Weser Report - Achim, Oyten, Verden vom 08.08.2026

Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Verden

Datum und Ausgabenr. immer kontrollieren! SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

NR. 3820/56. JAHRGANG

Transplant Football Cup

Neues Gewerbegebiet

Verlosung

Monika Ausborn und ihr zweites Leben im Nationaltrikot

Flurstück in Achim-Embsen soll neu erschlossen werden

Zwei Tage im Europa-Park inklusive Tickets für Partie Freiburg gegen Werder gewinnen

Anzeige

ACHIM/OY TEN/ VER DEN

Falsche Polizeibeamte V ERDEN – In der Werner-von-Siemens-Straße erbeuteten zwei falsche Polizeibeamte eine vierstellige Summe Bargeld von zwei Lkw-Fahrern. Die beiden Fahrer hatten mit ihrem polnischen Lkw an der Tankstelle geparkt, als ein hellblauer VW-Kleinwagen mit zwei Männern vor dem Lkw hielt. Einer trug eine Uniform und einer Zivilkleidung. Der uniformierte Unbekannte stieg aus und sprach die Lkw-Fahrer an. Unter dem Vorwand einer Kontrolle gelangte der Mann in das Führerhaus und entdeckte dort das Bargeld in polnischer Währung. Dies nahm er unter dem Vorwand, dass es sich um Falschgeld handele, an sich und fuhr mit dem anderen Mann in Richtung Käthe-Kruse-Straße davon. WR

Radfahrerin kollidiert mit Pkw V ERDEN – Am Kreisverkehr der Hamburger Straße ist eine Radfahrerin mit einem Pkw zusammengestoßen. Die 37-jährige Radlerin hatte die Vorfahrtsregelung missachtet. Sie erlitt leichte Verletzungen. Es entstand ein Schaden von 4.000 Euro. WR

Anzeige Probleme mit Ihrem Wohnwagen, Wohnmobil, Transporter, Nutzfahrzeug, LKW oder Anhänger?

Vorstand und Sponsoren laden herzlich zu den Jazz und Bluestagen ein. V. l.: Dieter Rater, Jürgen Köster, Sina Aschendorfer (Stadtwerke Verden), Michael Spöring, Bettina Tretinjak (Stadtwerke Verden), Rüdiger Nodorp, Dr. Beate Patolla (KSK Verden), Volkmar Koy. Foto: Haubrock-Kriedel

Beste Stimmung ist garantiert Laith Al-Deen eröffnet die Verdener Jazz- und Bluestage / Zwölf Bands in elf Locations A N T J E H A U B R O C K-K R I E D E L

V ERDEN – Die Verdener Jazz und Bluestage vom 18. bis zum 20. September versprechen auch in diesem Jahr wieder tolle Live-Events und beste Unterhaltung. Los geht es am Freitag mit Laith Al-Deen als Stargast bei Rüdiger Baldaufs Trumpet Night. Am Sonnabendvormittag wollen drei Bands in der Innenstadt für Stimmung sorgen. Abends findet dann die Kneipennacht mit 12 Band an 11 Locations statt. Den Schlusspunkt setzen die Nachwuchsjazzer am Sonntag mit einem facettenreichen Konzert auf dem Rathausplatz. Das Eröffnungskonzert der diesjährigen Jazz und Bluestage am 18. September in der Stadthalle ist ein Fest für Liebhaber hochkarätiger Livemusik. Rüdiger Baldauf, der herausragende Trompeter und kreative Kopf der Trumpet Night, kommt erneut nach Verden. In der Stadthalle war er schon zu Gast mit Max Mutzke und Randy Brecker. Nun ist Laith Al-Deen, der charismatische Sänger mit der warmen Soulstimme, sein Special Guest. Zu einer Zeit, in der noch kaum jemand das Potenzial des deutschen Pops erkannte, trug Laith Al-Deen mit seinen Werken dazu bei, den

Wir sind für Sie da!ISCHABFALL

Probleme mit Ihrem Wohnwagen, Wohnmobil, Transporter, Nutzfahrzeug, LKW oder Anhänger?

79 € BAUM 44 € GRÜNABFALL

für TÜV-Service Wir sind Reparatur vonSie da! Service für Bremsendienst Fahrzeugen TÜV-Service Reparatur von Service für KommunalBremsendienst Tachodienst und Aufbauten fahrzeuge Fahrzeugen und Kommunalfahrzeuge Tachodienst Abgasaller Art und Service AusAufbauten aller Servicefürfür Abgasuntersuchung Fabrikate tauschmotoren Austauschmotoren Art und Fabrikate untersuchung

Siemensstraße 8 · 27283 Verden · Telefon (04231) 3034 30 Siemensstraße 8 · 27283 Verden · Telefon (04231) 3034 30 www.ott-fahrzeugbau.de · info@ott-fahrzeugbau.de

www.ott-fahrzeugbau.de · info@ott-fahrzeugbau.de

Grundstein für den Erfolg eines ganzen Genres zu legen. Der Sänger von Hits wie „Bilder von Dir“, „Dein Lied“ oder „Keine wie Du“ prägte von Anfang an maßgeblich den Deutsch-Pop. Dabei verkaufte AlDeen Millionen Tonträger und erntete Goldene Schallplatten sowie Top-Chart-Platzierungen. Er verlor über die Jahre nie an Leidenschaft, Qualität und Neuerfindungsdrang. Seine letzten Alben „Bleib Unterwegs“ und „Kein Tag Umsonst“ schafften es bis an die Spitze der deutschen Charts. 2024 erschien sein elftes Album „Dein Begleiter“, das ebenfalls gute Chartplatzierungen erreichte. Rüdiger Baldauf passt die Kompositionen seines Gastes an das jeweilige Line-up an und arrangiert sie neu. Der Auftritt in der Stadthalle mit Laith Al-Dean wird daher mit Sicherheit ein Live-Erlebnis der Extraklasse in einem neuen Sound. Das Konzert beginnt am Freitag, 18. September, um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Tickets gibt es für 42 bis 53 Euro über Ticketmaster/Nordwest-Ticket und Eventim – online sowie bei angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Am Sonnabend ab 10.30 Uhr geht es dann gleich mit Livemusik in der

WIR HOLEN´S AB 79 € BAUMISCHABFALL 44 € GRÜNABFALL

gewerblich und privat

In Verbindung mit einer Entsorgungsdienstleistung liefern wir Ihnen ab sofort auch Sand, Splitt und Kies bis 7m³ aus.

Innenstadt weiter – kostenlos dank der Unterstützung der Stadt Verden. „Das soll diesmal atmosphärisch eine ganz andere Geschichte werden“, verrät der Vorsitzende des Vereins Verdener Jazz und Bluestage, Volkmar Koy. Vor der Kostbar sorgen diesmal De Lorean mit dem Verdener Bassisten Volker Fastenau für Stimmung. Das Trio interpretiert Klassiker und verborgene Juwelen der Rockgeschichte von Bands wie Steely Dan, Jimi Hendrix, The Police, Tom Petty oder Jeff Beck frisch und mit musikalischer Finesse. Die gute Stimmung, die in jedem Jahr vormittags vor der Kostbar entsteht, soll diesmal auch vor das Portofino transportiert werden. Daniel Blancke und seine Band Blancker Sound wollen mit ihrem ausdrucksstarken Soulgesang viele Zuhörer anlocken. Vor dem Portofino steht zudem ein Ausschankwagen, so dass jederzeit für ein kühles Getränk gesorgt ist und die Zuhörer zum Verweilen eingeladen werden. Mit ihrer lockeren, witzigen Performance begeistern wollen die „Die Marshmallows“ an der Ecke Brückstraße / Große Straße. Das Trio spielt Musik, die in die Beine geht: Swing und Charleston aus den 20er Jahren, sowie Evergreens aus den Bereichen

Pop und Filmmusik. Alle drei Bands sind am Abend auch bei der Kneipennacht mit von der Partie. Weitere bekannte Namen sind zum Beispiel Sonic Health Club, Sundown Skifflers Romi, Opas Stube oder Chris B. Als neue Location ist das frisch eröffnete Lokal „Zur Stadtmauer“ an der Brückstraße dabei. Wie gewohnt verspricht die Kneipennacht viel Abwechslung. Von stimmungsvollem Blues über Oldies, Rock, Pop, Folk und Jazz ist alles vertreten. „Wir haben im Vergleich zu früher mehr Bands aus der Region dabei. Lokale Bands ziehen die Leute an, sie haben immer für gute Stimmung gesorgt“, weiß der für das Musikprogramm verantwortliche Dieter Rater. Im Domgymnasium gibt es wieder das Konzert der Dozenten von „Jugend jazzt“. Anschließend entführt die Band Downbeat die Gäste in das Liverpool oder Hamburg der 50er und 60er Jahre. Der Vorverkauf für die Kneipennacht läuft. Tickets gibt es für 15 Euro bei der Verdener Aller-Zeitung, der Tourist Information Verden, im Akzent Hotel Höltje, bei Portofino und in der Max Osteria. An der Abendkasse kosten die Karten 20 Euro. Infos unter jazzundblues.de

Karl Nehlsen GmbH & Co. KG Standort Langwedel |04232 93 17 93 auftrag.langwedel@nehlsen.com

BREMEN

2 PR O & CO N T R A

An Rente mit 63 Jahren festhalten?

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

„Das Leben muss bezahlbar bleiben“ Sommer-Interview: Marek Helsner, Co-Sprecher des Vorstandes der Bremer Grünen M A RC US SCH MIDT

Pro

C on t r a

MIR I A M BÖMER

BET T INA HOR N H U ES

Gewerkschaftssekretärin des DGB Bremen-Elbe-Weser

Sprecherin für Arbeit, CDUBürgerschaftsfraktion Bremen

Die Debatte um die sogenannte Rente mit 63 wird seit Jahren mit den falschen Vorzeichen geführt. Wer 45 Jahre gearbeitet, Beiträge gezahlt, Kinder erzogen oder Angehörige gepflegt hat, verdient Respekt und einen würdevollen Übergang in den Ruhestand. Wer ausgerechnet diesen Menschen den früheren abschlagsfreien Renteneintritt streichen will, stellt die Lebensleistung von Millionen Beschäftigten infrage. Gerade in Bremen arbeiten viele Menschen unter hohen körperlichen und psychischen Belastungen, etwa im Hafen, in der Logistik oder in der Pflege. Viele erreichen die Regelaltersgrenze schon heute nur mit gesundheitlichen Einschränkungen oder gar nicht. Die eigentlichen Her­ausforderungen unseres Rentensystems liegen bei einem Arbeitsmarkt mit zu vielen Niedriglöhnen, unsicheren Beschäftigungsverhältnissen und einer Politik, die die gesetzliche Rente seit Jahren unter Druck setzt. Wer den Sozialstaat zukunftsfest machen will, darf Beschäftigte nach 45 Arbeitsjahren nicht zu Sündenböcken machen.

Die Vorschläge der Alterssicherungskommission weisen in die richtige Richtung. Sie greifen ineinander und sollten deshalb nicht herausgelöst oder einzeln infrage gestellt werden. Die sogenannte Rente mit 63 unverändert beizubehalten, ist der falsche Weg und setzt die falschen Anreize. Uns fehlen schon heute in vielen Bereichen erfahrene Fachkräfte, gleichzeitig müssen immer weniger Beschäftigte die Renten von immer mehr Menschen finanzieren. Klar ist aber auch: Wer jahrzehntelang körperlich hart gearbeitet hat und nun an seine Grenzen kommt, gesundheitlich nicht mehr kann oder schwerbehindert ist, braucht verlässlichen Schutz und faire Sonderregelungen. Die Zahl der Versicherungsjahre allein reicht dafür als Maßstab nicht aus. Wir brauchen eine gerechtere Lösung: Schutz für diejenigen, die ihn wirklich brauchen, und bessere Anreize für alle, die länger arbeiten möchten. So sichern wir die Rente auch für die nächste Generation.

Zivilklausel wackelt Wissenschaftssenatorin Henrike Müller (Die Grünen) möchte die Zivilklausel abschaffen. Es geht um eine Selbstverpflichtung von Universitäten, nur für zivile Zwecke zu forschen. Matthias Fonger, von der Handelskammer meint, dass die konkrete Bedrohungslage Deutschlands sich derart schnell verändert, „dass wir es uns nicht länger leisten können, auf die enge Zusammenarbeit von Unter-

nehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen zu verzichten.“ Anna Fischer (Die Linke) sieht das anders: „Bildung und Wissenschaft müssen frei von Profitinteressen sein und dem Menschen dienen.“ Susanne Grobien (CDU) will nicht riskieren, „dass Forschungseinrichtungen oder hochqualifizierte Fachkräfte andere Standorte bevorzugen, weil dort bessere Rahmenbedingungen herrschen.“ mas Das BLV: Regina Drieling, Nikolas Janßen, Antje Spitzner

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Hotline: 0421/690 55 350 Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Herausgeber: Weser Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55 01 E-Mail: redaktion@weserreport.de Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de Chefredaktion: Robert Lürssen,robert.luerssen@weserreport.de Lokales: Philipp Behrbom, Martin Bollmann, Bettina Meister, Thorsten Runge, Marcus Schmidt, Laura Carina Stache Reise, Motor und Sonderthemen: Marinos Kaloglou Kultur: Bettina Meister

Büro Osterholz-Scharmbeck: Marius Roskamp, Annemarie Utke Fotos: Klaus Werner Schlie Anzeigenleiter: Johannes Knees Kleinanzeigen: Tel. 690 55 400 Gestaltete Anzeigen: Tel. 690 55 102 info@weserreport.de Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 53 vom 1. Januar 2026 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.weserreport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH Verbreitete Auflage: 266.950 Exemplare mit DELME REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 350.430 Exemplare

Indem wir als Grüne ein ganz klares politisches Angebot machen. Indem wir klar zeigen, dass mit grüner Politik das Leben hier in Bremen besser wird. Dass Menschen spürbare Lösungen für Alltagsprobleme erleben können. Dass Menschen sehen, wie wichtig eine Klimaanpassung gerade für den urbanen Raum ist, zum Beispiel Räume zu schaffen, in die man sich bei Hitzeereignissen aufhalten kann. Unsere Umweltsenatorin Henrike Müller hat darüber hinaus mit der kommunalen Wärmeplanung schon einen ganz großen Meilenstein erreicht – für den klimaneutralem Umbau der Wärmeversorgung. Auf der anderen Seite haben wir unseren Finanzsenator Björn Fecker, der sich auf Bundesratsebene für mehr Steuergerechtigkeit, wie zum Beispiel bei der Vermögens- und Erbschaftssteuer einsetzt.

WESER REPORT: Armut und Wohnungsnot. Kriminalität und Extremismus. Weltkulturerbe aber kaum neue Publikumsmagneten. Raumfahrt und Rüstung. Tourismus und Festivals. Keine Flüge nach Frankfurt plus verspätete Züge: Vor diesem Hintergrund darf Bremen am 30. Mai 2027 die neue Bürgerschaft wählen. Wo sehen Sie sich und ihre Partei danach? MAREK HELSNER: Ich sehe uns Bremer Grüne gestärkt aus dieser Wahl hervorgehen und weiter Verantwortung für unser Bundesland übernehmen – mit Schwerpunkt auf einer grünen Klima-Sozialpolitik. Das heißt, dass Klimapolitik, soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Entwicklung immer gemeinsam gemacht werden müssen.

Welches große Ziel haben Sie und Ihre Partei für Bremen nach der Wahl... Nach der Wahl legen wir den Fokus auf eine ganz klare grüne Klima-Sozialpolitik. Und das ist keine abstrakte Kennzahl, sondern eine ganz konkrete Verbesserung der Lebensrealitäten für die Menschen hier in Bremen und Bremerhaven. Das bedeutet Klimaanpassung – wie wir jetzt gerade sehen – mit Schutz vor Hitze- und Starkregen-Ereignissen. Aber es bedeutet auch, dass das Leben für die Menschen bezahlbar bleiben muss. Das bedeutet soziale Gerechtigkeit, Gesundheitsschutz, bezahlbaren Wohnraum und bezahlbare Energiekosten. ...und warum haben Sie die bisher nicht umsetzen können? Wir regieren nicht alleine. Wir brauchen für unsere Politik Mehrheiten sowohl in der Koalition als auch im Parlament. Ich finde, dass wir da auch eine ganze Menge erreicht haben. Was machen Sie anders als Ihre Kolleginnen und Kollegen im Bund? Im Bund sind wir im Moment in der Opposition. In Bremen sind wir in Regierungsverantwortung. Unser Fokus liegt ganz

„Klimaziele sind nicht verhandelbar“: Grünen-Co-Sprecher Marek Helsner will aber auch bezahlbaren Wohnraum und bezahlbare Energiekosten. Foto: Marco Meister klar auf der Lösung von Problemen in Bremen. Wir teilen die Sicht unserer GrünenBundestagsfraktion auf die Politik der Bundesregierung, die keine Antworten bietet. Sie gefährdet den sozialen Zusammenhalt in diesem Land massiv, hat ganz große Rückschritte beim Klimaschutz eingeleitet und bietet keine Antworten auf die große Bedrohung unserer Demokratie.

mit der CDU vorstellen? Im demokratischen Spektrum geht es nicht um eine Parteifarbe bei möglichen Koalitionen und Kooperation, sondern darum, dass wir starke Bündnisse für unsere politischen Ziele finden.

Was ist der grüne Kern in ihrer jetzigen Regierungsarbeit in der Stadt?

Auf gar keinen Fall! Die AfD ist eine – in großen Teilen – gesichert rechtsextreme Partei. Sie ist aus unserer Sicht ein klarer Feind der freiheitlich-demokratischen Grundordnung. Sie beabsichtigt, diese zu untergraben und abzuschaffen. Wir werden eine solche politische Kraft immer hart bekämpfen. Auch das jüngst vorgelegte Gutachten der Gesellschaft für Freiheitsrechte kommt zu dem Schluss, dass bei der AfD die Voraussetzungen für ein Parteiverbotsverfahren nach Artikel 21 des Grundgesetzes gegeben sind. (Anmerkung der Redaktion: Der Artikel besagt unter anderem: „Parteien, die nach ihren Zielen oder nach dem Verhalten ihrer Anhänger darauf ausgehen, die freiheitliche demokratische Grundordnung zu beeinträchtigen oder zu beseitigen oder den Bestand der Bundesrepublik Deutschland zu gefährden, sind verfassungswidrig.“)

Der grüne Kern heißt: Klimaziele sind nicht verhandelbar. Das sind keine bloßen Zahlen, sondern bedeuten konkrete Verbesserungen: Aufenthaltsqualität und bezahlbarer Wohnraum. Ich nenne dies eine vernünftige grüne Klima-Sozialpolitik. Könnten Sie sich denn – rein theoretisch – eine Zusammenarbeit

AUFS STICHWORT Schuldenberg: Eine große Herausforderung, aber wir müssen in Infrastruktur investieren, um diesen Schuldenberg nicht noch größer werden zu lassen. Brücken: Müssen gemacht werden und das gehen wir auch an. Frankfurt-Flüge: Wir sehen die Bedeutung für den Wirtschaftsstandort, die

Abschaffung war aber eine Entscheidung der Lufthansa – wir als Grüne setzen uns für eine effektive Bahnverbindung ein. Müll: Ein großes Problem – deswegen ist unsere UmweltSenatorin auch gerade mit Hochdruck dabei, konkrete Maßnahmen einzuleiten, um die Müllsituation deutlich zu verbessern.

