Page 1

precio

8 413042 128564

1.90 €

00003

ÑÓÒÚ‡‚͇ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ! 55 000 äçàÉ, ÉÄáÖí à ÜìêçÄãéÇ Ç àëèÄçàà - ÒÚ. 14 www.pressaru.es

íÂ΂ˉÂÌË íÂ΂ˉÂÌË êÓÒÒËË Ë ëçÉ êÓÒÒËË Ë ëçÉ ‚ Ö‚ÓÔ ‚ Ö‚ÓÔÂ

СНГ – это не только то, что вы подумали

24 стр.

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО королю Испании

ÇÇ àëèÄçàà 20092011 „. „. àëèÄçàà 7 - 1319ÓÍÚfl·fl - 25 flÌ‚‡fl

‹ 41 (298) ‹ 3 (358)

стр. 17

Фото PHOTOXPRESS.

Стр. 14 Почему Завсегдатай Куршевеля - о сезоне-2011: У фильма «Любовь и голуби» - юбилей хороший отец

Байсаров «ПОЛНО РЕБЯТ, В отличие усыновил Дени от своего КТО НАВОРОВАЛ только в 7 лет героя Васи МНОГО ДЕНЕГ, Cемейные МИХАЙЛОВ А КАК 18тайны Барака УШЕЛ ОТ ЖЕНЫПОТРАТИТЬ - Обамы К ЛЮБОВНИЦЕНЕ ЗНАЮТ...» 30 Cтр. 36

Анастасия ВЕРТИНСКАЯ:

Стр.

«Не верю тем, кто объявляет свою семью кланом»

Девушки развлекают куршевельских отдыхающих и так и сяк.

Украинский футболист стал героем театральной постановки в Барселоне

5

стр.

Стр.

Cтр. 10

Если бы Распутина не убили, революции С т р1917-го . 9 не было бы?


2

Картина недели:

19 - 25 января 2011 г.

коротко о главном Суд Барселоны признал незаконными действия бюджетной авиакомпании Ryanair, взимающей по 40 евро с пассажиров, прибывающих в аэропорт без заранее распечатанного посадочного талона. В постановлении суда говорится, что подобные внутренние правила компании нарушают международное законодательство и потому недействительны на территории Испании. Испанская полиция провела совместную со спецслужбами США и Беларуси операцию, в ходе которой были арестованы 49 членов преступной группы, создавшей международную сеть из более чем 200 сайтов для продажи через них детской порнографии. Около 3.000 испанцев подписали требование к министру здравоохранения Лейре Пахин «уважать право медиков на отказ в проведении аборта или эвтаназии». Количество туристов, посетивших Испанию в прошлом году, выросло на 800 тысяч человек по сравнению с 2009 годом и составило 53 млн. Выручка туристической отрасли составила 49,14 млрд евро. В среднем каждый турист потратил в Испании по 930 евро. Среднесуточные расходы на человека составили 98 евро. Таганрогский автозавод прервал переговоры с испанской фирмой Santana Motor о размещении на его площадке сборочного производства общей мощностью 1 тысяча внедорожников в год. Возможными причинами разрыва переговоров, считают российские СМИ, по-

служило тяжелое финансовое положение таганрогского предприятия, находящегося на грани банкротства. Ученые выявили страну Евросоюза, в которой ожирение наиболее распространено. На первом месте (чего никто не ожидал) по полноте оказались британцы. В рамках исследования также были собраны данные об уровне потребления алкоголя в различных странах Европы. Как оказалось, к наиболее пьющим странам относятся Франция и Испания, затем идут Великобритания и Германия, от которых немного отстает Греция. Сотрудники хорватской морской полиции спасли трех испанцев, путешествовавших на воздушном шаре и потерпевших крушение в Адриатическом море. Воздухоплаватели планировали долететь из Италии до Испании, но воздушные потоки отнесли шар в другую сторону. Кроме того, у путешественников сломался GPS-навигатор. В конце концов, воздушный шар начал стремительно терять высоту над Адриатическим морем и затонул недалеко от побережья Хорватии. Умеренное потребление пива – как темного, так и светлого – снижает риск диабета, гипертонии и даже помогает сбросить лишний вес. Это установили испанские ученые, которые утверждают, что в сочетании

