Universität Bremen und Oldenburg treten gemeinsam an
Anzeige
Wenn
Neuer Eventmanager
Patrick Welzbacher über seine
Position bei der dwfg
Es braut sich etwas zusammen Arbeiten für das neue Brauhaus im alten Ganderkeseer Bahnhof sind gestartet
dann
AutohausMüller
Infoabend zur Wärmepumpe
Aufgrund der großen Resonanz bieten die Stadtwerke am Montag, 20. April, 18 Uhr, auf der ehemaligen Hertie-Fläche einen zweiten Infoabend zur Wärmepumpe an. Interne Experten erläutern Funktionalität und Fördermöglichkeiten. Im Anschluss sind persönliche Gespräche möglich. Anmeldung bis 15. April: E-Mail waermepumpe@ stadtwerkegruppe-del.de, auf stadtwerkegruppedel.de/anmeldung-waermepumpen/ oder Tel. 04221/12 76 23 27. DR
Stadt sucht Wahlhelfer
Für die Kommunalwahlen am Sonntag, 13. September, sucht die Stadt Delmenhorst insgesamt 600 ehrenamtliche Wahlhelfer für 52 Wahllokale. Unter delmenhorst.de/wahlhelfer gibt es Infos und Anmeldungen. Auch unter Tel. 04221/99 15 12 und per E-Mail an wahlen@delmenhorst.de können sich Interessierte melden. bbr
Delbus-Linien werden umgeleitet
Aufgrund einer Einbahnstraßenregelung im Bereich der Kirchhuchtinger Landstraße werden die Delbus-Linien 204 und 214 ab dem 7. April bis auf Weiteres umgeleitet. Bedingt durch die Sperrung entfallen in stadteinwärtiger Richtung die Haltestellen „Willakedamm“, „Hohenhorster Weg“ und „Rotterdamer Straße“. DR
Anzeige
Nervenkitzel und Leckereien
Kramermarkt vom 18. bis 26. April / Graftwiesen ab 13. April gesperrt
BRITTA BUNTEMEYER
Neun Tage lang verwandeln etwa 100 Schausteller die Graftwiesen auch bei der diesjährigen Frühjahrsgausgabe des Kramermarktes in ein großes Volksfestparadies. Los geht es am Samstag, 18. April, mit dem ebenso traditionellen wie beliebten Festumzug, der ab 14 Uhr vom Stadion an der Düsternortstraße aus durch die Fußgängerzone zum Festgelände zieht. Erstmalig gibt es in diesem Jahr Auszeichnungen für den schönsten Festwagen und die kreativste Fußgruppe. Die Schausteller spenden dafür jeweils 500 Euro. Offiziell eröffnet wird der Kramermarkt um 15 Uhr mit einem Fassbieranstich durch Oberbürgermeisterin Petra Gerlach auf der Bürgerwiese. Bis Sonntag, 26. April, sorgen Karussells, Attraktionen, Leckereien
und Aktionstage für jede Menge Trubel und Genussmomente. Erstmals Station in Delmenhorst machen „Mike’s Pitstop“ und „The Beast“. Das Laufgeschäft „Mike’s Pitstop“ ist ein spaßiges Haus über fünf Etagen, bei dem Geduld, Geschicklichkeit und Koordination gefordert sind. Im Rundfahrgeschäft „The Beast“ geht es hoch, runter, im Kreis und über Kopf. Zum zweiten Mal dabei ist die Action- und Simulationsanlage „7D New World 3000“. Hier bekommen die Fahrgäste mit der 7-D-Technik das Gefühl, bei einer audiovisuellen Filmwelt mitten im Geschehen zu sein. Ein 38 Meter hohes Riesenrad bietet wieder eine atemberaubende Aussicht auf das Marktgeschehen. Ein luftiges Fahrerlebnis gibt es im Rundfahrgeschäft „Octopussy“, während „Break Dancer“, „Commander“ und die Familien-
achterbahn „Tom der Tiger“ beim Tempo nochmal einen drauflegen. Klassiker wie Autoscooter und Musikexpress dürfen ebenfalls nicht fehlen. Die kleinen Besucher dürfen sich zudem auf Kinderscooter, einen Kinderkettenflieger, eine Kinderschleife sowie weitere Kinderkarussells und Spielgeschäfte freuen.
Nach dem verkaufsoffenen Sonntag am 19. April von 13 bis 18 Uhr lockt am Dienstag, 21. April, ein Familientag mit vergünstigten Preisen. Einige Überraschungen verspricht der „Fantastische Donnerstag“ am 23. April von 16 bis 19 Uhr.
Geöffnet ist der Frühjahrsmarkt täglich in der Zeit von 14 bis 23 Uhr. Damit der Auf- und Abbau des Volksfestes reibungslos funktionieren kann, werden die Graftwiesen von Montag, 13. April, bis Don-
Der Osterhase hat es sich mit seinem Korb auf der Bürgerwiese gemütlich gemacht, bevor er an diesem Osterwochenende wieder jede Menge zu tun hat. Schließloch verstecken sich die vielen bunten Eier nicht von selbst. Eine Osterüberraschung –solange der Vorrat reicht – erwartet alle Kinder am morgigen Ostersonntag auch beim Besuch des Wasserturms, der von 15 bis 17 Uhr geöffnet ist. Das Team des DELME REPORT wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes Oster fest! bbr/Foto: Konczak
nerstag, 30. April, für sämtliche Fahrzeuge gesperrt. Somit ist auch das Parken in diesem Zeitraum nicht erlaubt. Die Regelung gilt laut Stadtverwaltung für den Bereich zwischen dem Hans-Böckler-Platz und der Straße An den Graften. Falschparker werden gebührenpflichtig verwarnt oder abgeschleppt. Die Fahrzeuge der Marktbeschicker und deren Lieferanten dürfen die Graftwiesen passieren. Die Grafttherme bleibt vom Burggrafendamm aus über die Straße Am Stadtbad erreichbar. Die beiden Behindertenparkplätze neben der Sporthalle können wie gewohnt genutzt werden. Wer mit dem Auto kommt, kann etwa das City-Parkhaus nutzen. Gegen Vorlage des Parktickets erhält man einen Rabatt auf dem Kramermarkt. Der Preisnachlass ist bei allen Geschäften auf dem Festgelände einlösbar.
Augen auf im Stadtgebiet
Neben süßen Leckereien enthält jedes Glas ein kleines Bastelset mit Anleitung für eine Osterblume. Der Verein bittet darum, nur ein Osterglas pro Haushalt mitzunehmen. Die gesamte Aktion kann online über den Instagram-Kanal @im.horst.daheim verfolgt werden. DR
Frischer Blick von außen
Museumsmühle Hasbergen startet in die neue Saison
Die Museumsmühle Hasbergen hat nach Ende der Winterpause wieder für Besucher geöffnet. Los geht es am heutigen Samstag, 4. April, von 14 bis 16 Uhr, und morgigen Sonntag, 5. April, von 10 bis 12 Uhr sowie 14 bis 16 Uhr. Ab 18. April ist die Museumsmühle dann regelmäßig zu den üblichen Zeiten: samstags, 14 bis 16 Uhr, und sonntags, 10 bis 12 Uhr sowie 14 bis 18 Uhr. Gruppen und Schulklassen können auch zu anderen Zeiten nach Absprache unter Telefon 04221/4 18 03 vorbeischauen. Betreut wird die Museumsmühle von der Dörfergemeinschaft Hasbergen. Die historische Anlage liegt direkt an der Delme. Früher wurde sie von einem unterschlächtigen Wasserrad, seit 1950 bis zur Einstellung 1986 mit einer Turbine, angetrieben. Seit 1991 befindet sich in
ihr ein Museum. In der Museumsmühle Hasbergen dokumentieren die noch betriebsbereite Mühle sowie zahlreiche Arbeitsgeräte und andere Exponate die Geschichte der Anlage, das Müllerhandwerk und die Entwicklung vom Wasserrad zur Turbine. Außerdem gibt es eine umfangreiche Sammlung von Handmühlen und Scheffeln. 1998 kam eine bedeutende Sammlung von Waagen und Gewichten hinzu. Die Dörfergemeinschaft Hasbergen weist darauf hin, dass die Dauerausstellung mit dem Thema „Messen und Wägen“ erneut erweitert und teilweise neu geordnet worden ist.
Die Museumsmühle Hasbergen an Hasberger Dorfstraße 1 ist von den DelbusHaltestelle „Am Südfeld“ aus erreichbar. bbr
Ab diesem Wochenende ist die alte Mühle mit Mühlenmuseum direkt an der Delme wieder Ziel für Ausflügler. Foto: Konczak
Patrick Welzbacher bringt als neuer Eventmanager bei der dwfg viel Expertise mit
VOLKER SCHULZE
Patrick Welzbacher weiß, wovon er spricht, wenn es sich um die Planung und Durchführung von Events handelt und dann vor allem in Delmenhorst. In der Stadt kennt sich der 49-Jährige aus, hat er in früheren Jahren selbst bereits mit der Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft (dwfg) zusammengearbeitet, als es noch das Stadtfest gab. So weiß Welzbacher mit seiner 30-jährigen Erfahrung im Eventmanagement, was Sache ist, wenn die Fäden bei ihm zusammenlaufen und er dafür verantwortlich ist, dass die Gäste auf den verschiedenen Veranstaltungen der Stadt eine gute Zeit verbringen und zufrieden nach Hause gehen.
Seine Feuertaufe hat Patrick Welzbacher am Sonntag, 19. April, mit dem Aktionstag „Delmenhorst bewegt“ im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags. Dort setzt der Neue bereits Akzente und erweitert die Veranstaltung rund um den Rathausplatz und der Innenstadt um die Themen E-Mobilität und Fahrräder. War dieser Tag bisher als „Autofrühling“ vor allem den örtlichen Autohäusern mit ihren konventionellen Antriebstechniken vorbehalten, erweitert sich nun das Angebot, um auch neue Zielgruppen zu erschließen. „Wir arbeiten an Ideen und von außen hat man oft noch einen anderen Blick, auch wenn es hilfreich ist, wenn man aus der Gegend kommt. Es gibt hier viel Schönes, aber
es gilt auch eine neue Note zu setzen und neue Zielgruppen anzusprechen“, so der in Hude wohnende Eventmanager. Kontakt zum Einzelhandel hat Welzbacher bereits aufgenommen und erste Gespräche geführt. Die Zusammenarbeit mit der regionalen Wirtschaft sei ebenso wichtig. Pläne für neue Formate will der gebürtige Großenkneter allerdings noch nicht verraten und sagt lediglich: „Wir arbeiten an Ideen und in den nächsten Monaten wird was kommen“. Für welche Zielgruppe etwas kommen muss, da sind sich viele Beteiligte einig: Die
16 bis 25-Jährigen sind schwer zu erreichen. Meist wollen sie ihre eigenen Sachen machen und nicht das, was ihnen die Erwachsenen vorgeben, wissen Welzbacher und Geschäftsführer dwfg, Ulrich Schipp. „Das ist eine schwierige Gruppe, bei der wir erst mal schauen müssen, was überhaupt angenommen wird“, so Schipp.
Etablierte Veranstaltungen für eine etablierte Zielgruppe gibt es reichlich in Delmenhorst: Streetfood-Festival auf dem Rathausplatz (29. bis 31. Mai), Weinfest auf dem Rathausplatz und in der Markthal-
Ängste nehmen, Sicherheit geben
Neuer begleitender Kurs für schwangere Frauen ab 13. April
Eine Schwangerschaft markiert eine besondere Zeit des Umbruchs, die alle Lebensbereiche betrifft. Unsicherheiten und Ängste sind normal, die Fülle an Hilfsangeboten ist enorm. Um Frauen Orientierung und Sicherheit in dieser neuen Phase zu bieten, startet die Evangelische Familien-Bildungsstätte (EFB) mit dem „Preggo Place“ (vom Englischen pregnant = schwanger) ab Montag, 13. April, einen neuen begleitenden Kurs für Schwangere.
Unter der Leitung von Emma Schneider, Tagesmutter, Potentialtrainerin und Mentorin für (werdende) Mütter, soll in entspannter Atmosphäre ein Raum für Austausch, Begegnung und bewusstes Ankom-
men in der Schwangerschaft entstehen. Dazu werden verschiedene Fachdozentinnen eingeladen, die ihr Wissen zu unterschiedlichen Themenpunkten einbringen und so fachliche Impulse geben. So geht es bei Nathalie Clauss um die Doula-Begleitung (während Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett) und Stillberatung, Juliane Schröder spricht über die mentale Geburtsvorbereitung Hypnobirthing und Madlen Witte thematisiert Bewegung in der Schwangerschaft. Zudem wird Rebecca Gleiche, pädagogische Mitarbeiterin der EFB, das Angebot „wellcome“ für praktische Hilfe nach der Geburt vorstellen.
„Es ist mir eine Herzensan-
gelegenheit, Frauen in dieser unsicheren Phase, die mit vielen Veränderungen einhergeht, Ängste zu nehmen“, sagt Kursleiterin Schneider, selbst zweifache Mutter. Die Teilnehmerinnen können feststellen, welche Themen sie besonders interessieren und welche Kurse sie wirklich machen möchten. Auch Frauen, die bereits Mutter sind, können am „Preggo Place“ gern teilnehmen. Um sich ganz auf sich konzentrieren zu können, wird darum gebeten, ohne Nachwuchs zu erscheinen.
Der Kurs findet im Gemeindehaus Bungerhof, Stedinger Straße 244, statt, startet am 13. April, 9.30 bis 11 Uhr, und läuft über zehn Termine bis zum 22. Juni. Die Gebühr beträgt
und
le (14. und 15. August), Kartoffelfest in der Innenstadt (11. Oktober), Lichterfest in der Stadtkirche (28. und 29. November) sowie der Kinderaktionstag in der Markthalle am 13. Dezember. Diese Termine obliegen zukünftig seiner Regie mit dem Team vom Eventmanagement und der Markthalle. Das vorhandene Netzwerk von Welzbacher, in der Region auch bekannt als DJ Paddy, und seine Erfahrung und Kreativität werden ihm sicherlich helfen, den Veranstaltungskalender der Stadt auch mit Neuheiten zu bereichern.
Laden zum „Preggo Place“: Kursleiterin Emma Schneider (r.) und Rebecca Gleiche, pädagogische Mitarbeiterin der Evangelischen Familien-Bildungsstätte. Foto: Buntemeyer
132,50 Euro (ermäßigt 126,50 Euro). Anmeldungen unter efbdel-ol.de (Kursnummer 26-1201B), E-Mail info@efb-del-ol.de oder Telefonnummer 04221/99 87 20. bbr
Patrick Welzbacher, neuer Eventmanager bei der Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft (dwfg), spricht mit der DR-Redaktion über seine neuen Aufgaben
Pläne. Foto: Konczak
Auf dem Weg zur Exzellenz
Die Universitäten Bremen und Oldenburg treten im Verband mit vier Forschungsclustern an
Zehn universitäre Exzellenzstandorte gibt es aktuell in Deutschland – diese Anzahl soll künftig auf maximal 15 aufgestockt werden. Neben speziellen Förderungen profitieren die ausgezeichneten Universitäten oder Universitätsverbände von erhöhter internationaler Sichtbarkeit. Die Universitäten Bremen und Oldenburg haben nun beschlossen, einen gemeinsamen Antrag – als Universitätsverband – für den Titel als „Exzellenzuniversität“ einzureichen. Ende April wird die Begehung und Bewertung durch den Wissenschaftsrat durchgeführt. Ob sie die Auszeichnung auch bekommen, wird sich im Oktober zeigen. Bei einem parlamentarischen Frühstück im HanseWissenschaftskolleg in Delmenhorst stellten Prof. Dr. Jutta Günther, die Rektorin der Universität Bremen, sowie Prof. Dr. Ralph Bruder, der Präsident der Universität Oldenburg, ihre Strategie vor, um den Titel „Exzellenzuniversität“ im Verband zu erlangen. „Wir treten nicht als zwei Universitäten an, sondern als eine Region: als Northwest Alliance“, erklärt Bruder. Dieses Bündnis bestehe bereits seit Januar 2025. Es erleichtere die Zusammenarbeit der Standorte und pflege eine enge Partnerschaft mit der Universität Groningen in den Niederlanden. Dadurch seien die beiden Reformuniversitäten Bremen und Oldenburg nicht nur einzigartig über zwei Bundesländer miteinander verbunden, sie würden ebenfalls von einer
Im Hanse-Wissenschaftskolleg begrüßte Janka Wagner, die Pressesprecherin der Metropolregion Nordwest, unter anderem Ralph Bruder (Präsident der Universität Oldenburg), Jutta Günther (Rektorin der Universität Bremen) sowie Joachim Schachtner (Staatssektretär im Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur) (v.l.) zu einem Frühstückstreffen. Foto: Martina I. Meyer
Zusammenarbeit auf Länderbasis profitieren – zwischen Deutschland und den Niederlanden. Dies sei im Wettbewerb um den Titel als „Exzellenzuniversität“ besonders wertvoll, da es im bundesweiten Vergleich in dieser Art ein Alleinstellungsmerkmal der Universitäten sei.
