs. Glühwein-Liebhaber genießen ihr Heißgetränk in diesem Jahr aus einem ganz besonderen Becher. Die traditionelle Weihnachtstasse zieren Nachtwächter Jan Tut und die historische Marktfrau Mett Siewers, die viele Jahre lang von Ortwin und Ursula Zielke verkörpert wurden. Damit ist es nach 30 Jahren auch das erste Mal, das nicht Gebäude, sondern Personen auf dem Becher abgebildet sind. Als „Delmenhorster Urgesteine“, wie sie der Schausteller-Vorsitzende Andreas Kutschenbauer gestern bei der Präsentation bezeichnete, erschien das Ehepaar geradezu prädestiniert. „Das ist wirklich eine tolle
TERMI N E • immer donnerstags, 18 bis 21 Uhr: „Before Christmas Party“ mit DJ Helmut Hein • Mittwoch, 30. November, und Montag, 5. Dezember, jeweils 16 Uhr: Besuch vom Weihnachtsmann • Dienstag, 6. Dezember, 19 bis 21 Uhr: Musikalische Weihnachten mit Justin Winter und Mia Ohlsen • Sonntag, 11. Dezember, 15 bis 18 Uhr: Kinderaktionstag in der Markthalle • Montag, 12. und 19. Dezember, Überraschung, wir freuen uns sehr. Unser Herz hängt noch immer an Jan Tut und Mett Siewers“, erklärte eine sichtlich gerührte Ursula Zielke. Die Idee, den beiden den Becher zu widmen, kam von Helmut Hein. „Es freut mich vor allem zu sehen, wir ihr euch freut. Gebäude können sich nicht freuen“, meinte Kutschenbauer. Der Weihnachtsbecher sei eine alte Tradition und habe sich mit seinen verschiedenen Motiven inzwischen zu einem begehrten
jeweils 16.30 Uhr: Besuch vom Weihnachtsmann • Dienstag, 13. Dezember, 19 bis 21 Uhr: Bergfest mit Gerd Albers und Jens Buntemeyer • Montag, 19. Dezember, 18 Uhr: Zweites Delmenhorster Weihnachtssingen mit dem DTB Musikzug • Dienstag, 20. Dezember, 18 Uhr: Verlosung mit musikalischem Rahmenprogramm • Donnerstag, 22. Dezember, 18 bis 21 Uhr: Letzte „Before Christmas Party“ mit DJ Helmut Hein Sammlerobjekt entwickelt. Das diesjährige Exemplar hat eine Auflage von 1.000 Stück. ■ Der Weihnachtsmarkt ist montags bis samstags täglich von 10.30 bis 20 Uhr geöffnet. Donnerstags sind Besucher dort bis 21 Uhr willkommen. Sonntags wird zwischen 11 und 20 Uhr für Kurzweil und Genuss gesorgt. An Heiligabend ist von 10.30 bis 14 Uhr ein Besuch möglich. Lediglich am 25. Dezember ist der Markt geschlossen.
Renault Scenic 1.3 TCe 140 Energy Limited
EZ: 03/2018, 103 kW (140 PS), 42.308 km, Benziner, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, Anhängerkupplung abnehmbar, Freisprecheinrichtung Bluetooth, Geschwindigkeits-Regelanlage (Tempomat), Klimaautomatik 2-Zonen, LM-Felgen, Navigationssytem, Radio DAB Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung / Startanlage Keyless Entry & Drive, u.v.m.
4 17.440,-
Hyundai Tucson 1,6 GDi blue Classic
EZ: 07/2018, 97 kW (132 PS), 61.182 km, Benziner, Anhängerkupplung, Berganfahr-Assistent, Einparkhilfe hinten, Freisprecheinrichtung Bluetooth, Ganzjahresreifen, Leichtmetallfelgen 16-Zoll, Multifunktionslederlenkrad, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Scheinwerfer LED, u.v.m.
4 17.940,-
VW Golf VII Variant 1.5 TSI DSG Highline
EZ: 07/2018, 110 kW (150 PS), 57.740 km, Benziner, Active Info Display, Autom. Distanzregelung ACC, Dynamische Fernlichtregulierung „Dynamic Light Assist“, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, LED-Scheinwerfer, Navigationsfunktion „Discover Media“, Rückfahrkamera „Rear View“, Schlüsselloses Schließ- u. Startsystem „Keyless Access“, Sportsitze vorn, Verkehrszeichenerkennung, u.v.m.
4 22.940,-
VW Beetle Cabrio 2.0 TSI DSG Exclusive
EZ: 02/2017, 162 kW (220 PS), 65.060 km, Benziner, App-Connect, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Digitaler Radioempfang DAB+, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage „Climatronic“, Navigationsfunktion „Discover Media“, R-Line Exterieur, Schlüsselloses Schließ- und Startsystem, Sitzbezüge in Leder, Soundsystem „Fender®“, u.v.m.
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Bartels GmbH Auf der Nordheide 19-21, 27798 Hude, Telefon (04408) 93993, www.autohausbartels.de
Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.
TeSTen Sie unSere erSTklaSSige auSwahl – SoforT verfügbar!
4 28.940,-
Service
@autohaus_bartels