эта неделя в истории с активным образом жизни и так называемой «средиземноморской диетой», основанной на овощах, фруктах, рыбе и оливковом масле, пиво приносит только пользу. В исследовании приняли участие 1.249 добровольцев обоего пола старше 57 лет. Международный олимпийский комитет (МОК) объявил, что города, претендующие на право проведения летних Олимпийских игр 2020 года, должны представить свои заявки до 1 сентября. На данный момент лишь один город – столица Италии Рим – был выдвинут Национальным олимпийским комитетом своей страны на летние Игры 2020 года. Среди потенциальных кандидатов значатся также Мадрид, Токио, Стамбул, Доха (Катар), Дубай (ОАЭ) и Дурбан (ЮАР). Подготовил Денис ТИШИН

19 января 1762. Начинает выходить издание Gaceta de Madrid, в наше время известное как Официальный государственный бюллетень (Boletin Oficial del Estado - BOE). 1844. Городок Толоса становится столицей баскской провинции Гипускоа. Спустя 10 лет столица переедет в Сан-Себастьян. 1925. Успешно завершаются испытания беспроводного телеграфа, связывающего Испанию с Америкой. 20 января 1993. Утвержден список из 800 медикаментов, на которые не распространяются скидки при покупке по рецептам социального страхования. 1999. Член МОК от Испании Мануэль Ромеро обвиняется в коррупции при выборе Солт Лейк Сити в качестве места проведения Зимней Олимпиады. 2000. Крупнейший испанский банк BSCH покупает бразильскую банковскую группу Meridional. 21 января 1941. Родился Пласидо Доминго, известный испано-латиноамериканский тенор. 1957. Советское судно «Крым» прибывает в порт Кастельон де ла Плана. На его борту 412 «детей войны», вернувшихся из СССР. 2001. Десятки тысяч жителей Андалусии выходят на демонстрацию, протестуя против присутствия английской атомной подводной лодки в Гибралтаре. 22 января

В Испании возбуждено уголовное дело в отношении предполагаемого нацистского преступника 90-летнего Ивана Демьянюка. Основанием для обвинения послужил факт, что в нацистском концлагере Флоссенбюрг, где во время Второй мировой войны Демьянюк служил охранником, погибло 60 граждан Испании.

1771. Испания признает Мальвинские острова владениями Британии, что являлось предметом спора двух держав с момента открытия этого архипелага. 1926. Испанский самолет «Плюс Ультра» отправляется через Атлантику в Буэнос-Айрес. 1999. После вступления в силу новых тарифов от «Телефоники» в Испании впервые упали темпы развития Интернета.

Люди, которые нас удивили

Виталий ПЕТРОВ

Российский пилот команды Lotus Renault GP, выполняя одно из условий для заключения нового контракта с работодателем, перебрался из Валенсии, где проживал в последние годы, в Великобританию. Он обосновался в Оксфордшире - неподалеку от базы своей команды. Беседуя с представителями СМИ, Виталий признался, что очень нервничал по поводу подписания нового соглашения с Lotus Renault GP после своего дебютного сезона в «Формуле-1». «Это был мой первый год в «королевском классе» и я знаю, что допускал ошибки, хотя мне удалось провести и несколько хороших гонок», - отметил Петров.

Амансио ОРТЕГА

Самый богатый человек Испании объявил о скорой передаче управления созданной им текстильной империи Inditex вице-президенту Пабло Исле. При этом в недалеком будущем корпорация почти наверняка отойдет дочери Ортеги Марте. 74-летний миллиардер сообщил, что официально сложит свои президентские полномочия на следующем собрании акционеров, которое пройдет в июле. Несмотря на уход с поста президента, Ортега останется крупнейшим акционером Inditex - корпорации, владеющей такими известными брендами, как Zara, Pull and Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara Home, Uterque.

Рубен КАНИ

Полузащитник «Вильярреала» избежал дисквалификации за бросок бутылки с водой в главного тренера «Реала» Жозе Моуринью. Скандальный инцидент произошел в матче чемпионата Испании. Дисциплинарный комитет не счел этот проступок достойным более серьезного наказания, чем вынес футболисту главный арбитр матча, показав ему желтую карточку. Комментируя решение дисциплинарного комитета, Моуриньо с присущим ему сарказмом отметил: «Если бы я не то чтобы бросил, а просто бы замахнулся на соперника бутылкой, мне бы наверняка запретили заниматься тренерской деятельностью пожизненно».

ХУАН КАРЛОС I

Король Испании, принимая верительные грамоты от нового посла Гондураса, оказался в неловкой ситуации: его мобильный телефон, который монарх оставил на тумбочке, не выключив, начал заливаться детским смехом. Извинившись перед дипломатом и журналистами, король ненадолго прервал аудиенцию, чтобы отключить не вовремя «проснувшийся» мобильник. Присутствующие повели себя деликатно и не засмеялись над забавными звуками. А у светских журналистов появилась новая тема для обсуждений: является ли веселый смех записью голоса одного из многочисленных внуков Его Величества?