Würden Sie in Sachfragen die Brandmauer zur AfD durchbrechen, um mit der in Teilen rechtsradikalen Partei zusammenzuarbeiten?

Wie wollen Sie die Menschen, die AfD wählen würden, zu den Grünen holen?

Chancengleichheit für Arm und Reich in Bildung und Karriere: Was werden Sie dafür tun? Bildung darf in keiner Weise vom Geldbeutel der Eltern abhängen – und auch nicht von der Postleitzahl, wo die Kinder leben. Bildungspolitik muss immer auch Armutsbekämpfung sein! In der Bildungs- und Förderpolitik müssen wir eigentlich schon während der Schwangerschaft anfangen. Wir müssen die Eltern miteinbeziehen und frühkindliche Förderangebote wie starke Kitas ausbauen. Wenn sie in die Schule kommen, brauchen sie dann nicht erst Bildungsdefizite ausgleichen. Zur Sicherheit gäbe es viel zu sagen. Was ist Ihnen da am wichtigsten? Für uns Grüne sind demokratische Institutionen wie eine moderne Polizei und Justiz von zentraler Bedeutung. Sie müssen funktionieren. Auch dafür werden wir uns einsetzen. Sicherheit bedeutet aber auch soziale Sicherheit und Schutz vor den Folgen des Klimawandels. Zum Beispiel: Bin ich in meiner Stadt vor Hitze und Hochwasser geschützt? Das hängt für uns zusammen. Einen letzten Satz, bitte. Mir ist es wichtig, dass wir als Grüne wieder in politische Verantwortung kommen, um Bremen zukunftsfest zu machen. Möchten Sie als Senator in der nächsten Regierung mitarbeiten? Ich bin sehr gerne Landesvorstandssprecher der Grünen in Bremen und Bremerhaven.

B R E M E N KO M PAK T  Unternehmen können das beschleunigte Fachkräfteverfahren ab sofort online beim Migrationsamt beantragen. Voraussetzung ist ein konkretes Arbeitsplatzangebot. Fachkräfte aus dem Ausland erhalten bei Anerkennung und Visum eine bevorzugte Bearbeitung. Weitere digitale Anträge für Aufenthaltstitel und Leistungen der Ausländerbehörde sollen folgen.  Die Deutsche Umwelthilfe hat beim Oberverwaltungsgericht Klage gegen den Bremer Senat eingereicht. Sie fordert einen konkreten Plan, mit dem das gesetzliche Ziel einer CO2-Reduktion um 60 Prozent bis 2030 erreicht werden kann. Die Umwelthilfe kritisiert, dass der Senat gesetzliche Fristen für einen Klimaschutzbericht und einen zusätzlichen Maßnahmenkatalog verstreichen ließ.  Bremen passt die Beamtenbesoldung an die neue Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts an. Rückwirkend zum 1. Januar 2024 sollen die Dienst-, Beamtenversorgungs- und Anwärterbezüge zusätzlich um 2,5 Prozent steigen. Für Nachzahlungen bis 2026 entstehen dem Land Kosten von rund 120 Millionen Euro. Der Senat will einen Nachtragshaushalt beschließen. pb

BREMEN

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

3

XXL-Spielfest im Bürgerpark Werder in Freiburg die Daumen drücken Vormerken: Bremer Kindertag am 16. August Mit dem Europa-Park und dem WESER REPORT den Bundesligastart zu zweit live genießen

In Kürze fällt der Startschuss für die Bundesliga-Saison 2026/27. Für die Grün-Weißen wird es am 30. August ernst: Werder Bremen gastiert zum Auftakt beim SC Freiburg. Wer die Mannschaft in den Schwarzwald begleiten und die Partie im Europa-Park-Stadion live erleben möchte, hat jetzt die Chance dazu. Der Europa-Park und der WESER REPORT verlosen einen Fan-Trip. Dieser enthält zwei Tickets für die Begegnung SC Freiburg gegen Werder Bremen. Dazu gibt es noch zwei Übernachtungen für zwei Personen im Zeitraum vom 28. bis 30. August in einem 4-Sterne-Hotel des Erlebnis-Resorts inklusive Frühstück sowie Tickets für die Wasserwelt Rulantica und den Europa-Park. Der Gewinner oder die Gewinnerin muss nur die An- und Abreise auf eigene Kosten und selbst organisieren. Der SC Freiburg trägt seine Heimspiele im Europa-Park Stadion aus. Mit dem Namensrecht für die Arena des Bundesligis-

Nach dem Schulstart ist vor Deutschlands größter Kinderveranstaltung: Am kommenden Donnerstag fängt die Schule an, für ABC-Schützen zwei Tage später mit der Einschulung auch der Ernst des Lebens. Wenn das kein Grund ist, mal zu feiern? Die entsprechende Location und das Datum nebst Uhrzeit dafür stehen fest: der Bürgerpark, konkret rund um den Marcusbrunnen, am 16. August, von 11 bis 18 Uhr, bei freiem Eintritt. Unter dem Motto „Kinder stark machen“ erwartet die kleinen und großen Besucher auf dem 33. Bremer Kindertag, für den der Landesbetriebssportverband Bremen (LBSV) als Organisator verantwortlich zeichnet, ein abwechslungsreiches Mitmachprogramm. Mehr als 80 Vereine und Organisationen

Ab in den Süden: Im Europa Park Stadion in Freiburg sowie im Erlebnis-Resort Europa-Park erwartet unseren Gewinnern jede Menge Spaß und Nervenkitzel. Fotos: Europa-Park ten setzt Deutschlands größter Freizeitpark eine mehr als 30-jährige Partnerschaft mit dem Sport-Club fort. Deutschlands bester Freizeitpark, gerade von den Reiseexperten von Travelcircus dazu gekürt, ist nur wenige Kilometer vom Stadion entfernt.

Der Europa-Park in Rust bietet Freizeitspaß für die ganze Familie, inklusive unvergessliche Adrenalinkicks aber auch entspannende Momente. Insgesamt 18 europäische Themenbereiche, neu in diesem Jahr ist das Fürstentum Monaco, sorgen mit mehr als 100 Attraktionen und aufwendigen Shows für die Unterhaltung der kleinen und großen Besucher. Eines der vielen Highlights: die preisgekrönte Achterbahn „Voltron

Nevera powered by Rimac“. In unmittelbarer Nähe zum Europa-Park lädt die Wasserwelt Rulantica ganzjährig zu Bade- und Rutschenvergnügen ein. Indoor- und in den Sommermonaten auch Outdoor erwarten die Gäste 14 thematisierte Bereiche mit Angeboten für Action und Erholung. Zu den Highlights zählt Europas größte Speed-Rutsche „Vikingløp“, die zu rasanten Wettrennen einlädt. mar

aus ganz Deutschland verwandeln den Bürgerpark gemeinsam mit zahlreichen Ehrenamtlichen in ein großes Spiele- und Erlebnisfest für Kinder und Familien. Auch der LBSV Bremen ist mit zahlreichen Mitmachangeboten vertreten – darunter Fußball, Golf und Tennis sowie ein Bratwurst-, Getränke-, Kuchen- und Infostand. Auf der großen Kindertagsbühne sorgen Sport- und Tanzgruppen, darunter das LBSVKindertanztheater, für ein abwechslungsreiches Programm. Zu den weiteren Höhepunkten zählen Auftritte von „Frank und seine Freunde“, Christian Boakotessa sowie Fug und Janina aus „Wissen macht Ah“.  Das komplette Programm findet sich auf bremerkindertag. lbsv-bremen.de mar

V E R LOSU N G 1 FAN-TRIP FÜR 2 PERSONEN

(SIEHE BESCHREIBUNG/EIGENE ANREISE)

Rufen Sie uns an: bis Donnerstag, 13. August 2026, 18 Uhr, unter

0137 / 87 80 20 - 3 Werder Bremen startet in Freiburg in die neue Bundesliga-Saison 2026/27.

Ein Anruf kostet 0,50 Euro inklusive Mehrwertsteuer aus allen deutschen Netzen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinnerinnen und Gewinner werden benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutzerklaerung/

Keine Klimaanlagen zum Schulstart

www.gartendiscounter.de Gültig bis 15.8.2026

Das wird gerade an den Schulen gebaut, installiert und erneuert M A RC US SCH MIDT

Hält die Hitzewelle noch an, wird ab kommender Woche so manches Schulkind im Klassenraum nicht nur wegen der Anforderungen des Lernprogramms ins Schwitzen geraten. Trotz der hohen Temperaturen und des Klimawandels werden nach Informationen des Bildungsressorts in Bremen „derzeit keine Klimaanlagen eingebaut.“ In ihrer Funktion als eine Sprecherin des Senators fürs Kinder und Bildung, Mark Rackles, verrät Janina Carmesin: Sanierungsmaßnahmen laufen, sind jedoch noch nicht vollständig abgeschlossen.“ Neue Toilettenanlagen entstehen aktuell allerdings nicht, ergänzt sie. Zudem laufen viele dieser Maß-

nahmen unabhängig vom Schuljahreswechsel und sind nicht unmittelbar an den Beginn des neuen Schuljahres gekoppelt, so Carmesin. Zudem weist sie in diesem Zusammenhang auf eine Konferenz ihres Chefs hin, wo er über Baumaßnahmen an Bremer Schulen ins Detail geht (nach Redaktionsschluss).

Sechs neue Schulen aktuell im Bau Auch werden „weiterhin zahlreiche Bauvorhaben an Schulen durch Immobilien Bremen geplant und durchgeführt: „In 2024 wurden in diesem Rahmen Investitionen in Höhe von rund 45,5 Millionen Euro be-

schlossen, in 2025 sind es rund 32,6 Millionen Euro gewesen“, so die Sprecherin. Es sei geplant, hier über einen Zeitraum von mindestens 15 Jahren ein jährliches Budget in Höhe von 60 Millionen Euro zur Verfügung zu stellen – laut Eckwertebeschluss zum Haushalt 2026/27. So wurden zum Beispiel sechs vollständige Schulneubauten beschlossen und sind derzeit im Bau: Die Gebäude entstehen bis 2027 für die Schule Dillener Quartier und das Schulzentrum Blumenthal. Die Schule an der Bardowickstraße rechnet 2028 mit ersten Unterrichtsstunden. Zudem werden 13 Schulen bis zum Jahr 2029 erweitert, darunter sind die Oberschule Roter Sand und im Park.

Alu-Terrassenüberdachungen zu absoluten

Tiefstpreisen sichern!

Besuchen Sie unsere Terrassendachausstellung und unsere riesige Gartenhaus Ausstellung.

(diese Modelle sind nicht mehr rabatttierfähig) 5x3,5m (BxT) 5x3m (BxT) 6x3,5m (BxT) inkl. Stegplatten inkl. Stegplatten inkl. Stegplatten

5x3,5m (BxT) 6x3,5m (BxT) 6x4m (BxT) 5x3m (BxT) inkl. 8mm VSG klar inkl. 8mm VSG klar inkl. 8mm VSG klar inkl. 8mm VSG klar

2849.- 3299.- 3549.- 3949.Wandstärke 28 mm

Wandstärke 28 mm

Blockhaus „Como“

25% Rabatt

6x4m (BxT) inkl. Stegplatten

1849.- 1949.- 2149.- 2249.-

1000 € gespart

GEWINNSPIEL

Frank und seine Freunde sind wieder auf dem Bremer Kindertag, der vom WESER REPORT präsentiert wird, dabei. Foto: LBSV

auf alle Terrassendächer und Sommergärten!

- alle gewünschten Größen bis zu einem Ausfall von 5 Metern lieferbar Kostenloses Aufmaß bei Ihnen Zuhause! - preiswerte und fachgerechte Montage, innerhalb von 10 Werktagen möglich! - schnelle Lieferzeit, Terrassendächer mit Stegplatten 5 Tage, mit VSG Glas 10 Werktage! - Tiefpreisversprechen! Sehen Sie eine vergleichbare Alu-Terrassenüberdachung günstiger, erhalten Sie den gleichen Preis!

Wandstärke 28 mm

Gartenhaus der Woche

Breite 400 cm x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke

1199.1399.statt 2199.-*

*UVP des Herstellers

Blockhaus „Verona“

Wandstärke 28 mm

50% gespart statt 2799.-*

*UVP des Herstellers

Breite 400 x Tiefe 400 cm, 28 mm Wandstärke Wandstärke 28 mm

1 x FAMILIENPAKET 4 TICKETS INKL. EXPRESS-ZUGANG

ODER

10 x 2 TICKETS

Jetzt teilnehmen!

Gerätehaus „Rom“/“Denver“

statt 1499.-*

Gerätehaus „Paris“/“Montreal“

statt 1749.-*

849.899.- 1000€ Gerätehaus „London “/“Toronto “ statt 1849.-* 999.- Blockhaus „Nizza“ Gartenhaus „Athen“/“Vancouver “ statt 1849.-* statt 2199.-* 999.1499.Gerätehaus „Madrid“/“Ontario “statt 2419.-* 54% 1599.1111.Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, 28 mm Wandstärke Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, 28 mm Wandstärke

Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, 28 mm Wandstärke Breite 250 cm x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke

*UVP des Herstellers *UVP des Herstellers

gespart

*UVP des Herstellers

*UVP des Herstellers

Breite 390 cm x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke

1199.-

*UVP des Herstellers

In bernsteinfarben imprägniert

*UVP des Herstellers gespart

In anthrazitfarben imprägniert

Garten König GmbH - Sitz der Gesellschaft: 26215 Wiefelstede - HRB 205287 3-K-Weg 12, 28816 Mackenstedt-Stuhr Telefon: 04206 / 299516 stuhr@der-gartenkoenig.de Lübkemannstr. 23-25, 28876 Oyten Telefon: 04207 / 9099293 oyten@der-gartenkoenig.de

weser-kurier.de/gewinn

Öffnungszeiten: Mo-FR: 9.00-18.00 Uhr, SA: 9.00-14.00 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca. Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichunngen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht!

TRENDS

4

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

Nichts für empfindliche Zungen

G E LDAN L AG E

Bodenbildung beim Goldpreis

Geschmack aus Ghana: Westafrikanisches Essen in der Markthalle 8

SASCHA OTTO Senior Manager Treasury bei der Sparkasse Bremen

D

ie Botschaft des Jahres 2026 lautet, dass Gold kein „sicherer Hafen“ in schwierigen Zeiten mehr ist. Die Käufe zahlreicher Notenbanken hatten in den Vorjahren zu steigenden Notierungen geführt und im Jahr 2025 stiegen dann die Spekulanten mit hohen Beträgen ein. Nach Ausbruch des Nahost-Krieges versuchten diese, ihr „Schäfchen ins Trockene zu bringen“ und stiegen aus. Seit sechs Wochen zeigt der Goldpreis nun eine Bodenbildung um die Marke von 4.000 US-Dollar je Feinunze. Ich kann mir vorstellen, dass wieder mehr Geld in den Goldmarkt fließt, wenn sich der Nahost-Konflikt beruhigt. Für Fragezeichen sorgt dabei der unklare Kurs der USNotenbank. Steigende Zinsen könnten den Goldpreis belasten, da verzinste Anlagen in Konkurrenz zum unverzinsten Edelmetall stehen. Somit gilt auch für Gold, dass Investitionen am Kapitalmarkt mit Risiken verbunden sind und zu Kapitalverlust führen können.

K LI M AT I PP

Machen Sie Ihren Balkon zum Kraftwerk K A SIMIR FR INGS Klimaschutzagentur Energiekonsens

D

ie Sonne scheint kostenlos – warum sie dann nicht einfach für die eigene Stromrechnung arbeiten lassen? Mit einem Balkonkraftwerk können Hausbesitzer sowie Mieterinnen und Mieter selbst Sonnenstrom erzeugen und einen Teil ihres täglichen Bedarfs damit decken. Die sogenannten Stecker-PV-Anlagen sind günstig und versorgen Kühlschrank, Router oder Waschmaschine mit Energie. Das senkt die Stromkosten und schont das Klima. Vor der Anschaffung lohnt sich eine Beratung: Welche Leistung ist sinnvoll? Wo sollte das PV-Modul angebracht werden? Und was müssen Mieterinnen und Mieter beachten? Antworten auf diese und weitere Fragen geben Expertinnen und Experten im Klima Bau Zentrum. Dort erhalten Besucher unabhängige Informationen rund um Planung und Nutzung von Balkonkraftwerken. Gern einen Termin vereinbaren oder spontan vorbeischauen!

SCHMECKT’S? Der Restaurant-Test im Weser Report

Mataa’s Kitchen Domshof 8-12 (Markthalle 8) Dienstag bis Mittwoch von 12 bis 20 Uhr, Donnerstag bis Samstag 12 bis 22 Uhr geöffnet 0173 / 92 21 215 mataas.de

AMBIENTE In der Mittagszeit geht es in der Markthalle 8 immer trubelig und auch etwas lauter zu. Viele verschiedene Tische, Stühle und Bänke, überwiegend im rustikalen Industriestil, laden dort zum Verweilen und Schmausen ein. Da es zwischen upgecycelten Schulstühlen und metallischen Drehhockern an der Fensterfront schon relativ voll ist, nehmen wir unser Essen mit an einen der Tische vor der Halle. Dort sitzen wir zwar auf einer schlichten Bank-Tisch-Kombination, doch mit Blick auf den Dom und den lebendigen Markt macht das Ambiente einiges her. Zumal man dort an einem Sommertag im lauschigen Schatten sitzen und ein wenig die Seele baumeln lassen kann.

