Issuu

Disco unter freiem Himmel Musikalische

Aufgrund der Auf- und Abbauarbeiten für das Gartenkultur-Musikfestival ist die Burginsel vom 20. bis einschließlich 22. August für Parkbesucher gesperrt. Für die angemeldeten Eheschließungen im gräflichen Gartenhaus ergeben sich laut Stadt keine Änderungen. (bbr)

Ein Landeschef im Urlaubsidyll B RITTA B UNTEMEYER Ganderkesee „Guten Tag, darf ich vielleicht mal bei Ihnen hineinschauen?“ – Es dürfte nicht jeden Tag vorkommen, dass ein Ministerpräsident vor der Tür steht. Und dann noch vor der Pod-Behausung auf dem Campingplatz. Hoher Besuch hatte sich angekündigt, für vergangenen Montag beim Camping- und Ferienpark Falkensteinsee. Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) war auf Einladung seines Parteikollegen Thore Güldner, Landtagskandidat im Wahlkreis 64 (Oldenburg-Land), auf Stippvisite in dem kleinen Urlaubsparadies in Steinkimmen. Lokale Vertreter wie Bürgermeister Ralf Wessel oder die stellvertretende Landrätin Christel Zießler (ebenfalls SPD) ließen es sich nicht nehmen, den prominenten Besuch zu begleiten – und griffen gemeinsam mit Weil zum Schläger für eine ausgedehnte Partie NiedersachsensMinigolf. Regierungschef zeigte sich angetan von dem 25 Hektar großen Campingareal, das Rik Geiger und Ehefrau Rieke Meiners vor zehn Jahren übernommen hatten. Damaliger Zustand: sehr heruntergekommen. „Zwei Jahre haben wir erstmal Müll weggefahren“, so Geiger. Das Betreiberpaar steckte im Laufe der Jahre viel Zeit und Geld in den Campingplatz, brachte ihn auf Vordermann, verwirklichte immer wieder Neues. So finden die Gäste nicht nur die klassischen Stellplätze, sondern auch Unterkünfte wie Pods (Fässer), Stelzenhäuser und eine ganze bereitsgerJahrsiedlung.Ferienhaus-IndiesemkonntenGei-undMeiners87.000Gäste begrüßen. Damit ist der Camping- und Ferienpark auf dem besten Wege, sein bislang bestes Jahr zu schreiben. Dabei kommen viele Besucher gleich aus dem Umland, um hier ein paar entspannte Tage inmitten idyllischer Natur zu verbringen. Auf die Frage von Ministerpräsident Weil, was denn den Erfolg ausmache, verwies Geiger auf das vielfältige Angebot für jeden. Ob Jugendliche, Hundeliebhaber oder Kinder, für die eine eigene Disco veranstaltet wird, alle sind dort bestens aufgehoben. Für Hunde gibt es einen eigenen See, eine Wiese für Agility-Training und eineUndDusche.die emsigen Betreiber haben schon die nächsten Pläne. Auf einer rund zehn Hektar großen Fläche soll eine Art Landschaftspark entstehen, mit See, Mietobjekten auf Stelzen, einer Obstwiese und einem etwasmitwanderpfad.Natur-„Da-tunwirauchfürdieUmwelt. Wir machen keine Bodenverdichtung mehr, sondern bauen auf Stelzen. Es soll alles sehr naturnah sein“, erklärt Geiger. Gespräche mit der Gemeinde wurden schon geführt. Wenn alles glatt läuft mit allen Genehmigungen, hofft der Campingplatzchef, dass er in zwei bis drei Jahren loslegenAproposkann. Genehmigungen: Geiger nutzte den Besuch des Ministerpräsidenten, um einen großen Dorn in seinem Auge anzusprechen: „Niedersachsen hat die älteste Campingplatzverordnung in Deutschland. Bis man eine Genehmigung hat, ist der Trend schon wieder vorbei.“ Auf neue Strömungen wie das Glamping (Glamorous Camping), eine luxuriösere Campingart, könne man so kaum zeitnah reagieren. Die Nachbarn in Schleswig-Holstein oder Holland seien da sehr viel weiter. Stephan Weil bot an, mit ihm diesbezüglich nochmal per EMail in Kontakt zu treten. Schon oft habe Geiger versucht, auch mithilfe des Verbandes, eine Änderung herbeizuführen. Bislang vergeblich. „Es würde mich natürlich wahnsinnig freuen, wenn es endlich klappt“, so der Betreiber. Gefreut haben sich jedenfalls schonmal die kleinen Campinggäste, als Weil noch prompt den Eismann spielte und kühle Leckereien an die Kinder verteilte. Ein Eis aus der Hand eines Ministerpräsidenten – auch das dürfte nicht jeden Tag vorkommen.

Landkreis Am 1. September startet die Aktion Saubere Landschaft im Landkreis Oldenburg. Sie läuft bis zum 31. März 2023. Infos und Anmeldungen auf oldenburg-kreis.de/ umwelt-und-abfall/abfallwirtschaft. (bbr)

Jürgen Waßer im Bürgerdialog Seite 2 Büro und Ausstellung: Grüppenbührener Landstr. 27 (A 28, Abf. Ganderkesee/West, direkt an der B 212) Telefon: 0 42 22 / 94 24-0 27777 Ganderkesee Telefax: 0 42 22 / 94 24-24 info@gallas-tischlerei.de • www.gallas-tischlerei.de GALLAS TischlGmbHereiSicherheitsbeschlägeMeisterbetriebfürFensterundTürenzumNachrüsten! Anzeige • Fenster • Rollläden • Markisen • Wintergärten • Tischlerei • Insektenschutz MeisterGlas® MA DE INGE RM AN Y*Gültigbis31.8.22aufMeisterglas ® BrillengläserundSonnengläser,nur fürNeuaufträge,nichtkombinierbarmitanderenAktionenu.Angeboten. OptikHallmannGmbH,GroßeStr.27,24937Fl. SUMMER SALE 1 GLAS GESCHENKT nur bis 31 08 2022 – 50% AUFMARKENBRILLENGLÄSER Auchauf Gleitsichtgläser! Delmenhorst, Lange Str. 99 0422 1/ 13 5 19 • optik-hallmann.de

BurginselAufräumaktionSommernachtstartetgesperrt

Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung NR. 3297/32. JAHRGANGMITTWOCH, 17. AUGUST 2022

Maritime Tage Hafenfest der Spitzenklasse in Bremerhaven Seite 6

Bitte informieren Sie uns. Die nächste Open-Air-Disco der integrativen Reihe „People are People“ lockt alle Menschen ab 16 Jahren am 20. August in den Garten des Familienzentrums Villa, Oldenburger Straße 49. In der Zeit von 18 bis 22 Uhr können sie bei der Sommerparty gemeinsam tanzen und singen. Es ist zugleich die letzte Open-Air-Disco in diesem Jahr. Der Eintritt ist kostenlos. (bbr) In der Stadtkirche findet heute um 18 Uhr das sechste Sommerkonzert statt. Unter dem Titel „Eine kleine Nachtmusique“ gibt es alles, was in eine laue Sommernacht gehört: Träume, Nachtwächter, Gespenster und Schnarcher, Liebesseufzer und Elfen. Das Ensemble Merula spielt Nachtmusiken von Antonio Vivaldi, Henry Purcell, Heinrich Biber und Johann Joseph Fux. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. (bbr)

Mit frisch gerichteter Nase Pavlenka soll mit Maske Kasten gegen BVB sauber halten Seite 9

CDU-Kandidaten

LandschaftsparkNaturnaher

Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil besucht Campingplatz und nimmt Kritik mit auf zehn Hektar Handwerk Bernd Althusmann und

KEINE ZEITUNG ERHALTEN?

geplant Plädoyer für das

Erfrischender Besuch von Ministerpräsident Stephan Weil (Mitte): Für die kleinen Camper gab es Eis. Mit dabei SPD-Landtagskandidat Thore Güldner und die stellvertretende Landrätin Christel Zießler. Foto: Konczak

Die Delmenhorster FDP feiert am Freitag, 19. August, ab 18.30 Uhr ihr Sommerfest an der Feldhusstraße 8 mit Einweihung des neuen Fraktionsbüros. Der Vorsitzende der übermenChristianFDP-Bundestagsfraktion,Dürr,hatseinKom-zugesagtundberichtetdieneuestepolitische Lage in Berlin und aus dem FDP-Bundespräsidium. Kandidat Murat Kalmis informiert über den momentanen Stand seines Landtagswahlkampfes. Für eine gesellige Atmosphäre bei kühlen Getränken und heißen Würstchen ist auf der großen Freiterrasse gesorgt. (bbr)

D ELMENHORST2 Mittwoch, 17. August 2022 30 RABATT%AUFALLEGARTENROSEN GARTENCENTEROSTMANNXXLINOLDENBURG mitCafé 3 STÜCK PUTZERGRASLAMPEN12.–19 cm 5.99winterhartTopf,4.99 3 STÜCK 5.–MÄDCHEN AUGE winterharte Staude, 13 cm Topf 2.49 1.99 TOPCHRYSANTHEMEKUGELPREIS Ø 40-50 cm, 19 cm Topf 4.99 BUSCHLAVENDELDUFT 19 cm Topf 5.99 3.99 3 STÜCK 10.–3 STÜCK 20.–XL HORTENSIEBUSCH 7 10 Dolden 19 cm Topf 9.99 TOPCHRYSANTHEMETOPFPREIS 10,5 cm 1.29verschied.TopfFarben0.99 Mengen!kleineninPflanzenundBlumenvonVerkaufnurSonntags|greensolutionsIntratuin,Fotos:GmbH,OstmannBlumen© MO – SA 9 – blumen-ostmann.de VISBEK WILDESHAUSEN VECHTA STUHR BAD ZWISCHENAHN OLDENBURG SO geschl. SO 14 17 Uhr SO 14 17 Uhr SO 10 13 Uhr SO 11 17 Uhr SO 13 16 Uhr Ahlhorner Str. 25 29 Westring 1 Oldenburger Str. 122 Varreler Landstr. 31 Mühlenstr. 5 7 Oldeweg 4 50% RABATT UND MEHR 19.8. – 4.9. AUF DEKOARTIKEL, EINZELSTÜCKE, AUSSENKERAMIK UND VIELES MEHR! „Handwerk mehr wertschätzen“ A LEXANDER P RACHT Welche Möglichkeiten bieten sich meinem Wohnort nach den niedersächsischen Landtagswahlen? Mit dieser Frage beschäftigen sich zurzeit mit Sicherheit viele Wählerinnen und Wähler. Vor diesem Hintergrund stellten sich der Landtagskandidat des Delmenhorster Kreisverbandes der CDU, Jürgen Waßer, und der Spitzenkandidat der niedersächsischen Christdemokraten, Bernd Althusmann, am Montagnachmittag auf dem Delmenhorster Marktplatz den Fragen der Bürgerinnen und Bürger. Im Laufe des Dialogs zwischen den Politikern und den Zuhörern betonte Waßer: „Es bedarf dringend einer höheren Wertschätzung gegenüber dem Handwerk als Berufssparte und den Menschen, die im Handwerk tätig sind.“ So bedauere er, dass Delmenhorst handwerkliche Betriebe verliere. Denn die Relevanz des Handwerks zeige sich daran, dass auch könnte.inausgebildetendespielsweiseHerausforderungenbundesweitewiebei-eineEnergiewen-nurvonentsprechendgutHandwerkerndieTatumgesetztwerdenZurEntwicklungderInnen-

Familien spielen

Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160 Redaktion Delme Report: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel. (0 42 21) 91 70-0 E-Mail: redaktion@delmereport.de