Начо УРИАРТЕ

Президент «Новых поколений», молодежного крыла Народной партии, лишен водительского удостоверения на 8 месяцев и оштрафован на 2.400 евро за управление автомобилем в нетрезвом виде. Инцидент был зафиксирован сотрудниками дорожной полиции 19 февраля 2010 года, когда сильно пьяный Начо врезался в припаркованный у обочины автомобиль. Удивительным является то, что Уриарте – депутат испанского парламента, что нисколько не помогло ему избежать наказания за злостное правонарушение. Выслушав приговор, он полностью признал свою вину, раскаялся в содеянном и пообещал больше так не делать. Удивлялся Алекс АНДРОНОВ


Испания

19 - 25 января 2011 г.

О ФОТ ЛИ Е НЕД

в коммюнике ведомства, 10-16 ЯНВАРЯ которое возглавляет Перес Рубалькаба. Как оказалось, в вооруженных силах Испании используется именно эта операционная система, что и натолкнуло В конце отчетной недели пионату мира по футболу в 2018 чью-то светлую голову на мысль назвать операцию красивым именем министр иностранных дел году. В Испании минувшая неделя Linux. Испании Тринидад ХимеВ рамках Linux были арестованы нес отправилась в Москву. оказалась весьма щедра на собыОдной из главных целей ее тия, относящиеся к криминальной два человека по подозрению в привизита стало согласование хронике. Стоило баскской террори- частности к ETA. Однажды озвученграфика контактов на выс- стической организации ЕТА в оче- ное на публике название операции шем уровне в течение 2011 редной раз заявить о «перемирии» повлекло за собой череду разъясгода, который объявлен и намерении в дальнейшем доби- нений со стороны МВД, судя по всеперекрестным – Годом Рос- ваться своих целей исключительно му, менять его «внутренние органы» сии в Испании и Испании в демократическими методами, как не будут, считая, что принесенных первый вице-премьер и министр извинений вполне достаточно. России. Название другой операции, МВД Альфредо Перес РубалькаВо время встречи с российским ба снова дал понять, что не верит Colapso, было выбрано более провице-премьером Александром Жу- террористам. И тут же подтвердил думанно и никаких нареканий ни у ковым глава испанского внешнепо- свои слова делом – одно за дру- кого не вызвало – «Коллапс» так литического ведомства объявила, гим стали поступать сообщения об «Коллапс». В ее рамках, как сочто король Испании Хуан Карлос и успешных операциях, проведенных общили испанские СМИ, полиция органами ликвидировала в поселке Вильякоролева София прибудут в Санкт- правоохранительными Петербург 25 февраля, тем самым против предполагаемых членов оди- нуэва де Пералес под Мадридом официально открыв программу пе- озной террористической организа- крупнейшую в Европе лабораторекрестного года. Поездка монар- ции. Как это водится в Испании, рию по производству кокаина. При шей четы в Россию будет приуро- каждой них было присвоено звуч- этом были арестованы 25 граждан чена к выставке мадридского музея ное название, а одно было выбрано Испании и Колумбии. При обыске столь неудачно, что МВД пришлось в поместье, где располагалась лаПрадо в городе на Неве. Под занавес года предполага- не только объясняться, но и прино- боратория, было обнаружено 300 кг готового к распространению ется ответный визит. «Мы закрепи- сить извинения. Дело в том, что одну из таких кокаина, 33 тонны химикатов, два ли дату для официального визита Дмитрия Медведева в Мадрид - 5 антитеррористических акций назва- миллиона евро наличными, оружие, декабря», — сказала Тринидад Хи- ли … Linux. Это вызвало законное несколько шикарных автомобилей менес. По ее данным, Испанию по- возмущение специалистов в обла- и почему-то 470 мобильных телефосетит и премьер-министр России сти информационных технологий – нов. Сообщается также, что были Владимир Путин. «Думаем о числе. по их мнению, имя популярной опе- заморожены финансовые активы Возможно, это будет в мае», - от- рационной системы и одноименной наркоторговцев на сумму около 50 фирмы-разработчика теперь безна- млн евро. Анализируя эти цифры, метила министр. есть над чем задуматься. Со своей стороны российский дежно запятнано. В последние годы испанские «Министерство внутренних дел вице-премьер напомнил, что в июне в Санкт-Петербурге состоится оче- приносит извинения за такое не- правоохранительные органы провередной экономический форум, и лепое совпадение. Руководство ли немало нашумевших операций, выразил надежду, что его посетит МВД благодарит компанию Linux направленных против так назыпремьер-министр Испании Хосе за свободное развитие технологий ваемой «русской мафии». Во всех Луис Родригес Сапатеро. Кроме и несомненную пользу ее операци- случаях при обысках полиция не натого заместитель председателя онной системы для пользователей, ходила ни наркотиков, ни оружия, правительства РФ сообщил, что фирм и организаций. Несомненно, ни сколь-нибудь крупных наличных российская сторона заинтересова- Linux является чрезвычайно полез- денег – того, что является признана в сотрудничестве с испанскими ным инструментом для обеспечения ком преступной деятельности. Тем компаниями при подготовке к чем- безопасности граждан» - говорится не менее, в отчетах об этих операциях неизменно утверждалось, что подозреваемые отмывали в Испании деньги, полученные преступным путем. Финансовые активы подследственных при этом также замораживались, но ни разу они не достигали столь внушительных размеров. А в данном случае не где-то в галисийской деревушке на краю света, а можно сказать в самой испанской столице действует мощная лаборатория В рамках операции Colapso полиция ликвидировала крупнейшую в Европе по производству лабораторию по производству кокаина. наркотиков, на