E SS E N Das Essen lässt sich aus einem

Reis mit Kochbanane von Mataa´s Kitchen. Standard-Gericht, einem Extra und einer Soße selbst zusammenstellen. Unsere Wahl fällt einmal auf Jollof Rice (würziger Tomatenreis) mit frittierter Kochbanane (einziges vegetarisches Extra) und Veggie Stew (Gemüsesoße). Das zweite Menü enthält Fried Rice (bunter Bratreis mit Gemüse), ebenfalls die Kochbanane sowie eine Tomatensoße. Die Schärfe erwischt uns bei beiden Gerichten etwas unerwartet. Einige der Zutaten sind zwar auf der Karte mit zwei oder drei Chilischoten markiert, bei unserer Auswahl lässt aber nichts darauf schließen. Besonders am Ende schmecken wir dann kaum mehr als Schärfe, was schade ist, da das Essen ansonsten sehr überzeugt hat. Der Reis ist an-

Foto: Behrbom

genehm bissfest, nicht zu trocken, und wird von den würzigen Soßen geschmacklich wunderbar ergänzt. Die frittierte Kochbanane bringt eine unaufdringliche Süße mit rein und hat ebenfalls eine tolle Konsistenz – nicht zu weich, nicht zu fest. Was uns auffällt: Im Gericht mit der Gemüsesoße ist letztendlich mehr Gemüse enthalten, als in dem anderen Gericht mit dem Gemüse-Bratreis als Basis. Letzterer kann sich mit lediglich ein paar Erbsen und Lauchzwiebeln eigentlich kaum so nennen.

nimmt unsere Bestellungen auf und bereitet sie fix zu. Nicht mehr und nicht weniger.

PR E I S E Das Mataa’s Menü, zusammengesetzt aus drei beliebigen Komponenten, kostet in jeder Kombination 13 Euro. Obendrauf kommt dann noch ein Getränk (0,3l) für 3 Euro, egal ob stilles Wasser oder Limo. Insgesamt 16 Euro finden wir dann doch zu hoch angesetzt. Zumal die Portionen nicht allzu groß ausfallen.

S E R V I CE

FA Z I T

In der Markthalle 8 ist überall Selbstbedienung angesagt. Der Mitarbeiter von Mataa’s Kitchen

Bereichert die Markthalle, aber Vorsicht mit der Schärfe! Philipp Behrbom & Laura Stache

ANZEIGEN über

30 Jahre

B

t r e g r e

MalerMeister

Maler-Seniorenservice! Komplette Maler-Seniorenservice! KompletteRenovierungen! Renovierungen Renovierungen Haus-Fassaden: Putzrisse/Schäden sanieren eigenem Gerüst 4 aufbauen/verstellen, Teppichmit + Laminat verlegen ✔ Möbel Möbel-abab-und und aufbauen, alles Abdeckenund Müll abfahren!

✔ Möbel: ab- und Wohn-Gesunde Farben + Materialien! ✔ FLIESEN-VERLEGUNG: Facharbeiter: füraufbauen, Lackieren, Tapezieren, Bodenverlegen auch ganze BADEZIMMER! 4 ✔ Facharbeiter: Wir: nehmenTapezieren allen Müll mit, kein Schmutz kein Chaos ✔ für Lackieren, Tapezieren, Bodenverlegen 4 Lackieren, etc. von deutschen Facharbeitern: ✔ Vollständiges und: decken alles vollständig ✔ Alles wird komplett und vollständig abgedeckt:+Müll mit entsorgen! 4 Abdecken derab! Einrichtung Müll-Abtransport

Kattenturmer Heerstr. 69 · 28277 Bremen · ( 5 28 88 68 An- und VerkAuf Garten ADAM GARTENBAU: Zaunbau, Pflasterarb.,Hecken, Rollrasen  0174-4519485 Alle Gartenarbeiten: Rasen, Hecken, Bäume, Dachrinnenreinigung, Zaunmontage, Pflasterarb. uvm.  0176-62610090 Garten- u. Baumpflege, Seilklettertechnik, fachm. Abfuhr, kostenl. Angebote zu FP  0421-98609984 o. 04202-9885424 Gartenarbeit und Dauerpflege.  042169199733 Gartenbau Pflasterab., Zaunbau, Rollrasen, Heckenschnitt 0172-7109790 Gelernter Gärtner erledigt sämtl. Arbeiten rund ums Haus, Hecken u. Baumschnitt, Baumfällung, Kleinabrisse u. Entrümpelungen, mit Abfuhr. 0171-1048641 HECKE schneiden: Bisher haben Sie das immer selber gemacht? Jetzt können Sie mich fragen: BOTH-Gartenpflege einfach zuverlässig.  0157-56084360

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report, Hamme/Wümme Report und Das BLV  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

e Monteurt! gesuch

AnkAuf

ImmobIlIenangebote

!Wir kaufen Ihre Kameras+Objektive. Egal wie alt. Schnell, sicher, sofort Bargeld. Anrufen oder vorbeikommen: RINGFOTO BECKER Gerhard-RohlfsStr.1, Vegesack  0421-664544

***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! ***** Genc Handels GmbH Immobilien sucht für den eigenen Bedarf: MFH, Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst., Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auch renovierungsbedürftig, seriöse Abwicklung, Finanzierungsablösung, Hypothekenübern. mögl.  (0421) 3800609-20 oder  0171-3313845

Achtung aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um - wie z.B. Pelze zu Höchstpreisen zu verk.zahle 100-5000 € - antike Möbel, Nähmaschinen, alte Musikinstrumente, Puppen, Ölgemälde, Teppiche, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Marken-Uhren und Tafelsilber. Wir machen Ihnen ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Fa. Klimkeit  0471-30940881

Professionelle Steinreinigung, TerrassenHolz- Ein- und Zufahrtenreinigung, dauer- Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ hafter Schutz von Unkraut, Moos, Algen Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Tepund Flechten.  0171-1048641 piche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr Verkauf  0163-4676590 Ankauf von Handarbeitsdecken und Modeschmuck.  0175-2311442 2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!! Re- Goldankauf seit über 40 Jahren: paraturen u. Ersatzteile aller Herstelller. Zahngold, Altgold, Silber, Münzen, hochwertige Uhren+Schmuck BREMER Der Elektro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen, Juwelier,Sögestr.21/Liebfrauenkirchhof  0421-302434 15, über Vodafone 28195 Bremen Hof-Flohmarkt mit Dekoartikeln, 0421/171413, www.bremer-juwelier.de Übertöpfen und Kleinkram. Wann: 15.08.2026 von 11 bis 16 Uhr. Wo: KAUFE RARES FÜR BARES: Höfften 2, 27777 Ganderkesee-Bookholzb. Bilder, Porzellan, Puppen, Briefm., Pelze, Münzen, Musikinstr., Möbel, Schmuck usw...alles anbieten! für den Weser Report und Delme Report, Tel.: 0174-1726461 Hamme/Wümme Report und Das BLV  0421-69055 400oder per E-Mail an Suche Münzen, Medaillen und Gedenkfliesstext@weserreport.de prägungen.  0171-1048641

%Stark reduziert%

Kleinanzeigen

International helfen – mit Ihrem Testament Kostenloser Ratgeber Weitere Informationen: www.drk.de/testamentsspende

Fenster aus Polen

Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14 • Utbremen

 0421 / 89 77 44 66 www.bremer-fensterdiscount.de

Private Kleinanzeigen in der Immobilien Zeitung Kaufen-Bauen-Mieten kostenlos schalten! Immobilien, Vermietungen etc. jeweils mit entsprechenden Energiewerten kostenlos schalten unter: info@kaufen-bauen-mieten.de oder  0421-69055-400. Weitere Infos unter www.kaufen-bauen-mieten.de

ImmobIlIengesuche Ehepaar sucht 2-3 Zi. ETW von privat zum Kauf, gerne auch renovierungsbedürftig.  04791-8109849

O OHNE O HN TerHmNEE Te T rmin in e verk rmin verk aufe verkau aufe n fen n

sicher diskret einfach

• Gold-Ankauf • Bargeld sofort • Tagesaktuelle Höchstpreise

Gold-Ankauf Bargeld Bargeld sofort sofort Gold-Ankauf

Gold | Silber | Platin | Zinn Schmuck | Juwelen | Armbänder | Tagesaktuelle Höchstpreise Silberbesteck | Zahngold (auch Höchstpreise mit Zahn) Bruchgold | Altgold Tagesaktuelle Münzen | Barren | Erbschaften | Luxusuhren Gold Silber PlatinMitte Zinn Pelzerstraße 4 · 28195 Bremen, Ausgang ||Parkhaus neben Achims Beckshaus Gold || Silber Platin || Zinn

 0421/30 Schmuck 15 774 · www.juwelier-cohrs.de · Mo. bis Fr. 10–18, | Juwelen | Armbänder | Sa. 10–16

Schmuck | Juwelen | Armbänder | Silberbesteck Zahngold (auch (auch mit mit Zahn) Zahn) Silberbesteck || Zahngold Dachdecker hat Termine frei Steil- und Bruchgold | Altgold | Münzen | Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Bruchgold | AltgoldVerschiedenes | Münzen | Reparaturen, Dachrinnen- u. FlachBarren | Erbschaften | Luxusuhren dachreinigung.  0176-72108847 Barren | Erbschaften | Luxusuhren www.lischo-dachtechnik.de

Bekanntschaften

Elektro- und Gebäudetechnik Kaufe Haus Privat 04221/4501826  0421-3065865  0171-8433861 Carola 68 J., bin eine attraktive, jugendliPRIVAT: Suche Eigentumswohnung in WWW.nds-2003.de che Witwe, ohne Anhang, ich sehne mich Bremen-Stadt  0421 61032270 Fliesenlegen/Trockenbau/Pflasterung al- nach Liebe u. Zärtlichkeit, mag alte Schlales aus einer Hand  0176-76674021 ger u. gemütliche Fernsehabende, ich haPrivatkäufer sucht Immobilien in Bremen, Stuhr+Umland: Wohnungen, Häu- Gelernter Dachdecker erledigt sämtliche be über 40 Jahre bei einem Allgemeinarzt Arbeiten am Haus sowie Gehweg- u. gearbeitet, ich wünsche mir pv noch mal ser, MFH 0421-67345090 MFG Ziegel Fassadenreinigung, Flachdachsanierung, einen lieben Mann, bis 80 J, der es ehrMalerarbeiten uvm.  0160-91429866 lich mit mir meint Tel. 0151 - 62913874 Reihenhaus gesucht 01579-2380907 Suche kleines Haus von Privat  0421-40899990 Suche Reihenhaus von privat! Tel. 04207/9959762

Markisen • Rolladen Insektenschutz Schnelldienst

0421/371837

Iris, 64 J., mit weibl. Figur, gepflegt, naturliebend, ordentlich u. häuslich. Ich wünsche mir einen ehrlichen Mann aus der Umgebung, der zu mir steht u. mit dem ich eine beständige Beziehung aufbauen kann. Ich bin umzugsbereit u. freue mich auf unser Kennenlernen. Denn zu zweit scheint die Sonne heller. PV Tel. 0176-43632696

www.kaufen-bauen-mieten.de

Malerhandwerk Zerres, schnell+sauber zuverlässig+günstig  0174-9225080 Probleme mit Dach oder Rinne? Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb  0421-3677322

Walle, möbl. Zi., B 163,6 kwh/a, Bj. 54, Gas, Kl.F,  0152-08983517

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Mainstream Partnerbörsen passen nicht zu Ihnen? Gleichklang findet den Deckel für jeden Topf: www.Gleichklang.de

>Malerarbeiten ab 25 €. 0151-43173836

zuverlässig + schnell seit über 70 Jahren und Umzüge mit Tischler. Waldemar Seidler 0421-540575 Hast Du Sorgen oder Kummer, wähle einfach meine Nummer! Haushaltsauflösung, Boden- u. Kellerentrümpelung, Kleintransporte aller Art. Schnell, sauber, preiswert. 0421-5799730 o. 0171-6213137

Leben u. mache aus jedem Tag das Beste. Doch zu zweit wäre alles noch schöner. Gemeinsam glückliche Stunden erleben u. füreinander da sein. Fassen Sie sich ein Herz u. rufen Sie üb. PV an, vielleicht passen wir gut zusammen. Tel. 0176-56841872

Dachdecker, Zimmerer, Neueindeckung und Reparaturen.  0151-63937724

Kapital- / GeldverKehr

Mietangebote

bei Haushaltsaufl. Dienstleistungen !!Wertanrechnung Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, Maria, 71 J., bescheiden, unkompliziert u. mit viel Liebe im Herzen. Ich bejahe das

Bauen & Wohnen www.kaufen-bauen-mieten.de

Fensterputzer frei  04241-7143

Fenster Günther GmbH

GUTES. BESSER. MACHEN.

Tel. 0421/ Fax 0421/392969

www.fenster-guenther.de info@fenster-guenther.de Heinstraße 25/27 . 28213 HB

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

Dienstleistungen

NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr. Seriös  0441-74894

Alles Mögliche ZU VERSCHENKEN: Diverse Sanitärartikel, Wasch- und Toilettenbecken, teilweise ungebraucht.  0151-29662201

KontaKte

Fliesenleger  0160-97739654 Glasreinigung GABRIEL Wintergärten Wenn nicht jetzt, wann dann? ER sucht und Glasdächer.  0176-60803115 flotte SIE 40-60 J. (gerne geb.) für schöStuhlflechtarb.THONET Dänische Polster- ne Stunden. Whg. vorhanden. Bitte abeiten und Leimen 0171-2407899 WhatsApp 0157 57029038. 100% diskret.

KO S T E N LO S . G U T. I N F O R M I E R T. WE SER R EPO R T

ACHIM OY TEN VERDEN

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

5

Flächenausgleich in Cuxhaven

Lkw durch Feuer zerstört Fahrerin erlitt leichte Verletzungen

Bebauungsplan für neues Gewerbegebiet in Embsen ist nun veröffentlichtlicht

OY TEN – Auf der A1 in Fahrtrichtung Hamburg, im Bereich des Bremer Kreuzes, hat in dieser Woche ein Sattelzug gebrannt. Nach ersten Informationen bemerkte die 56-jährige Fahrerin des Schwertransporters während der Fahrt einen Feuerschein im rückwärtigen Bereich des Sattelzuges. Sie stellte den Sattelzug daraufhin auf dem Parallelfahrstreifen der Autobahn ab und entdeckte an den Aggregaten der Sattelzugmaschine Flammen. Zusammen mit einem Ersthelfer startete sie erste eigene Löschversuche. Der Sattelzug geriet dennoch im Verlauf in Vollbrand. Die Fahrzeugführerin atmete

HEN R IK BRU NS

EMBSEN – Einst lag auf dem Flurstück 140/11 im Achimer Ortsteil Embsen eine sogenannte Flugabwehrraketen-Station (Flarak), nun soll dort das Gewerbegebiet Embsen erschlossen werden. Vor allem will an dieser Stelle das Bremer Unternehmen Peper & Söhne als Grundstückseigentümer auf fast 40.000 Quadratmetern ein größeres Gewerbeobjekt entwickeln. Zwei kleinere Gewerbegrundstücke zwischen 7.000 und 11.000 Quadratmetern sollen verkauft werden. Auf rund 13.600 Quadratmetern wiederum wollen der Landkreis Verden und die Stadt Achim den neuen Abfallhof Achim – Oyten errichten. Er soll zugleich der Gemeinde dienen, deren A1-Gewerbepark direkt an das Embser Grundstück genzt, und die bisherigen vom Landkreis betriebenen Abfallhöfe an der Rudolf-Diesel-Straße (Oyten) sowie an der Zeppelinstraße (Achim) können dann weichen. Damit mit der Erschließung begonnen werden kann, läuft – nach dem nötigen Ratsbeschluss und der Beteiligung möglicher öffentlicher Bedenkenträger – inzwischen als letzte Phase auf dem Weg zum Bebauungsplan die Bekanntmachung aus dem Amtsblatt zur Rechtskraft des „Bebauungsplans Nr. 279 ‚Gewerbegebiet Embsen‘“. Während der einmonatigen Auslegungsfrist können Bürgerinnen und Bürger noch Stellungnahmen abgeben, die

dabei Rauch ein und wurde leicht verletzt. Die hinzugerufene Feuerwehr löschte den Brand schließlich ab. Für die Dauer der Löscharbeiten mussten der Parallelfahrstreifen sowie Teile der Fahrbahn gesperrt werden. Anschließend wurde die Fahrbahn der A1 in Richtung Hamburg wieder freigegeben. Die aufwendigen Bergungsarbeiten des ausgebrannten Sattelzuges und die anschließenden Reinigungsarbeiten erstreckten sich über mehrere Stunden. Durch die Sperrung entstand ein langer Stau. Es entstand ein geschätzter Sachschaden von 250.000 Euro. WR

Das Ex-Flarak-Flurstück grenzt direkt an den A1-Gewerbepark Oytens – links das im Bau befindliche Logistikzentrum der Pietsch Gruppe auf Oytener Grund. Foto: Bruns bei der Planung berücksichtigt werden. Interessant an der Planung des neuen Embser Gewerbegebiets ist das Konzept der Ausgleichsflächen, die – wie bei solch einem Projekt üblich – wegen der Eingriffe in die freie Natur geschaffen werden müssen. Unterschieden werden dabei Ausgleichsflächen wegen Eingriffen in den Boden, in die biologische Vielfalt (Tiere und Pflanzen) sowie in Waldflächen. Zum einen findet der Flächenausgleich auf rund 51.700 Quadratmetern dreier Flurgrundstücke in Achim-Baden statt. Weil dies aber insgesamt

noch nicht ausreicht, werden zusätzlich Gebiete im Landkreis Cuxhaven auf rund 22.000 Quadratmetern renaturiert. Diese zählen zum Flächenpool Holzurburger Moor am Bederkesaer See, einem Naturschutzgebiet der Stadt Geestland und der Gemeinde Steinau. Es handelt sich in diesem Fall um einen offiziellen Kompensationsflächenpool von insgesamt 117 Hektar, der im Besitz der Niedersächsischen Landesforsten steht. Private oder öffentliche Bauträger kaufen daher keine Flächen aus diesem Gebiet, sondern erwerben stattdessen dass Recht, dort ihre

Kompensationsmaßnahmen umsetzen zu dürfen. Bezahlt wird dabei für die Arbeit der Landesforsten, die praktisch als Dienstleister fungieren. So garantiert das Forstamt Harsefeld eine schnelle Umsetzung der Kompensationsmaßnahmen durch erfahrenes Fachpersonal als weitere Vorteile: „fest kalkulierbare Kosten, beschleunigtes Verfahren, kein zusätzlicher Planungsaufwand, keine Inanspruchnahme landwirtschaftlicher Nutzfläche“. Auch übernehmen die Landesforsten die dauerhafte Pflege und langfristige Sicherung der Flächen.

Neue Sprachkurse für Migrantinnen OY TEN – Der Gemeinwesenkoordinator der Gemeinde Oyten, Hans Eder, freut sich, im Jahr 2026 vier MiA-Kurse (Migrantinnen einfach stark im Alltag) anbieten zu können. Die MiAKurse richten sich ausschließ-

lich an Frauen und dienen der praktischen Übung der deutschen Sprache. Sie bieten einen geschützten Rahmen, um alltagsnahe Sprachkenntnisse zu erwerben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Teilnehmen

können Frauen, die mindestens 16 Jahre alt sind, keinen Schuloder Berufsabschluss in Deutschland erworben haben und zu einer der folgenden Gruppen gehören: neu zugewandert oder schon länger in

Deutschland lebend, jedoch ohne deutsche Staatsangehörigkeit und mit dauerhaftem Aufenthaltsrecht. Anmeldungen und weitere Infos erteilt Hans Eder unter hans.eder@oyten.de WR

Komplett zerstört wurde ein Sattelzug auf der A1 durch ein Feuer. Foto: Polizei

TOTAL

WIR SCHLIESSEN!