„ Eine Region ohne Grenzen, die weltweit ausstrahlt. “
Prof. Dr. Ralph Bruder
Für den Antrag sei es notwendig gewesen, gemeinsame Ziele für die Auszeichnung als Exzellenzverband zu erarbeiten. Ihre Strategie gehe insbesondere aus der gemeinsamen Vergangenheit als Re-
formuniversitäten der 1970er Jahre hervor: „Dabei liegt der Fokus darauf, Forschung gemeinsam mit der Gesellschaft und mit nicht-akademischen Akteuren zu betreiben“, so Günther. Für die Studierenden könnten so zudem mehr komplementäre Angebote zwischen den Universitäten geschaffen werden. Auch könnte das Angebot internationaler Studiengänge weiter ausgebaut werden. Durch die Auszeichnung würde die weltweite Aufmerksamkeit der Standorte zunehmen, so
Bruder.
Um sich als einzelne Universität oder Verbund für den Titel zu bewerben, sei es notwendig, sogenannte Exzellenzcluster vorweisen zu können, erklärt die Rektorin der Uni Bremen. Dabei handle es sich um vom Bund geförderte Forschungsbereiche, in denen international wettbewerbsfähige Spitzenforschung betrieben werde. Bremen und Oldenburg verfügen gemeinsam über vier solcher Cluster, in den Bereichen Hörforschung, Tiernavigation, marine Ökosysteme und nachhaltige Weltraumforschung – im Verbund sind mindestens drei notwendig.
Ein Findelkind aus dem Keller
Diego und seine Familie waren Findelkinder, die plötzlich in einem Keller aufgetaucht sind. Sie waren heimatlos, weshalb die Bande im Februar vom Tierschutzhof aufgenommen wurde.
Diego ist zwar anfangs ein kleiner Angsthase, traut sich dann aber schnell hervor und ist immer mit im Geschehen dabei. Streichel- und Spieleinheiten sind für ihn der Wahnsinn, man muss sich sein Vertrauen dafür nur kurz erarbeiten. Der kleine Mann ist zirka sieben Monate alt, tollt durch das Katzenhaus und findet immer etwas Spannendes zu entdecken.
Diego möchte entweder in ein neues Zuhause einziehen, in dem bereits ein junger Artgenosse auf ihn wartet, oder gemeinsam mit einem weiteren jungen Artgenossen vom Tierschutzhof ausziehen. Späterer
Freigang wäre super, ist aber kein Muss. Wer Diego kennenlernen möchte, kann ihn gerne freitags und samstags von 13 bis 16 Uhr oder nach vorheriger telefonischer Absprache auf dem Tierschutzhof, Schillbrok 5, besuchen. Weitere Informationen unter Telefon 04221 / 6 89 01 50. DR
Zuerst ist Diego noch etwas vorsichtig, dann umso verspielter. Foto: Lena Hollmann
Lesung mit Can Dündar
Der Verein der Arbeiter und Jugendlichen aus der Türkei in Delmenhorst lädt zu einer Lesung ein: Unter dem Titel „Die Demokratie wird siegen – Zur aktuellen Lage in der Türkei“ wird Can Dündar mit dem Jour-
Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz
Hotline: 04221/91 7025
Vertriebsleitung: Sascha Carstens
Herausgeber: Weser Wochenblatt
Verlagsgesellschaft mbH
Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen
Tel. (04 21) 690 55 01
Redaktion Delme Report: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst
nalisten Yücel Özdemir am Sonntag, 12. April, um 14 Uhr in der Oberschule Süd Delmenhorst die politische Situation in der Türkei beleuchten und einordnen. Der Eintritt beträgt 10 Euro. DR
Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 53 vom 01. Januar 2026 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de
Internet: www.delmereport.de
Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH
Verbreitete Auflage: 53.770 Exemplare mit WESER REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 350.430 Exemplare
Liebe Mama,
wenn Du am heutigen Tage die Zeitung aufschlägst, wirst Du Dich wahrscheinlich wundern, wo dieser Artikel herkommt.
Ich weiß, dass Du aus Deinem Jubiläum selbst nichts Großes machen möchtest, aber voller Stolz, Dankbarkeit und Freude möchte ich Dir auf diesem Wege zu Deinem 30-jährigen Firmenjubiläum gratulieren. 30 Jahre - meiner Meinung nach ist das kein Grund zur Bescheidenheit, sondern ein Zeichen Deiner unermüdlichen Arbeit.
aufgaben mal bei einer Besichtigung begleiten durfte und wie beeindruckend Du immer diesen Spagat zwischen Unternehmerin, Mutter und Ehefrau gemeistert hast.
Liebe Leserinnen und Leser, Im November feiern wir unser 50-jähriges Jubiläum! Freuen Sie sich auf wöchentliche Angebote und Aktionen zur Unterstützung von Vereinen etc. ! HEUTE: HSG Delmenhorst
Gas-Brennwertkessel mit Warmwasserspeicher integriert
Wir tauschen Ihre Heizungsanlage mit integriertem Warmwasserspeicher, Anschlüsse, Schornstein zum Festpreis (ohne Malerarbeiten)
Im Jahr 1996 hast Du allen Mut zusammengenommen und Deinen Traum von der Gründung einer eigenen Immobilienfirma umgesetzt.
Wenn das Jahresziel zunächst der Verkauf einer einzigen Immobilie war, konntest Du Dich in den letzten Jahrzehnten zu der Inhaberin eines der etabliertesten Unternehmen in Delmenhorst entwickeln.
Öl-Brennwertkessel mit Warmwasserspeicher integriert Wir erneuern Ihre Öl-Anlage inkl. Anschlüssen, Schornstein, Öl-Leitung (ohne Malerarbeiten)
Die letzten 30 Jahre waren geprägt von Fleiß, Disziplin, Erfolgen und auch Rückschlägen, doch Du hast Dich nie unterkriegen lassen. So hast Du bereits viele - sogar internationaleAuszeichnungen erhalten und warst im Jahr 2024 in der Top 3 des deutschen Immobilienpreises in der Kategorie „Local Hero“.
Auch wenn es letztendlich deutschlandweit nicht für den Platz 1 gereicht hat - für mich bist Du der „Local Hero“.
Wie stolz ich früher schon war, wenn ich Dich nach meinen Haus-
Aber wahrscheinlich hast Du auch mich genau durch diese Selbstdisziplin mit dem „Immobilien-Virus“ infiziert. Umso dankbarer bin ich, dass ich seit Februar 2020 - nach erfolgreich absolvierter Berufsausbildung bei einer anderen renommierten Immobilienfirma - ein Teil unseres kleinen familiengeführten Unternehmens sein darf. Es ist eigentlich nicht zu glauben und doch die unverblümte Wahrheit, dass wir seit unserer Zusammenarbeit nicht eine einzige Meinungsverschiedenheit hatten und egal wann, wie und wo ausnahmslos an einem Strang ziehen und immer dasselbe Ziel verfolgen - offensichtlich der Inbegriff einer idealen Zusammenarbeit, oder?!
Ebenfalls können wir uns glücklich schätzen, Kerstin seit zwei Jahren an unserer Seite zu haben, die uns eifrig und zuverlässig im Außendienst unterstützt sowie Andree, der seit dem 1. April 2026 unser Team vervollständigt - ihr seid eine unverzichtbare Entlastung.
Ein großer Dank geht selbstverständlich auch an alle Kunden und Wegbereiter der letzten drei Jahrzehnte - danke für die Zusammenarbeit und das Vertrauen.
Liebe Mama, bleib‘ so wie Du bist - bodenständig, bescheiden, einfühlsam, diszipliniert. Danke für alles und die herzlichsten Glückwünsche
Woche 18
Unsere Spende ging in dieser Woche an die HSG Delmenhorst. Wir spendeten für die vor kurzem beendete Jugendfreizeit auf Schloss Dankern die Shirts und sorgten so für ein starkes Gemeinschaftsgefühl und eine problemlose Wiedererkennung bei allen Freizeit- und Spielaktivitäten.
Qualität seit 1976.
ALANA LIPPOK
Denise Winter Buchhandlung Thalia
Die Höhen und Tiefen einer Beziehung
„You and Me“ von Josie Lloyd und Emlyn Rees ist ein wunderbar einfühlsamer Roman, der mit viel Herz und Feingefühl die Höhen und Tiefen einer Beziehung einfängt. Protagonisten der Geschichte sind Jules und Adam Hole, d ie sich nach vielen gemeinsamen Jahren an einem Wendepunkt wiederfinden.
25 Jahre Ehe, zwei erwachsene Kinder und einige unerfüllte Träume liegen hinter ihnen, die ihre Spuren hinterlassen haben. Nach einem heftigen Streit, der beidseitige Verletzungen hinterlässt, findet Adam im Schuppen hinter dem Haus ein altes Mixtape, das ihn nicht nur mental ins Jahr 1989 verschlägt. Nach und nach unternehmen beide „Reisen“ zu wichtigen Momenten ihrer Beziehung, um zu ergründen, wo ihre Liebe auf der Strecke geblieben ist. Und obwohl sie als reine Beobachter unterwegs sein wollten, nehmen sie bewusst und unbewusst drastische Veränderungen an ihrer gemeinsamen Vergangenheit vor. Die gemeinsame Liebe zur Musik der späten 80er und 90er Jahre verbindet die beiden und lässt uns Lesende an ihrem gemeinsamen Leben
teilhaben, eine Zeitreise mit ihnen unternehmen.
Den Autorinnen gelingt es mühelos, Gedanken und Gefühle beider Seiten authentisch und nachvollziehbar darzustellen, wobei es besonders schön ist, dass der Wechsel der Perspektiven, den Lesenden erlaubt, beide Figuren intensiv kennenzulernen. So entstehen nicht nur Nähe und Verständnis, sondern auch ein realistisches Bild davon, wie unterschiedlich Menschen dieselbe Beziehung erleben können.
Josie Lloyd, Emlyn Rees: „You and Me“, Knaur, 18 Euro.
Wir verlosen drei Exemplare. Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Buchtipp“ an redaktion@ delmereport.de Einsendeschluss ist Montag, 6. April, 18 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Teilnahme von Personen unter 18 Jahren. delmereport. de/datenschutzerklaerung/
Dieses Buch wird präsentiert von
Neue Erste Stadträtin tritt Nachfolge an
Patricia Grashoff übernimmt Markus Pragals Amt für die Stadt Delmenhorst
ALANA LIPPOK
Nachdem Markus Pragal acht Jahre lang die Stelle des Ersten Stadtrates der Stadt Delmenhorst inne hatte, ist Patricia Grashoff nun vollständig seine Nachfolge angetreten und nimmt damit auch die Funktion der allgemeinen Vertreterin der Delmenhorster Oberbürgermeisterin Petra Gerlach wahr.
Bis zum 31. März ging Erster Stadtrat Markus Pragal seiner Tätigkeit bei der Stadt Delmenhorst nach – nun wechselte er in eine andere Kommune. Die einstimmige Wahl seiner Nachfolgerin, Patricia Grashoff, erfolgte bereits in der Ratssitzung am 17. Februar, so konnte ein nahtloser Übergang des Dezernentenpostens ermöglicht werden, s chreibt die Pressestelle der Stadt Delmenhorst in einer offiziellen Mitteilung.
ist ebenso wie Markus Pragal gelernte Juristin. Foto: Stadt Delmenhorst/Winsemann
Bislang sei Grashoff als Ab -
GOLDANKAUF
GOLDANKAUF
teilungsleiterin beim Senator für Kinder und Bildung tätig gewesen; konkret habe sie
dort die Abteilung 1 „Zentrale Dienste“ geleitet. Laut Pressemitteilung ist sie, wie auch ihr
Vorgänger Pragal, gelernte Juristin und kann auf eine einschlägige Berufserfahrung zurückgreifen. „Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe. Mein zukünftiges Dezernat deckt sich in vielen Bereichen mit den Themenfeldern, die ich bereits im Rahmen meiner bisherigen Tätigkeit verantworten durfte“, sagt die Erste Stadträtin. Mit Grashoff habe die Stadt nicht nur eine Führungskraft gewinnen können, die das für diese verantwortungsvolle Stelle erforderliche Fachwissen mitbringe, sondern auch Erfahrung und die notwendigen Softskills, berichtet Oberbürgermeisterin Gerlach und betont: „Ich freue mich sehr, mit Frau Dr. Grashoff eine Kollegin an meiner Seite zu haben, die mit ihrer positiven und den Menschen zugewandten Art genau die Richtige für die anspruchsvolle Führungsposition ist.“
AUCH IM LOCKDOWN
AUCH IM LOCKDOWN
GOLDANKAUF
GOLDANKAUF
AUCH IM LOCKDOWN
Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe SOFORTIGE
Polizei Bigband spielt im Autohaus
AUCH IM LOCKDOWN
Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe SOFORTIGE
Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe
Lions Club Delmenhorst veranstaltet wieder Jazz-Frühschoppen
BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG
BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG
Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe SOFORTIGE
SOFORTIGE
BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG
BARAUSZAHLUNG
ODER ÜBERWEISUNG
Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.
Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.
Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.
Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.
Bahnhofstraße 41
Bahnhofstraße 41
27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181
Bahnhofstraße 41
27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181
27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181
Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181
An einem Tag im Jahr wird die Ausstellungshalle des Autohauses Brüning in der Nordenhamer Straße zum Konzertsaal. Dann veranstaltet der Lions Club Delmenhorst dort seinen Jazz-Frühschoppen. Am Sonntag, 19. April, ist es wieder soweit. Ab 11 Uhr wird die Polizei Bigband Niedersachsen spielen. Als Gesangssolist ist Friedemann Petter dabei. Petter ist in diversen Projekten und preisgekrönten Ensembles als Sänger, Pianist, Dirigent und Arrangeur tätig. 2016 stand er im Halbfinale der TV-Serie „The Voice Of Germany“ und legte damit ein Fundament für seine Solokarriere. Der Erlös der Veranstaltung kommt wieder einem guten Zweck zugute. Die Lions u nterstützen auch weiterhin das Projekt „Klasse 2000“, dass derzeit auch in der Astrid Lindgren Schule in Delmenhorst-Düsternort durch-
Wenigerbezahlen heißtnicht wenigergeliebtzuhaben
Wenigerbezahlen heißtnicht wenigergeliebtzuhaben
Autohaus-Inhaber Kai
(m.) freut sich über die erneute Kooperation mit dem Lions Club. Foto: Konczak
geführt wird. „Schule 2000“ ist Deutschlands größtes Programm zur Gesundheitsförderung und Sucht- und Gewaltprävention. Kinder lernen damit in der Grundschule das 1x1 des gesunden Lebens.
Wenigerbezahlen heißtnicht wenigergeliebtzuhaben
Feuerbestattung
Seebestattung
Eintrittskarten sind im Autohaus Brüning, im El Mariachi und bei C&S Kiran Coiffeur zu bekommen. Wie der Lions Club mitteilt, wird es rund 150 Sitz- und 100 Stehplätze geben. T R
ENTLASTUNG!
VORSORGE? = ENTLASTUNG!
SERIÖSEBESTATTUNGEN ZUNIEDRIGPREISEN BES TAT TUNGEN
VORSORGE? = ENTLASTUNG!
Odervielleichtdoch
SERIÖSEBESTATTUNGEN ZUNIEDRIGPREISEN BES TAT TUNGEN
SERIÖSEBESTATTUNGEN ZUNIEDRIGPREISEN BES TAT TUNGEN
Der SV Atlas Delmenhorst geht als Tabellenführer (44 Punkte) in das Topspiel der Oberliga Niedersachsen gegen den VfV Borussia 06 Hildesheim (5., 37 Punkte). Anstoß ist am Ostermontag um 15 Uhr im Stadion Düsternort. Die Partie ist zugleich Auftakt für drei Heimspiele in Serie für Atlas.
Noch im April könnte im Stadion erstmals das neue Flutlicht zum Einsatz kommen. Nach aktuellem Stand soll das Nachholspiel gegen den TuS Bersenbrück am 15. April (19.30 Uhr) die Premiere unter künstlichem Licht werden. Für Atlas wäre das Flutlicht ein wichtiger Schritt – nicht nur für den Spielbetrieb, sondern auch mit Blick auf die angestrebte Rückkehr in die Regionalliga. Die Lizenz wurde fristgerecht beantragt. Weitere Abendspiele sind bereits geplant, unter anderem gegen den SV Meppen II Ende April.
Der SV Atlas Delmenhorst ändert sein Ticketsystem: Eintrittskarten sind künftig ausschließlich an den Tageskassen im Stadion erhältlich. Die bisherigen Vorverkaufsstellen im Stadtgebiet wurden geschlossen. Begründet wird der Schritt damit, dass die meisten Fans ihre Tickets ohnehin erst am Spieltag kaufen.