Ракурсы недели

3

17 января в городке Сан Бартоломе де Пинарес (провинция Авила) местные жители весьма своеобразно отметили День Святого Антонио, считающегося покровителем животных. В рамках традиционной местной фиесты Luminarias, история которой насчитывает уже пять веков, деревенский стар и млад прыгал через пылающий огонь на лошадях. Несмотря на то, что такая забава наносит животным вред (если не в виде ожогов, то в форме стресса наверняка), наездники прыгают через огонь ради… очищения душ лошадей. Больше того, местные жители утверждают, что за 500 лет во время этого праздника не пострадало ни одно животное. Традиционные прыжки через огонь продолжаются до полуночи. Затем до самого рассвета люди пьют, едят и веселятся. А лошади приходят в себя, радуясь, что смогли пережить еще одну народную фиесту. счетах подозреваемых накапливаются огромные средства неизвестного происхождения, но в коммюнике, распространенном полицией, нет ни слова ни про мафию, ни про отмывание денег. Если это не мафия, то что же тогда ею является? Или этот термин в Испании закреплен только за теми преступными группировками, в составе которых есть хоть один выходец из постсоветского пространства? И, наконец, хит недели – возможно, самое нелепое преступление, совершенное когда-либо в Испании. 38-летний Хоакин М.М. решил совершить налет с целью раздобыть денег. Отметим, кстати, что по установившейся традиции полные имена арестованных полиция сообщает журналистам только тогда, когда речь идет о «русской мафии». В качестве объекта для нападения он выбрал крохотный обувной магазин в самом центре Мадрида. В разгар рабочего дня он вошел в помещение, крайне неровной походкой подошел продавщице и жестами потребовал у нее все наличные деньги из кассы. Нет,

Хоакин не был немым – как выяснилось позднее, он был настолько пьян и обкурен «травкой», что просто лыка не вязал. Тем не менее, у него хватило сообразительности для большей аргументации своего требования сунуть в карман руку с оттопыренным указательным пальцем, изображая якобы спрятанный там пистолет. Испуганная продавщица, следуя инструкции не оказывать сопротивления налетчикам, послушно открыла кассу и принялась выгребать из нее накопившуюся наличность. Пока она этим занималась, силы окончательно оставили грабителя – потеряв равновесие, он рухнул на пол и, несмотря на предпринимаемые попытки, подняться оказался не в состоянии. Прибывший вскоре наряд полиции, вызванный пришедшей в себя продавщицей, с огромным трудом смог выяснить личность налетчика, а затем передал его в распоряжение медиков для оказания горе-грабителю срочной помощи. Против задержанного открыто уголовное дело по обвинению в ограблении с помощью мошенничества.


4

Картина недели:

19 - 25 января 2011 г.