RÄUMUNGSVERKAUF

im Bremer Land!

1

er Bei Küchen die Numm

! t k c o r e g b a S I T A Alte Küche GR GRATIS

AB JETZT AUF ALLES MINDESTENS

50%

alten Küche

UND BIS ZU

GRATIS Montage der

0€ Geschirrspüler*

1

Immer Preis

2

Immer persönliche Beratung

3

Immer mit genauem Laseraufmaß

Bremen Brinkum Delmenhorst kt-fachmarkt.de

4

Hans-Bredow-Str. 36 Carl-Zeiss-Str. 14 Annenheider Str. 141 0162 24 99 202

Immer perfekt montiert

5

Immer unser Bestpreisversprechen rsprechen

Die Numm mmer mmer im Bremer Land!1

*Gültig bis 22.08.2026 für frei geplante Küchen ab 6.000,- inklusive BOSCH Geschirrspüler SMV25AX06E | EEK* E | Auf einer Skala von A – G / Geräusch: 48 db(A) re 1 pW. pW Nur für Neuaufträge, nicht für bestehende Angebote und in Verbindung mit anderen Aktionen. 1Bezogen auf die Gesamtfläche unserer drei Standorte im Bremer Land. Küchentreff - Der Fachmarkt GmbH · Carl-Zeiss-Str. 14 · 28816 Stuhr

r-Mode e m m o S l h a w s Riesen-Au rren! e H d n u n e m a D für Inh.: Nicole Fedderken-Pries e.K.

Bosch

der niedrigste

JETZT SCHNELL SEIN!

70%

Demontage der

neuen Küche

ENDSPURT!

Goethestraße 1-3

VISSELHÖVEDE

Mo-Fr 9-12.30 Uhr | 14.30-18 Uhr · Sa 9-12.30 Uhr

ACHIM OY TEN VERDEN

6

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

Radfahren an der Mittelweser Region bietet umfangreiches Angebot und verschiedene Touren L ANDKREIS – Einer der beliebtesten deutschen Radfernwege, der Weser-Radweg verläuft auf einer Länge von rund 150 Kilometern durch die Mittelweser-Region von Minden bis nach Bremen. Auf der Hauptund der Alternativroute sind Rundtouren möglich. Hinzu kommen Radfernwege wie der Aller-Radweg, der Grüne Ring Region Bremen und die Kulturroute in und um Hannover. Aber auch Tagestouren sind in der Region möglich. Und für Sternradler gibt es ebenfalls das passende Angebot. Ob gemütlich oder sportlich, ob einen halben, ganzen oder gleich mehrere Ta-

ge – die Touren bieten reichlich Gelegenheit, die Landschaft der Mittelweser-Region vom Sattel aus kennenzulernen. Ein 3.000 Kilometer langes, ausgeschildertes Radwegenetz steht zur Verfügung. Rundtouren wie die 50 Kilometer lange Storchenroute in Petershagen – dort geht es von Storchenhorst zu Storchenhorst und zum Windheimer Storchenmuseum, die Weyher Tour, der Grafenring, die Achtertour, der KirchenRadweg oder die Liebestour behandeln regionale Themen. Natur pur ist das Motto des Aller-Heide-Radwegs im Allertal. Die informative Dino-Tour in

Rehburg-Loccum lockt mit acht Erlebnisstationen, die über Erläuterungstafeln, Exponate und Trittsiegel von Dinosauriern einen informativen Blick bis zurück in die Kreidezeit vor 140 Mio. Jahren geben. Auch der Dinosaurier-Park Münchehagen ist eingebunden. Die rund 90 Kilometer lange „Wolfstour“ startet am Wolfcenter Dörverden. Mit ihren Informationstafeln soll das aktuelle Thema „Die Rückkehr des Wolfes nach Deutschland“ beleuchtet werden. Weitere Informationen sind unter mittelweser-tourismus.de zu finden. WR

Zahlreiche Strecken laden an der Mittelweser zum Radwandern ein.

Gastro & Genuss

Foto: Mittelweser Touristik

RESTAURANTS IN IHRER REGION · LIEFERDIENSTE · AUSSERHAUS-VERKAUF·CAFES

Genüsse links und rechts der Weser Immer wieder lohnenswert: Restaurantbesuche für Daheimgebliebene

Landherrnam t4•

auf der Terrasse und den passenden Spezialitäten kommt schnell Urlaubsgefühl auf. Souvlaki, Pizza, Tapas oder Kebab sorgen für mediterranes Flair auch links und rechts der Weser. Auch weitere internationale Küchen sind vertreten: Arabi-

sche, persische und indische Restaurants gehören ebenso zum Angebot wie vietnamesische, thailändische, chinesische oder japanische Lokale. Wer es allerdings lieber regional mag, findet in der deutschen Küche saisonale Klassiker. WR

281 95 Br

Am

t 4 • Am rnam r e dh an

auf kulinarische Genüsse nicht verzichten, zumal Bremen und die Region eine beeindruckende Vielfalt an Restaurants bieten. Ob griechische Taverne, italienisches Ristorante, spanische Tapasbar oder türkisches Kebabhaus – mit einem Platz

en em

L

Sommerferien in der Hansestadt. Und während die einen am Mittelmeer Sonne tanken und griechische, italienische, spanischen oder türkischen Gaumenfreuden genießen, verbringen andere ihre freie Zeit auf „Balkonien“ oder „Terrasien“. Doch auch sie müssen

Kleine Auszeit genießen! 20 0

m e nt f

er nt vom Teest ü

Tee Time täglich ab 15:00 Uhr schon heute buchen.

n b c he

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Dienstag Ruhetag Mi.-Mo. 10-18 Uhr Reservierungen unter office@teestuebchen-schnoor.de oder 0421/323867 TEESTÜBCHEN im SCHNOOR Wüstestätte 1, 28195 Bremen

HOSTARIA TANO Küche t geöff ne is b r h U 12 r. 21.30 Uh

!

end Durchgeh

Tapas schmecken nicht nur in Spanien.

Foto: bule auf Pixabay

Die Gastronomen locken mit leckern Kreationen.

Foto: Pixabay

URTEIL Was man verzehrt, muss man in der Regel bezahlen. Erst alles verputzen und sich dann beschweren, ist daher keine gute Idee. Wem es nicht schmeckt, der sollte so früh wie möglich das Service-Personal darauf hinweisen. Ob es dann ein neues Gericht gibt, hängt vom Fall ab: Mag man die Speisen einfach nicht, liegt es im Ermessen des Personals, ob eine alternative Bestellung

kostenfrei möglich ist. Zumindest, sofern die Speise nachweislich ordnungs- und vertragsgemäß zubereitet wurde Kiek mol eben rin (Amtsgericht Auerbach, Az.: 3 Restaurant C 883/01). Ist etwas anderes auf dem Teller als in der Spei- Restaurant Etelser Bahnhofstr. 10 sekarte beschrieben, können Etelser Bahnhofstr. 10 27299 Langwedel-Etelsen Gäste auf einen Austausch 27299 Langwedel-Etelsen oder eine Nachbesserung beÖffnungszeiten Öffnungszeiten stehen. Oder aber sie erklären Donnerstag, Freitag & Samstag Donnerstag, Freitag & Samstag sich bereit, das falsch geliefer17:00 Uhr17.00 - 22:00 Uhr Uhr – 22.00 Uhr te Gericht zu essen.

Klönschnack

Kneipe, Veranstaltungen & Frühstück Kneipe, Veranstaltungen & Frühstück

Bremer Str. 26 Bremer Str. 26 27299 Langwedel-Etelsen 27299 Langwedel-Etelsen

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten Donnerstag bis Montag bis Montag 17.00Donnerstag Uhr – 22.00 Uhr 17:00 Uhr - 22:00 Uhr

Nach Absprache öffnenöffnen wir auch gerne Nach Absprache wir auch gerne au Geschäftszeiten für Sie. außerhalb unserer Geschäftszeiten für Sie.

Unsere Sommerterrasse ist eröffnet

PIEPERSTRASSE 7 0421 - 17 83 68 15 into@hostaria-tano.de www.hostaria-tano.de

GELATERIA & PASTICCERIA Hausgemachtes Eis & Eis Spezialitäten Paninis & Ciabatta Kaffee, Kaffee Spezialitäten Hausgemachter Kuchen und Gebäck Große Aperitif- und Weinauswahl PIEPERSTR. 8 Öffnungszeiten 10 – 21 Uhr

RISTORANTE PIZZERIA

Italienische und griechische Küche & MIttagstischangebot



8 68 4 1 6 -6 93 2 04

Mamma Leone

M. &

S.

nd gute u e ig t s n gü ! Preise

Schusterstraße 2 • 28870 Fischerhude Hauptstraße 104 • 28876 Oyten

Dienstag bis Sonntag von 11.00 – 22 Uhr geöffnet

––– Asiatische Spezialitäten –––

0421 330 87 668 · 0176 405 83 839 · Kornstraße 82/84 · 28201 Bremen

Wir freuen uns, Ihnen eine große Auswahl unserer asiatischen Spezialitäten anbieten zu dürfen.

Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 – 21.30 Uhr (auch Feiertag) Samstag Ruhetag, Mittagstisch bis 15 Uhr außer sonntags und feiertags

ACHIM OY TEN VERDEN

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

Gestrandet an der Raststätte

Ordnung und Vollstreckung Ronald Gewiß feiert sein Dienstjubiläum ACHIM – „Ordnung und Vollstreckung“, bestimmen mein Berufsleben, sagt Ronald Gewiß, der bei der Stadt Achim im Bereich Vollstreckung tätig ist und jetzt für sein 40-jähriges Dienstjubiläum ausgezeichnet wurde. Der 63-Jährige begann 1980 seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten beim Landkreis Diepholz und absolvierte direkt danach eine weitere Ausbildung beim Bundesgrenzschutz zum Polizeivollzugsbeamten. Dem Ordnungsamt der Stadt Sulingen im Landkreis Diepholz schloss er sich 1987 an, wo er ebenfalls für das Ordnungsamt als Vollzugs- und für die Stadtkasse als

Vollstreckungsbeamter tätig war. Im Jahre 2016 wechselte er zum Ordnungsamt der Samtgemeinde Thedinghausen und danach zum 1. Juni 2018 zum Ordnungsdienst der Stadt Bremen. In der Achimer Stadtverwaltung arbeitet er seit 2022, wo er als erster Außendienstler überhaupt des Bereichs Sicherheit und Ordnung agierte und dann 2025 in die Vollstreckung wechselte. Dort hat er weiterhin „viel Spaß an meiner Arbeit, aber auch an meinen Kolleginnen und Kollegen“. Die offizielle Urkunde zum „40Jährigen“ überreichte ihm Achims Erster Stadtrat Daniel Moos. WR

Ronald Gewiß arbeitet seit 2022 für die Stadt Achim, die ihn nun für sein insgesamt 40-jähriges Dienstjubiläum geehrt hat. Foto: Stadt Achim

Sch

7

Weyher Theater führt am Erbhof die Komödie „Ein Bus wird kommen“ auf THEDINGHAUSEN – Mittlerweile ist das Weyher Theater aus dem Thedinghausener Sommerprogramm nicht mehr wegzudenken. Und so pflegt Niedersachsens größtes Privattheater seine noch junge Tradition weiter und präsentiert mit der musikalischen Komödie „Ein Bus wird kommen“ die diesjährige FreilichtProduktion für das Schloss Erbhof. Das Stück hat Intendant Kay Kruppa eigens hierfür verfasst, Zum Inhalt: Ein Betriebsausflug ins Legoland – das klingt nach Spaß, Sonne und guter Laune. Dumm nur, wenn der uralte Bulli des Chefs schon nach einer halben Stunde auf der A27 liegenbleibt. Und so strandet das Team einer Werbeagentur auf der Raststätte Langwedel – mitten zwischen Mülleimern, Autobahnlärm und Prosecco aus Plastikbechern. Während sie auf die Pannenhilfe warten, prallen unweigerlich Welten aufeinander: Gabi (Inga Jamry), die fürsorgliche „Mutti“ der Firma, die an alles denkt (und für alle kocht); die toughe Geschäftsfrau Nicole (Stefanie Schwendy), die seit einer gescheiterten Ehe von Beziehungen die Nase voll hat; die sonst so fröhliche Praktikantin und Influencerin Rieke (Ramona Schlenker) ist an diesem ohnehin strapaziösen Tag auch emotional neben der Spur; und der gutmütige Harald (Hermes Schmid) ist dank seines Schrittzählers ständig in Bewegung und im permanen-

Das Ensemble des Weyher Theaters wird auf der Freilichtbühne des Erbhofs für gute Laune sorgen. Foto: Weyher Theater ten Austausch mit „Chatty“, seiner KI-App – würde sich aber lieber jemand ganz anderem öffnen. Zwischen Frikadellen, Herzschmerz und jeder Menge Live-Musik („Highway to Hell“, „Ein bisschen Spaß muss sein“, „Your Song“ und viele weitere) wird aus der Panne ein ganz besonderer Zwischenstopp, den wohl keiner so schnell vergessen wird – voller Humor, Gefühl und Überraschungen. Denn eins

tzenfeSt

ist sicher: Am Ende ist alles gut. Und wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende. Für den bereits seit einigen Jahren etablierten Open-AirSpielort am Schloss Erbhof in Thedinghausen hat Kay Kruppa nach dem großen Erfolg von „Was für ein Sommer!“ nun eine weitere musikalische Komödie maßangefertigt. Diesmal entführt er die FrischluftZuschauer an einen gänzlich ungewohnten Schauplatz: auf einer Raststätte wird es dank

liebenswerter, verschrobener Charaktere und mitreißenden Songs – live gesungen und von der Theaterband live begleitet – wohl der unterhaltsamste Aufenthalt an der Autobahn, den man sich vorstellen kann. Die musikalische Komödie „Ein Bus wird kommen“ ist noch bis zum 30. August auf der Freilichtbühne am Erbhof zu sehen. Für alle Vorführungen sind noch Eintrittskarten erhältlich. Weitere Informationen unter weyhertheater.de

am 15. + 16. August 2026

Emtinghausen

. K G 7 93 com

KarlKarl Nehlsen Nehlsen GmbH GmbH & Co. & Co. KG KG Standort Standort Langwedel Langwedel | 04232 | 04232 93 17 9393 17 93 auftrag.langwedel@nehlsen.com auftrag.langwedel@nehlsen.com

WIR WIRHOLEN´S HOLEN´SAB AB gewerblich gewerblich und und privat privat

In Verbindung In Verbindung mitmit einer einer Entsorgungsdienstleistung Entsorgungsdienstleistung liefern liefern wirwir Ihnen Ihnen ab sofort ab sofort auch auch Sand, Sand, Splitt Splitt undund Kies Kies bisbis 7m³7m³ aus.aus.

ALTHAUSEN a u t o h a u s Inh. Bernd Osmer

Das amtierende Königshaus des Schützenvereins Emtinghausen. Die neuen Majestäten werden auf dem Schützenfest proklamiert. Foto: pv

Proklamation am Sonntag Schützenfest Emtinghausen bietet Programm für Jung und Alt Am 15. und 16. August feiert der Schützenverein Emtinghausen von 1929 sein Schützenfest. Los geht es ersten Festtag um 13.30 Uhr. Die Vereinsmitglieder treffen sich um die amtierende Königin Nathalie Körte abzuholen. Um 15.30 Uhr beginnt der Betrieb auf dem Festplatz. Im Zelt gibt es Kaffee und Kuchen. Der Damenvierkampf beginnt um 16 Uhr. Ab 16.30 Uhr findet das Königsschießen für die Kinder und Jugendlichen statt. Um 20.30 Uhr beginnt im Festzelt die Schützenfest-

party. DJ Paul wird für Stimmung sorgen. Der Eintritt ist frei. Der Schützenfest-Sonntag beginnt um 10 Uhr mit dem Königsschießen und Schießen „König der Könige“. Um 10.30 Uhr startet der Frühschoppen mit einem Unterhaltungsprogramm im Festzelt. Auch werden die neuen Majestäten aus dem Kinder- und Jugendbereich bekannt gegeben. Eine Abordnung wird nach der Proklamation an ihren Wohnhäusern die Königsscheibe anbringen. Um 12.30 Uhr wird

ein Mittagessen angeboten. In diesem Rahmen werden auch die weiteren Vereinsmajestäten proklamiert. Außerdem werden die Gewinnerinnen des Damenvierkampfes verkündet. Danach wird der Festumzug zum neuen Vereinskönig marschieren. Ab 15.30 Uhr beginnt auf dem Festplatz der Betrieb. Es wird ein Kinderprogramm angeboten. Den ganzen Nachmittag gibt es Kaffee, Kuchen und Tanz im Festzelt. Auch der zweite Festtag wird mit einer Party mit DJ Paul beendet. WR

Kfz-Meisterbetrieb

Eine Werkstatt – alle Marken! TÜV und AU täglich! Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate! Wulmstorfer Str. 31, Thedinghausen

04233-342 www.autohaus-althausen.de

SPORT

8

Ein zweites Leben im Nationaltrikot

W E R D E R B R E M E N KO M PAK T  Mit dem Auswärtstrikot hat Werder Bremen unter der Woche das letzte Jersey seines Trikotsatzes vorgestellt. Das dunkelgrüne Exemplar setzt auf ein schlichtes Design mit eingewebtem Ton-inTon-Streifenmuster. Eine Farbe feiert nach vielen Jahren ihr Comeback: Orange. Neben Akzenten am Kragen werden auch die Rückennummern in der Meisterfarbe von 2003/2004 erstrahlen.  Das Weserstadion ist im neuen veganen Stadion-Ranking von PETA auf Platz 17 vorgerückt. Damit verbessert sich Werder Bremen im Vergleich zum Vorjahr um sechs Plätze. Grund für die bessere Platzierung ist unter anderem ein neues Bewertungssystem, das erstmals auch die Stadionkapazität berücksichtigt.  Mit Cedric Itten ist unter der Woche der letzte WM-Fahrer ins Training der Grün-Weißen eingestiegen. Der Stürmer erreichte mit der Schweiz das Viertelfinale. Itten wechselte während der Weltmeisterschaft vom Zweitliga-Absteiger Fortuna Düsseldorf an die Weser.  Im Zuge der Saisonvorbereitung haben die Werder-Frauen unter der Woche ihre Partie gegen AZ Alkmaar mit 1:0 gewonnen. Den entscheidenden Siegtreffer erzielte die Neuverpflichtung Mei Shimada. Am morgigen Sonntag testet das Team von Fritzy Kromp unter Ausschluss der Öffentlichkeit gegen den VfL Wolfsburg. pb