Schwerer Unfall in der Delmetal-Kaserne

Lebensgefährlich verletzt

Ob Gesellschaftsspiele, Billard, Tischkicker, Darts oder Tischtennis: Im Familienzentrum Villa ist für jeden etwas dabei. Familien können am Freitag, 19. August, in der Zeit von 9.30 bis 12 Uhr Spiele ausprobieren und kennenlernen. Gemeinsames Spielen macht nicht nur viel Spaß, es stärkt auch die Kommunikation und den Zusammenhalt. Außerdem fördert es soziale Kompetenzen, die Konzentrationsfähigkeit sowie motorische Fähigkeiten, Kreativität und strategisches Denken. Eine Anmeldung im Familienzentrum Villa, Oldenburger Straße 49, ist erforderlich und von 14 bis 16 Uhr unter Telefon 04221/ 80 75 26 möglich. Das Angebot ist kostenlos. (bbr)

Sommerfest der FDP

Konzert mit einem kostbaren Kulturgut ...für die Menschen dieser Stadt!

unterwegs

Ein schwerer Unfall hat sich am Montag in der DelmetalKaserne ereignet. Zwei Personen wurden lebensgefährlich verletzt. Ein Angehöriger der Bundeswehr nahm laut Polizei gegen 23 Uhr bei den Fahrzeughallen ein Blinklicht wahr. In einer Halle sah er einen stark beschädigten Pkw mit eingeschaltetem Warnblinklicht, der sich unter einem geparkten Anhänger befand. Der Mann setzte einen NotrufBeamteab. der Polizei konnten erkennen, dass zwei Personen im Fahrzeug eingeklemmt waren. Bis zum Eintreffen der Rettungskräfte leisteten sie Erste Hilfe. Beim Fahrer handelte es sich um einen 46-Jährigen aus Rotenburg (Wümme). Sein Beifahrer war ein 25-jähriger Bremer. Beide erlitten lebensgefährliche Verletzungen. Während der Beifahrer mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gefahren wurde, kam für den Transport des Fahrers ein Rettungshubschrauber zum Einsatz.Die Polizei geht anhand der Spuren davon aus, dass der 46-Jährige mit einem Elektrofahrzeug eine lange Gerade auf dem Gelände befuhr. Aus bislang nicht bekannten Gründen überfuhr er einen Bordstein und eine Grünfläche und kollidierte in der Fahrzeughalle ungebremst mit dem Anhänger. Um den Unfallhergang klären zu können, wurde der Pkw beschlagnahmt. Die Analyse einer Blutprobe wird zudem zeigen, ob der Fahrer unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln gestanden haben könnte.(bbr)

Redaktion: Britta Lehner, 91 70-13; Britta Buntemeyer, 91 70-15 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24 Anzeigenannahme: 91 70-10 Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, 91 70-11 Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom 1. Januar 2022 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbungim-briefkasten.de Internet: www.delmereport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH Verbreitete Auflage: 53.991 Exemplare (Mittwoch) 54.303 Exemplare (Sonntag) mit WeseR RepoRt, HAmme RepoRt und Wümme RepoRt 293.351 exemplare, (mittwoch) 356.222 exemplare (sonntag) Keine Zeitung erhalten? meldung bitte über www.weserreport.de/ewz oder Hotline: 04221/91 70 25 Vertriebsleitung: sascha Carstens

Der Delmenhorster CDU-Landtagskandidat Jürgen Waßer (l.) und der niedersächsische Spitzenkandidat der Union, Bernd Althusmann, im Gespräch. Foto: Konczak Das Gartenkultur-Musikfestival macht in Delmenhorst halt: Sabine Hermann und ihre Band spielen am kommenden Sonntag, 21. August, auf der Burginsel. Die Sängerin lebt in Hude, stammt aber ursprünglich aus einem kleinen Dorf in Ostfriesland. Mit ihrer Musik will sie zum Erhalt der plattdeutschen Sprache als kostbarem Kulturgut beitragen und Brücken zwischen Menschen und Generationen bauen. Dies macht sie mit einer spannenden Mischung von neuinterpretiertem Volksliedgut über Jazz bis hin zur Popmusik, aber eben alles „op platt“. Das Konzert „Plattdeutsch. Poetisch. Pop“ beginnt um 18 Uhr in den Graftanlagen (Einlass ab 17 Uhr). Eintrittskarten gibt es beim städtischen Kulturbüro im Rathaus für 8 Euro (ermäßigt 6 Euro) und an der Abendkasse für 10 Euro (ermäßigt 8 Euro). Die Besucher können Getränke, Speisen sowie Sitzgelegenheiten für ein gemütliches Picknick mitbringen. Die Burginsel ist von den Delbus-Haltestellen „Parkstraße“ oder „Markt“ zu erreichen. (bbr)

stadt Delmenhorsts gab Waßer auf die Nachfrage eines Zuhörers an, dass 2 Millionen Euro bereitstünden, wovon die Stadt selbst 200.000 Euro beisteuere, um diese in das Zentrum der Stadt zu investieren.Der Wirtschaftsminister und stellvertretende Ministerpräsident Althusmann betonte zudem, wie wichtig es für die Jugend sei, nicht unter dem Ausfall von Schulstunden leiden zu müssen. „Es braucht ein Konzept, um dieses essenzielle Problem zu beheben.“ Zusätzlich sprach sich der ehemalige Kultusminister Althusmann gegen eine Abschaffung der FörderschulenAußerdemaus. zeigten beide Politiker mit besonderer Dringlichkeit auf den Pflegenotstand. Althusmann formulierte unter anderem das Ziel, für ganz Niedersachsen 5.000 neue Pflegekräfte einstellen zu wollen.

Sabine Hermann aus Hude will mit ihrer Musik zum Erhalt der plattdeutschen Sprache beitragen. Foto: pv Mit

Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. hermann.olbermann@weserreport.derobert.luerssen@weserreport.deOlbermann

Bürger befragen Bernd Althusmann und Jürgen Waßer von der CDU

Unsere Ansprechpartner: Karin Kamenz und Melanie Rother Info-Telefon 04408-925346

K IM W ACHTEL

Niedersachsens zweitgrößte Stadt zeigt sich zunächst etwas zurückhaltend. Reisenden, die in Braunschweig aus dem Hauptbahnhof kommen, drängt sich die Innenstadt nicht sofort auf. Rund eine Viertelstunde müssen sie laufen, um sie zu erreichen. Gut, es geht auch flotter in die BusStadt.und Straßenbahn sind schneller. Mit der 1, 2 oder 3 ist man binnen weniger Minuten an der Haltestelle „Schloss“.Dortsteht tatsächlich ein Schloss, zumindest sieht es auf den ersten Blick so aus. Doch die Fassade trügt. Denn im Innern des Residenzschlosses steckt jetzt ein Einkaufszentrum. Wer keine Angst vor Höhen hat, der kann zudem die größte Quadriga Europas besuchen. Der Aufstieg befindet sich rechts neben dem Portikus. Kulturell geht es daneben weiter: Beim Happy Rizzi House kann man die farbenfrohe Pop Art des New Yorker Künstlers James Rizzi genießen. Das Gebäude ist jedoch nicht öffentlich zugänglich, da es als Büro genutzt wird. Dazu kann man einen Abstecher in eine der fünf Traditionsinseln der Löwenstadt unternehmen: Das Magniviertel versprüht mit seinen Fachwerkhäusern einen urigen Charme. Kein Wunder, ist das Viertel doch eine von fünf Siedlungen aus der Braunschweig gegründet wurde. Nächster Stopp ist der Altstadtmarkt. Gegenüber liegt die St.-Martini-Kirche (12. bis 14. Jahrhundert) und das Altstadtrathaus. Einen schönen Ausblick auf die Löwenstadt bietet der 61 Meter hohe Rathausturm. Nicht weit davon entfernt liegt der evangelischlutheranische Dom St. Blasii. 1173 stiftete Heinrich der Löwe, ein Cousin Friedrich Barbarossas, den Dom. In der Kirche wurden Heinrich und seine Frau Mathilde bestattet. Eine Gedenktafel erinnert an Heinrichs Sohn, Otto IV., deutscher Kaiser und König. Einen weiteren Höhepunkt gibt es mit der Burg Dankwarderobe. Im 12. Jahrhundert baute der Welfe Heinrich der Löwe Braunschweig zum Zentrum seiner Macht aus. Teile des Welfenschatzes sind in der Burg ausgestellt. Mitten auf dem Burgplatz steht der bronzene Löwe, den Heinrich etwa 1166 als erste freistehende Plastik nördlich der Alpen errichten ließ. Wer es lieber sportlich mag, kann sich auch Paddel und Kanu schnappen. Denn wie ein Ring umfließt die Oker die Innenstadt. Alternativ gibt es gemütliche Floßfahrten. So kann man den historischen Stadtkern auch aus einer anderen Perspektive genießen.

41 · 27798

Einblicke

Planenwww.hoelinger-holzfussboden.de//ProDuzieren//Verlegen//Massivholzdielenbis22mm//renovierungsdiele12mm//großeausstellung(120m2)

L OKALESMittwoch, 17. August 2022 3

SERIE UNSER WETTER Mittwoch Donnerstag Freitag Tag 30° Nacht 17° Tag 29° Nacht 19° Tag 23° Nacht 19° Ein BEsuch BEi uns lohnt immEr! Deichhorst-Center·Hannah-Arendt-Str.4a 27753Delmenhorst·Tel.:5840400+8500097 www.guelcan-abali.de Di.–Fr.8.30–18.00Uhr,Sa.8.30–14.00Uhr,Mo.Ruhetag Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 14.00 Uhr, Mo. Hannah-Arendt-StraßeRuhetag4a,27753Delmenhorst ‡ 04221 - 58 40 400 oder 850 00 www.guelcan-abali.de97 Mit unserer Haarverdichtung & Balayage zur neuen Traumfrisur: 20220312_Sticker.pdf 12.03.22 09:56 Am Sonnentau 41 · 27798 tagespflege@wohnpark-am-sonnentau.deHudeWirberatenundunterstützenSiebeiallenanstehendenFragen. Unsere Ansprechpartner: Karin Kamenz und Melanie Rother Info-Telefon 04408-925346 UNDBESICHTIGUNGS-SAMSTAGSINFOTAG Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an! wirken soll. Am Sonnentau 41 · 27798 www.wohnpark-am-sonnentau.detagespflege@wohnpark-am-sonnentau.deHudeWirberatenundunterstützenSiebeiallenanstehendenFragen. Unsere Ansprechpartner: Karin Kamenz und Melanie Rother Info-Telefon 04408-925346 UNDBESICHTIGUNGS-SAMSTAGSINFOTAG