Nach den unschönen Szenen beim Kreisliga-Derby zwischen SV Hürriyet Delmenhorst und SV Baris Delmenhorst beschäftigen sich sowohl Polizei als auch Sportgericht mit dem Vorfall. Die Begegnung wurde in der Schlussphase beim Stand von 2:0 abgebrochen. Ausgangspunkt der Eskalation soll ein Zweikampf in der Nachspielzeit gewesen sein, auf den eine körperliche Auseinandersetzung folgte. In der Folge entwickelte sich eine größere Rudelbildung, die vom Schiedsrichter nicht mehr unter Kontrolle gebracht werden konnte. Laut Polizei waren mehrere Streifenwagen im Einsatz, um die Situation zu beruhigen. Drei Personen wurden verletzt, eine musste ins Krankenhaus gebracht werden. Die Ermittlungen wegen Körperverletzung laufen.
Entenrennen für guten Zweck
Startschuss am 9. Mai um 12 Uhr
Das beliebte Entenrennen kehrt zurück: Am Samstag, 9. Mai, verwandelt sich die Innenstadt wieder in eine bunte Rennstrecke für insgesamt 1.500 gelbe Enten. Der Startschuss fällt um 12 Uhr am Amtsgericht Delmenhorst. Bereits im Vorfeld können sich alle Interessierten ihre Rennenten sichern. Verkaufsstellen sind Juwelier Buchholz, Intersport Strudthoff, Leder Strudthoff, Zigarren Berndt, Buchhandlung Jünemann, Thalia, Tourist-Info der Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft, Carl Otto, Rose Optik Bookholzberg, Stilsicher in Ganderkesee sowie bei die Gemeinde Ganderkesee.
Die Schirmherrschaft übernimmt Oberbürgermeisterin Petra Gerlach. Für musikalische Unterhaltung sorgt Mareikje Visser, während Markus Weise als Moderator durch das Programm führt. Ein besonderes Highlight ist auch in diesem Jahr der spektakuläre
Start: Die Enten werden traditionell mit einem Bagger der Firma Ernst Petershagen ins Wasser gelassen. Im Ziel kümmert sich der Fischereiverein Delmenhorst darum, dass alle Enten sicher ankommen und
wieder eingesammelt werden. Neben dem spannenden Rennen erwartet die Besucher ein gemütliches Rahmenprogramm mit Kaffee und Kuchen Attraktive Preise warten ebenfalls auf die Teilnehmer: Zu gewinnen gibt es unter anderem ein Kinderfahrrad, ein Tablet sowie zwei VIP-Karten für ein Spiel von Werder Bremen. Der Erlös des Entenrennens kommt gemeinnützigen Zwecken zugute und unterstützt soziale Projekte und Einrichtungen in Delmenhorst und Ganderkesee.
Im Rahmen des Entenrennens wird in diesem Jahr zusätzlich ein Malwettbewerb für Kinder angeboten. Die passende Malvorlage und die Teilnahmebedingungen gibt es über einen Link auf der Facebook-Seite des veranstaltenden Lions Clubs Gräfin Hedwig. Die fertig gestalteten Kunstwerke können bis zum 3. Mai bei Leder Strudthoff abgegeben werden. Kindergartenkinder haben die Chance, einen hochwertigen Schulranzen der Firma Step by Step zu gewinnen, während für Schulkinder ein Schulrucksack der Marke coocazoo ausgelobt ist. DR
KÜCHEN BIS ZU 50% UNTER PREIS*!
SONDERVERKAUF
Termin-Hotline 0162 24 99 202
Heimberatung auf Wunsch! Bremen Hans-Bredow-Str. 36
Brinkum-Nord Carl-Zeiss-Str. 14
Delmenhorst · Annenheider Str. 141 www.kt-fachmarkt.de Über 25
Antik Ankauf Pawlik
Familienbetrieb in der 3. Generation
Ankauf zum doppelten Preis mit sofortiger Barauszahlung bis zu 6.000 Euro! Bewertung je nach Qualität und Verarbeitung.
Wir suchen dringend Pelze und Lederjacken!
WIR KAUFEN LEDERJACKEN ALLER
Antiquitäten! Wir suchen Möbel, Ölgemälde, Teppiche, Militaria, Skulpturen, Porzellan, orientalische & asiatische Kunst, Ledertaschen, Leder-Bekleidung, Klaviere, Flügel, Standuhren, Trachten, Nähmaschinen, Schreibmaschine, Geweihe uvm. Wir kaufen auch Trödel zu Höchstpreisen! Seriöse und kompetente Abwicklung. Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung unter: 0163-7869338
Neuer Rhythmus an der Zapfsäule
Kleinanzeigen
für
!Car Center Bremen Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!
Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten. 0163-4676590
Privat sucht Oldtimer von Hot bis Schrott. Vielen Dank 0172/4347964
BREMER AUTOANKAUF
Wir kaufen alles was Räder hat! Alle Fahrzeuge für den Export oder zum ausschlachten. Auch mit Schäden oder nicht fahrbar. Barzahlung & rasche Abholung. Bitte alles anbieten 0172-4083301 und 04203-4472011.
kamp
Verkauf AnkAuf
Unsere Angebote: Wohnungen biszu 100qm² Zwei Wohngemeinschaften
• Tagespflege
• Ambulanter Dienst 24 Stunden im Haus
newcare parc Hoykenkamp gratuliert zum 40-jährigen Jubiläum!
Gesetz verschiebt den besten Zeitpunkt zum Tanken / Entlastung bleibt laut ADAC fraglich
PHILIPP BEHRBOM
Dass die Preise für Benzin und Diesel an Tankstellen plötzlich sinken, ist mit Blick auf die Lage im Nahen Osten nicht abzusehen. Als Reaktion auf die ständig schwankenden Preise trat am Mittwoch das sogenannte Kraftstoffmaßnahmenpaket der Bundesregierung zur Regulierung der Preiserhöhungen in Kraft. Das hat nicht nur Auswirkungen auf Mineralölkonzerne und Tankstellenbetreiber, sondern auch auf das Tankverhalten von Autofahrenden.
„Bei bis zu 50 Preisänderungen pro Tag hilft auch die beste Preistransparenz-App nichts, wenn man genau dann an der Tankstelle ankommt, wenn der Preis schon wieder hoch ist“, beschrieb Bundeswirtschaftsministerin Katharina Reiche die Situation im Bundestag. Seit Mittwoch dürfen Tankstellen deswegen nur noch einmal täglich um
12 Uhr die Preise erhöhen, Preissenkungen sind rund um die Uhr möglich.
Thomas Hartmann, Sprecher des regionalen Mineralölhändlers Hoyer, blickt differenziert auf die neuen Regelungen: „Das neue Gesetz führt sicherlich zu weniger Schwankungen, nicht aber zu zwangsläufig niedrigeren Preisen für die Kunden.“ Denn einen Beweis, dass das Gesetz zur Eingrenzung der Preiserhöhungen die Kosten drücken würde, gebe es, so Hartmann, nicht. Es sei in erster Linie ein Beitrag für Transparenz und Planbarkeit. „Wenn man den Sprit dauerhaft günstiger machen möchte, muss die Regierung schon an anderen Mechanismen arbeiten und bei Steuern und Abgaben ansetzen, die den Großteil des Säulenpreises ausmachen“, sagt Hartmann. Der
Tankstellen sollten direkt nach 12 Uhr gemieden werden
Sprecher bringt eine Senkung der Mehrwertsteuer auf Sprit, oder Absenkungen der CO2Abgabe oder Energiesteuer ins Spiel. Auch beim größten deutschen Automobilclub ist man skeptisch, ob die Maßnahme zu günstigeren Preisen führt, erklärt Nils Linge, Sprecher des ADAC Weser-Ems. Während es grundsätzlich positiv sei, dass die Bundesregierung gegen die hohen Preise vorgehe, gebe es noch weitere Möglichkeiten. Kurzfristig sollte auch aus Sicht des ADAC eine vorübergehende Senkung der Energiesteuer auf Kraftstoffe geprüft werden. Davon abgesehen gebe es bessere und schlechtere Zeitpunkte zum Tanken. Während bis Mittwoch eher in den Abendstunden günstigere Preise zu erwarten waren, ändere sich die Lage nun.
Aufschluss gibt ein Blick nach Österreich. Im Nachbarland dürfen Tankstellen seit 2011 nur einmal am Tag die Preise erhöhen. „Dort liegt der günstigste Zeitpunkt erfahrungsgemäß kurz vor Mittag, also zu einer Zeit, zu der viele Menschen keine Möglichkeit haben, zu tanken“, so Linge. Meiden sollten Autofahrende die Tankstelle direkt nach 12 Uhr – logisch, denn um diese Uhrzeit wurden die Preise frisch angehoben. Wer kurz vor zwölf die Tankkelle aus der Zapfsäule zieht, hat Glück – es gilt der Preis zu Beginn des Tankvorgangs. Was die Wochentage anbelangt, ist ein Tag hervorzuheben: Am Montag lieber einen Bogen um Tankstellen machen – dann sind die Preise am höchsten, bestätigt ein Sprecher des österreichischen Pendants zum ADAC, des ÖAMTC. Ganz generell empfiehlt Linge, den Spritverbrauch durch eine vorausschauende Fahrweise zu senken und so Geld zu sparen.
Verlässliche Versorgung hat
Apotheke Schierbrok ist seit 40 Jahren eine feste Größe für die Gesundheit vor Ort
Über die Verschlechterung der medizinischen Versorgung von Menschen im ländlichen Raum wird in letzter Zeit heiß diskutiert. Zwei Gründe sind der Hausarztmangel und das sogenannte Apothekensterben. Im Gegensatz dazu ist die Geschichte der Apotheke in Schierbrok seit ihrer Gründung vor 40 Jahren von Beständigkeit geprägt. So wurde sie zum wichtigen Baustein im Gesundheitsbereich vor Ort und betreut inzwischen bereits die dritte Generation von Kunden. Von ihnen werden besonders die leichte Erreichbarkeit, der gute Service und die individuelle Beratung geschätzt.
Als die Apotheke Schierbrok im Februar 1986 eingerichtet wurde, schloss sie eine Lücke in der medizinischen Versorgung des wachsenden Ganderkeseer Ortsteils. Zu Beginn stand Apotheker Ulrich Selke den Patienten im neu gebauten Wohn- und Geschäftshaus an der Bahnhofstraße 49 als Ansprechpartner zur Verfügung. Leider erkrankte er schon nach drei Jahren und Karin Daßbeck übernahm die Apotheke im Jahr 1989. Ihre Tätigkeit endete, als sie nach zehn Jahren in den Ruhestand ging. Ihr folgte Andreas Bollwerk von Januar 1999 bis 2012.
Nachdem sie kurze Zeit geschlossen war, übernahm Apotheker Jürgen Oltmanns die Apotheke in Schierbrok und im Juni 2012 konnte die Wiedereröffnung gefeiert werden. Zunächst führte sie sein Sohn Christopher Oltmanns bis 2016 als Filialleiter. Für viele Schierbroker ist er
kein Unbekannter, denn er wuchs hier auf, bevor er ins Studium nach Süddeutschland ging und dort nach seinem Examen noch drei Jahre lang als Apotheker arbeitete. Im Jahr 2011 zog es ihn dann in die Heimat zurück und nach seiner Zeit als Filialleiter übernahm er die Apotheke am 1. August 2016 schließlich von seinem Vater als Inhaber. Um sie fit für die Zukunft zu machen, folgte unmittelbar darauf im April 2017 eine grundlegende Modernisierung, die nach drei Wochen mit einer komplett neuen Einrichtung und einer effektiveren Nutzung der Flächen abgeschlossen war. kp
Anzeigen
Apotheker Christopher Oltmanns kam 2012 als Filialleiter in die Apotheke Schierbrok und übernahm sie im August 2016 als Inhaber von seinem Vater Jürgen Oltmanns. Fotos: Konczak
Gerne steht Apothekerin Rita Kock den Kunden mit ihrem Fachwissen für eine Beratung zur Verfügung.
HerzlichenGlückwunsch!
Tag der offenen Tür
HerzlichenGlückwunsch!
Patienten stehen stets im Mittelpunkt
Wenn es um die persönliche Betreuung ihrer Patienten geht, zeigt die Apotheke in Schierbrok zwei Gesichter. Weil man sich dort noch kennt, besitzt sie einerseits den Charme einer Landapotheke, während sie sich bei den Gesundheitsdienstleistungen durch das intensive Engagement von Apotheker Christopher Oltmanns längst auf städtischem Niveau bewegt. Dies liegt vor allem an der Entwicklung im Gesundheitswesen. Früher versorgte die Apotheke ihre Kunden in engem Kontakt mit den Ärzten vor allem mit den verordneten Medikamenten und Heilmitteln auf Rezept. Nachdem allerdings die Leistungen der Krankenkassen eingeschränkt wurden, veränderte sich der Charakter der Apotheke Schierbrok wie bei vielen anderen.
„Heute nimmt die Beratung bei uns einen wesentlich höheren Stellenwert ein. Darüber hinaus haben wir auch unser Angebot vergrößert und bieten neue Serviceleistungen an“, beschreibt Christopher Oltmanns das zeitgemäße Konzept seiner Gesundheitsapotheke.
Die Serviceangebote umfassen beispielsweise die Vorbestellung von Medikamenten per App einschließlich einer Beratung für die Nutzung der App oder seit 2021 auch Schließfächer, aus denen die Kunden ihre Medikamente außerhalb der Öffnungszeiten abholen können. Zudem sind zwei Fahrer mit E-Auto für Lieferdienste unterwegs. Sie versorgen unter anderem Senioreneinrichtungen und Pflegedienste mit Pflegehilfsmitteln und Medikamenten, die
Die moderne Gesundheitsapotheke in Schierbrok bietet ihren Kunden vollen Service
Zum 40-jährigen Firmenbestehen gratulieren wir Christopher Oltmanns und seinem Team sehr herzlich, wünschen auch in Zukunft viel Erfolg und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Wenn Sie einmal einen Rat brauchen, sind wir gern für Sie da!
Das Team der Apotheke: Annika Heuermann, Christopher Oltmanns, Ina Stelling, Heike Goletz, Claudia Strudthoff und Abir Ammar (von links). Auf dem Bild fehlt Rita Kock. Fotos: Konczak
bereits in der Apotheke für die Patienten in Blisterverpackungen vorsortiert werden, um das Pflegepersonal zu entlasten. Und weil es Gesundheit nicht nur auf Rezept gibt, finden die Kunden in der Apotheke Schierbrok neben rezeptfreien Produkten und Apothekenkosmetik auch Arzneien aus der alternativen Medizin und Homöopathie. Auch individuell angefertigte Salben, Säfte oder Tees werden in der Apotheke hergestellt. Hinzu kommen beispielsweise Blutdruckmessgeräte, Fieberthermometer, Bandagen und Kompressionsstrümpfe, die auch gleich angepasst werden. Selbst eine von vier elektrischen Milchpumpen für Babys kann man sich ausleihen. Mittlerweile sind neben Chris-
Im Verkaufsbereich präsentiert das Team eine große Auswahl rezeptfreier Produkte und Apothekenkosmetik.
topher Oltmanns auch die Apothekerinnen Rita Kock, Ina Stelling und Annika Heuermann in Schierbrok tätig. Sie werden von den pharmazeutisch-technischen Assistentinnen Abir Ammar und Heike Goletz sowie der phamazeutisch-kaufmännischen Assistentin Claudia Strudthoff unterstützt. Gemeinsam stellen sie die optimale Versorgung der Patienten mit Medikamenten und vielen weiteren Gesundheitspräparaten sicher. Rund 9.400 Artikel sind ständig in der Apotheke Schierbrok vorrätig. Darüber hinaus wird sie viermal am Tag mit weiteren benötigten Medikamenten beliefert.
Sehr großen Wert legt das Team auf die Beratung der Kunden. Sie reicht von medizinischen Informationen über die
Ernährungs- und Abnehmberatung bis zu saisonalen Tipps –zum Beispiel für die Reiseapotheke. Seit 2022 wird auch die sogenannte pharmazeutische Beratung von den Krankenkassen bezahlt. Sie kann von Patienten in Anspruch genommen werden, die fünf oder mehr verordnete Arzneimittel einnehmen, oder die neue Medikamente gegen eine Krebserkrankung, nach einer Organtransplatation erhalten. Die Beratung gibt es auch bei Blutdrucksenkern und Inhalationsmedikamenten. Durch diese breite Palette von Angeboten sieht Christopher Oltmanns seine Apotheke sehr gut für die Zukunft aufgestellt. An dieser Stelle bedankt er sich mit seinem gesamten Team bei allen Kunden für die jahrelange Treue. kp
In der ländlichen Umgebung kennt man sich noch persönlich. Das schafft Vertrauen bei den Kunden.