Vier Tage, sechs Dekaden Sixdays feiern 2026 ihren 60. Geburtstag Sechstagerennen waren einst ein fester Bestandteil des europäischen Radsports. Heute sind viele der Traditionsveranstaltungen in Paris, Berlin oder anderen Metropolen längst Geschichte. In Bremen dagegen drehen die Profis noch immer ihre Runden. Vom 15. bis 18. Januar 2027 feiern die Sixdays ihr 60-jähriges Bestehen. „Bremen ist für die Fahrerinnen und Fahrer eine ganz besondere Herausforderung. Auf der extrem kurzen und steilen 166-Meter-Bahn in der ÖVBArena kannst du dich keine Sekunde verstecken. Hier zählt pure Physis, Taktik und Instinkt“, blickt Erik Weispfennig, Sportlicher Leiter und Geschäftsführer der Sixdays Bremen, auf seine Veranstaltung. Begonnen hat die Bremer Ge-

schichte 1965. Seitdem standen zahlreiche Größen des Bahnradsports auf der 166 Meter kurzen und steilen Bahn in der ÖVB-Arena – von Rudi Altig und Patrick Sercu bis hin zu Olympiasiegern wie Elia Viviani und Franziska Brauße. Dass die Veranstaltung bis heute besteht, dürfte allerdings nicht allein am Sport liegen. Die SIXDAYS sind für viele Bremerinnen und Bremer ein jährliches Ritual. „Bahnradsport muss kein Auslaufmodell sein, wenn man ihn mit Herzblut und Nahbarkeit betreibt“, ordnet Mario Roggow die Situation um die Bremer Sixdays ein. Tickets für die 60. Antenne Schlager Sixdays sind bei Nordwest-Ticket und unter www.sixdays.de erhältlich. pb

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

Nach ihrer Lebertransplantation läuft Monika Ausborn beim Transplant Football World Cup auf PHIL IPP BEHR BOM

Für wenige ist Fußball ein Beruf. Für viele ist Fußball ein Hobby. Für Monika Ausborn ist er ein Symbol dafür, dass sie lebt. Nach einer Organtransplantation kämpfte sich die Bremerin Schritt für Schritt zurück auf den Sportplatz. Nun steht sie vor dem größten Turnier ihrer Laufbahn: dem Transplant Football World Cup im eigenen Land – als Mitglied der ersten deutschen Nationalmannschaft der Transplantatempfängerinnen. Dass Ausborn einmal das Trikot einer deutschen Auswahl tragen würde, schien lange außer Reichweite. Als Kind war Fußball ihr Lebensmittelpunkt. Während die Erkrankung ihrer Mutter das Familienleben einnahm, fand sie auf dem Fußballplatz einen Ausgleich. Mit sechs Jahren spielte sie bei den Jungen. Sogar Sichtungslehrgänge der deutschen Nationalmannschaft standen auf dem Programm. Doch ausgerechnet dann bremsten Verletzungen ihren Traum aus. Jahre später stellte Ausborn das Leben vor ganz andere Herausforderungen. Im April 2023 erhielt sie eine neue Leber. Während ihres Krankenhausaufenthalts lernte sie den Verein Transdia kennen. Schnell beeindruckte sie die Offenheit der Mitglieder. „Die Menschen dort waren sofort unglaublich offen und herzlich.“ Transdia bringt organtransplantierte Menschen und Dialysepatienten zusammen, organisiert nationale Meisterschaften und setzt sich für mehr Aufmerksamkeit für das Thema Organspende ein. Eigentlich wollte sie schon im Jahr darauf bei den Deutschen Meisterschaften starten, ent-

Monika Ausborn wollte schon als Kind Fußball im Nationaltrikot spielen. Bald geht ihr Wunsch in Erfüllung. Als Teilnehmerin der ersten Nationalmannschaft der transplantierten Frauen. Foto: Privat schied sich aber noch zu warten. 2025 nahm sie schließlich erstmals teil – allerdings in der Leichtathletik. Kurz vorher wurde Ausborn mit der nächsten Krankheit konfrontiert. Während einer MRTUntersuchung wurde zufällig entdeckt, dass sie seit rund 20 Jahren Multiple Sklerose hat. Die Diagnose traf sie besonders hart. Ihre Mutter war bereits Ende der 1990er Jahre an den Fol-

gen der Krankheit gestorben. „Zunächst bin ich in ein tiefes Loch gefallen“, sagt Ausborn. Doch sie entschied sich, nicht aufzugeben. „Irgendwann habe ich mir gesagt: Ich habe die Lebererkrankung überstanden, jetzt kämpfe ich auch gegen diese Krankheit.“ Wie groß ihr Wille ist, zeigte sich auch bei den World Transplant Games 2025. Beim FünfKilometer-Marathon stürzte

Ausborn. Sie verlor unter anderem einen Zahn – lief das Rennen aber trotzdem zu Ende. „So bin ich eben: aufstehen und weitermachen.“ Nun hat sie doch noch erreicht, was ihr früher verwehrt geblieben war: Im September 2026 gehört sie der deutschen Fußball-Nationalmannschaft beim Transplant Football World Cup an. „Was mir früher verwehrt geblieben ist, darf ich heute trotz meiner Erkrankungen erleben. Für mich ist das etwas ganz Besonderes.“ Dabei gehe es um weit mehr als Siege und Tore. Das Team verbinde ein besonderes Verständnis füreinander. „Wenn jemand stürzt oder Hilfe braucht, ist sofort jemand da. Man fühlt sich wie in einer Familie.“ Deshalb versteht sie das Turnier auch als Botschaft. Die 50-Jährige verdankt ihr Leben der Entscheidung eines anderen Menschen. „Ich bin einem Menschen unendlich dankbar, der sich für eine Organspende entschieden hat. Ohne diese Entscheidung könnte ich heute nicht hier sitzen.“ Mit ihrer Geschichte möchte sie Menschen Mut machen – denen, die auf ein Spenderorgan warten, ebenso wie allen, die sich mit dem Thema Organspende beschäftigen. „Wir möchten ihnen zeigen, dass sie nicht aufgeben sollen“, so Ausborn. Sportlich möchte die deutsche Mannschaft in Frankfurt am Main möglichst erfolgreich sein. Für Ausborn steht jedoch etwas anderes im Vordergrund. „Wenn wir dadurch Menschen erreichen, Hoffnung vermitteln und vielleicht sogar den einen oder anderen dazu bewegen, sich für eine Organspende zu entscheiden, dann haben wir unser wichtigstes Ziel erreicht.“

ANZEIGEN Freizeit und erholung Camping Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783

R E I S E J E D E N S A M S TAG WESER REPORT

KraftfahrzeugmarKt

AnkAuf

Gewerbliche berufe

BREMER AUTOANKAUF

Wir kaufen alles was Räder hat! Alle Fahrzeuge für den Export oder zum ausschlachten. Auch mit Schäden oder nicht fahrbar. Barzahlung & rasche Abholung. Bitte alles anbieten  0172-4083301 und 04203-4472011.

jaffakauftdeinauto Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles. Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

Suche Porsche 911 - 964, 993, 996, 997, 991 oder ähnlich. Zustand und Kilometerstand offen. Privatkauf - Ihr Porsche kommt in gute Hände.  0421 673 45 090 oder 0152 22783385

Stellenmarkt

Unterricht/FortbildUng

Wir haben viele gute Jahrgänge, gehören Am 21.09.2026 startet bei der wisoak in Hastedt der Kurs SIE auch dazu? Vom frisch ausgelernten Bremen Azubi bis zum erfolgreichen Rentner Ehe- „Programmierung mit Python und paar, hier erhält jeder seine Chance Raspberry Pi“ Anmeldungen sind noch (m,w,d)! H.M. Pallhuber GmbH - seit möglich. b.kracke@wisoak.de, über 50 Jahren - der Spezialist für Wein, 0421 4499933, wisoak.de. Saft und Spirituosen. Werden SIE Teil unseres Teams! Es informiert SIE gerne Herr Vogdt:  0171-6878249 für den Weser Report und Delme Report, Hamme/Wümme Report und Das BLV MINIJOBS  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d) Der Weser Report sucht zuverlässige Zusteller in Bremen und Umland für die Verteilung am Samstag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421Wir suchen 69055350 oder www.ewz-bremen.de

Kleinanzeigen

Auf Personalsuche?

Gewerbliche berufe Dann veröffentlichen Sie Ihre Anzeige in der nächste Ausgabe. Sie zahlen nur 50 € ???UNFALLWAGEN??? KFZ-Meister LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen +Mwst. für diese Anzeigengröße. 0421kauft gegen bar  0421-393239 Fernverkehr gesucht. € 3.250 + Spesen; 69055400 oder fliesstext@weserreport.de Verkauf Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles an- 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik bieten.  0163-4676590 GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h LKW-Fahrer für Tagestouren mit 40t. geBaic, EZ 10/2017, Benziner, HU 1/27, Um- Fahrzeugankauf aller Art! Mit/ohne TÜV, sucht. Auch gern Rentner,  0163-87253weltplakette 4, 141tkm, 2.900 €.  0179- auch defekt. H&H Autohdl. 0173-2068533 Reinigngskraft Universitätsallee Mo.-Fr. 04 oder 03 16.00-19.45h, Lst.pfl.  0421-204610 5390672 Reinigungskraft Horn nahe Marcusallee Genc Handels GmbH Bremen Unterricht/FortbildUng Mo.-Fr. 6.00-9.00h, Lst.pfl., 0421-204610 Autorisierter FIAT SERVICE PARTNER für den Weser Report und Delme Report, für Bremen und umzu. PKW - Transpor- Reinigungskraft Schule Lesum, Mo.-Fr. Am 16.11.2026 startet bei der wisoak in 13.00-18.00 Uhr, Lst.pfl.  0421-204610 Hamme/Wümme Report und Das BLV ter - Wohnmobile  0421-611426 Bremen Hastedt der Kurs  0421-69055 400oder per E-Mail an Reinigungskräfte für Schulen in verschie- „Programmieren mit Excl VBA“ Anmelfliesstext@weserreport.de Privat sucht Oldtimer von Hot bis Schrott. denen Stadtteilen, Mo.-Fr. nachmittags je dungen sind noch möglich. 0421 www.rauert-reisemobile.de Vielen Dank 0172/4347964 3,5 Std. ges. Lst.pfl.  0421-204610 4499933, b.kracke@wisoak.de, wisoak.de.

Kleinanzeigen

ANTIK-ANKAUF MITTELSTÄDT

Honorardozenten (m/w/d)

Berufsorientierung (8. Klasse) Für praxisnahe Einblicke in: • Maler • Bau • Elektro • Floristik • Holz Einsatz: 8–15 Uhr, flexibel, außerhalb der Schulferien Sie bringen mit: Fachkenntnisse + Freude an der Arbeit mit Jugendlichen (päd. Erfahrung/AEVO von Vorteil) Interesse? Jetzt melden! Dirk Brunßen 0421/222744-434 Email: brunssen.dirk@handwerkbremen.de

Umschulungsstart

Förderung über Bildungsgutschein von Arbeitsagentur/Jobcenter möglich. Friseur: Elektro: KFZ: Maler: Metall: Tischler:

24.08.2026 – 24.08.2028 22.02.2027 – 21.02.2029 26.10.2026 – 26.02.2029 29.03.2027 – 29.07.2029 02.11.2026 – 02.03.2029 22.03.2027 – 22.07.2029 10.08.2026 – 09.08.2028 01.03.2027 – 28.02.2029 26.10.2026 – 23.02.2029 05.04.2027 – 05.08.2029 17.08.2026 – 16.08.2028 15.02.2026 – 14.02.2028

Infos und Anmeldung: 0421 22 27 44-0 umschulung@handwerkbremen.de Handwerk gemeinnützige GmbH Schongauer Straße 2 28219 Bremen

KO S T E N LO S . G U T. I N F O R M I E R T. WESER REPOR T

PTA und PKA (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit gesucht

 Faire und marktgerechte Ankaufspreise  Sofortige Barauszahlung  Bis zu 8.000 € Vergütung möglich -

Für unsere lebhafte Center-Apotheke suchen wir PTA und PKA-Mitarbeitende (m/w/d) mit Spaß an einem vielfältigen Arbeitsumfeld.

je nach Qualität des Pelzes

Wir sind ein aufgeschlossenes Team mit viel Engagement und respektvollem Umgang miteinander.

TELEFON 0178 4732169

PETER-WEISS STR. 40 BREMEN

Wir freuen uns über eine aussagekräftige Bewerbung per Mail, über unsere Homepage, per Post oder Telefon an uns. die apotheke im walle-center Thomas Ansorge e. K.

Waller Heerstraße 101 | 28219 Bremen  0421 388 78 00 | www.apowallecenter.de

ACHIM OY TEN VERDEN

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

Zwei künftige Fachkräfte Gemeinde Oyten begrüßt Auszubildende OY TEN – Zum 1. August durfte die Erste Gemeinderätin Cordula Schröder zwei neue Auszubildende bei der Gemeinde Oyten begrüßen. Sophie Bruls startet ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten im Rathaus, während Ben Seekamp seine Ausbildung zum Gärtner im Garten- und Landschaftsbau auf dem Bauhof beginnt. „Gute Fachkräfte selbst auszubilden ist für uns als Kommune sehr wichtig“, betont Daria Hagemann, Fachdienstleitung Personal. Die Gemeinde Oyten verfolgt daher das Ziel, ihren Auszubildenden nicht nur eine fundierte Ausbildung zu ermöglichen, sondern ihnen anschließend auch eine berufliche Perspektive innerhalb der Gemeindeverwaltung beziehungsweise der kommunalen Einrichtungen zu bieten. Die Ausbildung zur Verwal-

tungsfachangestellten ist vielseitig, spannend und fordernd. Während ihrer Ausbildungszeit wird Sophie Bruls die verschiedenen Fachbereiche der Gemeindeverwaltung kennenlernen und dabei umfassende Einblicke in die unterschiedlichen Aufgaben einer modernen Kommune erhalten. Begleitet wird sie von Sebastian Schmohel, der als Ausbildungsleiter die Auszubildenden in der Verwaltung betreut. Ben Seekamp wird seine Ausbildung auf dem Bauhof absolvieren. Dort lernt er unter der Anleitung von Bauhofleiter Heiko Steinhauer die vielfältigen Aufgaben des Garten- und Landschaftsbaus kennen. Dazu gehören unter anderem die Pflege und Gestaltung öffentlicher Grünflächen, Pflanzarbeiten sowie die Unterhaltung von Spielplätzen und anderen kommunalen Anlagen. WR

Im Rathaus wurden die beiden Auszubildenden Ben Seekamp (2. v. l.) und Sophie Bruls (3. v. l.) begrüßt. Foto: Rathaus

9

Autobahnmeisterei öffnet die Türen Anlage in Oyten bietet am 29. August ein abwechslungsreiches Programm OY TEN – Seit 1936 liegt der Betrieb der A1 nordöstlich von Bremen in der Verantwortung der Meisterei Oyten. Sie war eine der ersten ihrer Art in Deutschland. Anlässlich seiner Gründung vor 90 Jahren lädt der heute zur Autobahn GmbH gehörende „Stützpunkt Oyten“ zu einem Tag der offenen Tür ein. Am Samstag, 29. August, können Besucher von 10 bis 18 Uhr einen Blick hinter die Kulissen werfen. Der Eintritt ist frei. Die Beschäftigten der Meisterei haben viele Mitmachaktionen vorbereitet. Alle drehen sich direkt oder indirekt um das Thema Autobahn, um die Arbeit bei der Autobahn GmbH, um die Tätigkeiten im Straßenbetriebsdienst. Maschineninteressierte erfahren mehr über den großen Fuhrpark der Meisterei mit zahllosen Geräten: von der ferngesteuerten Mähraupe bis hin zum Lkw mit 8 Meter breitem Räumschild für den Winterdienst. Die Salzhalle ist ebenso geöffnet wie die Fahrzeughallen. Besucherinnen und Besucher können den (Schaumstoff-)Brückenbau üben, sich für ein Bild aus der Fotobox in Straßenwärterkleidung werfen, vom Hubsteiger aus den Verkehr auf der A1 beobachten oder die Geschwindigkeits-

Auch der Furpark kann an diesem Tag besichtigt werden. und Warnschilder einer Streckenbeeinflussungsanlage auf verschiedene simulierte Verkehrssituationen anpassen. Es gibt ein Glücksrad, eine Hüpfburg sowie Essen und Trinken zu fairen Preisen. Zum 90-Jährigen hat die Autobahn GmbH zudem Gäste eingeladen, die den Tag der offenen Tür bereichern: Unter anderem sind die Polizei, eine Hundestaffel und die Freiwil-

Wohnen

Bauen

Foto: Autobahn GmbH des Bundes

lige Feuerwehr Oyten vor Ort. Die Mitarbeiter der Autobahn GmbH freuen sich auf viele Besucher, einen unterhaltsamen Tag und auf den Austausch mit ihren Gästen. Denn das Thema Autobahn bietet seit jeher reichlich Gesprächsstoff. Die Meisterei hat ihren Standort an der Achimer Straße 32b in Oyten. Die Anfahrt zum Tag der offenen Tür erfolgt

über das Gewerbegebiet Oyten. Besucherinnen und Besucher können ihr Auto oder Fahrrad im Bereich der Marie-CurieStraße abstellen. Parkmöglichkeiten sind ausgeschildert. Das Gelände ist von dort aus über den Hintereingang zu erreichen. Eine Anfahrt über den Haupteingang, der direkt an der Auffahrt zur A1 liegt, ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich. WR

Leben

Digitale Sicherheit bei Wärmepumpen

Hasselmann

84 Prozent der Besitzer möchten eine digitale Überwachung 84 Prozent der Menschen in Deutschland wünschen sich bei Wärmepumpen digitale Überwachungs- und Wartungssysteme, bei denen Sensoren die Heizung rund um die Uhr überwachen. Zudem sprechen sich 80 Prozent der Befragten dafür aus, mögliche falsche Einstellungen oder Betriebsfehler per Fernwartung online beheben zu lassen. Das hat der Trend-Index Wärmepumpe 2026 ergeben. Dafür wurden bevölkerungsrepräsentativ 1.000 Verbraucherinnen und Verbraucher von einem Marktforschungsinstitut im Auftrag von Tecalor befragt. Hinweise auf turnusmäßige Inspektionstermine und Warnmeldungen, wenn außer der Reihe etwas nicht in Ordnung ist, sind im Automobilbereich längst gängige Praxis. Ganz ähnlich läuft es auch bei digital vernetzten Wärmepumpen: Zahlreiche Sensoren überprüfen kontinuierlich den Betrieb und sammeln hunderte Daten, die auf einem sicheren Server dem Fachhandwerk zugänglich sind. So können die Wärmepumpen überwacht, der optimale Betrieb sichergestellt und bei Bedarf eine Fernwartung online vorgenommen werden. Auch helfen die Daten den Handwerkern dabei, einen eventuell notwendigen Service-Einsatz am Gerät effektiv vorzubereiten. Die Verbraucherinnen und Verbraucher in Deutschland sind mit ihrer Prognose für den Markterfolgt des Fachhandwerks im Bereich Wärmepumpe eindeutig: 80 Prozent gehen davon aus, dass Anbieter ohne digitale Werkzeuge künftig Kundenvertrauen verlieren werden. Um als Fachhandwerker zü-

Hasselmann

Willkommen bei...