UNDBESICHTIGUNGS-SAMSTAGSINFOTAG Holzfussboden Manufaktur

Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an! wirken soll. Es muss von Herzen kommen was auf Herzen wirken soll! Ekernstraße4-6 26125Oldenburg Tel.:0441-939600 www.feldhus-camping.de HobbyPremiumHändler Wir · suchen neue ehrenamtliche Betreuer · beraten unterstützen ehrenamtliche Betreuer bei ihrer Tätigkeit Wir beraten und informieren zu den Themen: · ·Betreuungsverfügung·VorsorgevollmachtPatientenverfügung Werden Sie ehrenamtlicher Betreuer – wir motivieren und unterstützen Sie bei Ihrer ehrenamtliche Tätigkeit Betreuungsverein Delmenhorst e. V. Telefon: 800 999-0 Lahusenstr. 9 · 27749 www.betreuungsverein-delmenhorst.deDelmenhorst Telefon 0 44 95 / undBwww.tier-freizeitpark.de25572zwischenCloppenburgFrisoythe Marcus Zeller Bremer Straße 12 27749 Delmenhorst Aloe VerA Von FlP Wellness in Delmenhorst 0176/89 220 459 Friseur • Fußpflege • Ganzkörper Kosmetik 04221 | 97 41 370 Mühlenstraße 3 27753 ÖFFNUNGSZEITENDelmenhorst DI & MI: 9.00 - 18.00 Uhr | DO: 9.00 20.00 Uhr FR: 9.00 - 18.00 Uhr | SA: 8.30 15.00 Uhr SO & MO: geschlossenMühlenstr. 3 • 27753 Del. Tel.: 0 42 21/9 74 13 70 www.haarinspiration.de • Parkpl. hinter dem Haus Die Profis für Haarverlängerungen und Haarverdichtung. Kommen Sie vorbei und lassen sich beraten. Aktuell keine Testpflicht mehr! Einfach bEssEr sEhEnb ss r s n Benkel Optik Jetzt 298,-nur SHC-KunStStoff EINFACHBESSERSEHEN 360,• Super entSpiegelung • Hart • Clean Oldenburger Straße 25 (im Ärztehaus) 27753 Delmenhorst  (04221) 185 69 · www.benkel-optik.de gerne können Sie auchvereinbaren.einentelefonischtermin Telefon: 0 42 21 - 15 09 mail@andreas-apotheke.de90 Ihr Team aus OldenburgerAndreas-ApothekederimÄrztehausStr.2527753Delmenhorst Friesenstraße 6 27751 Delmenhorst Tel.: 0 42 21 / 2 30 77 www.rollladen-fenster-delmenhorst.deinfo@rollladen-fenster-delmenhorst.de Oldenburger Str. 76 · 27753 Delmenhorst Telefon: 0 42 21 / 8 37 76 www.info@die-schneiderwerkstatt.comdie-schneiderwerkstatt.com Schneiderarbeiten • Änderungen Lederarbeiten • bügeLService Saison & Urlaubscamping in der Wesermarsch Telefon: 04406 - 1666 www.juliusplate.de · Juliusplate 4 27804 Berne · camping@juliusplate.de kleine + große Huntefahrten  0441 85685 Donnerschweer48W W W. Kanutouren & OutdoorShop Der Ferienspa ! www.jaderpark.de9Täglichgünstiger!ticketOnline--18Uhr! 4c-22-45x70-sommer.indd 1 08.06.2022 12:09:55 Hölinger Holzfussboden Manufaktur Dorfstraße 1 // 27243 Hölingen // T: 04434-354 //Planenwww.hoelinger-holzfussboden.de//ProDuzieren//Verlegen//Massivholzdielenbis22mm//renovierungsdiele12mm//großeausstellung(120m2) Hölinger

www.wohnpark-am-sonnentau.detagespflege@wohnpark-am-sonnentau.deHudeWirberatenundunterstützenSiebeiallenanstehendenFragen.

wirken soll. Am

Dorfstraße 1 27243 Hölingen // T: 04434-354 Planenwww.hoelinger-holzfussboden.de//ProDuzieren//Verlegen//Massivholzdielenbis22mm//renovierungsdiele12mm//großeausstellung(120m2) Hölinger Holzfussboden Manufaktur Dorfstraße 1 // 27243 Hölingen // T: 04434-354 //Planenwww.hoelinger-holzfussboden.de//ProDuzieren//Verlegen//Massivholzdielenbis22mm//renovierungsdiele12mm//großeausstellung(120m2) Hölinger Holzfussboden Manufaktur Dorfstraße 1 // 27243 Hölingen // T: 04434-354 //Planenwww.hoelinger-holzfussboden.de//ProDuzieren//Verlegen//Massivholzdielenbis22mm//renovierungsdiele12mm//großeausstellung(120m2) Hölinger Holzfussboden Manufaktur Dorfstraße 1 // 27243 Hölingen // T: 04434-354 //

Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an! Sonnentau

Mit dem Kanu rund um die City Was Braunschweig bietet: ein trügerisches Schloss und mehr Hinter der Fassade des Residenzschlosses findet man ein modernes Einkaufszentrum. Foto: Wachtel Fahrtdauer: Delmenhorst –Braunschweig etwa 2:46 Stunden mit Umsteigen in Hannover. Verbindungen: RE 1 bis Hannover. Ab Hannover WFB RE 60 / WFB RE 70. Info: bahn.de FAKTEN Bookholzberg Seit wenigen Monaten ist die Gemeinde Ganderkesee um einen Museumsschatz reicher. Das Informations- und Dokumentationszentrum (IDZ) Stedingsehre im gleichnamigen Spieldorf aus der Nazizeit ist ein neuer lokaler Geschichts- und außerschulischer Lernort, an dem der jüngeren Generation die politische Verführbarkeit von Menschen vermittelt werden„Nachkann.der Eröffnung des Informations- und Dokumentationszentrum am 21. Mai wurde aus der Bevölkerung an uns der Wunsch herangetragen, einem breiten Publikum das IDZ zu zeigen“, berichtet der Vorsitzende des Fördervereines, Dietmar Mietrach. Dieser Wunsch geht am kommenden Sonnabend, 20. August, in Erfüllung. Für die Zeit von 15 bis 18 Uhr lädt der Förderverein zu einem Tag der offenen Tür ins IDZ Stedingsehre, Jasminstraße 28, ein. Es gibt eine Führung über das Gelände und interessante Eindrücke im umfunktionierten HausDie21.Freilichtbühne und das Spieldorf auf dem Areal des heutigen Berufsförderungswerks in Bookholzberg dienten zur NS-Zeit als Aufführungsort für das Bühnenstück „De Stedinge“ des Oldenburger Heimatdichters August Hinrichs. Dafür wurde eigens ein regionaltypisches Kulissendorf errichtet. Bis zu 10.000 Menschen konnten das Geschehen von den Tribünen aus verfolgen. Im IDZ kann man sich anhand von Originalﬁlmen ein Bild von der Geschichte des Ortes machen. Aufnahmen von Interviews mit Zeitzeugen bieten begleitend Erfahrungsberichte und ermöglichen eine Einordnung des Gezeigten, zudem werden wechselnde Ausstellungsstücke gezeigt. Mehr Informationen gibt es auf geschichtsortstedingsehre.de (bbr) in die Geschichte Tag der offenen Tür im IDZ Stedingsehre 9€

r! www.delmereport.de Ihr Ansprechpartnerkompetenter für:ImmobIlIen & FInAnzIerungen P. Buscher Inh. Petra Schneider Tel. 0 42 21 - 28 01 49 Fax 0 42 21 12 17 45 mobil 01 71 - 4 93 53 01 27755 Delmenhorst www.immobilien-buscher.de Ihr Ansprechpartnerkompetenter für: • Immobilien • Vermietungen • Finanzierungen ImmobIlIen & FInAnzIerungen P. Buscher Inh. Petra Schneider Tel. 0 42 21 28 01 49 Fax 0 42 21 12 17 45 mobil 01 71 4 93 53 01 27755 Delmenhorst www.immobilien-buscher.de Ihr Ansprechpartnerkompetenter für: FinanzierungenVermietungenImmobilien ImmobIlIen & FInAnzIerungen P. Buscher Inh. Petra Schneider Tel. 0 42 21 28 01 49 Fax 0 42 21 12 17 45 mobil 01 71 4 93 53 01 27755 Delmenhorst www.immobilien-buscher.de Ihr Team für Immobilien in Delmenhorst und Umland P. Buscher Immobilien und Finanzierungen Seit über24 Jahren Inh. Petra Schneider Tel. 04221-28 01 49 Mobil 0171-4 93 53 01 Baltrumer Str. 1 27755 ...einkontakt@immobilien-buscher.deDelmenhorstBesuchlohntsichimmer: Goethestraße 45 • DEL v 04221info@s-petshop.de915341www.s-petshop.de ✃ ✃ ✃ ✃ GUTSCHEIN: 10% Rabatt vom 17. – 23. August Lange Str. 37• 27749 Delmenhorst Telelefon: 0 42 21- 850 71 77 Fax 0 42 21- 850 71 78 das alles bestellen wir gerne für sie! www. buchhandlung-juenemann.de Alles für den Schulanfang LektürenhilfenWorkbooks SchulbücherArbeitshefte BuchhandlungSabine Jünemann im Herzen der Stadt

Landtage Nord locken vom 19. bis 22. August nach Wüsting

www.landtagenord.de HIERschlägtdasHerzderLandwirtschaft 19.–22.AugustinOldenburg, Wüsting DasErlebnis fürdieganze Familieaufüber130.000m InformationundInnovation Land Tage Nord 19. - 22. August in Wüsting Raiffeisenstraße 6 26160 Bad Zwischenahn Telefon 04403 / 602 16-0 Fax 04403 / 602 16-49 E-Mail: www.evers-bad-zwischenahn.deevers-gmbh@ewetel.net Besuchen Sie uns am Stand S1 Claußenweg 3 22798 Hude Tel. 04484 / 9289-0 Fax 04484 / www.bernd-merten.de9289-24Spielgeräte • Freizeitanlagen • Holzbau BERND MERTEN Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07:00 - 17:00 Uhr • Sa. 07:00 - 11:30 Uhr für Pferdefreunde und KesseldruckimprägnierungLandwirtschaftSCHWARZNEU Claußenweg 3 22798 Hude Tel. 04484 / 9289-0 Fax 04484 / www.bernd-merten.de9289-24Spielgeräte • Freizeitanlagen • Holzbau BERND MERTEN Claußenweg 3 · 27798 Hude · Tel. 0 44 84 / 92 89-0 Fax 0 44 84 / 92 89-24 · www.bernd-merten.de Spielgeräte & Ausstattungen für den Öffentlichen - sowie Privatbereich. Für Pferdefreunde und Landwirtschaft: · Pfähle und Riegel, teerölimprägniert (nur Gewerbe) · Pfähle und Riegel in KDI SCHWARZ · Hindernisstangen, naturbelassen 7.00Samstag:7.00MontagÖffnungszeiten-Freitag:-17.00Uhr-11.30Uhr rebo-landmaschinen.de Wir freuen uns auf die LandTageNord 2022. 6R155 ab 124.900€ * Angebotspreis zzgl. MwSt. Solange der Vorrat reicht. Es gelten unsere AGB. Abbildung enthält Sonderausstattung. Unser Wasser. Deine Heimat. daseinsvorsorge-oowv.de Deine Landwirtschaft. Unser Beitrag. Die Leistung dahinter. Besuchen Sie uns auf unserem Messestand und lassen Sie sich informieren. Auf der Nordheide 31+40, 27798 Hude, Tel. 044 08 / 921 70 • www.fordruedebusch.de PERSÖNLICH • FAMILIÄR • FAIRService ... Wir gratulieren recht herzlich zum 50jährigen Jubiläum und wünschen auch weiterhin viel Erfolg! ...Wir sind dabei und freuen uns auf Ihren Besuch! Wir lassen es Trachten ! Saisonstart Trachtenmode für Damen & HerrenbeispieleModell-BekleidungFabrik Heiner Bessmann seit 1898 GmbH & Co. KG Südfeld 47, 33428 Marienfeld Bessmann in Bremen/Brinkum-Nord, gegenüber IKEA ( 0421 - 86828 Einkaufzeiten : Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16 Uhr beispieleModellbeispieleModellFesche Dirndl und Lederhosen,urige sowie Trachtenschmuck,Landhausmode.stilvolleAccessoireswieTaschenundDirndl-BH´s. beispieleModell-

Landwirtschaft hautnah erleben B RITTA L EHNER Die Landtage Nord sind mit über 600 Ausstellern und rund 70.000 Besuchern der Branchentreff der Agrarwirtschaft. Aber nicht nur. Das Angebotsspektrum richtet sich sowohl an Landwirte, Unternehmer und Dienstleister als auch an landwirtschaftlich Kuh-Diplomriert.istHolzmöbel.HändlernnalenterHausstellerwerk.BauernmarktumfasstburgAugustSieGartenfreundePrivatpersonen,undFamilien.allesindvom19.bis22.inWüstingbeiOlden-willkommen.Rund3.000QuadratmeterdieFlächefürdenmitKunsthand-DortfindetmanAus-vonAccessoiresfürundGartenüberAnbie-vonGewürzenundregio-ProduktenbiszufürTinyHouseundDasKuh-MobilindenBauernmarktinteg-Dortkannmanseinmachen.Spiele- risch gehen Kinder und Erwachsene darin auf Entdeckungsreise und lernen zum Beispiel, wie Kühe gehalten werden, was eine Kuh frisst und wie viel Milch sie gibt. Jede Menge Tiere tummeln sich im Tierzelt. Die Besucher kommen ganz nach ran an Rinder und Schafe. Auch ein Wasserbüffel kann bestaunt werden. Die Austeller beantworten gerne Fragen. An allen vier Tagen werden verschiedene Rinderrassen vorgestellt. Ganztägig kann man Spinnerinnen und Filzerinnen bei der Arbeit zusehen. Mehrfach am Tag ist auch ein Schafscherer aktiv. Zahlreiche historische Trecker und Ackermaschinen bringen die Treckerfreunde Wöschenland mit. Der älteste Trecker ist ein Lanz Bulldog aus dem Jahre 1936. Die Landtage Nord sind von Freitag bis einschließlich Montag täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Das Parken am Messegelände ist an allen Tagen kostenlos. Im Navi gibt man die Anschrift Holler Landstraße, 27798 Hude (Wüsting) ein. Zusätzlich ist die Anreise per Bahn möglich. Der Bahnhof Wüsting befindet sich zirka 100 Meter vom Eingang Süd entfernt. ■ Weitere Infos findet man unter landtagenord.de. Dort können Eintrittskarten auch im Vorverkauf bestellt werden.