Jade lässt eine Zuschauerin über die Bühne schweben. Foto: Konczak
Magisch in jeder Hinsicht
Neue Show im GOP verzaubert Gäste
BREMEN – Das GOP VarietéTheater Bremen setzt im Frühling auf Magie. Der Titel „zweifach magisch“ ist dabei Programm. Einerseits bilden die verblüffenden Zaubertricks von Jay & Jade den Schwerpunkt der Show, andererseits sorgen die Artisten für magische Momente. Dass Tricks dahinter stecken, wenn sie ihre Zaubereien vorführen, wisse heute jeder Zuschauer, meint Jay Niemi. „Wir sind Schauspieler“, sagt der Finne. „Unsere Aufgabe ist
Meine Katze ist verschwunden!
Bitte melden unter Tel. 0176-81 02 39 95 oder 0176-81 02 39 97
es, scheinbar Unmögliches möglich zu machen.“ Zusammen mit der Australierin Jade Devine bildet er ein bewusst gleichberechtigtes Zauberkünstlerduo.
Die Geschichte des Paares könnte den Stoff für eine schmalzige Lovestory liefern. Sie tanzte mehrere Jahre im legendären Moulin Rouge in Paris. Doch Deutsch habe ihr besser gefallen als Französisch. Um die Sprache zu lernen, habe sie sich einen Job als Kellnerin in Deutschland gesucht, erzählt sie. Sie traf Jay und ließ sich von ihm erst verzaubern und dann in die Kunst der Illusion einführen. Im GOP lassen sie sich gegenseitig verschwinden oder schweben und Jay zeigt seinen weltbekannten „Bird Act“. Doch die beeindruckenden Tricks von Jay & Jade sind eben nur die eine Seite des magischen Programms. Die andere sind preisgekrönte Artisten wie etwa die elegante Viktoria Knysh am Luftring, Alexandr Batuev, der sich in atemberaubendem Tempo scheinbar grenzenlos verbiegen kann. Zu sehen ist die Show noch bis zum 21. Juni. Mehr Infos: variete.de Robert Lürssen
Arbeiten fürs Brauhaus sind gestartet
Neue Gastronomie im alten Ganderkeseer Bahnhof wird jetzt sichtbar vorangebracht
BRITTA BUNTEMEYER
GANDERKESEE – Es braut sich etwas zusammen im alten Ganderkeseer Bahnhof – auch wenn es von außen in letzter Zeit vielleicht weniger den Anschein machte. Die Arbeiten für den Ausbau zu einer Brauhausgastronomie sind gestartet, wie die Beteiligten um Verwaltung, Rat und neuem Betreiber am Donnerstag bei einem Vor-Ort-Termin auf der Baustelle verkünden konnten. Das Ols-Brauhaus aus Oldenburg will in den Räumlichkeiten, in denen bis zu einem Brand im Oktober 2020 die Gaststätte „Don Gantero“ Gäste begrüßte, einen weiteren Standort eröffnen.
„In den letzten Monaten wurde hinter den Kulissen viel gearbeitet, es wurden fast alle Gewerke ausgeschrieben und beauftragt. Jetzt geht es endlich für alle sichtbar los“, erklärt Bürgermeister Ralf Wessel. Das Innere des kernsanierten Gebäudes ist aktuell im Rohbau-Zustand. Der Innenausbau wird an das Konzept des Ols-Brauhauses angepasst. In der vergangenen Woche wurden zunächst vorhandene kleine Fenster an der Südseite des Gebäudes entfernt und die Öffnungen deutlich vergrößert. In der Fassade sollen künftig große Fenster und Türen für ein offenes und helles Ambiente sorgen. Auch die Zimmerarbeiten stehen laut Gemeinde in den Startlöchern. Im oberen Geschoss werden weiterhin die Toiletten zu finden sein sowie Räume zum Aufenthalt. Um dafür einen weiteren Fluchtweg zu schaffen, ist auch eine Änderung an der Dachkonstruktion
erforderlich. Darüber hinaus wird das gesamte Gebäude barrierefrei gestaltet.
Nach Ostern rückt dann der Kommunalservice Nordwest an, um den Außenbereich in Angriff zu nehmen. Später folgen die Installation der Heizung und der Lüftungsanlage, die Sanitäranlagen, die Elektroarbeiten sowie der Trockenbau. Nach den Vorarbeiten durch die Gemeinde wird das OlsBrauhaus unter anderem noch die Küche einbauen. Für die Eröffnung ist der Spätsommer oder Herbst angepeilt. „Wir sind schon auf
„ Wir freuen uns schon über motivierte Bewerbungen “ Tjark Ites
Personalsuche und freuen uns über motivierte Bewerbungen, um gemeinsam in Ganderkesee zu starten“, so Tjark Ites, Leiter des Ols-Brauhauses. Im ehemaligen Ganderkeseer Bahnhofsgebäude werden künftig unter anderem zehn Ols-Biere mit und ohne Alkohol vom Fass sowie saisonal wechselnde Ols-Bierspezialitäten angeboten. Zusätzlich sind rund 20 verschiedene Flaschenbiere vorgesehen, um als Brauhaus eine breite Vielfalt anzubieten. Eine weitere Besonderheit ist das sogenannte „Tankbier“. Dafür wird der Gerstensaft
TREFFPUNKT HUDE
nicht in Fässern angeschafft, sondern künftig in sechs jeweils 1.000 Liter fassende Tanks gefüllt. Per Schlauch wird der Biertank dann mit Druckluft geleert. Das sorgt laut Ites dafür, dass das Getränk besonders frisch ist. Als Speisen werden neben dem klassischen Brauhaus-Schnitzel auch Fisch sowie vegetarische und vegane Gerichte serviert.
Dass mit dem „Beef and Beats“ gerade erst eine eigentlich beliebte Gastronomie im Ganderkeseer Ortskern schließen musste, gibt Tjark Ites übrigens nicht groß zu denken: „Wir haben hier eine super Lage. Ich sehe da keine Probleme.“
...wir freuen uns auf Euren Besuch!
Ob es draussen kalt ist oder heiss, im Eiscafé Italia gibt es leckeres, frisches Eis! freuen uns auf Euren
Ob draussen kalt Eiscafé Italia gibt es leckeres, frisches Parkstr. 32 · 27798 Hude · Tel.: 0 44 08 - 64 68 · www.eiscafe-italia-hude.de
NEUES AUS DEM HUDER GESCHÄFTSLEBEN
anzubieten.
Eiskalte Spezialitäten
Mobilität beginnt hier
Nahezu zehn Jahre Fahrschule Otte Frühlingshafte Genüsse im Eiscafe
Nachdem Jose Orlando Ramos gemeinsam mit seiner Frau vor nunmehr neun Jahren das Huder Eiscafe Italia an der Parkstraße 32 übernahm, hat er zwischenzeitlich die Räume mehrfach renoviert. Längst ist das Eiscafe wieder aus dem Winterschlaf erwacht, und nun können die vielen Stammkundkunden endlich wieder in dem freundlich-hellen Ambiente und bei bestem Frühlingswetter die bekannt leckeren Eis- und Frühstücksspezialitäten genießen. DR
Direkt neben dem Eiscafe, an der Parkstraße 30, ermöglicht die Fahrschule Otte, den Wunsch nach uneingeschränkter Mobilität. Nach mehreren Jahren in eher abgelegenen Räumen Am Stöverskamp zog es Inhaber Robert Otte und sein Team im vergangenen Jahr „direkt ins Geschehen“ des Ortskerns. Diesen Sommer feiern sie in ihrem neuen Zuhause ihr zehnjähriges Bestehen als Fahrschule. Weitere Informationen zum Kursangebot gibt es unter fahrschulehude. de DR
Von Ostern bis OktoberAbheben mit den Airlettes
Das Klostermuseum Hude an der Von-Witzleben-Allee 1A hat von Ostern bis Oktober, immer freitags, samstags und sonntags von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Mögliche Sonderöffnungszeiten werden auf der Webseite der Klosterfreunde
Hude bekannt gegeben. Parallel dazu können ganzjährig Führungen, Fototermine und Sondertermine angefragt werden. Wichtig: Terminvereinbarung bis spätestens eine Woche vorher unter fuehrungen@ klosterhude.de al
Die Airlettes sorgen am Samstag, 18. April, für einen musikalischen Höhenflug in der PeterUstinov-Schule: Die drei Sängerinnen bringen ein GenreRepertoire aus Swing, Jazz und Rock‘n‘Roll mit. Neben Neuinterpretationen bekannter
Songs singen sie Klassiker der Swing-Ära. Kleidung im Stil der 40er und 50er Jahre machen den Abend zu einem SwingBall aus einer anderen Zeit. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten gibt es unter login.vr-ticket.de/ kulturverein-hude/Airletts/. al
Tjark Ites, Leiter des Ols-Brauhauses, Bürgermeister Ralf Wessel und Architekt Michael Pohl (v. l.) stoßen im Rohbau bereits auf das neue Brauhaus an. Foto: Martina I. Meyer
Armin Otte, Inhaber Robert Otte und Anastasija Otte sind mit ihrer gleichnamigen Fahrschule im Huder Zentrum zu finden.
Jose Orlando Ramos und sein Team freuen sich, wieder ihre leckeren Eis- und Frühstücksspezialitäten
Anzeige
Gitarrenriffs lassen die Erde beben
Bald Kinder für die Schule anmelden
Infos und Unterlagen für das Schuljahr 2027/2028 / Anmeldephase startet
in einem Informationsschreiben.
Die Anmeldephase der Kinder für das Schuljahr 2027/2028 steht an. Alle Kinder, die in diesem Schuljahr eingeschult werden sollen, können Ende April angemeldet werden. Als schulpflichtig gelten Kinder, die bis einschließlich 30.09.2027 ihren sechsten Geburtstag haben. Die Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigten werden von der jeweils zuständigen Grundschule persönlich angeschrieben, sofern sie im Januar 2026 in Hude gemeldet waren, schreibt die Gemeinde Hude
Wegen den durch das Land Niedersachsen vorgeschriebenen Sprachfördermaßnahmen vor der Einschulung, finde die Anmeldephase bereits früher statt. Für die Anmeldung des Kindes sind einige Unterlagen einzureichen: die Geburtsurkunde des Kindes (Familienstammbuch), der Original-Impfausweis zum Nachweis der Masern-Impfung sowie die von der Schule übersandten Materialien.
Familien, bei denen bereits feststeht, dass die Einschulung des Kindes um ein Jahr
verschoben wird, rät die Gemeinde Hude, zuzüglich der Anmeldung ein formloses Schreiben beizulegen, dass der Schulbesuch erst im Folgejahr eintritt. Das Schreiben mit dem Wunsch einer Verschiebung müsse am 1. Mai vor der Einschulung in der Grundschule vorliegen. Ziel sei es, die Planungssicherheit für die Grundschulen und Kindertagesstätten zu berücksichtigen. Auch für Kinder, deren Einschulung verschoben wurde, bleibe die Schuleingangsuntersuchung verpflichtend.
Familien die nach dem 1.
Februar diesen Jahres mit einem schulpflichtigen Kind zugezogen sind oder ein für das Schuljahr 2026/2027 zurückgestelltes Kind erneut anmelden möchten, wird geraten, sich mit der jeweiligen Schule in Verbindung zusetzen, so steht es im Informationsschreiben der Gemeine Hude. Eltern sogenannter „Kann-Kinder“ – noch nicht schulpflichtiger Kinder, bei denen eine Anmeldung für das Schuljahr 2027/2028 erwogen wird – werden zudem gebeten, sich ab Februar 2027 mit der Schule in Verbindung zu setzen.
Bald ertönen im Waldstadion in Hude wieder Gitarrenriffs und kraftvolle Vocals: Das Rockund Metalfestival Klosterbeben lädt jeweils am 12. und 13. Juni zu LiveBands, Getränken und Camping am Stadion 2 ein. Insgesamt sind Auftritte von 13 regionalen und überregionalen Rock- und Heavy Metal-Größen geplant.
Mit dabei die Löninger Heavy-RockBand „One Trick Pony“, die FemaleFronted Rockband „Kabila“ aus Bremen und die Oldenburger Metal-Band „Employer“.
Tickets sind unter klosterbeben.de erhältlich.
al/Foto: Nika Kramer
5. Langenberger Flohmarkt
Der Schützenverein Langenberg von 1920 veranstaltet am Sonntag, 19. April, zum fünften Mal seinen Langenberger Flohmarkt bei der Schließsportanlage an der Langenberger Straße 68. Der Verkauf startet um 11 Uhr und um 16 Uhr werden die Stände wieder abgebaut. Alle 50 Standplätze, die auf dem Parkplatz gebucht werden konnten, sind bereits vergeben – es gibt also genug Auswahl zum Stöbern. Außerdem bieten nur private Verkäufer ihre Waren an, Händler sind nicht zugelassen. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt: Geplant ist ein Kuchenbüfett und Bratwurst vom Grill. al
E-Check elektrohaus_voigt ... und hier auch!
ALANA LIPPOK
Ideen für Geschenke
Von Geld über Blumen bis zu Büchern
Für Familien sind Konfirmation und Kommunion ein Grund zum ausgiebigen Feiern. Doch was gibt man den Jugendlichen – neben segensreichen Glückwünschen –noch mit?
Ein klassisches Geschenk ist nach wie vor Geld. Damit können sich die Teenager entweder selbst ihren Herzenswunsch erfüllen oder sie können für etwas Größeres sparen. Kreative Möglichkeiten, das Geld schön zu verpacken, finden sich im Internet zuhauf.
In einem Erinnerungsalbum können die Jugendlichen Fotos und Erinnerungen verewigen. Foto: karishea/Pixabay
Ebenfalls ein Klassiker: Schmuck – und das in besonderer Form. Ein Kreuz als Symbol für die Kirche stellt ein beliebtes Accessoire zum Verschenken dar.
Auch farbenfrohe Blumen eignen sich natürlich als Geschenk für Konfirmanden und Kommunionkinder. Zwischen Sträußen aus Rosen oder Nelken können gern auch noch kleine Glücksbringer stecken.
Jede Menge Ideen für Geschenke zum Blättern bieten die Buchhandlungen. Von kleinen Geschenkbüchern mit
Bewusster
Akt der Bekenntnis
Der Ursprung der Konfirmation und die heutige Bedeutung / Eintritt ins Erwachsenenleben
BRITTA BUNTEMEYER
Es ist wohl einer der wichtigsten Schritte im Leben eines protestantischen Jugendlichen: die Konfirmation. In dem feierlichen Segnungsgottesdienst bekennen sich junge Menschen zu ihrem christlichen Glauben und bekräftigen damit ihre Aufnahme in die christliche Gemeinde, die zuvor mit der Taufe, meist im Säuglingsalter, geschehen ist. Im Alter von 14 Jahren sind die Jugendlichen religionsmündig und erhalten
www. buchhandlung-juenemann.de
Buchhandlung
Sabine
Ausgewählte Geschenke für Kommunion,Konfirmation und Firmung!
Mode W ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit über 160-jähriger Tradition und zählt zu den fünf ältesten Textilhäusern Niedersachsens.
In angenehmer Atmosphäre wird Ihr Besuch zum Modeerlebnis für die ganze Familie – perfekt für einen entspannten Einkaufsbummel zu jeder Jahreszeit.
Im Erdgeschoss erwartet Sie aktuelle Damenmode in modernem Ambiente, inklusive großer Größenauswahl: Jeans und Hosen in den Längen 30–36 sowie Kurzgrößen, Mode bekannter Marken in großen Größen von 44-54 und elegante Abendmode. Die Young-Fashion-Abteilung für Damen bietet trendige Styles und angesagte Marken. Passende Schuhe finden Sie im Tamaris-Shop.
Im 1. OG bieten wir Herrenmode und Young Fashion mit umfangreichen Größen (44–68, 23–40,
2!
88–118, S–6XL), Jeans in den Längen 28–38 sowie Hemden mit kurzen oder extra langen Ärmeln. Auf über 350 m² präsentieren wir zudem Damenwäsche, Dessous, Bademode und Herrenwäsche.
In der Baby- und Kinderabteilung im Erdgeschoss erwartet Sie eine hochwertige Markenauswahl.
Barrierefreiheit liegt uns am Herzen: kostenfreies Parken, stufenloser Zugang, extragroße Umkleidekabinen und ein behindertengerechtes WC erleichtern Ihren Besuch. Sollte einmal etwas nicht passen, sorgt unser Änderungs-Atelier für schnelle und kompetente Anpassungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – unser Team ist gerne für Sie da!
genhainer Zuchtordnung“ festgehalten. Flächendeckend setzte sich die Konfirmation aber erst im 18. Jahrhundert durch.
Wie die EKD weiter beschreibt, hat sich das Konzept dieser alten Tradition im Lauf der Zeit stark gewandelt. „Während Teenager früher Martin Luthers Schriften auswendig lernen mussten, stellen Konfirmanden heute Fragen und diskutieren über Glaubensinhalte“, weiß die Evangelische Kirche in Deutschland.