Roedenbeckstraße 125 • 28832 Achim-Baden

Digital vernetzte Wärmepumpen weisen, wie im Automobilbereich, auch auf turnusmäßige Inspektionstermine hin. Foto: djd gig und kompetent zum digitalen Profi zu werden, bietet sich für mittelständische SHK-Betriebe eine Digitalisierungspartnerschaft an. „Wir stellen den Fachhandwerkern unser digitales Tecalor-Netzwerk zur Verfügung“, sagt Julian Höner. Die Betriebe profitieren damit in der digitalen Kundengewinnung, bei den täglichen Arbeiten auf der Baustelle bis hin zur Kundenbetreuung. Anders als reine IT-Dienstleister versteht Tecalor als mittelständischer Anbieter von Wärmepumpen und Lüftungssystemen sehr genau die praxisrelevanten Fragen, die mittelständische SHK-Unternehmen zu Projektplanungs-Tools, cloudbasierter Software oder Künstlicher Intelligenz haben. Weitere Informationen zum Partnerprogramm für tecalorFachkunden unter: tecalor.de/ partnerprogramm

Tel: 0 42 02/7 01 00 • Fax: 7 08 44 www.hasselmann-galabau.de

SOMMERGARTEN D

E

C

O S

U

N

Sonnenschutztechnik

Aluminium-Glas Terrassen-Dächer

• Seitenteile • Ganzglas-Schiebetüren

Hochwertige ROLLLÄDEN

MARKISEN

Wärme-Kälte-Einbruchschutz Umrüstung von Gurt- auf zu günstigen Preisen! Motorbedienung • Wintergärten • Fenster • Haustüren

• Rollläden • Markisen • Vordächer

Der Familienbetrieb mit über 50-jähriger Erfahrung!

Mühlenstraße 5a · 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 28 11 service@rolfschroeder-online.de www.rolfschroeder-online.de

Schützt , bei Sonne ind W & en Reg bis Windstärke 8!

Allwetter-Markise SUNRAIN – der Alleskönner!

Sommergarten Verlängern Sie Ihre Outdoor-Saison mit unseren SommergartenSystemen. Geschlossen werden die Seiten mit Glasschiebe-Elementen oder durch einfache Glasfronten. So sind Sie in jedem Fall vor Wind und Wetter geschützt.

Plissees – der Hingucker an Ihrem Fenster Mit unseren Plissees können Sie das Licht lenken und sich vor neugierigen Blicken schützen. In vielen verschiedenen Farben und Formen lieferbar, auch Sonderlösungen.

Bremer Straße 115 • 28832 Achim-Bierden Telefon 04202 – 91 09 238 info@decosun.de · www.decosun.de

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet in 15 Standardfarben. Beschichtung nach RAL möglich. Belastete Teile aus speziell gehärtetem Aluguss. Bespannung aus PVC Gewebe Precontraint302. Maximale Größe für Einzelanlagen 6,5 x 4 Meter.

Lamellendach Velvet Plus Bei diesem Lamellendach können die Lamellen gewendet werden oder komplett zu einem Lamellenpaket zusammengefahren werden. Die geschlossenen Lamellen schützen vor Regen und Sonne. Bei dem Modell Velvet Plus sind die Senkrechtmarkisen komplett in der Konstruktion integriert.

S

chöne

A

ussichten

schaffen wir zu jeder Jahreszeit

Wohnen

1. August 2026

Bauen

Leben Farbe trifft Schutz

Holzobjekte für lebendige Gärten lassen sich dekorativ gestalten SEIT 75 JAHREN

Jetzt Neuheiten n entdecken.

Energieeffizient bauen im klassischen skandinavischen Stil: Schwedenhäuser in Holzbauweise stehen bei Bauherren hoch im Kurs. Foto: DJD/Eksjöhus Zum Beispiel: Brillantring mit Topasen aus Italien.

Natürlich, nordisch und nachhaltig Schwedenhäuser verbinden Behaglichkeit und Energieeffizienz

Beim Stichwort Skandinavien effizienz und Nachhaltigkeit einer Architektur geführt, die haben viele sofort charakteris- erfüllt. Wärmeenergie wirksam in den tische Bilder vor Augen: Rote Ein Grund für die Qualität vier Wänden hält und zugleich Holzhäuser, die sich in tief- der skandinavischen Bauweise viel Tageslicht ins Haus ströblauen Seen spiegeln, weite liegt im Ursprungsmaterial. men lässt. Aufgrund der gut Wälder und ein unvergleich- Holz ist im waldreichen Schwe- gedämmten Gebäudehülle liches Gefühl von Gelassen- den allgegenwärtig. Das Na- arbeiten Wärmepumpen hochheit. Doch der Trend zum turmaterial speichert bereits effizient. Kombiniert mit einer Schwedenhaus, der in während seines Wachstums Photovoltaikanlage auf dem Moorstraße 67 · 29664 Walsrode · Telefon 0 51 61/ 59 57 · www.juwelier-k kross.de Deutschland ungebrochen ist, große Mengen an Kohlendi- Dach, erreichen viele Schweberuht längst nicht mehr nur oxid und ist ein effektiv wär- denhäuser mühelos den Stanauf der Sehnsucht nach Buller- medämmendes Baumaterial. dard von Effizienzhäusern, bü-Romantik. Hinter der char- Hinzu kommt bei Schweden- was die laufenden Nebenkosmanten, traditionell gestalte- häusern etwa von Eksjöhus die ten spürbar reduziert. Neben ten Fassade verbirgt sich ein solide Bauweise: Das raue Kli- der ökologischen Hülle überbauliches Konzept, das heutige ma und die langen, dunklen zeugt der Baustil durch seine Anforderungen an Energie- Winter im Norden haben zu inneren Werte. djd

Die Zeiten, in denen Holzobjekte wie Gartenhäuser, Sichtschutzzäune, Gartenschränke und Pergolen einen rein funktionalen Nutzen hatten, sind vorbei. Farbig gestaltet sind sie ein wichtiger Bestandteil einer individuellen Gartengestaltung und prägen das Gesamtbild maßgeblich. Bei der Auswahl von deckenden WetterschutzFarben spielt daher neben der lang anhaltenden Schutzwirkung auch eine möglichst breite Farbpalette eine große Rolle. Im Trend liegen derzeit vielfältige, naturnahe Farbtöne. Farbige Holzobjekte lassen den Garten lebendig und einladend wirken und setzen kreative Akzente. Anthrazitgrau, Braun oder Weiß sind Klassiker, die nach wie vor beliebt sind. Sie schaffen Aufmerksamkeit, halten sich aber im Allgemeinen optisch eher zurück und lassen der Bepflanzung den Vortritt. Schwedenrot bleibt ebenfalls ein Klassiker. Dieser Farbton, der an die Ästhetik skandinavischer Häuser erinnert, vermittelt Gemütlichkeit und Romantik. Darüber hinaus zeichnen sich 2026 neue Farbtrends ab. So werden in Anlehnung an eine natürliche Gartengestaltung Wetterschutz-Farben in sanften Grau- und Blaunuancen, warmen Erdtönen und Grünschattierungen immer beliebter und schaffen eine harmonische Atmosphäre. Einen Überblick über die vielfältigen Farbwelten und Gestaltungsmöglichkeiten bietet unter anderem das Consolan Sortiment unter consolan.de, das diese naturnahen Trendtöne in unterschiedlichen Nuancen abbildet.

Dank der Farbgestaltung ist dieser Gartenschrank nicht nur funktional, sondern wird auch zum Eyecatcher. Foto: DJD/Consolan/Martin Trojca So wichtig die optische Wirkung auch ist: Bei farbigen Holzobjekten im Außenbereich spielt die Schutzfunktion eine ebenso zentrale Rolle. Wetterschutz-Farben zum Beispiel von Consolan verbinden diese beiden Anforderungen miteinander. Sie schützen Holzoberflächen zuverlässig bis zu zehn Jahre vor Regen, UV-Strahlung und Temperaturschwankungen. So bleibt nicht nur die Farbintensität lange erhalten, sondern auch das Holz geschützt. Mit etwas Kreativität können Wetterschutz-Farben effektvoll eingesetzt werden. Die Kombination aus verschiedenen Tönen erzeugt beispielsweise ein einzigartiges Erscheinungsbild.

Eine Mischung aus kräftigen und sanften Farben kann hier besonders reizvoll sein. Auch die monochrome Kombination aus hellen und dunklen Nuancen einer Farbe wirkt besonders harmonisch und gibt dem Garten eine Struktur. Mit unterschiedlich farbigen Holzobjekten werden dagegen bestimmte Bereiche im Garten hervorgehoben und visuelle Schwerpunkte gesetzt. So kann ein farbig gestrichener Gartenpavillon oder ein bunter Gartenschrank zum Eyecatcher werden. Wer zusätzlich visuelle Dynamik erzeugen möchte, spielt mit Farbverläufen, horizontalen oder vertikalen Streifen oder geometrischen Mustern. djd

Bodenbeläge

Laminat

m² 12 m 12,49 4

m² ab

Designboden

Klick-Vinyl

m² 29 29,95 95

7,90 €

m² ab

m² 24 24,95 95

23,95 €

m² ab

14,95 €

AKTIONSPREISE IM HARK STUDIO ACHIM Sonderaktion Picknicktisch Weser Kiefer KDI 269,,– 269

ab m2

Erleben Sie hochwertige Premium-Kamine und Kaminöfen, persönliche Beratung und die innovative Revolution von HARK: ECOplus FlameKat – für mehr Wärme, Effizienz und modernes Design in Ihrem Zuhause.

Restposten

180 x 165 x 70 mm, 4,5 cm 199,– starke Bohlen

Zaunelement Basic 89 x 179 cm, lasiert

19,90

Jetzt vorbeikommen und attraktive Aktionspreise sichern!

7,90

lfm ab

3,20

Douglasie

27 x 145 cm

4,99 lfm

5,99 11,90

7,95

Uphuser-Heerstraße 117, 28832 Achim-Uphusen Telefon (0 42 02) 98 84 312 Mo.-Di. & Do.-Fr.: 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 10:00 bis 15:00 Uhr

ab lfm

Steg- und Wellplatten bis 700 cm Länge

19,90

DIE REVOLUTION VON HARK – ECOplus FlameKat UNSER KAT — SAUBER. STARK. ZUKUNFTSSICHER.

7,

90

ek Dir

Über 90 % Feinstaub-Reduktion 80 % unter CO-Grenzwert Ohne Wartungskosten Ohne Elektronik, ohne Strom 100 % recycelbar

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Alle Artikel solange der Vorrat reicht, teilweise nur auf Bestellung!

www.hark.de

r der Flamme t übe

Wohnen

Bauen

Bauqualität beginnt vor dem Bau

Ein nutzbarer Raum Balkone und Terrassen fachgerecht sanieren

Viele Mängel beim Eigenheim haben ihren Ursprung schon in der Planung Der Traum vom eigenen Haus beginnt mit weitreichenden Entscheidungen. Grundrisse, Materialmuster und die Bauund Leistungsbeschreibungen verschiedener Anbieter geben dem Projekt zwar Kontur, können aber auch erste Fehler festschreiben. Eine aktuelle Untersuchung zur Bauqualität des Bauherren-Schutzbundes e. V. (BSB) aus 2025 zeigt, wie verbreitet Probleme im Neubau sind: Im Durchschnitt wurden bei Ein- und Zweifamilienhäusern rund 30 Mängel pro Bauvorhaben festgestellt – ein Teil der Ursachen liegt bereits in der Planung. „Nachhaltiges Bauen beginnt im Detail“, betont BSBPressesprecher Erik Stange. Für private Bauherren ist das eine besondere Herausforderung: Die meisten bauen nur einmal im Leben und haben wenig Erfahrung mit Bauverträgen, technischen Details oder Planungsunterlagen. Unklare Baubeschreibungen oder fehlende Abstimmungen zwischen den Beteiligten können deshalb schnell zu Missverständnissen führen. Zu den häufigsten Problemen

Die Planung für einen privaten Hausbau ist komplex und für Baulaien schwer durchschaubar. Es lohnt sich daher, zur Prüfung der Unterlagen einen unabhängigen Sachverständigen hinzuzuziehen. Foto: DJD/Bauherren-Schutzbund/Getty Images/alvarez gehört eine unvollständige oder zu wenig detaillierte Planung.

Wenn Grundrisse, Materialien oder technische Details nur all-

NATÜRLICH MIT HOLZ – VOSS IN OYTEN Schnittholz | Holzwerkstoffe

TOP

Hobel & Bauholz | Gartenholz

TOP

Angebot

Angebot

#1

#2

nur

Foto: Isotec

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Alle genannten Preise sind inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Modulmaßpreise ohne weiteres abgebildetes Zubehör.

TOP ANGEBOT #1

Ein Balkon vor (l.) und nach (r.) der Sanierung.

gemein beschrieben sind, können während der Bauphase Änderungswünsche entstehen, die fast immer zusätzliche Kosten verursachen. Auch fehlende Zeit- und Kostenpuffer können Bauherren unter Druck setzen. Unvorhergesehene Bodenverhältnisse, Lieferverzögerungen oder Planänderungen verursachen oft zusätzliche Ausgaben. Wer hier von Anfang an Reserven einplant, bleibt beweglicher. Ein weiterer häufiger Fehler ist der Versuch, bei der Planung zu sparen. Manche Bauherren beauftragen Architekten oder Fachplaner nur für einzelne Schritte, etwa den Bauantrag. Doch ohne sorgfältige Ausführungsplanung und Koordination der Gewerke steigt das Risiko von Baufehlern deutlich. Eine wichtige Unterstützung für Bauinteressierte kann die baubegleitende Qualitätskontrolle durch unabhängige Sachverständige sein. Organisationen wie der Bauherren-Schutzbund e. V. empfehlen, bereits frühzeitig sachverständige Experten in Planung und Bau einzubeziehen. Unter bsb-ev. de gibt es weitere Infos. djd

DEKO-LEITER

24,95 Stück

Birke 40 x 180 cm

TOP ANGEBOT #2

SPIELTÜRME

599,95 Stück

nur

KDI Druckimprägniert Grün

Durchmesser Innen: 103 cm, außen: 230 cm

RELAKS Freisitz

glatt/glatt 26 x 140 mm

Mit Nut zur einfachen Befestigung.

pro m

Stück

z.B.

69,95 Einzel- und Doppeltore sind auch erhältlich.

nur

ab

219,00

8,95 glatt 28 x 120 mm

20 Jahre Garantie auf Verrottung

Stück

SENKRECHTZAUN KDI Braun 250 x 80 cm

BxHxT: 128,6 x 196,4 x 73,6 cm.

KEBONY Character

pro m

TERRASSENDIELE

3 m, 4 m, 5 m Längen, grob/fein/glatt

Lärche unbehandelt

ab

4,95

TOP ANGEBOT #3

299,95

6,95 THERMOKIEFER

nur

nur

199,95 FELIX Baumbank

#3

Douglasie 27 x 142 mm

aus Lärchenholz. Mit Wellenrutsche

Stück

TOP

Angebot

ab

Jungle Gym

aus naturbelassenen Birkenholz

Türen & Zargen | Böden

pro m

RHOMBUSZAUN

europ. Lärche 180 x 180 cm auf Alu-Streben

Voß & Sohn GmbH • Industriestraße 70 - 72 • 28876 Oyten • Tel 0 42 07- 50 15 • holz-voss.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 bis 17:00 Uhr • Sa. 9:00 bis 13:00 Uhr • info@holz-voss.de Flexibler Lieferservice • Lagerkapazität auf Abruf • Zuschnittservice • Hobelservice auf Fertigmaß Fachkompetente Beratung in Türen- und Bodenausstellung (In- & Outdoor)

Stück

© ecce-media.de | WR-2026-04-01

komplex, und wir haben sie deshalb lange beobachtet, genau analysiert und schließlich eine qualitativ hochwertige Lösung entwickelt“, erläutert Diplom-Ingenieur Thomas Molitor, stellvertretender Technischer Leiter des Sanierungsunternehmens Isotec, das mit über 85 Fachbetrieben in Deutschland, der Schweiz, Österreich und Spanien vertreten ist. In vielen Fällen darf bei einer fachgerechten Sanierung von Terrassen und Balkonen die Aufbauhöhe nur wenige Millimeter betragen. Denn nur dünnschichtige Systeme lassen Türen, bodentiefe Fenster oder niveaugleiche Austritte („Komfortschwellen“) auch nach der Sanierung noch tadellos funktionieren. Eine zweite Anforderung: Auch Geländerpfosten, Randabschlussprofile, Entwässerungsrinnen, und Abflüsse müssen nahtlos in die Abdichtung einbezogen werden. „All diese Anforderungen erfüllt unser Balkonsanierungssystem mit einem speziellen Flüssigkunststoff und einer Schichtdicke von nur 4 bis 10 Millimetern“, so der Isotec-Experte. Für die optische Gestaltung der sanierten Balkonoberflächen stehen, ganz nach Geschmack und Anforderung der Bewohner, verschiedene Varianten zur Verfügung. So kann die sogenannte Schutz- und Nutzschicht mit Colorchips, einem Einstreubelag oder bei höherer Aufbauhöhe auch mit Platten- oder Holzbelägen gestaltet werden. Mit dem Isotec-Balkonsanierungssystem werden Balkone und Terrassen in nur wenigen Tagen wieder in einen Top-Zustand versetzt. Informationen unter isotec.de WR

Beispielbild

Balkone und Terrassen erweitern den Wohnbereich von innen nach außen und erfreuen sich in ganz Mitteleuropa großer Beliebtheit. Denn kaum ein „Raum“ ist so vielseitig nutzbar: als Freiluft-Wohnzimmer, Mini-Garten, Leseecke, PartyRaum und vieles mehr. Damit dieses Wohnjuwel erhalten bleibt, lohnt sich zwischendurch ein Blick auf den baulichen Zustand. Denn Witterung und Feuchte setzen jedem Balkon und jeder Terrasse auf Dauer zu. Im Problemfall kann eine professionelle Sanierung zügig und nachhaltig Abhilfe schaffen - und das Plus an Lebens- und Wohnqualität, das Balkone und Terrassen bieten, auf lange Zeit sichern. Balkone und Terrassen sind das ganze Jahr über allen möglichen Witterungseinflüssen und hohen Beanspruchungen schutzlos ausgesetzt. Das führt häufig zu Rissen im Boden und in den angrenzenden Wandbereichen, wodurch Wasser ungehindert eindringen kann. Vor allem in der kalten Jahreszeit wird es riskant, wenn durch die Risse Feuchtigkeit eindringt, gefriert und sich ausdehnt. Die Folgen? Hohlliegende oder ganz abgesprengte Fliesenbeläge, sich ablösende Bodenbeschichtungen und abplatzender Putz an den Wänden. Neben der mangelnden Ästhetik auf den Balkonen selbst gibt es aber auch gravierende Konsequenzen für die angrenzenden Wohnräume: Durch Risse und Undichtigkeiten kann Feuchtigkeit von außen ins Innere des Hauses eindringen, Wärme von innen nach außen entweichen und auf den ausgekühlten, innenseitigen Wandoberflächen Schimmelpilz wachsen. „Die Problemstellung ist also

Leben

AUS DER REGION

12

Paddeln auf Probe

T I E R E SU CH E N E I N ZU H AUS E

Charlie hat gerne etwas Action Der hübsche Kater Charlie hat seinen eigenen Kopf, ist aber im Grunde lieb und zugänglich. Der etwa drei Jahre alte Kater mag Menschen, verbringt gern Zeit mit ihnen und mag die Aufmerksamkeit. Er ist sehr temperamentvoll und hat einen großen Drang nach Action und Spiel. Hat Charlie aber keine Lust mehr und möchte seine Ruhe haben oder es passt ihm nicht, wenn das Leckerlie nicht sofort in seinen Mund fliegt, dann macht er seinen Unmut deutlich und kann in diesen Momenten auch zuschlagen. Die Tierheim-Mitarbeiter suchen für Charlie ein Zuhause, in dem er nach ausreichender Zeit Freigang genießen kann. Aufgrund seiner schroffen Arten sollten Kinder nicht in seiner neuen Familie leben. Auch andere Katzen zählen nicht zu seinen Freunden. Perfekt wäre es, wenn seine neuen Menschen schon Katzenerfahrung haben

und seine Körpersprache gut einschätzen können.  Das Tierheim befindet sich an der Hemmstraße 491. Infos zu Öffnungszeiten und Tieren gibt es unter 35 11 33 und bremer-tierschutzverein.de mb

Charlie kam im März als Fundtier Foto: pv ins Dorf der Tiere.