Die Landtage Nord sind ein Erlebnis für die ganze Familie. Foto: LandTage Nord

Kleines ABC des Weins

B RITTA B UNTEMEYER Am kommenden Freitag und Sonnabend, 19. und 20. August, verwandelt sich Lemwerder in ein Paradies für Liebhaber erlesener Rebensäfte. Die vierte Ausgabe des Weinfestes, das seit 2015 alle zwei Jahre stattfindet, war eigentlich für 2021 geplant, fiel coronabedingt jedoch aus. Nun kann die Werbegemeinschaft Lemwerder zusammen mit Edeka Maaß loslegen. Ausrichter Jürgen Maaß holt Winzer aus unterschiedlichen deutschen Weinanbaugebieten in die Gemeinde. Die Besucher können sich auf dem Rathausplatz Weine aus dem Kloster Eberbach im Rheingau, von den Becksteiner Winzern aus Baden, italienische Tropfen aus dem Münchener Weinhaus Saffer, Weine aus dem Markgräfler Land oder auch aus dem Bremer Ratskeller schmecken lassen. Neu dabei sind die Bioweine von Dreissigacker aus Rheinhessen.Bei so viel Angebot kann es schnell zu Wartezeiten kommen. Um diese zu vermeiden, kann man sich in diesem Jahr wieder einen Weinpass kaufen. Den Pass kann man an verschiedenen Ständen einlösen. Auch nichtalkoholische Getränke und Bier sind am Ausschank zu bekommen. Für vielfältige kulinarische Köstlichkeiten sorgt Edeka Maaß. An Stehtischen und auf Sitzbänken kann man es sich gemütlich machen und klönen. Zudem gibt es an beiden Tagen ab 18 Uhr Livemusik. Und auch die Geschäfte machen mit beim Weinfest, veranstalten Aktionen und halten besondere Angebote parat.Geöffnet ist am Freitag von 18 bis 24 Uhr und am Sonnabend von 17 bis 24 Uhr. Weinfest in Lemwerder mit Winzern aus deutschen Anbaugebieten Am Freitag und Sonnabend kann man sich auf dem Rathausplatz von Lemwerder wieder durch eine Auswahl bester Weine probieren. Foto: pv

Viertes

Die Vielfalt erlesener Tropfen

Ein guter Wein in geselliger Runde ist ein Genuss. Doch wie das britische Fachmagazin Wine Intelligence berichtet, wissen immer weniger Menschen, was es mit Anbaugebieten, Rebsorten und Qualitätsstufen auf sich hat. Mit dem kleinen Wein-ABC punkten auch Einsteiger bei der nächsten Weinprobe mit Fachwissen und fühlen sich bei der Wahl eines neuen Tropfens sicherer – von A wie Ausbau bis Z wie Zenit. Der Ausbau zum Beispiel beschreibt, was Winzer nach Gärung und vor Abfüllung eines Weines machen. Hierzu gehört das Lagern von Weißweinen auf der Feinhefe in Edelstahltanks oder das Reifen von Rotweinen in Holzfässern. Ein Barrique ist ein Holzfass aus Eichenholz, das 225 Liter fasst. Als Blanc de Noirs wird ein weißer Wein aus roten Trauben genannt. Das Bukett beschreibt den Duft eines Weines und hängt mit Rebsorten, Terroir und Ausbau zusammen. Winzer in Frankreich nennen ihren Wein Cuvée, was Gärbehälter bedeutet. Zusätzlich meint Cuvée auch Verschnitt. Das Entrappen bezeichnet das Entfernen der Stiele und Blätter der Trauben. Ballaststoffe und Säuren im Wein bilden den Extrakt.Beider Maische handelt es sich um den ersten Pressvorgang der Trauben samt Kernen, Schalen und Stielen. Ein hohes Mostgewicht spricht für einen hohen Extrakt- und Alkoholgehalt des Weines.Alle ausführlichen Beschreibungen sind unter silkes-weinkeller.de nachzulesen. (djd) bei der Wahl des richtigen Tropfens Das Zusammenspiel von Klima, Boden, typischen Rebsorten und lokaler Winzerkunst verleiht jedem Weinanbaugebiet ein einzigartiges Geschmacksprofil. Die EU schützt ihre Weine mit Herkunftssiegeln, etwa der geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.).

Mehr Sicherheit

(akz) WISSENSWERTES am 19 und 20 August 4 . We infest i n LemW e r der Inh. Heino Gärdes Werner-von-Siemens-Str. 7 27809 www.galabau-gärdes.deinfo@galabau-gaerdes.deTelefonLemwerder044065595 Inh. Heino Gärdes Gartenlandschaftsgestaltunguetrft!Kanalbau•BaggerarbeitenGrabenaufreinigung•GartengestaltungundBaumpflegeEntwässerungsarbeitenWerner-von-Siemens-Str.7 • Telefon 04406 5595 info@galabau-gaerdes.dewww.galabau-gärdes.de Inh. Heino Gärdes Sichern Sie sich jetzt Ihren Handwerker für •Gartenlandschaftsgestaltung2021llungläuft!Pflaster-undKanalbau•Baggerarbeiten•Grabenaufreinigung•Gartengestaltung•Garten-undBaumpflege•Erd-undEntwässerungsarbeiten Gartenlandschafts-gestaltung • Pflaster- und Kanalbau • Baggerarbeiten • •GrabenaufreinigungGartengestaltung • Garten- und Baumpflege • Erd- undarbeitenEntwässerungs Maaß Ihr Weinspezialist Stedinger Straße 65 • Lemwerder • Telefon 0421 - 6716140 einfest einfest ProbierenSie Lemwerder hrhundert-Jahrgang2018ausdemuteStimmunggarantiert. Samstag,7.September2019von16:00bis24:00Uhr ProbierenSie ................................... mitTripleB Live-Musik ab18Uhr sabinegal +Band samstag Freitag Live-Musik ab18Uhr mitTripleB Freitag Live-Musik ab18Uhr sabinegal +Band samstag Maaß Wann? Freitag, den19.August2022 von18.00-24.00Uhr Samstag, den20.August2022 von17.00-24.00Uhr 4.Wein-Fest auf demRathausplatz inLemwerder >> Tolle Weineausunserem reichhaltigenSortiment. >>LeckereSnacksundgute Stimmungsindgarantiert! WirfreuenunsaufSie! Anbeiden Abenden LiveMusik ab18Uhr Thorben Maaß Jürgen Maaß Daniela Meyer-Bekavac Am Schaart 3 · 27809 Lemwerder · Tel. 0421/697 91 26 · Fax. 0421/697 91 32 Die ErhältlichstrümpfenstrümpfenKompressions-medizinischenleichtenvonvonbeiKeinemüden Beine auf LemwerderWeinfestdem BeRends GmbH Maschinenbau • Dreh- unD FrÄstechnik Hansering 20 • 27809 Lemwerder Tel. (04 21) 67 07 44 • Fax (04 21) 67 81 50 www.ReinerBerends.de berends@reinerberends.de Viel spass auF DeM WeinFest! Service - Verkauf - Werkstatt Hauptstr. 11 27809 Lemwerder Tel.: 0421 - 69 90 97 40 Radhaus-Altenesch@web.de · www.Radhaus-Altenesch.de Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. + Fr. 10 – 13 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi. + Do. 14 – 18 Uhr Sa. 10 – 13 Uhr E-Bikes in großervorrätig!Auswahl Bertha-Benz-Straße 2 · 27809 Lemwerder/Altenesch Tel. (04 21) 6 09 27 31 · www.entsorgung-heuer.de AltölEntsorgung Wir jedeentsorgenArtvonÖl Tankreinigung Heizöl-TankreinigungundDiesel-tanksauchmitAusbau WerkstattEntsorgung Vom Abbeizer bis zur Zinkspraydose SERVICE sprechenZertifikateUnserefürsichMONJA HEUER Entsorgungsfachbetrieb GmbH Wir machen uns gerne die Hände für Sie schmutzig! Tankreinigung Werkstattabfall Altölentsorgung 95 20 28 00 · www.altoel24.de Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Weinfest! VIEL SPASS AUF DEM WEINFEST DELME REPORT Alles aus einer Hand: Beratung –ServiceVerkauf Berner Straße 11 27809 Lemwerder / Hörspe Tel. 0421/ 67 90 info@sudbrink-landtechnik.de71

Wärmepumpen sind eine zukunftssichere Möglichkeit zur Erneuerung von Heizungsanlagen. Sie brauchen kein Öl oder Gas und lassen sich auch zum Kühlen nutzen. Foto: djd/Stiebel Eltron Leffers GmbH & Co. KG Lange Straße 80 26122 Programm für das Hafenfest an der Weser PartieOrganisatoren.vonverwandelneinensikfansdürfnisseSchließlichzusammengestellt.musstendieBe-vonSehleuten,Mu-undGenießernunterHutgebrachtwerden.DerAlteundNeueHafensichineinMeerMasten,versprechendieMitvonderbeidermaritimenParty sind als Flaggschiff die Dreimast-Bark „Alexander von Humboldt II“ sowie die Dreimaster „Götheborg“ aus Schweden, „Dar Mlodziezy“ aus Polen und die portugiesische „Pascual Flores“. Insgesamt machen in der Seestadt rund 80 Segel-, Motor- und Dampfschiffe fest, und viele davon haben Open Ship und können kostenfrei besucht werden.„Wirhaben so viele schöne Seiten in Bremerhaven: vom Wasser aus, hinter dem Deich, rund um den Alten und Neuen Hafen“, sagt Ralf Meyer, Geschäftsführer der Touristikgesellschaft Erlebnis Bremerhaven. „Alles das bespielen wir bei den Maritimen Tagen 2022 mit einer bunten Auswahl an Veranstaltungen, Musik, Orten zum Verweilen und Überraschungen – für jedes Alter und für jeden Gast“, kündigt Meyer an.Die Maritimen Tage bieten mit der Schiffsparade, dem Höhenfeuerwerk am Samstagabend und dem Freibeuterdorf nicht nur etwas für die Augen, sondern auch für den Magen und die Ohren. Besucherinnen und Besucher können sich auf das breitgefächerte Angebot an den gastronomischen Ständen freuen. Das Streetfood-Angebot umfasst Leckereien aus aller Welt.Gut gemischt ist auch das Line-up auf den drei Showbühnen. Angekündigt haben sich Top-Acts wie Sarah Connor und Ben Zucker. Ebenfalls in Bremerhaven dabei die Gruppe Jupiter Jones und natürlich das Duo Klaus und Klaus.