Doch was genau ändert sich mit der Konfirmation? Junge und mündige Menschen erhalten volle Mitgliedsrechte innerhalb der evangelischen Kirche.
Sie dürfen nun Patinnen und Paten werden. In vielen Kirchengemeinden erhalten sie laut EKD bereits ab einem Alter von 14 Jahren mit der Konfirmation das Recht zur Wahl des Kirchenvorstands. „Allerdings begründen sich das Patenamt wie auch das Wahlrecht durch ein ausreichendes Alter sowie die Kirchenmitgliedschaft, für die die Taufe (nicht die Konfirmation) und die beim Standesamt angegebene Zugehörigkeit zur evangelisch-lutherischen Konfession entscheidend sind“, informiert die EKD. Inzwischen werde die Konfirmation von vielen Jugendlichen und ihren Familien biografisch verstanden als Feier
des Eintritts in das Erwachsenenleben. Hierfür gebe es in vielen Regionen nichtkirchliche Feiern als Alternativangebot, die unter anderem als Jugendweihe bezeichnet werden. „Die staatlich definierte Religionsmündigkeit ab dem Alter von 14 Jahren und die Verantwortlichkeit der Jugendlichen für ihre Entscheidungen werden so in den Mittelpunkt der Konfirmation gerückt. Die Konfirmation ist keine Selbstverständlichkeit mehr. Gerade deshalb wird sie für viele Konfirmandinnen und Konfirmanden verstärkt zu einem bewussten Bekenntnisakt und Bestätigung der Taufe“, so die Evangelische Kirche.
Junge und mündige Menschen erhalten mit der Konfirmation volle Mitgliedsrechte in der evangelischen Kirche. Foto: Konczak
Metallbau für Projekte rund ums Haus
Die Firma Bode & Otte bietet ihren Kunden seit 40 Jahren maßgeschneiderte Lösungen
In diesen Tagen feiert die Firma Metallbau Bode & Otte ihr 40-jähriges Bestehen. Der Betrieb entstand, als Manfred Bode im Jahr 1986 die frühere Firma Bleydorn in Hengsterholz übernahm. Bernfried Otte stieg fünf Jahre später ein und verließ das Unternehmen Ende 2016. Zunächst nahm Manfred Bode das Heft allein in die Hand und entwickelte den Betrieb, der anfangs auf Zaunbau und Balkongeländer spezialisiert war, zielstrebig weiter. Schon bald vergrößerte er das Angebot durch Fenster und Türen. Damit war das Unternehmen breiter aufgestellt und die Zahl der Mitarbeiter stieg von fünf auf acht.
Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Firma Bode & Otte war im Jahr 1992 der Umzug auf das heutige Firmengelände an der Annenheider Straße 207 a nach Delmenhorst. Dort bildet eine neue, 750 Quadratmeter große Halle nun die Basis für eine weitere erfolgreiche Entwicklung des Betriebs. Im Laufe der Jahre konnte Geschäftsführer Manfred Bode das Leistungsangebot des Unternehmens weiter vergrößern. Mit neuen Produkten wie Wintergärten, Terrassendächern, individu-
Gut erreichbar liegt das Betriebsgelände mit einer 750 Quadratmeter großen Produktionshalle und Ausstellung seit 1992 an der Annenheider Straße 207 a in Delmenhorst. Fotos: Konczak
ellen Überdachungen, Vordächern, Terrassen- und Balkoneinhausungen sowie Geländern aller Art erschloss er sich immer größere Kundenkreise. Durch Gerd von Seggern, der im Jahr 2017 als weiterer Geschäftsführer ins Unternehmen kam, wurde ein Generationswechsel eingeleitet und die Weichen in eine erfolgreiche Zukunft sind gestellt. Mittlerweile
Die Geschäftsführer Gerd von Seggern (links) und Manfred Bode freuen sich über 40 erfolgreiche Jahre ihres Unternehmens.
hat die Firma Bode & Otte insgesamt 13 Mitarbeiter. Die beiden Geschäftsführer Manfred Bode und Gerd von Seggern bekommen Unterstützung durch Angela Möller und Andrea von Seggern in der Organisation und Verwaltung, während Torben Ohlenbusch den Bereich von Fenstern und Türen betreut. Die übrigen acht Beschäftigten arbeiten in der Produktion und der
Montage, wo sie im gesamten Nordwesten aktiv sind. Zum 40-jährigen Bestehen bedanken sich Manfred Bode und Gerd von Seggern bei allen Kunden und Geschäftspartnern für die langjährige Treue und die gute Zusammenarbeit. Gleichzeitig sprechen sie allen Mitarbeitern ihre besondere Anerkennung für die große Einsatzbereitschaft aus. kp
Angela (rechts) und Andrea sind für die Organisation der Aufträge und die Verwaltung zuständig.
Seit
über 40 Jahren Profi für Dacheindeckung
Seit 24 Jahren Prof für Dacheindeckung
– Meisterbetrieb –
Zum 40-jährigen Firmenbestehen gratulieren wir herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!
– Meisterbetrieb –
Solides Handwerk für mehr
Qualität zu fairen Festpreisen
Erfahrene Metallbauer liefern Wintergärten und Terrassendächer aus eigener Fertigung
Seit 24 Jahren P ndeckung
– Meisterbetrieb –
Warrelmann Bedachungen G b H
Zwischensparren- und Aufsparrendämmung
Dachrinnen aus Kupfer oder Zink
Warrelmann Bedachungen G b H
Qualität zu fairen Festpreisen
Eindeckung mit Tondachziegeln oder Betondachsteinen
Für die Firma Bode & Otte war der Metallbau vor 35 Jahren die Keimzelle der weiteren Entwicklung. Bis heute erfüllt die eigene Schlosserei auch ausgefallene Wünsche von Kunden nach dem Motto „Geht nicht - gibt‘s nicht“. Damit dies gelingt, sind bei den qualifizierten und engagierten Mitarbeitern der Firma Bode & Otte vor allem Erfahrung und hohe Flexibilität gefragt. Sie zeichnen sich durch langjährige Betriebszugehörigkeit und große Fachkompetenz aus. Zudem haben sie sehr viel Freude an ihrer Arbeit, bei der sie völlig unterschiedliche Konstruktionen aus verzinkten Stahl, Edelstahl und auch Aluminium für verschiedene Einsatzgebiete fertigen. Von mehreren Partnern kommen alle Teile, die im Betrieb nicht selbst hergestellt werden.
Von der Beratung über die Fertigung bis zur Montage sind die Mitarbeiter der Firma Bode & Otte ein eingespieltes Team und setzen vielfältige Kundenwünsche um. Fotos:
Zum größten Teil entstehen im traditionellen Metallbau eigene Produkte aus dem breiten Metallbau-Angebot der Firma Bode & Otte. Dazu zählen zum Beispiel die Basiskonstruktionen für Wintergärten, Terrassendächer oder Überdachungen, Treppen- und Balkongeländer, Zaunund Torelemente, aber auch Sichtschutzeinrichtungen für Balkone und Terrassen. Zudem arbeitet die Firma Bode & Otte als Zulieferer für andere Unternehmen, die individuell gefertigte Metallkonstruktionen benötigen.
Ein Schwerpunkt in der eigenen Fertigung sind maßgeschneiderte Wintergärten, Terrassendächer und Vordächer in Kunststoff oder Aluminium. Hier sind Wintergärten die exklusivste und massivste Lösung. Ihre solide Konstruktion aus Kunststoff oder Aluminium wird auf einer Betonsohle errichtet und besitzt einen voll isolierten Fußboden. In Kombination mit einer Isolierverglasung lässt sich ein Wintergarten wie ein normaler Wohnraum beheizen.
Für den Schutz vor einem
Qualitativ hochwertiger Metallbau ist für Alex (links)und Calli in der Schlosserei eine Selbstverständlichkeit.
gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg!
plötzlichen Regenschauer im Sommer sind die Terrassendächer von Bode & Otte eine wetterfeste Alternative zu Markisen.
Ihre Verglasung ermöglicht den ungehinderten Lichteinfall. „Sehr interessant ist auch die Erweiterung mit gläsernen Seitenelementen und GanzglasSchiebetüren, die sich bei unseren Terrassendächern jederzeit nachrüsten lassen“, erklärt Gerd von Seggern.
Zusätzlich können alle Wintergärten und Terrassendächer von Bode & Otte wahlweise mit einer
innen oder außen liegenden Beschattung ausgestattet werden. Hier hat die außen liegende Beschattung den Vorteil, dass sie nicht nur Schatten spendet, sondern auch einen Hitzestau im Innenraum verhindert. Dazu stehen den Kunden mehr als 200 verschiedene Tuchmuster zur Verfügung. Darüber hinaus sind auch Senkrechtmarkisen mit Zip-Funktionen im Programm. Sie dienen nicht nur als Schattenspender, sondern gleichzeitig als Sicht- und Insektenschutz. kp
Bei der Fertigung individueller Konstruktionen überlassen Manu (links) und Carsten nichts dem Zufall.
alles Gute und weiterhin viel Erfolg! Wirgratulierenherzlich zum40-jährigenJubiläum!
gratulieren herzlichst und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Konczak
Individuelle Fenster und Türen nach Maß
Beim
Team
von Bode & Otte haben Kunden die Wahl zwischen Kunststo , Holz und Alu
Neben dem individuellen Metallbau spielen Fenster und Türen im Leistungsspektrum der Firma Bode & Otte eine wichtige Rolle. Hier bietet der Betrieb eine breit gefächerte Modellpalette aus Kunststoff, Aluminium und Holz für Neubauten oder die Sanierung älterer Gebäude an.
Torben Ohlenbusch ist für diesen Bereich verantwortlich und skizziert die Möglichkeiten:
„Für optimale Lösungen und eine erstklassige Qualität arbeiten wir ausschließlich mit renommierten deutschen Markenherstellern zusammen. Damit alle Arbeiten reibungslos laufen, begleiten wir die Kunden vom Aufmaß über die Produktion bis zum fachgerechten Einbau durch unsere erfahrenen Monteure. Für Fenster, Türen und Sonnenschutz bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, durch eine staatliche Förderung mindesten 15 Prozent des Rechnungsbetrages erstattet zu bekommen, die komplette Antragstellung hierfür übernehmen wir.“
Zur Unterstützung von Geschäftsführer Gerd von Seggern (hinten) ist Torben Ohlenbusch für den Bereich von Fenstern und Türen aus Kunststoff, Holz oder Alu zuständig. Fotos: Konczak
Durch ihr gutes Preis-Leistungsverhältnis sind Fenster und Türen aus Kunststoff bei den Bauherren am beliebtesten. Mit soliden Beschlägen bieten sie eine hohe Einbruchsicherheit und ihre Rahmenkonstruktionen sorgen in Verbindung mit unterschiedlichen Verglasungen für eine gute Wärmedämmung. Außerdem sind Kunststofffenster sehr pflegeleicht und langlebig.
Andreas (links) und Musti machen sich mit maßgefertigten Fenstern auf den Weg zur Montage beim Kunden.
Da es sich bei den Produkten der Firma Bode & Otte um Maßanfertigungen handelt, gibt es sie zudem in diversen Formen, Farben und Designs. Selbst die Optik eines Holzfensters ist dabei möglich.
Inzwischen erfüllen auch Holzfenster alle Anforderungen, die an moderne Fenster gerich-
tet werden. Holz gilt als idealer Dämmstoff und durch die Verbindung mit speziellen Isoliergläsern lassen sich die Wärmeverluste des Wohnbereiches spürbar reduzieren. Darüber hinaus wirkt sich die Atmungsaktivität des Holzes angenehm auf das Raumklima aus. Bei entsprechender Pflege sind auch Holzfenster langlebige Bauelemente. Für Aluminiumfenster, die vorzugsweise bei größeren Flächen oder gewerblichen Gebäuden eingesetzt werden, bietet die Firma Bode & Otte ebenfalls moderne, pflegeleichte Lösungen an. Die Vorteile von Aluminiumfenstern und -haustüren sind eine hohe Formbeständigkeit und die extreme Wetterbeständigkeit. Im Zusammenhang mit der Montage neuer Fenster macht die Firma Bode & Otte auch für Rollläden und deren Automatisierung mit Smart-Home-Lösungen passende Angebote. Hier hat der Betrieb autark funktionierende Rollläden mit Solarpanel und Akku im Programm. Sie können völlig unkompliziert von außen ohne Eingriff in den Wohnraum montiert werden. kp
metallbau & bauelement Bode & Otte GmbH
Annenheider Str. 207 A · Delmenhorst · Tel. 04221-2 56 30
Wir gratulieren und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! Sven
Wir gratulieren unseren Chefs zum 40-jährigen Bestehen und bedanken uns für das tolle Betriebsklima! Eure Mannschaft Semco Glasdesign GmbH & Co. KG Bertha-Benz-Str. 15 | 26160 Bad Zwischenahn semcoglas.com
Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg!
DachdeckerarbeitenallerArt:
•Schornsteinsanierung•Dachfenstereinbau
•Giebelbekleidung•Bauklempnerei
Wir gratulieren herzlichst zum 40-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Vielen Dank für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit!
Wir freuen uns auf die kommenden Jahremit frischen Ideen, stabilen Werten und dem klaren Ziel, auch in Zukunft erfolgreich mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Bei der Montage von vorgefertigten Metallkonstruktionen sind Thomas (links) und Ali stets Feuer und Flamme.
für jung und alt Freizeitspaß
Von Führungen bis Ausstellung
CLOPPENBURG – Jede Menge los ist in diesem Monat wieder im Museumsdorf Cloppenburg. Am morgigen Ostersonntag, 5. April, heißt es von 10 bis 17 Uhr „Frühlingserwachen“, wenn die Tiere zurück im Dorf sind. Außerdem gibt es lebendiges Handwerk mit Backhäusern, Töpferei und Drechsler zu erleben. Am Ostermontag, 6. April, sind Bäckerei und Töpferei geöffnet.
Am 12. April gibt es beim Dorf-Sonntag von 14 bis 16 Uhr auf dem Hof Quatmann ein Mitmach-Angebot mit Spielen von früher. Björn Bertrams erzählt bei einer Führung ab 14.30 Uhr „Von Heuerlingen, Handwerkern und Landarbeitern“. Treffpunkt ist der Muse-
umsplan an der Münchhausenscheune.
Am 19. April lockt ein weiterer Dorf-Sonntag ins Museumsdorf. Von 14 bis 16 Uhr steht eine Tierführung mit Fütterung auf dem Programm. Michael Schimek bietet ab 14.30 Uhr die Führung „Von Bettziechen, Strohschütten und Alkoven – Schlafen früher“ an. Treffpunkt für beide Aktionen ist die Museumskasse.
Am Samstag, 25. April, wird wieder altes Handwerk lebendig, bevor am Sonntag, 26. April, um 11.15 Uhr die Ausstellung „Das Glück in der Ferne –Migration vom 19. bis 21. Jahrhundert aus dem Oldenburger Land“ eröffnet wird. museumsdorf.de. bbr
Bezahlbarer Familienspaß
Viel Neues im Freizeitpark „Landerlebnis“ / Eintrittspreise bleiben stabil
WESTERSTEDE – Trotz steigender Kosten bleiben die Eintrittspreise im Freizeitpark „Landerlebnis“ in Westerstede stabil. Damit setzt der familienfreundliche Park bewusst ein Zeichen für Familienfreundlichkeit und ermöglicht auch in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten erschwingliche Freizeitangebote für Groß und Klein.
Gleichzeitig dürfen sich die Besucher in der neuen Saison auf zahlreiche Attraktionen und Erweiterungen freuen. Ein besonderes Highlight ist der neue, rund fünf Meter hohe 360-Grad-Klettervulkan, der Bewegung, Abenteuer und Spielspaß miteinander verbindet. Für erfrischende Erlebnisse sorgt die neue FamilienWildwasserbahn, die bereits von Kindern ab einer Körpergröße von 90 Zentimetern genutzt werden kann. Auch „Wurm Willi” bietet Fahrspaß für kleine Besucher. Ein weiteres Erlebnis ist „Schweini und seine Freunde”. In dem Fahr-
ÖFFNUNGSZEITEN
*24 , 25 , 26., 31 Dezemberund
geschäft fahren Schweine durch den Stall und sorgen für eine unterhaltsame und besondere Atmosphäre. Selbst bei schlechtem Wetter ist Ab-
wechslung geboten: Im überdachten Spielschuppen können Familien wetterunabhängig spielen und entspannen. Neu ist hier unter anderem ei-
Ein Fenster zur Urzeit in Norddeutschland
Nach Spuren graben in der Fossiliengrube Twistringen
TWISTRINGEN – Wie sah es in Norddeutschland in der Urzeit vor 15 Millionen Jahren aus? Einen Eindruck bietet die Fossiliengrube Twistringen, eine der arten- und vorkommenreichsten Fossilienfundstellen aus dem Zeitalter des Miozän. In der Tongrube Nr. 2 der ehemaligen Ziegelei Sunder kann man von April bis Oktober nach
Fossilien von Schnecken oder Muscheln graben. Sogar Haifischzähne und andere Teile von Meeresbewohnern sind hier zu finden. Am Mittwoch, 15. April, 17 bis 19.15 Uhr, gibt eine kostenlose Führung unter dem Titel „Ein Fenster zur Urzeit Norddeutschlands“ Einblicke direkt vor Ort, und auch die Möglich-
keit des Sammelns von Fossilien wird gezeigt. Hinterher kann man sich selbst auf die Suche machen (Kleidung, die schmutzig werden darf, bitte mitbringen).