Solebereich geschlossen Kontrolle deckt schwere Schäden auf V EGESACK – Der Solebereich im Freizeitbad Vegesack bleibt dauerhaft geschlossen. Bei einer Kontrolle der Anlage wurden schwere Schäden am Beton festgestellt. Die genauere Untersuchung machte deutlich: Es handelt sich nicht um einen Einzelschaden. Der Beton ist an mehreren Stellen abgeplatzt, der Stahl darin stark korrodiert. Auch ein tragendes Bauteil unterhalb des Sole­ beckens ist beschädigt. Fachleute der Bremer Bäder GmbH haben die Lage gemeinsam mit dem Sportressort bewertet. Das Ergebnis ist eindeutig: Der Solebereich lässt

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

sich so nicht sicher weiterbetreiben. Das Becken nach der Revision erneut zu füllen, wäre nicht zu verantworten. Das Gewicht des Wassers würde die geschwächte Konstruktion zusätzlich belasten. Deshalb wird der gesamte Solebereich stillgelegt. Der Geschäftsführer der Bremer Bäder GmbH, Daniel van Ballegoy: „Dass der Schaden rechtzeitig auffiel, ist der regelmäßigen Kontrolle unserer Anlagen zu verdanken. Genau dafür sind diese Prüfungen da. Sie sorgen dafür, dass die Sicherheit der Gäste an erster Stelle steht.“ WR

Kanusport zum Ausprobieren: Der Wassersportclub Fink lädt zum Sommerfest sein BET T INA MEIST ER

LINKS DER W ESER - Sie fischen nicht im Trüben – sie paddeln lieber darüber hinweg: Wer schon immer einmal ausprobieren wollte, wie es sich anfühlt, lautlos mit einem Kajak über das Wasser zu gleiten, hat dazu am heutigen Samstag, 8. August, Gelegenheit: Für die Zeit von 12 bis 19 Uhr lädt der Wassersport-Club (WSC) Fink zum Tag der offenen Tür auf sein Vereinsgelände an der Warturmer Heerstraße 140 ein. Der Bremer Kanuverein nutzt das Sommerfest, um den Gästen einen Einblick in den Kanusport und das Vereinsleben am Ufer der Ochtum zu geben. Im Mittelpunkt steht das kostenlose Schnupperpaddeln. Unter Anleitung erfahrener Vereinsmitglieder können Besucher selbst ins Kajak steigen und erste Eindrücke vom Paddelsport gewinnen. Darüber hinaus werden verschiedene Kajak- und Kanutypen präsentiert, es gibt Führungen durch das Bootshaus und über das Vereinsgelände sowie Informationen über Trainingsangebote, Vereinsfahrten und die Jugendarbeit. Zudem wird an dem Tag ein neuer Vereinsunterstand eingeweiht. Wer sich für Ausrüstung interessiert, kann außerdem an einem kleinen Flohmarkt für Paddelsportzubehör stöbern. Für Kinder und Familien bietet der Tag eine gute Gelegenheit, den Wassersport gemeinsam auszuprobieren und mit Vereinsmitgliedern ins Gespräch zu kommen. Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder des Vereins mit Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Kartoffel-

Auf die Ochtum, fertig, los! Beim Sommerfest des WSC Fink ist kostenloses Schnupperpaddeln Foto: WSC Fink möglich. salat sowie weiteren Speisen und Getränken. Die Ochtum gilt als eines der schönsten und zugleich anfängerfreundlichsten Paddelreviere im Bremer Umland – auch wenn der Fluss alles andere als glasklares Wasser bietet: Die meist bräunliche Färbung der Ochtum ist vor allem auf Huminstoffe aus den Moor- und Marschgebieten sowie auf feine Schwebstoffe zurückzuführen. Hinzu kommen feine Sedimente vom Gewässergrund, die bei höherem Wasserstand oder durch Bootsbewegungen aufgewirbelt werden können. Die Ochtum zählt zu den wichtigsten Nebenflüssen der Weser im Bremer Umland. Sie schlängelt sich durch naturnahe Landschaften, Wiesen,

Schilfzonen und das Naturschutzgebiet Ochtumniederung. Direkt vom Vereinsgelände beginnt eines der abwechslungsreichsten Paddelreviere Bremens. Flussaufwärts führen Touren in Richtung Stuhr und Weyhe, flussabwärts geht es bis zur Weser. Besonders beliebt ist jedoch der rund 9 Kilometer lange Rundkurs über die Neue und die Grollander Ochtum. Er führt durch den Park Links der Weser und das Naturschutzgebiet Ochtumniederung vorbei an kleinen Inseln, Flachwasserbereichen und einer handbetriebenen Schleuse und bietet gute Möglichkeiten zur Beobachtung zahlreicher Wasservögel. Der WSC Fink besteht seit

1949 und versteht sich als Breitensportverein, bei dem Gemeinschaft und Naturerlebnis im Mittelpunkt stehen. Regelmäßige Trainings, Wanderfahrten und gemeinsame Vereinsveranstaltungen prägen das Vereinsleben ebenso wie die Kinder- und Jugendarbeit. Der Eintritt zum Tag der offenen Tür ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Da am Vereinsgelände nur wenige Parkplätze zur Verfügung stehen, empfiehlt der Verein die Anreise mit dem Fahrrad oder zu Fuß. Der Zugang erfolgt am Veranstaltungstag über Tor 1 und Tor 2. Mehr Infos über das Sommerfest sowie den Verein im Allgemeinen gibt es unter wscfink.de

GLEICH NEBEN DEM WESER STADION

WIN

R E B U TERZA 6 2

20 R E B EM V O AB N

AUS DER REGION

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

13

Jeder Kilometer zählt Erster Aktionstag „Bremen radelt für Kinder“ startet am 16. August Mit dem Fahrrad Kilometer sammeln und dabei lebensverkürzend erkrankte Kinder und ihre Familien unterstützen: Der erste Aktionstag „Bremen radelt für Kinder“ lädt zum 16 August. Menschen aus Bremen und umzu dazu ein, sich unkompliziert an einer Spendenaktion zu beteiligen. Ob allein, mit der Familie, Freunden, Nachbarn oder Kollegen – jede und jeder kann mitmachen. Die Idee ist einfach: Am Aktionstag wird eine beliebige Strecke mit dem Fahrrad gefahren. Start und Ziel bestimmen die Teilnehmenden selbst. Auch die Höhe der Spende pro gefahrenem Kilometer kann frei gewählt werden. Wer nicht mitradeln möchte, kann die Aktion ebenfalls mit einer Spende unterstützen. Die Spendensumme kann anschließend über die Spendenplattform betterplace. org eingezahlt werden. Die

Erlöse kommen vollständig dem ambulanten Palliativteam für Kinder und Jugendliche KinderPaCT Bremen zugute. Dort begleiten speziell ausgebildete Ärztinnen und Ärzte, Pflegefachkräfte und Therapeutinnen und Therapeuten Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern. Ziel ist es, Beschwerden zu lindern, Eltern und Geschwister zu entlasten und den jungen Patientinnen und Patienten trotz ihrer schweren Erkrankung möglichst viel Zeit zu Hause zu ermöglichen. „In den UN-Kinderrechten ist festgeschrieben, dass alle Kinder ein Recht auf elterliche Fürsorge haben. Das gilt insbesondere auch für diejenigen, die lebensverkürzend erkrankt sind. Deshalb ist die ambulante pädiatrische Palliativversorgung so wichtig, auch wenn sie nach außen kaum sichtbar wird“, sagt Katharina Heubach, pflegerische Leitung von KinderPaCT

Bremen. Die Idee zum Aktionstag stammt vom Bremer Radsportler Nils Alwon, der am 16. August den Ride for Kids organisiert. Dabei stehen zwei CharityRadtouren für Rennrad- und Gravelfahrerinnen und -fahrer über 85 beziehungsweise 120 Kilometer auf dem Programm. Gemeinsam mit der Initiative „netzwerk.SOZIAL“ entstand daraus die Idee, noch mehr Menschen unabhängig von Alter oder Fahrradtyp für die Spendenaktion zu gewinnen. „Wenn viele Personen Eigeninitiative ergreifen, indem sie privat organisiert mitmachen oder wenn auch Vereine und Unternehmen unterstützen, dann kann Großes entstehen“, sagt Burkhard Hein vom „netzwerk.SOZIAL“.  Weitere Informationen gibt es unter www.netzwerksozial.de. Die Spende kann über die Aktionsseite bei betterplace. org eingezahlt werden. pb

Das „netzwerk.SOZIAL“ organisiert am kommenden Wochenende den ersten Aktionstag „Bremen radelt für Kinder“ zur Unterstützung für lebensverkürzend erkrankte Kinder. Foto: Nicole Wrede

Das Leben genießen Sommer, Sonne, mit dabei sein

Treppenlifte &&Aufzüge Treppenlifte Aufzüge Treppenlifte & Aufzüge Treppenlifte & Aufzüge

Die besten Tipps vom Hörakustiker für die Ferienzeit Urlaubsreise und Freizeitaktivitäten planen, Pässe checken, Koffer packen – bei der Reisevorbereitung gibt es vieles zu bedenken. Ein Aspekt bleibt dabei oft unbeachtet: das Hören. Dabei sind unsere Ohren im Urlaub immer auf Sendung und helfen bei der Orientierung: ob in der Hektik am Flughafen, beim Zurechtfinden in fremden Städten oder beim Sprachverstehen in Restaurants und Cafés im In- und Ausland. Schon leichte Hörminderungen können schnell zu Stress und Missverständnissen führen. Aber mit der richtigen Vorbereitung lässt sich der Urlaub von Anfang bis Ende voll und ganz genießen. Die Experten der Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH) geben Tipps für ungetrübte Hörerlebnisse und eine entspannte Urlaubszeit: Gehörschutz nicht vergessen: In lauter Umgebung, bei Veranstaltungen oder in Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln kann guter Gehörschutz dauerhaften Hörschäden vorbeugen und auch für einen erholsameren Schlaf sorgen. Lautstärke bewusst regeln: Kopfhörer und andere Audio-

Vertrauen

ren Erfahrung!

Treppenlifte Aufzüge Ver Treppenlifte &&Aufzüge Vertrauen Sie mehr als 25 Jah

ung! Erfahr ren 25 Jah als spr mehrr An Sie ale ern Erfahrung! en ion rtn pa Vertrau ech g!Ja run ah hre reg Erf n Ihr 25 hre als Ja hr 25 me als Sie hr ner trauen Sie me

sprechpart Ihr regionaler An25 ung! Erfahr ren Jah als nerBremen: hr me rErfa Sie ne Büro uen re tra ng!part pa Ver hruch ch An re rensp spSiegi Jah 25rt on alser r al meh r re en IhAn rau Ihr regionalerVert er Steinweg 5 partn chart ner regionaler Ansprehp Ihr 28857 Syke Ihr regionaler Ansprec

Für weitere

Tel. 04240 - 96 12 32

Informationen:

Tel. 04240 - 96 12 32 Büro Bremen: Steinweg 5, 28857 Syke

Tel. 04240 96 Büro Bremen: 5, 28857 Syke Tel. 04240 - Steinweg 96--96 12 32 Tel. 04240 96 12 3212 32 04240 12 32

www.fischer-treppenlifte.de Büro Bremen: 5, 28857 Syke Büro Bremen: Steinweg 5, 28857 Syke Büro Bremen: Steinweg 5,Steinweg 28857 Syke

Draußen und unterwegs kommen auf unsere Ohren einige Herausforderungen zu. Ein funktionierendes Gehör ist deshalb umso wichtiger. Foto: Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH) geräte nie zu laut einstellen. Faustregel: Wenn andere Passagiere die Musik hören können, ist die Lautstärke zu hoch. Ruhepausen einplanen: Urlaub ist Erholung – auch für die Ohren. Nach längeren Lautstärkephasen sollte man sich bewusst in ruhigere Bereiche zurückziehen. Das ist gut für die

Seele und gut für das Gehör. Einfach mal einen Hörtest machen: Ein Ohrencheck beim Hörakustiker deckt mögliche Hörminderungen schnell und unkompliziert auf. Wer rechtzeitig handelt, kann künftige Urlaube ohne akustische Beeinträchtigungen in vollen Zügen genießen.

drk.de/ de testamentsspen

Unterstützen Sie die internationale Hilfe des DRK mit Ihrem Testament

im Landkreis Verden Krankenfahrten im Trageoder Rollstuhl

W I CH T I G E T I PP S Hörgeräte vor der Abreise vom Hörakustiker prüfen lassen: Die Geräte werden gereinigt, auf Funktion geprüft und optimal eingestellt. Packliste für Hörsystemträger: Ausreichend Batterien, passendes Ladegerät mit Länderadapter. Hinzu kommen Reinigungstuch, Trockenbox sowie das Etui für sicheren Transport. Schutz vor Hitze, Feuchtigkeit und Sand: Hörsysteme täglich reinigen und über Nacht in einer Trockenbox lagern. Hörgeräte nie in direkter Sonne aufbewahren. Klimatische Besonderheiten im Blick behalten: Hörakustiker können wertvolle Hinweise zu geeigneten Trocken- und Pflegesystemen geben, um Beeinträchtigungen oder Schäden zu vermeiden. FGH

Wir sind da!

Ein gutes Gefühl, zu Hause sicher zu sein. Informieren Sie sich unter 0421 3898 500 Hausnotruf Bremen ♥ Außer der Schleifmühle 35-37 ♥ 28203 Bremen

Ihr heißes Mittagessen Bei Ihnen Zuhause. Ab einer Portion. Ohne Vertragsbindung. Auch an Wochenenden.

Tel. 04 21- 61 00 10 n Nutze r se Sie un ebot rang Probie kunden! u für Ne

TESTSIEGER STIFTUNG WARENTEST

Kostenlose Rufnummer

mit bester Essensqualität in Ausgabe 10/2011. Im Test: 6 Menüdienste, davon 2 x gut (2,5), 4 x befriedigend.

!

Nur bei uns auf echtem Porzellanteller

www.

gloria-menue-bringdienst.de

0800 - 00 375 00

IHRE GESUNDHEIT Ausreichend Trinken bei heißem Wetter

14

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

Diabetes und Hitze: Wann es gefährlich wird – und was Betroffene dagegen tun können

Eine basische Ernährung mit frischem Obst, Gemüse, Nüssen und Vollkornprodukten wirkt einer Übersäuerung bei Diäten entgegen. Foto: DJD/Basica

Raus aus der Diätkrise Gesünder essen, mehr bewegen, sich endlich leichter fühlen: Viele starten motiviert in die Diät, doch nach ersten Erfolgen stagniert oft das Gewicht. Diese „Diätkrise“ ist eine normale Anpassungsreaktion. Beim Fettabbau entstehen Ketosäuren. Fehlen basenbildende Lebensmittel, kann der Säure-Basen-Haushalt aus dem Gleichgewicht geraten. Müdigkeit, Konzentrationsprobleme und stagnierendes Gewicht

T T T

sind mögliche Folgen. Eine basenreiche Kost mit viel Gemüse, Kräutern, Kartoffeln und Obst sowie basische Mineralstoffe wie Basica aus der Apotheke können die Balance unterstützen. Ebenso wichtig sind ausreichend trinken, Stress reduzieren und regelmäßige Mahlzeiten einhalten. Mit Geduld und konsequenten Gewohnheiten kommt der Körper zurück in Balance.  Infos unter www.basica. com djd

MORBUS CROHN UND

COLITIS ULCEROSA Online-/Präsenz-Vortrag Dienstag, 11. August um 17 Uhr Dr. Christoph Grotjahn

Chefarzt der Klinik für Innere Medizin am DIAKO Jetzt kostenfrei zum Vortrag anmelden: QR Code scannen oder Tel. (0421)6102-2101

www.diako-bremen.de

Die Sommerhitze kann für Menschen, die an Diabetes leiden, gesundheitliche Risiken bergen. Darauf weisen die Experten des Apothekenmagazins „Diabetes Ratgeber“ hin. Der Grund: Bei hohen Temperaturen kann der Blutdruck sinken, während erhöhte Blutzuckerwerte die Belastung zusätzlich verstärken können. Der Körper produziert mehr Urin, um den Zucker über die Nieren loszuwerden. Die Folge: Es geht noch mehr Flüssigkeit verloren. Wird sie nicht ersetzt, indem man ausreichend trinkt, drohen Blutdruckprobleme. An Hitzetagen sollte daher nicht nur der Blutdruck, sondern auch der Blutzucker häufiger kontrolliert werden. Wichtig ist, Warnzeichen wie ein Gefühl von Mattigkeit, Müdigkeit, Schwindel oder Unwohlsein während einer Hitzewelle noch ernster zu nehmen als sonst, mahnen die Gesuchtsheits-Experten. Und den Flüssigkeitsverlust unbedingt durch ausreichende Trinkmengen ausgleichen. Bei extremen Temperaturen kann der Aufenthalt im Freien sogar lebensbedrohlich werden. Erweitern sich die Blutgefäße in der Haut so stark, dass der Blutdruck abfällt und die Gehirndurchblutung sinkt, fühlen sich die Betroffenen schwindelig oder können bewusstlos werden. Eine schattige Umgebung, feuchte Tücher auf der Haut und Getränke können helfen, den Kreislauf in Schwung zu bringen. Um hitzebedingte Kreislaufkomplikationen zu vermeiden, lohnt auch ein Blick

An heißen Tagen muss der Flüssigkeitsverlust durch ausreichende Trinkmengen ausgeglichen werden. Foto: stephaniealbert auf pixabay auf die Medikamente. Denn Wirkungen und Nebenwirkungen von Arzneimitteln können bei Hitze anders sein. Das ist etwa bei Wirkstoffen gegen Diabetes, Bluthochdruck, Herzschwäche, Asthma

und andere Erkrankungen der Fall. Wer überprüfen lassen möchte, ob seine Medikamente zu den hitzesensiblen Arzneimitteln gehören, kann sich für eine Medikationsanalyse

an die Apotheke vor Ort wenden. Die Analyse wird von den gesetzlichen Krankenkassen einmal pro Jahr für Versicherte bezahlt, wenn sie mehr als fünf Arzneien dauerhaft verordnet bekommen.