K LAUS P ICKSAK Die enormen Preissprünge bei Öl und Gas treiben vielen Verbrauchern den Schweiß auf die Stirn. Plötzlich wird Wärme zum teuren Luxus. Dies ist ein Grund mehr, sich von fossilen Energieträgern unabhängiger zu machen. Einen Beitrag dazu können Hausbesitzer leisten, indem sie ihre vorhandene Heiztechnik gegen eine zukunftssichere Wärmepumpe austauschen lassen. Die Anlagen der neuesten Generation sind auch für die Umrüstung der Heizung sehr gut geeignet. Zudem locken staatliche Zuschüsse. Das Prinzip der Wärmepumpen ist einfach: Sie machen sich kostenlose Energie meist aus der Umgebungsluft zunutze, um daraus Wärme zu gewinnen. Im Neubau gehört diese Technik schon zum Standard, aber auch für Eigentümer älterer Gebäude ist sie bei einer Modernisierung eine interessante Option. In jedem Fall machen die umweltfreundlichen Heizsysteme unabhängiger von zukünftigen Preissteigerungen bei Öl und Gas. Darüber hinaus sind Wärmepumpen nicht von der 2021 eingeführten Kohlendioxid-Abgabe betroffen, die in den kommenden Jahren weiter steigen wird. Sie gilt nur für fossile Brennstoffe im Wärmebereich und im Verkehr. Unter bestimmten Voraussetzungen lässt sich eine Wärmepumpe auch als Klimaanlage nutzen. Bei der passiven Kühlung wird durch den Betrieb einer Umwälzpumpe die überschüssige Wärme aus dem Gebäude in den kühleren Untergrund abgeführt. Dies ist jedoch nur mit erd- und grundwassergekoppelten Systemen möglich. Die aktive Kühlung nach dem Prinzip des Kühlschranks funktioniert hingegen mit allen Wärmepumpen-Systemen – also auch mit Luftwärmepumpen. Hier kehrt der Verdichter den Kältemittelkreislauf in der Wärmepumpe um und kühlt das Wasser im Heizkreislauf. Dadurch kann es die Räume auf bis zu 20 Grad abkühlen. Für die Umrüstung sollte ein Fachbetrieb für Heizungsbau kontaktiert werden, um eine kompatible Wärmepumpe zu finden.

Hafenfest der Spitzenklasse

Imposanter Anblick: die „Alexander von Humboldt II“. Foto: Wolfhard Scheer/Erlebnis Bremerhaven

Oldenburg Mo. - Sa. 10:00 - 19:00 * vom regulärenehemaligenVerkaufspreis TOP MARKEN ZU STARK REDUZIERTEN PREISEN! ... und viele weitere Marken Leffers GmbH & Co. KG Breite Straße 14 - 16 28757Mo.Bremen-Vegesack-Fr.9:30-19:00Sa.9:30-18:00 -50 % -70 %BIS ** AUF DIE FRÜHJAHR/ SOMMER KOLLEKTION Erneuern Sie jetzt Ihre Heizung • 3D-Badplanung • Ölfeuerungs- und Gasanlagen • Solartechnik • Kundendienst Schröder Heizung Sanitär OHG Schollendamm 126 • 27751 Delmenhorst Telefon (04221) 96 87 41 • Telefax (04221) 96 87 42 info@schroeder-delmenhorst.de • www.schroeder-delmenhorst.de Ihr kompetenter Partner in Sachen moderner und Heiztechnik!regenerativer Meisterbetrieb · Stefan Peper · peper-servicetechnik Posener Straße 22 · 27755 Delmenhorst · Tel: www.peper-servicetechnik.de04221/9169106 kundendienst 04221 –info@peper-servicetechnik.de9169106dienstnotStedinger Str. 188 · 27753 Delmenhorst · Tel.: 0 42 21 - 5 03 53 Telefax: 0 42 21 - 5 27 58 · www.sandau-heizung.de Unsere Leistungen: ✔ Heizungstechnik ✔ Badsanierung ✔ Elektrotechnik ✔ Lüftung ✔ Solarthermie ✔ Rohrreinigung ✔ Wohlfühl-Bäder ✔ Erneuerbare Energien ✔ DachrinnenSandau Neu! JeTzT auch Ihr aNSprechparTNer IN SacheN elekTroTechNIk! Besuchen sie unsere online-Beratungswelt! Beratung · Planung · Ausführung www.woinitzki.de WirvielweiterhinwünschenErfolg! Düper Str. 46-48 · 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 84575 · Fax: 04221 81201 E-Mail: info@woinitzki.de Stedinger Straße 249 a · 27753 Delmenhorst · ‡ 0 42 21 / 4 35 83 Heizungs-technik B REMEN M ARINOS K ALOGLOU Die nächste Sail Bremerhaven findet erst im August 2025 statt. So lange müssen fernwehgeplagte Landratten allerdings nicht warten, bis sie im maritimen Ambiente der Seestadt wieder anständig Seeluft schnuppern können. Heute starten die „Maritimen Tage 2022“ und bis zum kommenden Sonntag haben die Verantwortlichen ein abwechslungsreiches

Wärmepumpen für die Zukunft

6 Mittwoch, 17. August 2022

Moderne Heizsysteme eignen sich auch für Altbauten, werden sogar zur Klimaanlage

Maritime Tage in Bremerhaven: Fünf Tage buntes Programm

HEIZUNG R 7500 ,0 0*€ Ke ss el aufL ag er.A bve rkauf solang ed er Vo rrat reicht An geb ot gültig bis3 0.0 6. 2022, le tz te rEinbaubis 15.07. 2022 *W LA Nund Smar tp ho ne er fo rd erlich Buderu sGas-Brennwertkessel GB172iT,17 kW,mit •100 lWarmwa ss er-S chichtenlade -Speicherinkl. Verrohrung undSicherheits au ss tattung •Gashahnmit Brandschu tz ventil undvorge schriebenem Strömung swächter •W it terung sgeführ terRegelung TC 10 0mit Sp eicherundAußenfühler •A bgas system bis10m Längeineinen geradenS chacht •Rohrleitung undI solierungbis DN22 undeiner Längebis zu 5m •M ontage undans chließender Inb etriebnahme undEinweisung •ElektrischemA ns chlu ss an vorhandene Kab el •Demont ageund Ents orgung d. Altanlage •M ontagederneuen Heizungsanlage •5 JahreBuderus Sy stemgarantie DasStandgerätmitdembesonderenEtwas!DerGas BrennwertkesselBuderus GB172iTmitSchichtenladetechnikund17kWLeistungüberzeugtjeden.Seine geringeStandflächevon60 x67cmlässtihninjeder NischePlatznehmenundhatkeineBefestigungenan der Wandnötig.Der VorteilliegtbeifeuchtenKellernaufderHand.NatürlichistindemKesseleine HocheffizienzpumpeEnergieklasse Ainstalliert.Der hydraulischeAbgleichderHeizungsanlageistsomit jederzeitmöglich.FürdieAbführungderAbgase bietenwirIhnenfürjedeSituationeinepassende Lösung.SeinEinsatzgebiet:DasEin-undZweifamilienhaus.DieAbmessungen:151,5 x600 x670 mm (HxBxT)UnserfolgendesAngebotfürSie! Brennwertgerätinkl. Speicher, Abgass yste mu nd Montage LogamaticTC100 Wirerarbeiten Ihnen au ch ein Angebotfüreine Solaranlage, Ölheizungo der Wärm epumpe Wirb eraten gerne. NATÜRL KOSTEN MACHENSIEIHRHAUSSMARTERMITDER SMARTHOME-LÖSUNG VONBUDERUS! HEIZUNG +SANITÄR 7500 ,0 0*€ Ke ss el aufL ag er.A bve rkauf solang ed er Vo rrat reicht An geb ot gültig bi s3 0.0 6. 2022, le tz te rEinbaubis 15 .07. 2022 *W LA Nund Smar tp ho ne er fo rd erlich Buderu sGas-Brennwertkessel GB172iT,17 kW,mit •100 lWarmwa ss er-S chichtenlade -Speicherinkl. Verrohrung undSicherheits au ss tattung •Gashahnmit Brandschu tz ventil undvorge schriebenem Strömung swächter •W it terung sgeführ terRegelung TC 10 0mit Sp eicherundAußenfühler •A bgas system bis10m Längeineinen geradenS chacht •Rohrleitung undI solierungbis DN22 undeiner Längebis zu 5m •M ontage undans chließender Inb etriebnahme undEinweisung •ElektrischemA ns chlu ss an vorhandene Kab el •Demont ageund Ents orgung d. Altanlage •M ontagederneuen Heizungsanlage •5 JahreBuderus Sy stemgarantie DasStandgerätmitdembesonderenEtwas!DerGas BrennwertkesselBuderus GB172iTmitSchichtenladetechnikund17kWLeistungüberzeugtjeden.Seine geringeStandflächevon60 x67cmlässtihninjeder NischePlatznehmenundhatkeineBefestigungenan der Wandnötig.Der VorteilliegtbeifeuchtenKellernaufderHand.NatürlichistindemKesseleine HocheffizienzpumpeEnergieklasse Ainstalliert.Der hydraulischeAbgleichderHeizungsanlageistsomit jederzeitmöglich.FürdieAbführungderAbgase bietenwirIhnenfürjedeSituationeinepassende Lösung.SeinEinsatzgebiet:DasEin-undZweifamilienhaus.DieAbmessungen:151,5 x600 x670 mm (HxBxT)UnserfolgendesAngebotfürSie! Brennwertgerätinkl. Speicher, Abgass yste mu nd Montage LogamaticTC100 Wirerarbeiten Ihnen au ch ein Angebotfüreine Solaranlage, Ölheizungo Wärm epum Wirb er ger TÜRL ST MACHENSIEIHRHAUSSMARTERMITDER SMARTHOME-LÖSUNG VONBUDERUS! HEIZUNG R 7500 ,0 0*€ Ke ss el aufL ag er.A bve rkauf solang ed er Vo rrat reicht An geb ot gültig bis3 0.0 6. 2022, le tz te rEinbaubis 15.07. 2022 *W LA Nund Smar tp ho ne er fo rd erlich Buderu sGas-Brennwertkessel GB172iT,17 kW,mit •100 lWarmwa ss er-S chichtenlade -Speicherinkl. Verrohrung undSicherheits au ss tattung •Gashahnmit Brandschu tz ventil undvorge schriebenem Strömung swächter •W it terung sgeführ terRegelung TC 10 0mit Sp eicherundAußenfühler •A bgas system bis10m Längeineinen geradenS chacht •Rohrleitung undI solierungbis DN22 undeiner Längebis zu 5m •M ontage undans chließender Inb etriebnahme undEinweisung •ElektrischemA ns chlu ss an vorhandene Kab el •Demont ageund Ents orgung d. Altanlage •M ontagederneuen Heizungsanlage •5 JahreBuderus Sy stemgarantie DasStandgerätmitdembesonderenEtwas!DerGas BrennwertkesselBuderus GB172iTmitSchichtenladetechnikund17kWLeistungüberzeugtjeden.Seine geringeStandflächevon60 x67cmlässtihninjeder NischePlatznehmenundhatkeineBefestigungenan der Wandnötig.Der VorteilliegtbeifeuchtenKellernaufderHand.NatürlichistindemKesseleine HocheffizienzpumpeEnergieklasse Ainstalliert.Der hydraulischeAbgleichderHeizungsanlageistsomit jederzeitmöglich.FürdieAbführungderAbgase bietenwirIhnenfürjedeSituationeinepassende Lösung.SeinEinsatzgebiet:DasEin-undZweifamilienhaus.DieAbmessungen:151,5 x600 x670 mm (HxBxT)UnserfolgendesAngebotfürSie! Brennwertgerätinkl. Speicher, Abgass yste mu nd Montage LogamaticTC100 Wirerarbeiten Ihnen au ch ein Angebotfüreine Solaranlage, Ölheizungo der Wärm epumpe. Wirb eraten gerne NATÜRL KOSTEN MACHENSIEIHRHAUSSMARTERMITDER SMARTHOME-LÖSUNG VONBUDERUS! Meisterund MonteurSHK (m/w/d)gesucht! HEIZUNG+SANITÄR 7500,00* KesselaufLager.Abverkauf€ solangederVorratreicht Angebotgültigbis30.06.2022, letzterEinbaubis15.07.2022 *WLANundSmartphoneerforderlich BuderusGas-BrennwertkesselGB172iT,17kW,mit •100lWarmwasser-Schichtenlade-Speicherinkl.Verrohrung undSicherheitsausstattung •GashahnmitBrandschutzventilundvorgeschriebenem Strömungswächter •WitterungsgeführterRegelungTC100mitSpeicherundAußenfühler •Abgassystembis10mLängeineinengeradenSchacht •RohrleitungundIsolierungbisDN22undeiner Längebiszu5m •MontageundanschließenderInbetriebnahme undEinweisung •ElektrischemAnschlussanvorhandeneKabel •DemontageundEntsorgungd.Altanlage •MontagederneuenHeizungsanlage •5JahreBuderusSystemgarantie DasStandgerätmitdembesonderenEtwas!DerGasBrennwertkesselBuderusGB172iTmitSchichtenladetechnikund17kWLeistungüberzeugtjeden.Seine geringeStandflächevon60x67cmlässtihninjeder NischePlatznehmenundhatkeineBefestigungenan derWandnötig.DerVorteilliegtbeifeuchtenKellernaufderHand.NatürlichistindemKesseleine HocheffizienzpumpeEnergieklasseAinstalliert.Der hydraulischeAbgleichderHeizungsanlageistsomit jederzeitmöglich.FürdieAbführungderAbgase bietenwirIhnenfürjedeSituationeinepassende Lösung.SeinEinsatzgebiet:DasEin-undZweifamilienhaus.DieAbmessungen:151,5x600x670mm (HxBxT)UnserfolgendesAngebotfürSie! Brennwertgerätinkl.Speicher, AbgassystemundMontage LogamaticTC100 Wirerarbeiten Ihnenauchein Angebotfüreine Solaranlage, Ölheizungoder Wärmepumpe. WirberatenSie gerne. NATÜRLICH KOSTENLOS! MACHENSIEIHRHAUSSMARTERMITDER SMARTHOME-LÖSUNGVONBUDERUS! Meisterund MonteurSHK (m/w/d)gesucht! HastDuBock, dannlassunsreden… Kontaktunter bewerbung@mausolf-del.de oder 04221-9421-0 Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot. Rufen Sie uns LocamaticSpeicher,Brennwertgerätan!inkl.AbgassystemundMontageTC100 Smarthome-Lö S ung von Buderu S! m achen Sie ihr h au S S marter mit der