Anmeldung bei der VHS Diepholz unter vhs-diepholz. de , Telefon 04242/9 76 44 44, Kursnummer S24101001. bbr fossiliengrube-twistringen.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Sommersaison: 23. März 2026 bis 31. Oktober 2026, 10-18 Uhr Wintersaison: 1. November 2026 bis 22. März 2027
Jeden Freitag, Samstag und Sonntag und jeden Tag in den Winterferien* Niedersachsen, 10-18 Uhr warme Küche bis 1 Stunde vor Parkschließung
ne Bob-Wellenrutsche, die zusätzlichen Spaß garantiert. Das „Landerlebnis“ ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. landerlebnis.de DR
Täglich leckerer Frühstücks- und Rührei Teller von 10.00 bis 11.30 Uhr
JETZT NEU: Familien Wildwasserbahn · Kletterturm · Kühe melken und Schweini und seine Freunde.
Die neue Familien-Wildwasserbahn sorgt für Erfrischung.
Foto: pv
So wird das Auto fit für den Sommer
Kfz-Werkstätten machen den Kunden jetzt Top-Angebote für den Check ihres Fahrzeugs
KLAUS PICKSAK
Nach dem Beginn der Sommerzeit rückt jetzt der Frühling näher. Alles ist bereit für Ausflüge ins Grüne, nur das Auto noch nicht. Denn zunächst müssen die Altlasten des Winters weg und die Technik sollte gründlich auf den Prüfstand kommen. Für die meisten Autofahrer ist der FrühjahrsCheck keine Hexerei. Viele Dinge kann man selbst tun, doch einige Arbeiten sollten besser die Profis in der KfzWerkstatt erledigen.
Und so machen viele Werkstätten in diesen Wochen günstige Angebote für den Frühjahrs-Check des Autos. Dabei werden unter anderem das Motoröl, Kühl- und Bremsflüssigkeit sowie das Wischwasser kontrolliert und auf den passenden Stand gebracht. Auch die Bremsen, die Reifen, die Beleuchtung und die Wischerblätter sehen sich die Experten an und bringen sie bei Defekten wieder in Ordnung.
Darüber hinaus checken die Profis auch die Filter und Klimaanlage. Einmal jährlich raten Experten ohnehin zum Wechsel des Innenraumfilters. Wird er gegen einen Aktivkohlefilter getauscht, holt er zusätzlich gesundheitsschädliche Gase und Gerüche aus der Luft. Die Werkstatt kümmert sich auch um die Desinfektion des Lüftungssystems und prüft die Kühlfunktion. Wenn beim Check sicherheitsrelevante Mängel festgestellt werden, sollten sie sofort beim Check behoben werden. Und wenn eine planmäßige Inspektion ansteht, kann sie beim Frühjahrs-Check von der Werkstatt gleich mit durchgeführt werden. Das gilt auch für die Hauptuntersuchung (HU), wenn sie in Kürze ohnehin fällig ist. In jedem Fall sollte man rechtzeitig einen Werkstatttermin vereinbaren, denn dort werden in diesen Wochen gerade viele Autos für den Frühling fit gemacht. Vor dem Werkstattbesuch haben das Fahrzeug und die Kfz-Mechatroniker in der Auto-Waschanlage das volle Programm mit Hochdruck-Vorwä-
• Inspektionen
• Getriebespülung
• Bremsen-Service
• Unfallreparaturen
• Elektronik-Diagnose
• TÜV und AU im Hause
• Reparatur aller Fabrikate
In der Fachwerkstatt werden nicht nur die Füllstände der Betriebsmittel unter die Lupe genommen. Die Profis prüfen auch Bremsen, Reifen und die Beleuchtung.
Foto: Kfz-Gewerbe
sche, Aktivschaum, Felgenreinigung, Unterbodenwäsche, Lackkonservierung und Trocknen verdient. Anschließend wird es Zeit für die Lackpflege. Je nach dem Zustand der Lackierung sorgen Politur und Versiegelung für Schutz und neuen Glanz. Diese Arbeiten übernehmen auch Smart Repair-Spezialisten oder Dienstleister für Autopflege.
Glasschäden immer ernst nehmen
Fachwerkstätten übernehmen Reparaturen und den Austausch
Oft wird ein Steinschlag oder ein Riss in der Frontscheibe erst dann erkannt, wenn das Auto gründlich gewaschen ist und die Sonne auf das Glas scheint. Dann führt der Weg in eine Fachwerkstatt. Dort können kleinere Beschädigungen repariert werden. Bei großen Schäden tauschen die Profis die ganze Frontscheibe fachgerecht und nach den Vorgaben des jeweiligen Fahrzeugherstellers aus.
Ein Steinschlagschaden in der Frontscheibe ist nicht nur ein optischer Mangel. Er kann die Sicht gerade nachts mit Gegenlicht stark beeinträchtigen oder er entwickelt sich im schlimmsten Fall zu einem Riss, bei dem dann die ganze Scheibe ausgetauscht werden muss. Deshalb achtet der TÜV auch auf solche kleinen Schäden.
Eine Reparatur kommt dann
Manchmal lassen sich Schäden an der Frontscheibe reparieren. Falls nicht, wird sie komplett ausgetauscht. Foto: Kfz-Gewerbe
infrage, wenn der Glasschaden kleiner als eine 2 Euro-Münze ist und die Sicht für den Fahrer nicht beeinträchtigt wird. Außerdem darf der Steinschlag sich nicht im Sensor- und Ka-
merafeld am oberen Rand der Scheibe befinden. Ist das nicht der Fall oder haben sich Risse bis in den Rand der Scheibe gebildet, muss sie komplett ausgetauscht werden. kp
BARF Fleisch, Dosenfutter, Trockenfutter, Kauartikel von versch. Herstellern
NEU! LASS ES DIR SCHICKEN
Viele, viele hilfreiche Ergänzungsmittel
Leinen, Halsbänder, Geschirre, Betten, u.v.m.
Jacken, Schuhe und kleine Dinge zum verschenken
Nienhaus 1 27211 Bassum www.barfliebe.de
Öffnungszeiten: Mo., Mi. & Fr. von 10 –18.30 Uhr • Sa. von 10 –13 Uhr
Goetz auf Tour. Foto: Martina I. Meyer
Gemeinsam erleben und wachsen
aller Rassen an
Mit ihrem kleinen Helfer „Ozzy“ bringt Kamila Goetz die ganz große Hundefreude nach Delmenhorst und Umgebung: Zum 1. Januar dieses Jahres gründete sie ihren „Wuffi on tour – social walk service“ und ließ somit ihren Herzenswunsch, Hunde einander näher zu bringen, beruflich Wirklichkeit werden. Goetz führt die Vierbeiner an schöne, ruhige und interessante Orte wie Wälder, Wiesen und Felder. Oder auch zu eingezäunten Flächen, die viel Auslauf bieten. „Dort erleben wir gemeinsam Abenteuer mit Schnüffeln, Spielen und Sporteln. Denn das ist es, was ein Rudel ausmacht – gemeinsam erleben, gemeinsam wachsen, gepaart mit jeder Menge Vertrauen und sozialer Interaktion“, so die Tierfreundin, die selbst ein
Hereinschnuppern lohnt sich.
kleines Hunderudel zu Hause hat und in über 20 Jahren viel Erfahrung mit Vierbeinern sammeln konnte. Sie bildete sich in Hundeerziehung und -training weiter und machte so aus ihrer liebsten Beschäftigung einen Haupterwerb. Ebenfalls möchte Goetz Hundehalter unterstützen und entlasten, die beispielsweise stark beruflich eingespannt sind und eine vertrauensvolle Person für die Obhut und Auslastung ihrer Tiere suchen. Aus eigener Erfahrung wisse sie, wie schwer es sein kann, seinem Hundekind gerecht zu werden – insbesondere bei den wachsenden beruflichen und zeitlichen Anforderungen, krankheitsbedingten Ausfällen oder aber auch bei dem Wunsch, eine artgerechte Hundeauslastung zu gewähr-
leisten. Wichtig sei ein Kennenlerngespräch mit den Hundehaltern, damit sie sowohl die Tiere in ihrer gewohnten Umgebung als auch ihre Besitzer gut kennenlernen und alle Wünsche und Vorstellungen besprechen könne. Erst nach einem Gesamtüberblick und mindestens einem Einzelwalk entscheide sie sich für eine Gruppenzusammenstellung. Kamila Goetz bietet ihren Ausführdienst sowohl in Delmenhorst als auch umzu an. Zu ihren Kunden gehören Senioren aus Ganderkesee ebenso wie Jungfamilien aus Bremen. Am 18. und 19. April kann man sich auf der Messe „Rund um den Hund“ in Nethen mit der Expertin austauschen und an einem Gewinnspiel teilnehmen. Mehr Infos gibt es auf wuffiontour.de . bbr
vom 7.4. bis 11.4. in den unten genannten
Kleine Bisse,
große Sorgen
Ein Zeckenbiss kann für Haustiere gravierende Folgen haben. Die Saison dehnt sich immer weiter aus, sodass Fachleute für Hunde mittlerweile einen Ganzjahresschutz empfehlen. Zudem breiten sich hierzulande neue Arten wie die Wiesenzecke aus, die gefährliche Erkrankungen, zum Beispiel die Babesiose (Hundemalaria), übertragen können. „Zecken sind heute fast über das ganze Jahr hinweg aktiv. Wer sich fachkundig beraten lässt und das Tier schützt, reduziert das Infektionsrisiko“, betont Nadine Giese-Schulz von Das Futterhaus. Ein individueller Schutz, abgestimmt mit der Tierarztpraxis, ist daher unverzichtbar. Wichtig sind eine tägliche Fellkontrolle nach jedem Spaziergang sowie eine hochwertige Zeckenzange für schnelle Hilfe. djd
Schnelle Hilfe per Klick
Wenn Haustiere außerhalb der Praxisöffnungszeiten erkranken, kann in einigen Fällen die tiermedizinische Videosprechstunde helfen. Sie ist für alle Tierhaltenden über die Internetseiten und Apps der Anbieter buchbar. Für die Sprechstunde selbst braucht man eine stabile Internetverbindung und ein Gerät mit einer Videokamera. Zwar hat die Telemedizin auch Grenzen und sollte in akuten Notfällen nicht genutzt werden. Doch sie hilft, eine erste Einschätzung zu bekommen, beispielsweise zur Dringlichkeit einer Behandlung. Die Kosten liegen je nach Anbieter zwischen 20 und 30 Euro. djd
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig Filialen.
04221 / 974
– Sa. 9.30 bis 19 Uhr 27753 Delmenhorst, Stedinger Straße 97-99, Tel. 04221 / 590 95 52, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr www.futterhaus.de
Kamila Goetz bietet „social walks“ für Hunde
Jack Russell Terrier-Mischling Ozzy ist gern mit Kamila
Bauen & Wohnen
Lamellen bringen Komfort
Mit sorgfältiger Planung können sich Garteneigentümer durch ein Lamellendach ihr persönliches Outdoorparadies schaffen. Es schafft eine Balance aus Licht, Schatten und Belüftung. Seite 19
Manager für die Heizung
Mit Systemen für ein intelligentes Energiemanagement lässt sich der Betrieb einer Heizung mit Wärmepumpe deutlich optimieren, um nachhaltig Energiekosten zu sparen. Seite 21
Designobjekte für draußen
Qualität und Behaglichkeit durch hochwertige und langlebige Materialien sind die prägenden Trends für die Ausstattung des Outdoor-Wohnzimmers in dieser Gartensaison. Seite 24
Einbrechern drei Minuten ihrer Zeit rauben
Moderne Fenster und Türen mit geprüften Widerstandsklassen halten Einbrüchen besser stand
KLAUS PICKSAK
In Filmen und Dokus werden Einbrecher häufig als hoch gerüstete Profis dargestellt, denen keine Tür und kein Fenster gewachsen ist. In der Realität zeigt sich: Einbrüche erfolgen meist mit einfachen Werkzeugen. Oft reicht schon ein stabiler Schraubenzieher oder ein Brecheisen, um sich unbefugten Zutritt zur Wohnung zu verschaffen. Ihr Ziel ist nicht immer die Wohnungstür, sondern häufig schlecht gesicherte Fenster oder Fenstertüren. Bei Einfamilienhäusern erfolgen sogar 80 Prozent der Einbruchsversuche durch Fenster oder Balkon- und Terassentüren. Sind sie nicht entsprechend geschützt, lassen sie sich in wenigen Augenblicken aufhebeln. Es lohnt sich daher, Fenster und Türen mit geprüften Widerstandsklassen RC (Resistance Class) einbauen zu lassen. Wer Einbrechern mit ihrem simplen Werkzeug etwas entgegensetzen will, sollte mindestens auf Widerstandsklasse RC2 setzen. Fenster und Türen dieser Klasse halten Einbruchsversuchen mit Schraubenzieher, Zange und Keilen mindestens drei Minuten stand.
Einbrecher setzen bei ihrer Tat auf ein kurzes Zeitfenster. Wenn es Verzögerungen durch gut gesicherte Fenster und Türen gibt, geben sie häufig auf, um nicht entdeckt zu werden. Foto: DJD/Uniglas
Schließt man diese Fenster oder Türen, dann fahren stabile Sicherheitszapfen – ähnlich wie bei einem Tresor – in die Schließstücke . So ist der geschlossene Fensterflügel fest im Rahmen verankert und leistet robusten Widerstand gegen Aufhebelversuche.
Abschließbare Fenstergriffe ver-
hindern zusätzlich, dass die Täter durch die Glasdichtung hindurch den Griff erreichen und öffnen können. Türen dieser Klasse sind zusätzlich auch mit hochwertigen Schließzylindern ausgestattet. Noch größeren Schutz bieten Fenster und Türen der Widerstandsklasse RC3. Hier sind in der Regel weitere Sicherheitszapfen verbaut, sodass Fenster und Türen auch einem erfahrenen Einbrecher, der schwere Hebel wie eine Brechstange verwendet, mindestens fünf Minuten standhalten. Außerdem schützt ein zusätzlicher Anbohrschutz das Fenstergetriebe vor Angriffen mit einem Bohrer.
Rollläden mit Solarmodul arbeiten ohne Stromkabel
Der Austausch sanierungsbedürftiger Fenster gegen moderne Modelle senkt den Energieverbrauch deutlich. In diesem Zusammenhang, lohnt es sich, eine anstehende Modernisierung ganzheitlich zu betrachten. Denn mit relativ geringem Mehraufwand lassen sich automatisierte Sonnenschutzsysteme gleich mit einplanen, die bei Bedarf sogar in Smart Home-Systeme eingebunden werden können. Außenliegende Rollläden und Jalousien schützen zum Beispiel in der heißen Jahreszeit zuverlässig vor Überhitzung. Sie halten die energiereichen Sonnenstrahlen draußen und bieten einen präzisen Blend- und Sichtschutz. Manuell betriebene Systeme
Durch ein integriertes Solarmodul werden Rollläden unabhängig von einem separaten Stromanschluss. Foto: DJD/Somfy
sind nicht mehr zeitgemäß. Heute übernehmen Funkantriebe das Öffnen und Schließen. Sie benötigen Strom, doch eine Verkabelung ist gerade in Altbauten mit zusätzlichem Aufwand verbunden. Inzwischen bieten die Hersteller aber auch Lösungen mit integrierter Solarversorgung an, die ohne Anschluss an das Stromnetz auskommen. Bei Rollläden liefert zum Beispiel ein kleines Solarmodul am Rollladenkasten die nötige Energie für den Antrieb und speichert sie in einem Akku, so dass der Antrieb auch nachts funktioniert. Diese Selbstversorgung erleichtert den Einbau ganz ohne Schmutz und Staub erheblich. kp
Kai Schröder Verkauf/ Sondertechnik
KaiSchröder Verkauf/ Sondertechnik
Frank Gohde Fenster-u. Insektenschutzanfertigung
Lothar Urowski Fensteranfertigung/ Werkstatt
LotharUrowski Fensteranfertigung/ Werkstatt
FrankGohde Fenster-u. Insektenschutzanfertigung Marcus Jung Montageteam2
MarcusJung Montageteam2
Die sommerliche Hitze ausbremsen
Mit einer Wärmedämmung wird das Raumklima auch in der warmen Jahreszeit
KLAUS PICKSAK
Die Sommer werden tendenziell immer heißer und trockener. Was Sonnenanbeter freut, kann in den eigenen vier Wänden schnell zur Last werden. Überhitzte Innenräume beeinträchtigen das Wohlbefinden und stören den erholsamen Schlaf. Viele wissen in diesem Zusammenhang nicht, dass eine Wärmedämmung an der Fassade, die im Winter die Heizwärme besser im Haus hält, an heißen Tagen auch zu einem ausgeglichenen Raumklima beiträgt und somit eine nachhaltige Maßnahme gegen den Hitzestau ist.