в зеркале прессы

На бирже – Путин, в кино Распутин «Мягкая дипломатия, с которой Россия общается с миром, резко контрастирует с беспощадной стратегией контроля за нефтересурсами, осуществляемой правительством Дмитрия Медведева», - написало на прошлой неделе Интернетиздание Blog Financiero. Поводом к подобному замечанию послужила публикация американским журналом Slate Magazine графической таблицы, в которой отражено изменение мировых котировок нефти в связи с теми или иными событиями в политической жизни современной России. «График отчетливо демонстрирует – чем жестче события, про-

исходящие в России, тем нефть дороже. В период реформ и политической прозрачности нефть дешевеет, - отмечает автор блога. – Введение войск в Афганистан по команде Леонида Брежнева означало первый скачок котировок. Самая низкая стоимость соответствует периоду правления Ельцина и его дружеских контактов с Клинтоном – цена за баррель тогда упала с 28 до 11 долларов. Президентство Путина покончило с этими демократическими «подарками», начался безостановочный рост цен на нефть – вплоть до 91 доллара за баррель во время конфликта России с Грузией. С приходом Дмитрия Медведева, избранного президентом в 2008 году, казалось, образовалась некая демократическая альтернати-

ва. Но этого не случилось. После оглашения приговора Ходорковскому (в декабре стало известно, что бывший нефтяной магнат выйдет из заключения не раньше 2017 года, прим. ред.) котировки взлетели до 92,25 долларов за баррель». А вот авторы новой испанской художественной ленты «Кинжал Распутина», только что вышедшей на испанские экраны, не держат обид на Россию. Актер Хесус Бонилья счастлив и горд тем, что съемочной группе удалось снять некоторые сцены для фильма на Красной площади в Москве. «Даже у «Джеймса Бонда» это не получилось», - пишет газета АВС. «Мы сами не понимаем, как все вышло», - прокомментировало издание впечатления испанского актера. «Разрешение на съемки получить практически невозможно. Но испанская съемочная группа смогла собрать все необходимые бумаги и получила добро от московских властей. Мы установили 15-тиметровый операторский кран и два автомобиля из нашего реквизита. Туристы, которые присутствовали на тот момент на площади, нам помогали. А было там около двух тысяч человек». Похоже, что «Кинжал Распутина», который является продолжением фильма «Золото Москвы»,

На съемках «Кинжала Распутина» выпущенной в испанский прокат несколько лет назад, завоюет симпатии зрителей. Испанская пресса лентой заинтересовалась сразу. Газета La Razon поинтересовалась у Хесуса Бонильи, почему ему так интересна именно российская тема. «Потому что история России – это история всего человечества. Распутин, буду-

чи «советчиком» царицы, оказал решающее влияние на ход Первой мировой войны. «Кинжал Распутина», рассказывающий о путешествии в Россию трех бывших заключенных, желающих завладеть исторической реликвией – сумасшедшая и гротесковая картина», - рас«В зеркале сказал газете прессы»: исполнитель Наталья ГЕРАСИМОВА одной из главный ролей.

личное мнение

Не плюй в колодец… Когда несколько месяцев назад у PSOE появились два кандидата на пост президента Мадридской автономии, и были проведены первичные выборы, в Народной партии (РР) потирали руки от счастья и издевались, как могли, над местными социалистами. Сколько желчи излили тогда «народники» в адрес своих конкурентов! Между тем, первичные выборы – нормальное и очень демократичное явление, а партия, выдвигающая своих ставленников на альтернативной основе, немало выигрывает в глазах избирателей. Социалисты Мадридской автономии путем голосования решили тогда, что их кандидатом будет не человек, рекомендованный лидером партии, а свой местный руководитель. Как оказалось, о такой демократии в РР могут только меч-

тать. В этой партии, чтобы выдвинуть альтернативную кандидатуру, надо выйти из нее. Впрочем, демократии в РР никогда и не было, что совсем не удивительно: чего ждать от партии, родившейся в недрах франкизма. Но после того как бывший председатель правительства от РР Хосе Мария Аснар назначил своим наследником Марьяно Рахоя, дух демократии окончательно выветрился из «народных» кабинетов. Как отметил тоже бывший генсек РР Франсиско Альварес-Каскос, раньше партийные съезды «народников» проводились перед выборами, а сейчас – после них, когда что-то решать или предлагать уже поздно. Альварес-Каскос хочет баллотироваться на автономных выборах в Астуриас в качестве кандидата на пост президента региона, но Рахою и РР он не подходит. У Рахоя есть свой кандидат. Неважно, что он толком не знает, как его, точнее, ее зовут. Какая разница: Исабель Перес-Эспиноса или Исабель ФернандесЭспиноса, как Рахой назвал ее в своем выступлении на всю страну.