Deutschlands größte Rad-Auswahl Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien Transport von bis zu 4 Rädern! 629.864.99**SETFür die ganze Familie + Thule Euroclassic G6 929 mit Erweiterungsschiene 928-1 • Maximale Anzahl an Fahrrädern: 4 • Zuladung: 60 kg • Max. Fahrradgewicht: 25 kg (15 kg bei der Schiene) • Praktischer Abklappmechanismus • Fahrräder können am Träger und Träger am PKW festgeschlossen werden Best.Nr. 302321 UVP 4599.4488.111 € aufgespartUVP20x 224.40€ 0,0 %-Finanzierung 1) Einführungspreis 2788.391 € aufgespartUVP20x 139.40€ 0,0 %-Finanzierung 1) E-BIKE ALLGROUND CX • Kraft in allen Lagen dank BoschneuestemCXSportmotor • elegant integrierter 625 Wh Bosch Powerakku • Komfort-Tourensattel mit Teleskopstütze • fahrstabiler Rahmen wahlweise in Sport- oder Tiefeinsteiger-Variante • grifﬁge Allground Breitreifen • Komplettausstattung mit LED-Licht und stabilem Gepäckträger • zuverlässige 9 Gang Shimano Schaltung ALLROUNDTREKKING-/E-BIKE SOLERO E8 SPORT • perfekt für den Alltag und ausgiebige Fahrradtouren • kraftvoll-laufruhiger Bosch Performance Motor • leicht abnehmbarer 500 Wh Bosch Powerakku • wunderschön verarbeiteter Alurahmen • leichtgängige Shimano 8 Gang Schaltung • sicher dosierbare Scheibenbremsen • Reifen mit extrastarkem Pannenschutz Performance CX 85 Nm Drehmoment CX 85 Nm Drehmoment 0,0 %-Finanzierung 1) 20xUVP174.90€3899.3498.401 € EinführungspreisaufgespartUVP65 Nm Drehmoment Performance Mit dem starken und leisen Bosch Performance Motor! Das universelle E-Bike für alle Wege! Neuheiten 2023 Jetzt zu Einführungs-Preisen!Fahrrad E-MTB FULLY SONIC EVO AM-1 • FahrwerkfühligemChassisSonicPatentiertesE-Power-mitfein-140mm • sichere Bank: Shimano 4-Kolben Bremsanlage und Deore Schaltung • Schwalbe Mischbereifung für besteTrailperformance • hochwertige Limotec Teleskopsattelstütze • innovatives MonkeyLink-SystemzubehöreBikeFlowApp Stärkster Bosch CX Sportmotor mit neuem Kiox 300 Smart System • Voll vernetzt im smarten System • Fitnessdaten (Leistungs-, Trittfrequenz- und Kalorien-Anzeige) • ergonomische Bedienung • stetig neue Funktionen NEU: 750 Wh-Akku Mehr Reichweite - Mehr Leistung inkl. 1,5 Trinkblasel UVP 99.95 79.99 19.96 € aufgespartUVP UVP 749.99 649.100.99 € gespart auf UVP Rail Hip Pack 4L inkl. Trinkblase • Volumen: 4 l • Einhändiger Zugriff auf das Handy • Atmungsaktive Materialien Best.Nr. 307316 Edge 1040 Fahrrad-ComputerSolar • Ultimativer High-End GPSFahrradcomputer mit 3,5“ Touchscreen für Rennrad, Gravelbike und MTB • aerodynamisches Design • Umfangreiche Navigationsfunktionen und datenauswertungLeistungs• Standardhalterung und Aero Lenkerhalterung Best.Nr. 312414 NEU: Power Glass Solarladelinse gewinnt durch Sonneneinstrahlung Energie und verlängert so die Akkulaufzeit! SET Bike Life. MEIN RAD. MEIN STATEMENT. BREMEN (Hansator) Zweirad-Center Stadler Bremen GmbH • Hafenstraße 1, 28217 Bremen • Mo - Sa 10:00 bis 19:00 Uhr • www.zweirad-stadler.de

für Anuk

wie

(87.)

Kreisligisten im Einsatz Eryilmaz ist der beste Torschütze Asche & Co werden gejagt auf die Gesamtﬂächeunserer drei Standor te im Bremer Land. Küchentreff- Der Fachmarkt GmbH Carl -Zeiss des SV Wer der Bremen der Fall sein, wenn der Aufsteiger um 15.30 Uhr bei einem der Liga-Mitfa voritenErlingaufläuft.Haaland und dessen norwegische Naturgewalt ha ben die Schwarz-Gelben zwar nicht mehr an Bord, aber im mer noch ein unglaubliches Arsenal an Offensivkräften. Klar, dass da auf die Bremer Hintermannschaft Schwerst arbeit zukommen wird – allen voran Keeper Jiri Pavlenka. Der Tscheche, der im End spurt der vergangenen Saison Werder im Aufstiegsrennen wichtige Punkte festhielt, ist allerdings angeschlagen. Nachdem er sich in der ver gangenen Woche im Training die Nase brach, trug er im Heimspiel gegen den VfB Stuttgart lediglich ein Pflaster über der Nase, jetzt wurde sie vor zwei Tagen gerichtet. „Ich hatte als Spieler auch mal einen Nasenbeinbruch und musste dann zwei Wo chen pausieren“, erinnert sich Werders Leiter Profifuß ball, Clemens Fritz. Er geht aber davon aus, dass Werders aktuelle Nummer 1 Pavlenka am Donnerstag wieder ins Training einsteigen und am Samstag gegen den BVB zwi schen den Pfosten stehen wird. Natürlich wird der Kno chen dann noch nicht stabil zusammengewachsen sein, aber „Pavlas“ kann auch mit einer Maske spielen. Natür lich passiere das alles in Ab stimmung mit der medizini schen Abteilung“, beruhigt Fritz.

Das schnitzeraberreich.Aramäerdenerhöhten.nochroffdietieHazimeherneutenundschend.41.vonwartscheitertengroßebenWendlandt.einemeineckelteTrotzlichenFCzwischenNachbarschaftsduellTurAbdinunddemHudestandtrotzdesdeut5:2(1:0)aufderKippe.mehrals30Gradentwisichvor60ZuschauernkampfbetontePartiemitsouveränenSchiriDieHudervergainderAnfangsphasedreiChancenkläglichundamstarkenTorEngelbart.DieFührungAbdindurchArtaninderMinutekamüberraPetersmitElfmeterSchöneboomnachderAbdin-FührungvongestaltetendieParoffen.ErstspäterlahmtenHuderKräfte,sodassThüundinderNachspielzeitzweimalArtanauf5:2DabeizollteHudeTemperaturenTribut.DiekontertenerfolgEntscheidendwarenkatastrophaleAbwehrderGäste.

S portMittwoch, 17. August 2022 9

3:0 bei

SV Atlas auf Wolke 7 Ungeschlagen am Sonntag zu Werder II

n Das Freitagprogramm: 19 Uhr Bümmerstede – Stenum, 19.45 VfL II – Großenkneten 20 Uhr Heidkrug – GVO, 20 Uhr Abbehausen – Atlas II, 20.30 Eversten – Hude. Erst am Sonntag spielt Abdin –Heidmühle und Baris – Oben strohe. Großenkneten will dritten Streich Heidkrugs Torwart Maximilian Hiller und Kollegen verhindern einen weiteren VfL-Treffer. In der Nachspielzeit gelingt SimonJosef Matta aber das Stenumer 2:1. Foto: Eckert Der SV Atlas verschafft sich in der Regionalliga Respekt. Auch im dritten Saisonspiel blieben die Riebau-Schützlin ge ungeschlagen und belegen den vierten Tabellenplatz. Bei Phönix Lübeck wurde die gu te Verfassung mit einem 2:0 (1:0) durch zwei Tore (36., 66.) von Dimitrios Ferfelis unter strichen. Selbst das verlet zungsbedingte Fehlen der Leistungsträger Dominik Schmidt und Mattia Trianni wurdeAtlasweggesteckt.kannindieser Woche zuschauen, wie die Konkur renz spielt. In der 19er-Grup pe muss ein Regionalligist stets pausieren und diesmal ist Delmenhorst an der Reihe. Am heutigen Mittwoch geht der Blick nach Lohne. Dort gibt ab 19 Uhr Werder Bre men II seine Visitenkarte beim Aufsteiger ab. Am kom menden Sonntag spielt Atlas bei Werder II ab 14 Uhr auf Platz 11. Dieser Gegner wird ein ernsthafter Prüfstein. Die Gastgeber verstärken sich mit Jungprofis, was zu letzt beim 2:0 über St. Pauli mit Nick Woltemade, Eren Dinkci und Fabio Chiarodia der Fall war. (dkf)