Der Vater hatte alle Gesundheitsfragen im Antrag wahrheitsgemäß beantwortet; Fragen zu einem bereits gezeugten, aber noch nicht geborenen Kind enthielt das Antragsformular nicht. Nach der Geburt wurde die Tochter im Rahmen der Kindernachversicherung (Paragraf 198 Absatz 1 Versicherungsvertragsgesetz) mitversichert. Als die

Versicherung später wegen der bestehenden Pflegebedürftigkeit Leistungen verweigerte und den Vertrag wegen angeblicher arglistiger Täuschung anfocht, wies das Gericht diese Vorwürfe zurück. Nach Auffassung der Richter bestand keine Pflicht zur ungefragten Offenlegung der Diagnose des ungeborenen

Kindes. Es sei Aufgabe des Versicherers, für die Risikoprüfung relevante Fragen zu stellen. Da dies nicht geschehen sei, durfte der Vater davon ausgehen, dass entsprechende Informationen nicht verlangt werden. Die Versicherung muss daher die vereinbarten Leistungen für die am DownSyndrom erkrankte Tochter erbringen (Az.: 12 U 131/25).

URTEIL Das Oberlandesgericht Karlsruhe entschied laut ARAG-Experten, dass eine private Pflegezusatzversicherung auch dann wirksam bleibt, wenn ein Elternteil beim Abschluss bereits von einer pränatal diagnostizierten Trisomie 21 seines ungeborenen Kindes wusste, diese Information der Versicherung aber nicht ungefragt mitteilte.

IHR SPEZIALIST FÜR MOBILITÄT UND GESUNDHEIT

DRK-Hausnotruf Bremen.

Bunter, sicherer, unbeschwerter.

Sanitätshaus • Orthopädie • Schuhhaus • Orthopädische Schuhe & Einlagen • Bandagen & Orthesen • Beinprothesen • Kompressionsstrümpfe

www.drk-bremen.de/hausnotruf Tel. 0421 3403 444

• Orthesen nach M & Erwachsene • Sportlerversorgun 3D-Laufbandanly

Fit und Aktiv

Leester Str. 104 • 28844 Weyhe • Telefon: 0421 / 80 30 67 • info@ot-huesing.de

www.ot-huesing

mit dem DRK Bremen

IHR SPEZIALIST FÜR MOBILITÄT UND GESUNDHEIT

•

Qigong

•

Pilates

• Orthopädische Schuhe & Einlagen • Orthesen nach Maß für Kinder Sanitätshaus • Orthopädie • Schuhhaus • Orthopädische Schuhe & Einlagen & Erwachsene • Bandagen & Orthesen

•

Reha-Kurse

•

Vibrationsplatten-Training

• Orthopädische Schuhe & Einlagen• Beinprothesen • Orthesen nach Maß für Kinder Leester Str. 104 • 28844 Weyhe • Telefon: 0421 / 80 30 67 • info@ot-huesing.de www.ot-huesing.de • Kompressionsstrümpfe & Erwachsene • Bandagen & Orthesen • Orthesen nach Maß für Kinder & Erwachsene • Sportlerversorgungen & • Beinprothesen • Sportlerversorgungen & 3D-Laufbandanlyse 3D-Laufbandanlyse • Kompressionsstrümpfe

•

u. v. m.

80 30 67 • info@ot-huesing.de

Sanitätshaus • Orthopädie • Schuhhaus

• •Beinprothesen Bandagen & Orthesen • Kompressionsstrümpfe

• Sportlerversorgungen & 3D-Laufbandanlyse

Leester Str. 104 • 28844 Weyhe Telefon: 0421 / 80 30 67 info@ot-huesing.de • www.ot-huesing.de

www.ot-huesing.de

Löwenhof 1, 28217 Bremen Tel.: 0421 34 03 156 E-Mail: gesundheitsfoerderung@drk-bremen.de

www.drk-bremen/zentrum-gesundheit

IHRE GESUNDHEIT Organ erhalten, Lebensqualität sichern

15

SAMSTAG, 8. AUGUST 2026

Gastbeitrag: Drei Szenarien für organerhaltende Therapie bei Rektumkarzinom E M I L E R I JCK E N, M ICH A EL H EI NSCH U N D CHR ISTOPH GROT JA N

Wenn wir mit Patientinnen und Patienten über die Diagnose Enddarmkrebs sprechen, ist die Sorge vor einer großen Operation oft besonders groß. Bei den meisten Patienten ist die operative Entfernung des Tumors nach wie vor die beste Option. Die gute Nachricht aber ist: Dank moderner Behandlungsmöglichkeiten können wir heute immer häufiger nicht nur den Schließmuskel, sondern sogar den Enddarm selbst erhalten – und das, ohne Abstriche bei der Sicherheit der Krebsbehandlung zu machen.

INNOVATIONEN MODERNE MEDIZIN IM

Entscheidend ist, dass wir für jeden Patienten die individuelle beste Therapie auswählen. Als zertifiziertes Darmkrebszentrum führen wir eine umfassende Diagnostik durch. Es gibt drei Szenarien für organerhaltende Therapie: Die

Prof. Dr. Emile Rijcken Chefarzt der Klinik für Chirurgie Fotos: Diako

Dr. Michael Heinsch Chefarzt der Klinik für Hämatologie und Onkologie

Dr. Christoph Grotjahn Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie

erste betrifft sehr frühe Tumore. Ist der Krebs noch nicht tief in die Darmwand eingewachsen und besteht praktisch kein Risiko für einen Lymphknotenbefall, kann der Tumor häufig komplett endoskopisch oder chirurgisch über den After entfernt werden. Der Enddarm bleibt dabei vollständig erhalten und die Kontinenz wird nicht beeinträchtigt. Voraussetzung dafür sind eine exakte Diagnostik und viel Erfahrung des behandelnden Teams. Eine zweite Möglichkeit er-

gibt sich bei Tumoren mit einer besonderen biologischen Eigenschaft, der sogenannten Mikrosatelliten-Instabilität (MSI). Ein Teil der Rektumkarzinome weist diese Veränderung auf. Solche Tumore sprechen häufig außergewöhnlich gut auf moderne Immuntherapien an. Mit speziellen Medikamenten können wir erreichen, dass der Tumor vollständig verschwindet und eine Operation gar nicht mehr notwendig wird. Natürlich begleiten wir diese Patientinnen und Patienten an-

schließend mit engmaschigen Kontrollen. Sollte der Tumor in seltenen Fällen nicht ausreichend auf die Immuntherapie ansprechen oder später wieder auftreten, können wir weiterhin eine schonende, meist robotisch unterstützte Operation durchführen. Auch bei fortgeschrittenen Tumoren hat sich die Behandlung in den vergangenen Jahren deutlich weiterentwickelt. Heute setzen wir bei bestimmten Risikokonstellationen häufig die sogenannte totale neo-

Mythos Mikrowelle Praktischer Küchenhelfer besser als sein Ruf Die Mikrowelle steht seit rund 80 Jahren für schnelles Erwärmen. Aber tötet die elektromagnetische Strahlung des Küchenhelfers nicht all die Vitamine, Proteine und Mineralstoffe ab? „Mitnichten“, sagt Ursula Marschall und räumt mit einem weit verbreitetem Mythos auf. Die Leitende Medizinerin bei der Barmer sagt: „Richtig eingesetzt hat die Mikrowelle sogar Vorteile zum Erwärmen im Kochtopf. Die Zeit in der Mikrowelle ist in der Regel sehr kurz. Dadurch leiden hitzeempfindliche Vitamine weniger unter der Wärmeeinwirkung. Dies ist zum Beispiel gut für Brokkoli und Mangold. Ein weiterer Vorteil der Mikrowelle ist, dass Lebensmittel dort ohne ein Wasserbad erhitzt werden. Damit bleiben wasserlösliche Vitamine im Essen, anstatt nach dem Garen im Topf mit dem Wasser abge-

schüttet zu werden.“ Bei Proteinen und Mineralstoffen gibt es kaum Unterschiede zum Erhitzen auf dem Herd. Ein weiterer Vorteil: In der Mikrowelle entstehen keine Röststoffe, die gesundheitlich bedenklich sein können. Marschall empfiehlt, leicht verderbliche Lebensmittel wie rohes Hähnchenfleisch nicht in der Mikrowelle zu garen. Würstchen und Tomaten sollten zudem vor dem Erhitzen eingeschnitten werden, um ein Aufplatzen zu verhindern. Vorsicht ist außerdem bei Fett und Öl geboten, da Brandgefahr besteht. Auch die Sorge vor Strahlung ist unbegründet, so die Barmer-Spezialistin: Nach Angaben des Bundesamts für Strahlenschutz gibt es keine wissenschaftlichen Belege dafür, dass die geringe Leckstrahlung von Mikrowellen gesundheitsschädlich ist.

adjuvante Therapie – kurz TNT – ein. Dabei kombinieren wir Bestrahlung und Chemotherapie bereits vor einer möglichen Operation. Ziel ist es, den Tumor möglichst weit zurückzudrängen und gleichzeitig eventuell bereits vorhandene, noch unsichtbare Tumorzellen frühzeitig mitzubehandeln. Bei etwa einem Drittel der Patientinnen und Patienten ist der Tumor nach dieser Vorbehandlung in der Endoskopie und im MRT nicht mehr nachweisbar. In diesen Fällen kann gemeinsam entschieden werden, zunächst auf eine Operation zu verzichten und stattdessen eine engmaschige Überwachung – die sogenannte „Watch-and-Wait“-Strategie – zu wählen. Kehrt der Tumor nicht zurück, bleibt der Enddarm erhalten. Sollte er später doch wieder auftreten, können wir in den meisten Fällen weiterhin erfolgreich operieren. Aber auch wenn keine vollständige Rückbildung erreicht wird, verbessert die TNT die Heilungschancen, weil sie das Risiko eines Rückfalls deutlich senken kann. Unser gemeinsames Ziel ist dabei immer dasselbe: den Krebs sicher zu heilen und gleichzeitig so viel Lebensqualität wie möglich zu erhalten.

Technik für mehr TV-Genuss Wenn das Gehör nachlässt, führt dies nicht selten zu einem sozialen Rückzug und einer Minderung der Lebensqualität. Zu den typischen Einschränkungen, die viele Menschen mit nachlassendem Gehör erleben, gehört der sonst so entspannte Fernsehabend. Wenn Dialoge aufgrund störender Filmmusik oder lästiger Nebengeräusche kaum noch zu verstehen sind, verlieren Spielfilme, die Lieblingsserie oder Sportübertragungen an Reiz. Die naheliegende Lösung, einfach die Lautstärke des Gerätes immer weiter zu erhöhen, führt zu keiner Verbesserung. Als effektive Hilfe für mehr Klarheit des TV-Tons eignen sich hingegen Hilfsmittel wie ein Sprachverstärker. Auch bei der Auswahl solcher Hilfsmittel ist eine fachkundige Beratung durch einen Hörakustiker stets empfehlenswert. Der Grund liegt auf der Hand: Die Fachhändler vor Ort können die persönlichen Bedürfnisse im Gespräch genau einschätzen. Zudem ist der Umgang mit Hörproblemen für Betroffene mit Unsicherheiten verbunden. Ein erfahrener Profi schafft Vertrauen, nimmt die Sorgen ernst und begleitet die Betroffenen Schritt für Schritt auf dem Weg zu einem besseren Hören. Gerade weil das Hörvermögen so individuell ist, kann eine pauschale Lösung selten überzeugen.

Fersensporn oder Arthrose? Wir können Ihnen helfen! Die Röntgenreizbestrahlung ist eine seit vielen Jahren eingesetzte Methode der Strahlentherapie zur Behandlung chronischer Schmerzen des Bewegungsapparates. Sie wird bei ausgewählten entzündlichen und degenera�ven Erkrankungen angewendet, zum Beispiel bei Arthrose oder Fersensporn. Die Behandlung erfolgt ambulant, ist lokal begrenzt und schonend. Die Kosten werden von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.

Häufige Anwendungsbeispiele: Schultersteife, Impingement-Syndrom, Schulterarthrose Tennis- oder Golferellenbogen, Ansatztendinosen, Arthrosen, Tendini�s Hand- & Fingerarthrosen, rheuma�sche Arthrosen, Tendini�s Hü�arthrose, Schleimbeutelentzündung Kniearthrose, Patellaspitzensyndrom schmerzha�er Fersensporn, Arthrosen, Achillessehnenreizung Haben Sie Fragen oder ein Anliegen? Sprechen Sie uns gerne persönlich, telefonisch oder online an! Kontak�ormular, Online-Termine

Strahlentherapie Nord

QR-Code scannen, Termine online vereinbaren, oder eine E-mail an: info@strahlentherapie-nord.de

Zentrum Bremen Gröpelingen Ärztehaus am DIAKO Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen Tel.: 0421.4278.8066, Fax. 0421.4278.8076

Website

Richtig eingesetzt, bietet die Mikrowelle sogar Vorteile gegenüber dem Erwärmen im Kochtopf. Foto: Pixabay

QR-Code scannen oder direkt unter dieser URL aufrufen: www.strahlentherapie-nord.de

Zentrum Westerstede Ärztehaus an der Ammerlandklinik An der Hössen 34, 26655 Westerstede Tel.: 04488.84232.66, Fax. 04488.84232.76

SONNE STATT WINTER

CHEN M U Ä R T R E WINT telmeer

Kanaren im Winter ächte

iel 7 N zum Beisp ab

579

Viele weitere Aktionsangebote finden Sie hier:

Mit Kanaren &8.2026 buchbar ) ( bis zum

19.0

Kanaren & Madeira Route am: 12.12. I 19.12. I 02.01

*

,-

7 Nächte mit AIDAcosma ab/bis Gran Canaria Termine: 12. Dez. - 19. Dez. 2026 19. Dez. - 26. Dez. 2026 26. Dez. 2026 - 02. Jan. 2027 02. Jan. - 09. Jan. 2027 Innenkabine ,-* ab Tagesaktuelle Flugpreise

579

Kanaren & Marokko Route am 07.11.2026

Kanarische Inselwelt & Madeira Route am 04.12.2026

Termine: 07. Nov. - 14. Nov. 2026 28. Nov. - 05. Dez. 2026

9 Nächte mit AIDAblu ab Fuerteventura / bis Gran Canaria

Innenkabine

579

,-* ab Tagesaktuelle Flugpreise

Termine: 04. Dez. - 13. Dez. 2026 18. Dez. - 27. Dez. 2026 Innenkabine

779

,-* ab Tagesaktuelle Flugpreise

Westeuropa-Highlights mit Marokko 14 Nächte mit AIDAprima ab Gran Canaria /bis Kiel

Große Rundreise Kanaren & Madeira Route am 22.11.2026

12 Nächte mit AIDAblu ab Gran Canaria /bis Fuerteventura Termine: 22. Nov. - 06. Dez. 2026 29. Nov. - 13. Dez. 2026 20. Dez. 2026 - 03. Jan. 2027 27. Dez. 2026 - 10. Jan. 2027 Innenkabine ,-* ab Tagesaktuelle Flugpreise

949

Termin: 05. Dez. - 19. Dez. 2026 Innenkabine

1.149

,-* ab Tagesaktuelle Flugpreise

Andalusien, Madeira & Kanaren 14 Nächte mit AIDAmar ab Mallorca /bis Gran Canaria Termin: 10. Jan. - 24. Jan. 2027

Mittelmeer im Winter

Innenkabine

1.099

,-* ab Tagesaktuelle Flugpreise

te iel 7 Näch zum Beisp ab

549

7 Nächte mit AIDAprima ab /bis Gran Canaria

*

,-

Italien, Andalusien & Kanaren 13 Nächte mit AIDAcosma ab Mallorca /bis Gran Canaria Termin: 26. Nov. - 09. Dez. 2026 Innenkabine

1.029

,-* ab Tagesaktuelle Flugpreise

Weihnachtsreise im Mittelmeer

Perlen am Mittelmeer 7 Nächte mit AIDAcosma ab /bis Mallorca Termine: 26. Nov. - 03. Dez. 2026 Innenkabine

549

,-*

ab Tagesaktuelle Flugpreise

Am Wall 137 - 139, 28195 Bremen Telefon (04 21) 69 66 44 - 0 info@reisetreff-bremen.de www.die-perfekte-kreuzfahrt.de

Meerblick kabine!

7 Nächte mit AIDAmar ab /bis Mallorca Termin: 20. Dez. - 27. Dez. 2026 Meerblickkabine

999

,-* ab Tagesaktuelle Flugpreise

* CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (in der entsprechenden Kabinenkategorie), limitiertes Kontingent. Hierbei handelt es sich um Aktionspreise, die innerhalb eines Buchungszeitraumes gewährt werden. Bei hoher Nachfrage kann es vorkommen, dass das Aktionskontingent bereits vor Ablauf der Aktion ausgeschöpft ist. Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen auf aida.de/agb Reiseveranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock. Reisevermittler: Reisetreff, Inhaber: Matthias Preusche, Am Wall 137 - 139, 28195 Bremen.