Франсиско Альварес-Каскос намерен дать бой своим бывшим товарищам по Народной партии

Главное, что Исабель, по словам Рахоя, «наш кандидат». То есть, она будет делать все, что ей скажут Рахой и его окружение. А Альварес-Каскоса он назвал «вчерашним днем», потому что тот не вписывается в сегодняшнюю структуру Рахоя, потому что у того есть собственное мнение, которое может не совпадать с рахоевским. В общем, он будет мешать лидеру РР, который избегает лишней работы. Рахой – редкостный лентяй, и это давно ни для кого не является секретом. Он никогда не работал: ни на посту министра образования и культуры, ни во главе МВД, ни сейчас, уже шесть лет возглавляя оппозицию. В частности, Альварес-Каскос обвиняет Рахоя и его придворных в том, что никто из них в маленькой Астуриас не появляется и проблемами местного населения абсолютно не интересуется. Лидер РР ждет своего часа, сидя в кресле-качалке с кубинскими сигарами «Cohiba Siglo VI» по 12 евро за штуку во рту и лениво просматривая результаты опросов общественного мнения. Он уверен, что правительство социалистов вот-вот падет, и благодарный народ принесет ему желанные ключи от правительственной резиденции в Монклоа.

Рахой – редкостный лентяй, и это давно ни для кого не является секретом.

Иногда, впрочем, он делает заявления, как правило, неся околесицу. Обещает, например, что если придет к власти, немедленно создаст 5 миллионов рабочих мест. Но чаще просто критикует политику правительства социалистов, не предлагая альтернатив. Не отстает от Рахоя и почетный президент РР Аснар. На днях он заявил, что «Испания фактически уже потеряла свою финансовую самостоятельность и остается лишь признать это юридически». Аснар, ярый сторонник сокращения зарплат как рецепта для выхода из кризиса, к своему пожизненному жалованью отставного председателя правительства собрал коллекцию должностей, приносящих ему более 1,5 млн евро в год. Последним его «достижением» стал пост советника энергетического гиганта Endesa с

окладом 300. 000 евро в год. С такими доходами проблемы народа и страны ему чужды, что он и демонстрирует в каждом своем выступлении. Но на этот раз Аснар явно перестарался: своим заявлением он унизил больше себя, чем страну, которая до последнего вздоха Аснара будет платить ему 80.000 евро в год за то, что когда-то он возглавлял ее правительство. Кстати, двое видных учредителей возглавляемого Аснаром Фонда социологических исследований демонстративно покинули эту структуру. Один из них, экономист Альберто Рекарте, подверг острой критике позицию РР и Рахоя. В частности, он сказал: «Если бы у власти была РР, то она должна была бы принимать все те решения, за которые сейчас критикует правительство Сапатеро. Другого пути нет». Личное Ни для социамнение: листов, ни для Алек народников, ни ЖИНГЕЛЬ для кого.


Испания

19 - 25 января 2011 г.

5

Премьера

Чигринский на театральной сцене Как редкая птица долетает до середины Днепра, так редкий украинский футболист «долетает» до ведущих испанских клубов. Но даже если это происходит, ничего хорошего не жди. И уж совсем нелепо было бы ожидать, чтобы, потерпев полное фиаско на футбольном поле, украинский «кудесник» мяча стал бы героем театральной постановки. Между тем, пример Дмитрия Чигринского опровергает эту, казалось бы, непреложную истину. Летом 2009 года случился сенсационный переход Дмитрия в «Барселону». Как утверждали испанские СМИ, тренер каталонского клуба разглядел в молодом центральном защитнике донец-

Летом 2009 года Дмитрий Чигринский не догадывался, что ему суждено стать героем не футбольных баталий в составе «Барсы», а театральной постановки

кого «Шахтера» столь огромный потенциал, что убедил руководство купить его аж за 25 млн евро. Спустя год украинский футболист, абсолютно ничего не продемонстрировав, вернулся восвояси. При этом произошла заметная «уценка» - «Шахтер» заплатил за него на 10 млн меньше. История с Чигринским, судя по всему, произвела на фанатов «Барсы» столь неизгладимое впечатление, что спустя полгода после возвращения Дмитрия в Донецк его фамилия все еще на слуху и даже появилась на… театральных афишах. На днях театр El Zurdo показал в каталонской столице спектакль под названием «Окно Чигринского». - Эта пьеса рассказывает об абсурдных человеческих отношениях, а образ украинского футболиста, смотрящего в окно, служит для объединения символов и историй, отметил режиссер постановки Луис Бермехо. Роль Чигринского в спектакле исполняет 35-летний актер Мигель Бардерас, внешне мало похожий на настоящего Дмитрия. Особого актерского мастерства от исполнителя не требуется – он просто созерцает. Что и не удивительно - весь проведенный в «Барсе» сезон Чигринский занимался тем же