Klamme Räume im Winter trotz voll aufgedrehter Heizung und stickige Luft an heißen Tagen sind deutliche Hinweise dafür, dass man die energetische Effizienz des Zuhauses unter die Lupe nehmen sollte. Häufig liegt die Ursache in einer mangelhaften oder fehlenden Dämmung. Eine gut gedämmte Fassade spart hingegen bares Geld, trägt zum Klimaschutz bei und sorgt zu jeder Jahreszeit für angenehmes Raumklima. Die warmen Monate sind der passende Zeitpunkt, um hier Modernisierungen umzusetzen. Erfahrene Fachhandwerker vor Ort sind dafür die richtigen Ansprechpartner bei der Planung. Wer in den Sommermonaten die energetische Qualität des Hauses verbessert, profitiert
erträglicher
Die Dämmung der Fassade hilft nicht nur, Energiekosten im Winter zu sparen, sondern trägt auch im Sommer zu einem ausgeglichenen Raumklima bei. Foto: DJD/IVH/PantherMedia/katdom
im kommenden Winter bereits von niedrigeren Heizkosten. Eine effektive Fassadendämmung empfiehlt sich zudem vor weiteren Modernisierungen wie dem Umstieg auf eine Wärmepumpe. Eine große Rolle spielt die
Austausch von Rauchmeldern
Nicht weniger als 4,1 Menschen werden durchschnittlich pro Tag durch Rauchmelder in Deutschland vor Verletzungen oder dem Tod gerettet. Das hat die Initiative „Rauchmelder retten Leben“ ermittelt. Allgemein ist zwar bekannt, dass Einbau und Betrieb der Geräte im privaten Wohnraum längst in allen Bundesländern ver-
pflichtend sind. Weniger bekannt ist allerdings, dass die Warnanlagen gemäß der geltenden DIN-Norm 14676 nach zehn Jahren und höchstens weiteren sechs Monaten ausgetauscht werden müssen. Bei Bestandsbauten hier in Niedersachsen sind die Rauchmelder spätestens im Juni 2027 für den Austausch fällig. kp
Wahl des geeigneten Dämmmaterials. Bewährte Lösungen wie EPS, auch bekannt unter dem Markenbegriff Styropor, überzeugen durch hohe Dämmwerte, lange Haltbarkeit und eine einfache Verarbeitung.
Wirkungslose Dämm-Farben
In der Werbung werden immer wieder „wärmedämmende Farben“ oder „energiesparende Anstriche“ für die Hausfassade angepriesen. Eine Studie des Instituts für Bauphysik an der Leibniz Universität Hannover zeigt jedoch, dass diese Beschichtungen energetisch wirkungslos sind. In Tests wurde eine der beworbenen Energie-
sparfarbe mit herkömmlicher Fassadenfarbe und einer klassischen EPS-Dämmung verglichen. Das Ergebnis: Die Farbe wies keinerlei messbare Dämmwirkung auf, während die EPS-Dämmung den Energieverbrauch deutlich senkte. Empfehlenswert ist es also, sich an einen Fachbetrieb zu wenden. kp
Nicht selten entsteht gesundheitsgefährdender Schimmel im Haus. Marktstudien gehen davon aus, dass bundesweit gut jede zehnte Wohnung betroffen ist. Besonders häufig breiten sich die Schimmelpilze durch kondensierende Feuchtigkeit auf der Wand in Bädern, Küchen und Schlafzimmern aus. Problematisch ist, dass sich Schimmelsporen über die Raumluft verbreiten und Beschwerden wie Allergien und Atemwegserkrankungen begünstigen können. Regelmäßiges Lüften und bedarfsgerechtes Heizen helfen vorbeugend. Doch wenn sich bereits Schimmel eingenistet hat, reichen diese Maßnahmen nicht mehr aus. Auch ein simples Überstreichen oder eine Behandlung von befallenen Flächen mit üblichen Mitteln löst das Schimmelproblem meist nicht dauerhaft. Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten rechtzeitig Fachleute aus dem Malerhandwerk hinzugezogen werden. Die Profis kön-
nen den Befall analysieren und geeignete, gründliche Maßnahmen wie zum Beispiel das Klimakomfortsystem von Südwest vorschlagen. Das Herzstück des Systems bilden mineralische Perlitplatten, die wie ein Puffer wirken: Sie nehmen überschüssige Feuchtigkeit aus der Raumluft auf, speichern sie sicher und geben sie zeitverzögert wieder ab. So stabilisiert sich das Innenraumklima, und die Schimmelgefahr sinkt deutlich. Das System kommt ohne Biozide aus und setzt auf diffusionsoffene, alkalische Materialien. Um nicht nur die Symptome, sondern die Ursachen gezielt zu bekämpfen, kommt es auf ein professionelles Vorgehen an: Nach der fachgerechten Entfernung des Schimmels mit Reinigungs- und Grundierungsprodukten und einer universellen Grundierung werden die Perlitplatten montiert. Anschließend folgen atmungsaktive Putze, Spachtelmassen und geeignete Anstriche. kp
Bei Schimmel sind fachgerechte, dauerhafte Lösungen gefragt. Foto: DJD/Südwest Lacke + Farben/Getty Images/Epiximages
Be wahr en Sie, was Ihnen am me isten am Herzen lieg t: Mi t einem Modernis ierungsk redi t der Lz O machen wir Ihre Immobi lie fi t für die Zukunf t.
Mehr dazu: lzo.com/modernisierung
Un se re Nähe br in gt Sie we iter.
Einneuer Frühling fürIhrZuhause
Volle Lebensqualität auf der Terrasse
Lamellendächer verbinden frische Luft und viel Licht mit Schutz vor Wind und Wetter
KLAUS PICKSAK
Mit sorgfältiger Planung können sich Garteneigentümer mit einem Lamellendach ihr persönliches Outdoorparadies schaffen. Die Terrasse bildet häufig den Mittelpunkt des heimischen Gartens. Mit einer Überdachung sitzen Familie und Freunde mitten im Grünen und sind dabei dennoch geschützt vor Wettereinflüssen wie intensiver Sonne oder Regen. Lamellendächer erlauben viele individuelle Variationen, wobei drei Eigenschaften besondere Aufmerksamkeit verdienen.
Ein Lamellendach muss über viele Jahre wechselhaften klimatischen Verhältnissen, wie Wind, Nässe und Schnee standhalten. Hausbesitzer sollten daher bei der Witterungsbeständigkeit kompromisslos auf Qualität setzen und eine stabile Konstruktion wählen und auch bedenken, dass ihr Dach im Winter durch die Schneelast ein hohes Gewicht aushalten muss. Der entscheidende Vorteil eines Lamellendachs im Vergleich zu konventionellen Lösungen ist seine Kombination aus Licht, Schatten und Belüftung. Daher ist bei der Anschaffung auf große Lamellenelemente zu achten, die sich möglichst weit rotieren lassen. Dies erlaubt ein Maximum an Licht und Belüftung, wenn sie geöffnet sind. Eine optionale Wetterautomatik mit Sensoren schließt das Dach bei Regen automatisch. Das schützt auch die Möbel darunter. Für noch mehr
Mit zahlreichen Extras können Hausbesitzer die Basiskonstruktion ihres Lamellendachs individuell auf die persönlichen Wünsche abstimmen. Foto: akz/Tobias Vollmer/Sonne am Haus
Lichtdurchlässigkeit lässt sich die Terrassenüberdachung mit einer Kombination aus Glaselementen und Lamellen planen, zum Beispiel für mehr Sonnenlicht direkt an den Fenstern der Fassade. Da die ganze Familie viel Zeit unter dem Lamellendach verbringt, sollte es dort so bequem
Highlights für die Hauswand
Metallbauer fertigen Balkone in Maßarbeit
Handwerkliche Metallbaubetriebe bieten ihren Kunden zahlreiche solide Lösungen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl für architektonische Highlights oder einen höheren Nutzwert von Gebäuden. So sind zur nachträglichen Aufwertung des Hauses in Verbindung mit der Erweiterung des Wohnraums häufig Balko-
ne gefragt. Für diesen Bereich fertigen die Spezialisten für Metallbau entweder freistehende Ausführungen oder Balkonkonstruktionen, die direkt an der Fassade montiert werden. Darüber hinaus sind sie auch Spezialisten für Vordächer und Überdachungen aller Art vom Hauseingang bis zur Terrasse. kp
Nachträglich montierte Balkone erfüllen den Wunsch nach zusätzlicher Lebensqualität im Freien. Foto: Reich
Treppen- und Geländerbau
wie möglich sein. Eine große Auswahl an Zubehör bietet viel Freiraum für eine persönliche Gestaltung. Zur Auswahl steht nicht nur die eigene Wunschfarbe, sondern viele Systeme lassen sich auch mit Extras wie LED-Beleuchtung, Heizsystemen, Seitenwänden, Türen oder Markisen ausstatten.
Dachsanierung lohnt sich
Flachdächer sind äußerst langlebig. Doch selbst hochwertige Materialien stoßen mit der Zeit an ihre Grenzen. Eine regelmäßige Prüfung und die fachgerechte Instandsetzung bei Bedarf sind für den Schutz des Daches dunersetzlich, denn die Witterung, UV-Strahlung und mechanische Belastungen führen unweigerlich zu Abnutzungserscheinungen. Nur wer rechtzeitig saniert, kann hohe Reparaturkosten oder gar Komplettsanierungen vermeiden.
Ein besonders effizientes Verfahren zur Dachsanierung ist die Abdichtung mit Flüssigkunststoff. Solche Systeme bieten zuverlässigen Schutz bei gleichzeitig großer Anpassungsfähigkeit. Sie sind fugenlos, elastisch und rissüberbrückend, dauerhaft dicht und lassen sich auch auf komplexen Dachdetails wie Lichtkuppeln, Anschlüssen oder Aufkantungen sicher auftragen.
kp/Foto: epr/Triflex
Nachträgliche Dämmung für Wand & Dach im Einblasverfahren
Schützt Werte am Bau
Vom Keller bis zum Dach
■ Bauwerksabdichtung & Mauerwerkssannierung
■ Balkoninstandsetzung & Beschichtung
Suche Mitarbeiter mit Führerschein.
■ Keller –trocken und dicht mit System
■ Fassadenschutz & Instandsetzung
■ Fassadenreinigung, Hydrophobierung
■ Alt- und Neubauabdichtung
Fachbetriebe in Ihrer Nachbarschaft
Einbruchschutz ist wichtiger denn je!
Unsere
04224–141301 www.mm-alarmanlagen.de
Meist sind es Schrammen und Beulen oder größere Unfallschäden, die einen Besuch in der Fahrzeuglackiererei erfordern. Dort kümmern sich die Spezialisten ihres Fachs darum, dass das Auto schnell wieder im alten Glanz erstrahlt. Für den reibungslosen Ablauf der Arbeiten arbeiten die Lackierbetriebe in drei Hauptbereichen.
Weil die Vorarbeiten der umfangreichste Teil jeder Fahrzeuglackierung sind, braucht die Vorbereitungszone den meisten Platz in der Lackiererei. Dort wird jedes Fahrzeug zunächst gründlich gereinigt, entfettet und entstaubt. Anschließend folgt die Grundierung, ein Füllspachtel wird aufgetragen und geschliffen. Danach befreien die Mitarbeiter das Auto erneut vom Staub, bevor es schließlich für die eigentliche Lackierung abgeklebt wird.
Dann rollt es die Lackierkabine, wo der Decklack aufgebracht wird. Je nach Größe des Betriebs und der Anzahl der Fahrzeuge gibt es in den Lackierbetrieben entweder Anlagen mit getrennten Spritz- und Trockenkabinen oder Kombianlagen für beide Arbeitsschritte sowie meist noch einen weiteren Bereich, in dem kleinere Teile lackiert werden können.
Sobald der Lack getrocknet ist, wandert das Fahrzeug in die sogenannte Nacharbeitszone. Dort wird es von den Abdeckmitteln
Fahrzeuglackierer beseitigen jeden Schaden
befreit und es können bei Bedarf noch kleine Nachbesserungen ausgeführt werden.
Viele Kunden fragen sich, wie es möglich ist, dass die Fahrzeuglackiererei genau den passenden Farbton für ihr Auto verwendet. Die Fahrzeughersteller bieten immer neue Farben an und die Angebotspalette ändert sich ständig, weil sie jedes Jahr zehn bis zwanzig neue Farbtöne herausbringen. Außerdem werden für spätere Reparaturlackierungen wieder andere Lacke entwickelt und empfohlen.
Natürlich kann kein Lackierbetrieb diese unermessliche Auswahl von Farbtönen am Lager haben. Um den Spezialisten die Lackreparaturen zu vereinfachen, gibt es daher auf dem Markt besondere zusätzliche Lacke, die universell verwendbar sind. Mit Hilfe von speziellen Messgeräten und präzisen Mischsystemen kommen die Lackierbetriebe auf diese Weise mit nur rund 40 Grundfarbtönen aus, mit denen die Lackierer nahezu jede gewünschte Farbnuance mischen können. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Fahrzeug fast neu ist oder schon viele Jahre auf dem Buckel hat.
Bei kleinen Schäden bietet sich als Alternative der Besuch bei einem Smart Repair-Service an, um hässliche Kratzer und Dellen durch hochwertige Schleif- und Poliertechniken kostengünstig wieder verschwinden zu lassen. kp
Renovierung/Instandhaltung
Wand-/ Deckengestaltung Fußbodenverlegung
Trockenausbau
8, 27755 Delmenhorst T 017664102 551, info@maler‑rua.de www.maler‑rua.de
Mit modernster Technik treffen die Fahrzeuglackierer selbst bei älterem Lack jeden Farbtön auf den Punkt. Fotos: Kfz-Gewerbe
Kleinere Lackschäden und Beulen werden vom Spezialisten mit dem sogenannten Spotrepair-Verfahren beseitigt.
Clevere Energiemanager fürs Heizen
Mit digitalen Systemen
KLAUS PICKSAK
Wärmepumpen sind im Neubau ebenso wie bei der AltbauModernisierung häufig die erste Wahl. Die Wärmeerzeugung mithilfe von Umweltenergie ist besonders effizient und somit kostensparend. Noch positiver fällt die Gesamtbilanz aus, wenn der Strom für die Wärmepumpe zu großen Teilen von einer eigenen Photovoltaikanlage bereitgestellt wird. Und mit Systemen für ein intelligentes Energiemanagement lässt sich der Betrieb weiter optimieren, um nachhaltig Energiekosten zu sparen.
Wärmepumpen beziehen rund drei Viertel der Heizenergie kostenfrei aus der Umgebung, also aus Luft, Wasser oder Erde. Nur ein Viertel der Antriebsenergie wird als Strom
lässt sich der Betrieb einer Wärmepumpe optimieren
zugeführt. Genau hier setzen moderne Smart Home-Lösungen an. Sie steuern die Wärmepumpe vorausschauend, nutzen günstige Stromtarife oder verschieben den Betrieb in Zeiten einer hohen SolarstromErzeugung.
Das Ergebnis sind geringere Energiekosten bei gleichbleibend hohem Komfort. Die modernen Systeme funktionieren wie zum Beispiel beim Heizungshersteller Vaillant ohne zusätzliche Hardware mit allen Wärmepumpen dieser Marke, die über ein Internetmodul verfügen. Die Aktivierung erfolgt online und ist kostenfrei. Einmal eingerichtet, analysiert ein Energiemanagementsystem zum Beispiel Faktoren wie Wetterdaten und den Energieverbrauch im Haus. So lassen sich die Betriebszeiten optimieren.
Barrierefreie Wohlfühlzone mit Stil und Komfort
Clevere Badausstattungen verbessern den Alltag und sehen dabei immer gut aus
Das Bad gehört zu den wichtigsten Räumen im Zuhause. Es ist Funktionsraum, Rückzugsort und Wohlfühlzone zugleich. Wer heute baut oder modernisiert, sollte die Ausstattung des Badezimmers daher vorausschauend und zukunftsorientiert planen. Stichwort altersgerecht: Ein Bad mit wenigen Barrieren bedeutet keineswegs Kompromisse bei Design oder Wohnqualität. Im Gegenteil, viele Lösungen, die später Sicherheit und Unterstützung bieten, erhöhen bereits in jungen Jahren die Bewegungsfreiheit und Alltagstauglichkeit.