-S tr 14 28816 Stuhr +++DieNr.1imBremerLand: 1 Über20JahrebesteQualitätundbestePreise!+++ DEAL! DeinDo-it-yourself *Gültig bis 20 August 2022 für frei geplante Küchenab 4.000,- inklusive BOSCH-SMV46CX00E mit sechs Programmen, nur 46dB, EEK2 A++. Nur für Neuaufträge, nicht für bestehende Angebote und in Verbindung mit anderenAktionen. DumontierstdeineKücheinEigenregie undwirbietendirviele Vorteile:*  Fachgerechte Planung deinerneuenKüche.  Fachgerechtes Aufmaßbei dir vor Ort.  BOSCH-Geschirrspüler gratis dazu.  500€ Cashback fürdeine Montage. 500€ Cashback, Geschirrspülergratis, Aufmaß&Planung inklusive!* DieserDEALwarSuper. Sohabenwir ZeitundGeld GesparT! Brinkum-Nord ·Telefon0421.691077-0 Carl-Zeiss-Str.14–beiIKEA Bremen ·Telefon0421.48546-0 Hans-Bredow-Str.36–amWeserpark Delmenhorst ·Telefon04221.59010-0 AnnenheiderStr.141–anderA28 www.k t-fachmark t.de | Samstag 20. August Freitag 19. August Donnerstag 18. August Mittwoch 17. August DeinDIY-DEALan4 Tagen: l ars l enssen Spiele vor mehr als 80.000 Zu schauern im Fußball-Tempel von Borussia Dortmund sind immer etwas Besonderes für einen Fußballer. Das wird auch am kommenden Sams tag für die Kicker

D ietrich köhler -F ranke Fünf der sieben Mannschaf ten aus dem Kreis men.gegenüberdinbarnscheintAbbehausentrachtsichGVOschwerenSpielwartetGastgeberzum(25.)Mattanachgegen42.derdendemVfLStreich.VfLplantanAsche-Treffer,undteninnerFreitagabendderLand/DelmenhorstOldenburg-spieleninBezirksligabereitsamundgehensoeimöglichenGluthitzewiederVorwocheausdemWeg.AufsteigerTSVGroßenknehatsichmitzweiSiegenzehnToren,davonsechsimponierenddieSpitzegesetztundbeimTabellenachtenOldenburgIIdendrittenDerärgsteVerfolgerStenumwillihmnach2:1überHeidkrugaufFersenbleiben.ErstinNachspielzeitundseitderMinuteinUnterzahl(RotMartenKämena)sowieeinemvonSimon-JosefvergebenenElfmetertrafSimon-JosefMattaSieg.DerkommendeBWBümmerstedeinseinemerstzweitenaufZählbares.TuSHeidkrugstehtvorHeimspielgegenOldenburg.AtlasIIwillnachdem5:2überEinbeimpunktlosenTSVbeweisen.HudebeimTabellennachEverstengefährdet.AbmöchtedenElanvom5:2HudezumHeimspielHeidmühlemitnehBarisbeeindrucktemit GVO, kassierte aber ebenso eine rote Karte Ugur ein Oldenbur ger Spieler

1Bezogen

Jiri Pavlenka musste sich am vergangenen Samstag gegen Stuttgart mit gebrochener Nase ins Getümmel werfen. Nun geht es mit gerichteter Nase gegen den BVB. Foto: Nordphoto

Mit Maske gegen Offensivpower

Werder plant gegen BVB mit Schlussmann Pavlenka und dessen frisch gerichteter Nase

In der Fußball-Kreisliga steht der dritte Spieltag bevor. Ob gleich fünf Mannschaften bis lang eine optimale Punktaus beute vorweisen, hat sich noch nicht die Spreu vom Weizen getrennt. In der Torjä gerliste führt Außenseiter Eryilmaz (Hicretspor) mit 4 Treffern vor Evers vom Neu ling Beckeln Fountains und Köhler von Jahn, beide 3. Es spielen jeweils am Frei tag: Jahn – Stenum II (19.15, Schiri Böden), Huntlosen –Wüsting (19.30, SR Dobrosch ke), Wildeshausen II – Mun derloh (19.30, SR Steffen), Be ckeln Fountains – Hude II (20 Uhr, SR Koch), Dötlingen –Wardenburg (20 Uhr, SR Pe ters). Am Samstag um 14 Uhr treffen Ganderkesee und Harpstedt aufeinander (SR Ammermann). Am Sonntag: Um 11 Uhr Achternmeer –Bookholzberg (ebenfalls Am mermann), am Sonntag um 15 Uhr Hicretspor – Ahlhorn (SR Karker). (dkf)

Der Montag bildet den letzten Tag des Schützenfestes. Das Gelände eröffnet bereits um 15 Uhr. Gegen 20 Uhr werden die neuen Vizekönige des Vereins ausgerufen, die auf daran anknüpfenden Abschlussparty im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stehen werden. Bereits am vergangenen Montag wurde das traditionelle Firmenschießen abgehalten, bei dem alle hiesigen Unternehmen eingeladen waren. Der Schützenverein Urneburg wurde 1906 ins Leben gerufen und besteht nun seit 116 Jahren. Über die Jahre hinweg wuchs die Mitgliederanzahl stetig, wodurch sich mittlerweile mehr als 250 Schützinnen und Schützen im Urneburger Verein engagieren. mit Party-DJ / Große dreitägige Sause von beim Schützenfest DJ Björn Foto: MwSt aus allen dt. Netzen) Tschüß, liebe Karin Deine Oggi Mädels Rosi, Margret, Siegrid, Helga und Marion Du bleibst immer in unserer Mitte. Gedanken – Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen. Tschüß, liebe Inge Deine Oggi Mädels Rosi, Karin, Margret, Siegrid, Gaby, Helga und

auftreten:

Urneburger in Feierlaune

GedankenMarion – Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Im Anschluss findet ab 16 Uhr eine Kaffeetafel statt. Das Highlight des Schützenfestes ist aber die große Zeltund Open-Air Party, die am Samstagabend um 21 Uhr beginnen wird. Dieses Jahr wird unter dem Motto „Big Urneburg“ gefeiert. Für fünf Euro pro Person können an der Abendkasse die Eintrittskarten für die Fete erworben werden. Eine Vorbestellung ist nicht möglich. Für Partylaune wird DJ Björn sorgen, der bereits seit vielen Jahren im Bremer Hansezelt den Menschenmassen als DJ und Moderator einheizt und auch vom Bremer Freimarkt nicht mehr wegzudenkenNachdemist. am Sonntag der Festplatz um 14 Uhr eröffnet, gibt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Ganderkesee ein Platzkonzert. Dazu werden Kaffee und Kuchen serviert. Am Sonntagabend ist als Abschluss des Festtages die Proklamation des neuen Königspaares um 19.30 Uhr angesetzt. Danach folgt die Königsfeier, bei der wieder DJ Björn das Mischpult bedienen wird.

Das Urneburger Schützenfest steht wieder vor der Tür: Mit der Eröffnung des Festplatzes beginnt das Schützenfest am Samstag, 20. August, um 15 Uhr.

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590

A LEXANDER P RACHT

pv Wir Frühaufstehergratulierenseit1900FrühaufsteherWir Schützenfest in Urneburg 20. bis 22. August 2022 19,90€ Zur Straßenmeisterei 11 | 27777 Ganderkesee FITNESS, WELLNESSKURSE&MEHR AB MONATLICHNUR studio@ganderkesee.clever-fit.com follow us! J. Heltriegel Prüf-Ing. Sach ändiger U. Strehl Prüf-Ing. Sach ändiger A. Klippert Prüf-Ing. M.Plümer Prüf-Ing. F. Heltriegel Prüf-Ing. M.Stolz Prüf-Ing. N.Brockerhoff Prüf-Ing. Unser nzen:Team m.§29StVZO itGasanlagenprüfung Unsere Kompetenzen: Im Auftrag der GTÜ FahrzeugbewertungenUnfallgutachtenWohnwagengem.Hauptuntersuchungen§29StVZOUMAmitGasanlagenprüfung Oldtimerbewertungen www.heltriegel-strehl.de Prüf elleDelmenho Heltriegel Unser UnserTeam eKompete gd Wohn itGasanlagenpr fung llgutach Fahrzeugbe rtungen FitfürsFrühjahr „Täglichundohne TerminzurHU/AU WirprüfenIhr Fahrzeug! Prüfstelle Delmenhorst Syker Str. 225 27751 Delmenhorst Tel.: 04221 - 12 23 16 83 Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr Prüfstelle Ganderkesee Zur Straßenmeisterei 11a 27777 Ganderkesee Tel.: 04222 - 4 00 09 20 Fax: 04222 - 4 00 09 21 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr „Gut Schuss!“ Telefon: 04222 950055 • www.lammers-gmbh.com KERNDÄMMUNGvomKENNERfürKENNER! VielundSpaß Gut Schuss! spedition-dittmar de Logistik nach Mass Zur Straßenmeisterei 7 27777 Ganderkesee · Tel.: 04222 93306-0 Fax: 04222 93306-33 · dispo@spedition-dittmar.de · www.spedition-dittmar.de seit 60 Jahren für sie unterwegs! Viel Spaß beim Schützenfest! Elmeloher Grill · Elmeloher Str. 86 · 27777 Ganderkesee · Telefon 0 42 21 / 80 86 70 · elmelohergrill.de Wir wünschen viel Spaß und allzeit „Gut Schuss“! An- und Verk Auf Ank Auf Immob IlI engesuche DienstleistungenMietangeboteBauen&Wohnen FreizeitVerschiedenesBekanntschaftenVeranstaltungenunderholungCamping UrlaUb Und StellenmarktreisenGewerblicheberufe KraftfahrzeugmarKtAnkAuf 3.6. – 3.10. | HAMBURG Ehem. Galeria Kaufhof (UG) MÖNCKEBERGSTRASSE 3 | ...undWWW.MYSTERY-BANKSY.COMjetztab HAMBURGnach KREISMUSEUM SYKE Sa., 20.8. von 10-18 Uhr & So., 21.8. von 10-17 Uhr Leben und Handwerk wie in der Wikingerzeit · Handwerksvorführungen und Aktionen · Brotbacken im Steinbackofen · Sommergarten geöffnet Eintritt 4,00 Euro 27. FEB 2023 – METROPOL THEATER Tickets: eventim.de / 01806-570070 (0,20 € /Anruf inkl.

FeWo 49-75€, Strandnah, Bahn-Abholung 04503-73647 Helfer m/w schichtbereit, in Vollzeit, ab sofort gesucht. Grove Personal Service 0421898270 Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de !Car Center Bremen Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!! Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten. 0163-4676590 H & H Autohandel, Ihlpohler Heerstr. 6, 27721 Ritterhude: Ich kaufe alle Arten PKW, LKW und Wohnmobil auch Anhänger mit TÜV oder ohne TÜV, auch defekte Fahrzeuge und Unfallwagen 04216096221 o. 0173-2068533 Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 www.ankaufwohnmobile.de(kostenlos) A NZEIGEN T RAUER F AMILIENANZEIGEN Du Traueranzeigenfehlst...im www.delmereport.de

Achtung: Suche Eigentumswohnung oder Haus v. Privat, bitte alles anbieten! keine Makler 0441-18163354 Walle, möbl. Zi., B 163,6 kwh/a, Bj. 54, Gas, Kl.F, 0152-08983517

Schützenfest

!!!Dachdeckermeisterwww.kaufen-bauen-mieten.de nimmt auch gern Kleinaufträge an 0171-1982329 Fensterputzen. 0179-3989913 Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite www.dachblecheLieferung24.de Ich, Erna, 74 J., bin eine hübsche, umzugswillige schlanke Witwe, mit fraulichen Rundungen, eine gute Köchin und Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern. Wo ist der Mann (gerne Witwer), zum Liebhaben, verwöhnen u. umsorgen? Ich fühle mich sehr einsam und würde mich gerne mit Ihnen verabreden pv Tel. 0151Garagenflohmarkt20593017Etelsen, Etelser Bahnhofstraße 16 Alle Einnahmen und Spenden für die Ukraine (Medikamente) jeden Tag von 9 bis 18 Uhr Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783 Ostsee/Scharbeutz

örtlichem Verein Wird

gibtlichlerweileThemaReiseführerHindernisrennendiemehrdeutetMobilitätseinschränkungeinerbe-dashäufignochetwasVorabrecherche,damitStädtereisenichtzumwird.VielebehandelndasBarrierefreiheitmitt-ganzselbstverständ-–undauchimInternetesverlässlicheInformati-

onsquellen.Zuschwer, zu sperrig, zu umständlich: Wenn etwa Senioren ihre Mobilitätshilfe nicht mitnehmen möchten oder können, besteht die Möglichkeit, sich direkt vor Ort bequem ein Hilfsmittel zu mieten. Ein guter Anlaufpunkt dafür ist die Seite meinhilfsmittel.de im Internet. In drei einfachen Schritten lassen sich hier Hilfsmittel wie Rollstuhl, Rollator oder Elektromobil mieten. Die Anbieter vor Ort sind häufig Sanitätshäuser oder Gesundheitszentren mit kompetentem Und„ReisensichnadendigkeitenWelcheFachpersonal.Hotels,Sehenswür-oderStrandprome-barrierefreisind,lässtetwadurchdasZertifikatfürAlle“überprüfen.unter reisen-fuer-alle.de beispielsweise gibt es Informationen darüber, welches Angebot für die Nutzer von Rollator, Rollstuhl oder Elektromobil bei unterschiedlichen Einschränkungen gut nutzbar ist.