К сожаленью, день рожденья…

Испанская Фараонша Фараоны – полубожественные существа, правившие на территории современного Египта несколько тысяч лет назад. Испании повезло: последняя представительница фараонов жила совсем недавно в этой стране. Мария Долорес Флорес Руис, или Лола Флорес, прозванная Фараоншей за свою уникальность и всеобщее почитание после исполнения главной роли в одноименном мексиканском фильме, родилась 21 января 1923 года в городе Херес де ла Фронтера (Андалусия). Певица, танцовщица, актриса и телеведущая, она прошла путь от деревянных подмостков Хереса до величественной сцены легендарного Медисон-Сквер-Гардена в НьюЙорке, где ее дебют предварялся анонсом: «Не умеет ни петь, ни танцевать: не пропустите такое событие». Но Фараонша умела делать и то, и другое, вкладывая в свое искусство море энергии и бурю огненной страсти. Именно неудержимой страстностью отличались все ее выступления. Лолу считали цыганкой, но она отрицала это, утверждая, что она – андалусийка. Яблоко от яблони недалеко падает: все трое детей Лолы и ее мужа гитариста Антонио Гонсалеса по прозвищу «Рыбчонок» тоже стали артистами: Лолита, Росарио и Антонио. 1995 год стал для звездной семьи роковым: 16 мая от рака груди умирает Фараонша, выступавшая чуть ли не до последних минут жизни. Ее 13-ая по счету программа на TVE «Ай, Лола, Лолита, Лола» была прервана из-за ухудшения здоровья ведущей.

Похороны Фараонши транслировались в прямом эфире. Многолюдная траурная процессия с оркестром, сопровождавшая гроб с останками Лолы, прошла скорбным шагом от мадридской площади Колумба до кладбища Альмудены. А через 15 дней рядом с ней похоронили ее сына, умершего от передозировки наркотиков в 33 года. Талант певца и композитора Антонио Флореса в полной мере был оценен уже после его смерти. «Бриллиантовый диск» за продажу 1.000.000 копий его альбома вручили дочери Антонио актрисе Альбе Флорес, когда ее отца уже 10 лет не было в живых. «Белой вороной» в клане Флорес стал племянник Фараонши Энрике. Его мать Кармен тоже была певицей, но Кике Санчес Флорес

самым, сидя на скамейке запасных или на трибуне. Премьера спектакля со столь интригующим названием прошла при аншлаге - более 800 зрителей не пожалели заплатить по 12 евро, чтобы увидеть Чигринского, смотрящего в окно на абсурдные человеческие отношения.

Дела духовные

Религиозный календарь в стиле ню

Новаторский подход к иллюстрации Библии Группа молодых людей из города Сант Жоан на острове Мальорка выпустила календарь Страстной недели с почти обнаженными главными героями. На одной из страниц календаря трое полураздетых молодых людей устанавливают крест, на котором будет распят Спаситель. Участники же тайной вечери сначала изображены в нижнем белье, а на следующей странице - почти без оного. Свое «новаторство» авторы объяснили тривиальным желанием собрать денег от его продажи. Издание календаря приурочено к 20летию их «братства» - неформальной группы, каждый год участвующей в красочных религиозных процессиях

стал футболистом, играл в мадридском «Реале», «Валенсии» и в сборной Испании. В настоящее время тренирует мадридский «Атлетико». Алек ЖИНГЕЛЬ

Ну и ну!

Солдатская смекалка

Гражданские гвардейцы, выполняющие функции пограничников, задержали в городе-анклаве Сеута молодого мужчину, добиравшегося до испанской территории на северном побережье Африки вплавь. Предполагаемый нелегальный иммигрант на поверку оказался 27-летним военнослужащим, потерявшим документы. Как выяснилось, парень потерял на территории соседнего Марокко паспорт. Но вместо того, чтобы, как полагается в подобных случаях, обратиться в испанское консульство, он решил возвратиться в свою воинскую часть, расквартированную в Сеуте, морским путем. Резонно опасаясь замерзнуть в весьма холодных в это время года водах Гибралтарского пролива, находчивый солдат умудрился каким-то образом раздобыть гидрокостюм, а заодно – ласты, маску и дыхательную трубку. Выбираясь на берег, пловец был задержан бдительными гвардейцами, которые поначалу приняли его за нелегального иммигранта из Африки. Можно предположить, что необычный поступок солдата объясняется не тягой к экстриму, а тем, что он, скорее всего, отправился в Марокко, не получив на это разрешения у командира – в самоволку.