Für bodengleiche Duschen
Bodenebene Duschen mit reinigungsfreundlicher Duschrinne gewinnen an Beliebtheit im modernen Bad. Foto: DJD/Geberit
gibt es vielfältige Lösungen. Ein durchgängig gefliester Duschbereich schafft ein großzügiges Raumgefühl und integriert sich nahtlos in den Badezimmerboden. Rutschhemmende Fliesen bieten mehr Standsicherheit bei Nässe. Für den Ablauf gibt es Alternativen zum klassischen Bodenablauf in der Mitte: Eine schmale Duschrinne fügt sich harmonisch ins Fliesenbild ein und kann frei in der Fläche oder an der Wand platziert werden. Ein entnehmbarer Kammeinsatz fängt Haare und Schmutz auf und erleichtert die Pflege. Mit einem Wandablauf bleibt der Boden unterbrechungsfrei. kp
Bremer Straße 68 · 27749 Delmenhorst Telefon 04221 2981518 info@paulisch-bad-heizung.de
NEUES
BAD?
• Alles aus einer Hand
• Alles zum Festpreis
• Alles zum Fixtermin
• Alles mit Staubschutz-Garantie
Für eine kostenlose und unverbindliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Fordern Sie uns an!
Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!
Rethorn • Am Walde 13
(0 42 23) 82 37 Fax (0 42 23) 89 33
Neubauten
Umbauten
Verblendarbeiten
Schlüsselfertiges Bauen Die Spezialisten für staubfreie Umbau- und Sanierungsarbeiten!
BESUCHEN SIE UNSERE ONLINE-BERATUNGSWELT! Beratung · Planung · Ausführung
www.woinitzki.de
Schöne Bäder und mehr
• Kundendienst
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes
Ihren
Unser Garten im Frühjahr
Oase der Entspannung im Grünen
Mit einer gut geplanten Terrasse gewinnt der Garten deutlich an Freizeitwert
KLAUS PICKSAK
Eine Terrasse entsteht nur selten mal ganz nebenbei. Sie muss geplant werden. Wer sich dabei von Anfang an die richtigen Fragen stellt, spart sich später teure Korrekturen und schafft einen Außenbereich, der wirklich zum eigenen Leben passt. Bevor der Weg also in den Baustoff-Fachhandel, den Gartenbaubetrieb oder zu einem Garten- und Landschaftsbuer führt, lohnt sich ein kritischer Blick auf die vorhandene Fläche: Wie groß ist der Garten, und wie viel Platz davon soll die Terrasse einnehmen? Wohin scheint die Sonne, wo gibt es natürlichen Schatten? Braucht es auch Mauern und Wege? Vor allem sollte man sich bei der Planung gut überlegen, wie die Terrasse genutzt werden soll. Will man einen ruhigen Rückzugsbereich, als Familientreffpunkt oder soll die Terrasse als Ort zum Empfangen von Gästen dienen? Die Antworten bestimmen dann die Größe, das Material und die Ausstattung. Ob ruhig und minimalistisch, rustikal und naturverbunden oder eher spielerisch und bunt – der persönliche Stil sollte sich im Außenbereich genauso wiederfinden wie im Wohnzimmer. Hilfreich ist es, sich Bilder anderer Terrassen anzusehen und so ein Gefühl dafür zu entwickeln, welche Materialien und Farben gut zusammenpassen und einem auch selbst gefallen. In den
Optimale Pflege für Rosen
Mit ein paar Tipps zu voller Blütenpracht
Viele Freizeitgärtner mussten bereits Erfahrungen damit machen, wie empfindlich Rosen auf widrige Umstände reagieren. Ein ungeeigneter Standort, zu viel oder zu wenig Wasser und nicht zuletzt Schädlinge – und schon gibt es statt der gewünschten üppigen Blütenpracht auch Probleme. Mit etwas Erfahrung und den richtigen Tipps lassen sie sich aber in den Griff bekommen. Ein gesundes Wachstum beginnt mit der Wahl des geeigneten Standorts. Ein sonniger, luftiger Platz, egal ob im Beet oder im Pflanzkübel, ist die halbe Miete. Dazu ist ein tiefgründiger Boden wichtig, denn Rosen sind Tiefwurzler, die sich ihr Wasser gerne aus den unteren Erdschichten holen.
Foto: DJD/Braun Steine
Ist die Traumterrasse mit ihrem individuellen Charakter erst einmal fertig, lässt sich das Leben im Garten so richtig genießen.
Ausstellungen des Fachhandels gibt es gute Beispiele dafür, wie sich beispielsweise unterschiedliche Pflasterformate und Oberflächen im Außenbereich einsetzen lassen. Immerhin ist die Auswahl für Terrassenbeläge groß. Sie reicht von Beton über Naturstein bis zu Holz. Entscheidend sind hier neben der Optik auch Langlebigkeit, Pflegeaufwand und Nachhaltigkeit. Wer zum Beispiel den warmen Charakter von Holz liebt, aber auf Pflege und Splitter verzichten möchte, findet neben WPCBelägen auch bei modernen Dielen steinen mit Holzstruk-
tur eine langlebige und pflegeleichte Alternative, die täuschend echt aussieht und eine ähnliche Anmutung vermittelt wie ein Parkettboden im Wohnzimmer.
Eine Terrasse lebt von ihren Aufenthaltsqualitäten. Fest integrierte Sitzquader oder Balkensitzelemente sind eine mögliche Alternative zu klassischen Gartenmöbeln. Sie wirken aufgeräumter, sind wetterfest und lassen sich flexibel anordnen. Locker verteilt, in einer Reihe platziert oder zu einer kleinen Sitzgruppe zusammengestellt entfalten sie ganz unterschiedliche Wirkung. Wichtig ist dabei
Beim Gießen passiert aber oft ein Fehler: Statt eines täglichen, oberflächlichen Sprühens empfiehlt es sich, seltener, aber dafür durchdringend
zu wässern. Dabei sollte man nie über die Blätter gießen, da dies einen Befall mit Pilzkrankheiten begünstigt, sondern das Wasser direkt an den Fuß der Pflanze geben. Auch beim Düngen ist weniger tendenziell mehr. Eine Nährstoffversorgung im Frühjahr und gegebenenfalls eine zweite Gabe nach der Hauptblüte zur Jahresmitte bietet den Pflanzen ausreichend Energie. Wenn Rosen zu eng stehen und die Pflanzenblätter nach einem Regenguss nicht schnell abtrocknen können, sind Pilzkrankheiten fast unvermeidbar. Generell ist die Blumenkönigin anfällig für Echten Mehltau sowie für Schädlinge wie Blattläuse. Für Abhilfe mit der Kraft der Natur kann beispielsweise das Compo Rosen Insekten- und Pilz-frei mit einem natürlichen Wirkstoffkonzept auf Basis von Orangenöl sorgen. kp
Wir suchen dringend neue Kollegen als LKW-Fahrer mit Führerschein BCE für Kipper/Container im Nahverkehr. Nähere Angaben finden Sie auf unserer Seite www.p-walter.de oder QR-Code scannen.
immer, sich den Terrassenbelag, die Stufen, Palisaden und Sitzelemente als Gesamtbild zu denken.
Hat man erst einmal Klarheit darüber, wie die Terrasse später wirken soll, dann geht es mit vielen Antworten und Ideen zum Fachbetrieb für Gartengestaltung, in den Baumarkt oder zum Fachhandel. Spätestens jetzt wird sich zeigen, ob Maße, Materialwahl und Nutzung zusammenpassen. Je besser die Planung ist, umso mehr wird die Terrasse jedes Jahr aufs Neue zum Verweilen, Genießen und Feiern einladen.
Alles in Meisterarbeit aus Holz, Holz/Alu, Kunststoff und Alu!
Ob im Beet oder im Pflanzkübel sind Rosen eine echte Bereicherung für den Garten. Foto: DJD/Compo/Witte Wattendorff
Als Alternative zum Buchsbaum sind Heckenkräuter eine Bereicherung für den Garten
KLAUS PICKSAK
Seit die Raupen des Buchsbaumzünslers dem über Jahrzehnte als Hecken- und Formgehölz beliebten Buchsbaum fast völlig den Garaus gemacht haben, sind Hobbygärtner auf der Suche nach anderen Heckenpflanzen. Eine robuste, hübsche und zudem praktische Alternative sind Heckenkräuter, wie sie zum Beispiel von Volmary angeboten werden. Sie ziehen mit ihren ausdrucksvollen Farben und hübschen Blattformen nicht nur die Blicke auf sich, sondern geben Blumen- und Gemüsebeeten einen natürlichen, mo-
dernen Rahmen, der für einen gewissen Wow-Effekt sorgt. Die meisten Heckenkräuter sind pflegeleicht, überstehen auch kalte Winter problemlos und lassen sich ganz einfach in Form schneiden. Die Heckenkräuter sind aber nicht nur schön anzusehen, sie duften auch noch herrlich und liefern das ganze Jahr über frische Aroma-Zutaten für die Küche. Da ist zum Beispiel der Oregano `Gold Nugget´, der mit seinen oval-runden, goldgelben Blättern für Lichtblicke im Garten sorgt und zugleich ein herrlich würziges Aroma für die italienische Küche liefert. Oder der Hänge-Rosmarin `Ri-
Als duftende Alternative zum Buchsbaum bringen Kräuterhecken die gewünschte Struktur in den Garten.
Heckenkräuter in verschiedenen Variationen sind pflegeleicht und eignen sich ideal als Beeteinfassungen. Fotos: akz/Volmary
viera Compact´, der mit seinen immergrünen, hängenden Trieben das ganze Jahr für mediterrane Würze sorgt. Auch Thymian wie der Kugel-Thymian `Fredo´ und der GoldThymian `Summerdreams Lemon Gold` ergänzen das Programm, ebenso wie der Vital-Salbei `Evita Strong`, dessen große, dekorative grünsilbrige Blätter ein besonders intensives Aroma versprühen. Modern und edel wirkt das Aroma-Currykraut `Tikka´, das mit seinen silbernen Blättern das ganze Jahr über ein toller Blickfang ist. Sie geben Gerichten eine typisch curryartige Note. Besondere Highlights
sind zudem die Würz- und Heilpflanze Ysop `Blues´, die im Sommer mit ihren attraktiven dunkelblauen Blüten besticht, und der robuste DuftLavendel `Impressa`, der mit seinen wunderschönen, herrlich duftenden, dunkellila Blüten Bienen und Schmetterlinge magisch anzieht. Denn ganz nebenbei tun diese Kräuter auch Bienen und Insekten etwas Gutes, weil sie ihnen wertvollen Nektar und Pollen liefern. Die Hecke aus Kräutern ist ein echter Magnet für alle kleinen Helfer und sorgt auf diese Weise für mehr Vielfalt und Leben im heimischen Garten.
Designobjekte für den Sommertraum
Rope-Geflechte und Bouclé-Stoffe verleihen Gartenmöbeln einen exklusiven Charakter
PICKSAK
Der erste Kaffee des Tages schmeckt draußen in der Morgensonne einfach noch mal so gut. Mit den steigenden Temperaturen verlagert sich das Familienleben jetzt wieder stärker in den Garten und auf die Terrasse. Damit rückt zugleich das Außenmobiliar ins Blickfeld. Vorbei sind die Zeiten, als Gartenmöbel vor allem praktisch und stapelbar sein mussten. Qualität und Behaglichkeit – so lauten die prägenden Trends für die Ausstattung des Outdoor-Wohnzimmers in diesem Jahr. Zum Einsatz kommen dabei hochwertige und langlebige Materialien, die auch im gehobenen InteriorDesign eine gute Figur abgeben.
Die Grenzen zwischen drinnen und draußen lösen sich auf, wenn Teppiche, Stehlampen und großzügige Sitzlandschaften im Lounge-Stil die Terrasse erobern. Gleichzeitig ist eine organische Formensprache gefragt, die sich
Von der Natur inspirierte Outdoor-Möbel: Erdige Farbtöne verleihen dem Außenwohnzimmer eine edle und behagliche Ausstrahlung.
harmonisch in die Natur einfügt. Doch Design allein reicht nicht mehr, ebenso kommt es auf das haptische Erlebnis an. Niemand möchte auf kratzi-
Alle Größen in 48 Stunden abholbereit.
gen Kunststoffen sitzen. Stattdessen sind Materialien im Trend, die sich weich anfühlen und hohen Sitzkomfort bieten. Hochwertige Rope-Geflechte etwa wirken filigran und handwerklich, sind aber langlebig und witterungsbeständig. Auch UV-Strahlung und Nässe können diesem Material nichts anhaben. Noch einen Schritt weiter gehen Stoffe wie Bouclé, die man bislang eher von hochwertigen Indoor-Sofas kannte. Sie verwandeln Sofas oder Stühle für den Außen-Esstisch in Designobjekte. Eine technische Besonderheit dabei: Regentropfen perlen ab, ohne dass der Bezug leidet. Die Farben des OutdoorMobiliars sind im Sommer direkt von der Natur inspiriert. Dazu zählen erdige Nuancen
Fotos: DJD/4 Seasons Outdoor
wie Terra und Latte sowie zurückhaltende Töne wie FrostGrau oder Salbei-Grün. Den besonderen Reiz erzeugt die Kombination unterschiedlicher Materialien: Ein Tischgestell aus warmem Teakholz trifft auf kühles Aluminium oder weichen Stoff – so entsteht ein stimmiges Gesamtbild. Reichlich Inspirationen für die Einrichtung der eigenen Terrasse finden sich im Fachhandel. Noch ein Tipp: Individuelle Außen-Wohnträume lassen dabei sich mit modularen Systemen verwirklichen, die große Sitzlandschaften ermöglichen und sich immer wieder neu anordnen lassen. Was sich heute noch als Lounge präsentiert, wird schon morgen als DiningBereich genutzt, weil sich die Möbel dem Anlass anpassen und nicht umgekehrt.
Leimholz Sparren 6x16 Pfosten 12x12. Wandbalken+Balken Rinnenseite durchgehend. Ohne Rinne. Dach 16 mm Stegplatte oder 8,7 mm Glas.
Steg
Beispiel 500x350 cm 1.230,00 € 2.157,00
Gartenfreunde haben längst bemerkt, dass Hitzeperioden, Starkregen und Stürme immer häufiger auftreten. Damit steigen auch die Anforderungen an Terrassen- und andere Outdoor-Bodenbeläge. Sie müssen heute deutlich mehr Wetterbelastung aushalten als noch vor wenigen Jahrzehnten. Wer seine Terrasse langfristig wetterfest gestalten möchte, sollte deshalb neben der Optik auch auf robuste Materialeigenschaften achten. Eine bewährte Lösung sind zum Beispiel Dielen aus WPC. Dieses Kürzel steht für Wood Polymer Composite als modernen Holzverbundwerkstoff. Das Material verbindet Holzfasern mit Polymeranteilen und gilt als langlebig, formstabil und pflegeleicht. WPC-Dielen sind unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und lassen sich im Vergleich zu klassischem Holz leichter reinigen. Außerdem entstehen keine Splitter, was den Belag auch barfuß angenehm macht. Gerade bei intensiver Sonneneinstrahlung, Temperaturschwan-
kungen oder längeren Regenphasen zeigt sich der Vorteil eines Werkstoffs, der nicht geölt oder gestrichen werden muss. Moderne WPC-Dielen sind zudem in zahlreichen Farbnuancen und Oberflächenstrukturen erhältlich. Helle Farbtöne sorgen zudem für geringe Hitzeentwicklung bei sonnenexponierten Terrassen, indem sie sich weniger stark aufheizen. Eine oft unterschätzte Gefahr extremer Wetterlagen ist der Windsog, der bei starkem Sturm auftritt. Gerade auf Dachterrassen kann Wind einen Unterdruck erzeugen, der leichte Beläge anhebt oder verschiebt. Nach aktuellem Stand der Technik wird dieser Effekt durch zusätzliche Gewichtsauflasten ausgeglichen, die der Windkraft entgegenwirken. Spezielle Windsoghaken ermöglichen eine Installation ohne Schrauben: Die Haken werden in vorgebohrte Löcher eingehängt und die Gewichtsauflastung erfolgt flexibel mit handelsüblichen Beton- oder Metallplatten. kp
Eine gepflegte Terrasse wird durch einen
zur Outdoor-Oase. Foto: DJD/Natur in Form
Fässer für Rotwein
robusten, wetterfesten Belag
Beim Gartenmobiliar geht der Trend in dieser Saison zu Bequemlichkeit und hochwertigen Materialien.
®IONAL Seitüber 25 Jahren kompetentan IhrerSeite!
Zu den Bestsellern unserer handgemachten Eigenprodukte zählen auch die leckeren Salate mit unterschiedlichen Kompositionen ohne industrielle Ersatzstoffe. Leerdammer holl. Schnittkäse,