Städtetrip ohne Hindernisse

Viele Menschen leiden unter nächtlichen Wadenkrämpfen. Was sind die Ursachen? „Dahinter kann eine Unter-, aber auch eine Überforderung der Muskeln stecken“, erklärt Apothekerin Lea Baschab im keitgunghäufig„SeniorenApothekenmagazinRatgeber“.BeiälterenPersonensindauchzuwenigBewe-undzuwenigFlüssig-derHintergrundfürdie

Das hilft bei Wadenkrämpfen in der Nacht

Wadenkrämpfe in der Nacht. „Wer sich einseitig ernährt, bringt seinen Flüssigkeitsund Elektrolythaushalt leicht durcheinander“, sagt Apothekerin Baschab. „Und Mineralstoffe wie Magnesium und Natrium sind wichtig für die Muskelfunktion. Achten Sie deshalb darauf, ausreichend Wasser oder ungesüßten Tee über den Tag verteilt zu trinken – etwa eineinhalb Liter, es sei denn, der Arzt oder die Ärztin haben etwas anderes angeordnet.“ Im Akutfall wie auch vorbeugend nützen gezielte Dehnübungen. „Lassen Sie sich von einem Profi zeigen, wie das geht“, so Lea Baschab. „Manchem hilft auch Magnesium. Sprechen Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin darauf an.“ Auf jeden Fall zum Arzt gehen sollten Betroffene, wenn die Krämpfe oft auftreten, sich durch Dehnen oder Massieren der Beine nicht lindern lassen oder man nachts nicht mehr zur Ruhe kommt. Der Arzt oder die Ärztin können klären, ob eine Krankheit zugrunde liegt, etwa eine Durchblutungsstörung oder das Restless-Legs-Syndrom. ■ Infos auch auf seniorenratgeber.de im Netz.

Gut leben im Alter OhneBeiProbierangebotSieNutzenunserfürNeukunden!IhnenZuhause.AbeinerPortion.Vertragsbindung.AuchanWochenenden. Nur bei uns auf Porzellantellerechtem! 04 21- 61 00 10IhrTel. heißes MittagessenTESTSIEGERSTIFTUNGWARENTESTmitbesterEssensqualitätinAusgabe10/2011.ImTest:6Menüdienste,davon2xgut(2,5),4xbefriedigend. gloria-menue.de Porzellantellerwww. Sanitätshaus FITTJE Inh .F ra nkGiza Cramer straße 197·27749 Delmenhorst Telefon( 04221) 1450 0 Mobilität nach Ma ß Flexofit-Handläufeeignensich durch daspatentier te System perfek tfür dieNachrüstung im Innen-und Außenbereich undbietensomit Sicherheit aufden Treppen Eine individuelle Beratung unterBerücksichtigungder ör tlichenGegebenheitenund IhrenpersönlichenWünschen istdie Basis füreinesinnvolle Versorgung. Rolf Ohlenbusch •Heizung •Sanitär Komplettbadsanierung • Alles aus einer Hand • Wohlfühlbäder • Barrierefreie Bäder • Altersgerechte Bäder • Duschbereich ebenerdig • Sanierung Gäste-WC • Altbausanierung Telefon 0421 - 67 85 28 www.rolf-ohlenbusch.deLemwerder Die California Senioren-WohngemeinSChaft www.haus-california.de DelmenhorstDRK-Kreisverbande.V. engagiert sich seit 1879 für die Menschen in Delmenhorst DRK-Kreisverband Delmenhorst e.V. Schulstr. 17 / 27749 Delmenhorst Tel. 04221 - 98 42 verwaltung@drk-delmenhorst.de98 • Ambulante Pflege • Rote Kreuz-S�� • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Besuchsdienst • Betreutes Reisen • Kurse • Bewegungsprogramme • Kan�ne Horst Wir gratulieren herzlich und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! DelmenhorstDRK-Kreisverbande.V. engagiert sich seit 1879 für die Menschen in Delmenhorst DRK-Kreisverband Delmenhorst e.V. Schulstr. 17 / 27749 Delmenhorst Tel. 04221 - 98 42 www.drk-delmenhorst.deverwaltung@drk-delmenhorst.de98 • Ambulante Pflege • Rote Kreuz-S�� • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Besuchsdienst • Betreutes Reisen • Kurse • Bewegungsprogramme • Kan�ne Horst Wir gratulieren herzlich und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! täglich abwechslungsreichfrisch&reichhaltighochwertigzubereitetespeisenkeinevertragsbindung kosTenlose lieferung in hude, ganderkesee & umzu

Für ein Konzert oder Musical nach Hamburg, für ein Wochenende ins malerische Lüneburg oder in Berlin auf Museumstour gehen: Städtetrips sind – auch für Senioren – erlebnisreich und schenken einem sehr viele neue Eindrücke.Eine Reise muss nicht immer ins Ausland gehen, auch in Deutschland warten viele große Städte und Metropolen, aber auch ganz besondere Stadtjuwelen darauf, entdeckt zu werden. Es kann wunderschön sein, durch fremde Straßen zu flanieren und sich einfach treiben zu lassen. Wie bei jeder Reise fängt aber auch hier alles mit einer guten Vorbereitung an. Für Menschen mit

Unbeschwert verreisen: Barrierefreie Angebote finden und die City genießen Hürden aus dem Weg gehen – mit guter Vorbereitung ist das beispielsweise für Senioren auch in fremden Städten möglich. Foto: djd/Ludwig Bertram

www.housekeeping-service.de Cramerstr. 195 27749 Delmenhorst Frau Knickmann 0176 - 312 650 22 Housekeeping Unser Service für Sie: • Haushaltshilfe z. B. • Staubsaugen • Wischen • Wäschepflege • Betten beziehen • Einkaufshilfe • Alltagsbegleitung z. B. • Seniorenbetreuung • Freizeitbegleitung • Terminbegleitung • Schriftverkehr Unsere Leistungen werden bei Pflegegradstufen über die Pflegeversicherung abgerechnet

DEUTSCHLANDS SCHÄRFSTER PREIS Spar-Wochenend be Zurbrügge anz220817_Kuechenmeter_280x435_D www.zurbrueggen.de Wohn-ZentrumZurbrüggen 59423Hans-Böckler-Str.GmbH4Unna Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10.00-19.00 Uhr Unser Verkaufshaus: 27755 Delmenhorst, Seestr. 7, Tel. GARANTIERT04221/920-920 PREISEBESTE 25) 20 % aufAuchbereitsreduzierteWare PREISE BEI KAUF EINER ZURBRÜGGEN-TASCHE IM WERT VON 1 € AUF ALLES ZURBRÜGGEN TASCHE PASST Fr. 19.08. - Sa. 20.08.2022 AUCH AUF UNSERE TOP-MARKEN: AUCH ONLINE EINLÖSBAR UNTER ZURBRUEGGEN.DE CODE: TASCHE20 FR. 19.08. bis So. 21.08.22 SONNTAG NUR ONLINE Abbildungen Restaurant-Angebote ähnlich. Kein Außer-Haus-Verkauf. Wir freue un auf Ihre Besuch! 7.90 Pro Portion Bunter sommerlicher Salat mit gebratenen Putenstreifen und Dressing nach Wahl. Hähnchen Cordon bleu mit Gemüse, Sauce Hollandaise und Pommes frites. 8.90 Pro Portion Inklusive einem 0,3 Ltr. Softgetränk aus der Schankanlage 1) Gilt für alle gekennzeichneten Artikel „MwSt. geschenkt“. Basis für den Möbel-Rabatt ist der ausgewiesene UVP-Preis. Gilt auch in unserem Onlineshop. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gilt nur für Neukäufe. Gilt nicht für Artikel aus dem Z2-Mitnahmemarkt. 3) Gilt für alle gekennzeichneten Artikel „MwSt. geschenkt“, Basis für den MwSt.-Abzug ist der Vorzugspreis nach Möbel-Rabatt-Abzug. 4) Gilt auf Listenpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gilt nur für Neukäufe. 5) Zurbrüggen gewährt Ihnen bei Ihrem Einkauf einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteuer-Anteils, der auf den im Verkaufshaus ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der MwSt.-Anteil entspricht einer Kaufpreisminderung von 15,97%. Beispiel: der Verkaufspreis ist 100€, die Höhe der MwSt. beträgt 19%, Sie sparen 15,97€. Zurbrüggen kann den Kunden aus gesetzlichen Gründen die Mehrwertsteuer als solche nicht erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteuer-Anteils zu verlangen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. 8) Aktion gilt auf alle Fachsortimente aus unseren Boutique-Fachmärkten im genannten Aktionszeitraum. Artikel nur in original Verpackungen. Nur auf vorrätige Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gilt nur für Neukäufe. Gilt nicht auf Bücher und Gutscheinkarten. Ausgenommen sind Artikel der Marken KitchenAid und Le Creuset. 25) Sollten Sie innerhalb von 5 Tagen eine bei uns gekaufte Ware bei gleicher Leistung woanders günstiger bekommen, erhalten Sie diese bei uns zum gleichen Preis und zusätzlich 5% Rabatt. 18.AUGUST DONNERSTAG von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet 20.AUGUST SAMSTAG von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet 19.AUGUST FREITAG von 10.00 bis19.00 Uhr geöffnet ALLESauffast40 Möbe-Ra bat % 1)mindestens auf UVP AUCH ONLINE UNTER ZURBRUEGGEN.DE 24/7 BEQUEM VON ZUHAUSE EINKAUFEN MwSt. %19 3)+5) GESCHENKT FÜR STAMMKUNDEN + 1) IHRE NACHWUNSCHKÜCHEMASS Individuell in Ruhe innerhalb der nächsten 2 Jahre bei uns im Haus planen und jetzt den Preis sichern. 2 JAHRE PREIS-GARANTIE • Schubladen & Auszüge • Sockelleisten • Arbeitsplatten nach Wunsch & Farben (vom Küchenhersteller) • Eckschränke • Apothekerschränke • Vorratsschränke • SIEGlasschränkeERHALTEN OHNE MEHRPREIS2JAHREPREISGARANTIEKüche-Aktio Do. 18.08. - Sa. 20.08.2022 zum Vorzugspreis ab 649.- pro Laufmeter!4) Cm-genau berechnet, individuell nach Ihren Wünschen zusammengestellt, Preis-Garantie 2 Jahre gültig.