во время Страстной недели, неся на своих плечах тяжелую платформу с фигурами библейских персонажей. «Эта смелая и оригинальная идея возникла у нас потому, что мы молодые и захотели чего-то нового», - сказал в интервью испанской газете Ultima Hora один из участников «братства» по имени Энтони Компани. Католическая епархия Мальорки, разумеется, была шокирована появлением календаря и выступила с критикой в адрес его авторов. «Это неуважение к христианским символам и пренебрежение чувствами католиков», - заявили в епархии. С осуждением вызывающей акции молодых людей также выступили католики из других регионов Испании.


16

Знай наших!

19 - 25 января 2011 г.

Из математиков в модели Ксении всего 17. Или уже 17... Для ее профессии» это самый подходящий возраст, многие девочки начинают и в 14. И конкуренция с каждым годом все жесче... Ксения Долбыш - модель. Она прописана в России, в данный момент работает по контракту в итальянской столице моды – Милане. А в Каталонии живет ее мама, к ней Ксения приехала на рождественские каникулы. Мама Ксении в Испании живет больше пяти лет. Дочку специально оставила дома, доучиваться в престижной школе в классе с математическим уклоном. А дочка закончила обучение и уехала... работать в Гонконг. - Как получилось, что ты решила попробовать свои силы в модельном бизнесе? Математика и мода считаются не совсем совместимыми понятиями... - Просто однажды надоело слушать, как говорят «красивая, красивая»... Вот и захотелось проверить! По Интернету я отправила свои фотографии в модельное агентство в Москву. Меня пригласили приехать на пробную съемку. И буквально сразу через это агентство пригласили работать в Гонконг. - И мама отпустила?! Самой-то не страшно было ехать в «страну порока»? - Мама меня всячески поддерживала, хотела, чтобы я добилась успеха, посмотрела мир. Ехать было не страшно, потому что я доверяла московскому агентству. - В 17 лет ты оказалась одна на краю света... Ощущения? - Понравилось! Сначала я увидела самый большой в мире аэропорт, а потом сам Гонконг... Много высоченных сверкающих зданий, экзотическая атмосфера. Только слишком уж там жарко, 40 градусов плюс влажность, как в турецкой бане. Вообще работать в Гонконге было тяжелее, чем в Италии. И из-за климата, и из за многочасовых репетиций. Зато девочки жили, как одна дружная семья. - В чем заключается работа модели, приглашенной в третью страну через московское агентство? - Как правило, это не приглашение на конкретную работу, а в целом на кастинги. Контракт мы подписываем уже на месте. Продолжительность: от месяца до трех. Принимающее агентство снимает жилье, еженедельно выдает деньги на карманные расходы. Сумма зависит от страны. В Милане, например, это 80 евро в неделю. И буквально на следующий день мы начинаем бегать по кастингам. - И что на них происходит?

- Сначала приходится ждать своей очереди, потому что девочек очень много. Потом показываем портфолио – альбом с фотографиями. Он такой толстенный и тяжелый! Но зато сразу виден «послужной список», где снималась, когда и для кого. Если клиент на кастинге занитересуется, попросит пройти, подвигаться, так и этак повернуться... Кастинг – это выбор модели под какую-то конкретную съемку или проект. Еще существует «go and see», когда на тебя просто смотрят. Приходишь, чтобы «себя показать» для общего знакомства. - И это все? Не очень-то тяжелая работа... - Если этим заниматься каждый день с утра до вечера, то в выходной хочется только лежать или спокойно сидеть дома, чтобы ни с кем не общаться и никто на тебя не смотрел. Так что свободное время мы проводим «в спячке». Устаем безумно! Девочки при заключении контракта, как правило, проходят медкомиссию. Бегать целыми днями по кастингам или участвовать во многочасовых показах и съемках вовсе не так просто, как кажется. Работа модели – тоже своего рода физический труд. - Каково отношение к русским моделям за границей? - Хорошее, наших девочек любят. - Тебе удалось сделать что-то значимое в профессиональном плане? - Значимое? Наверное, таковым можно назвать работу в фешин-шоу, съемку для журнала «Мери Клер» (кол-

лекция молодежной одежды) и съемку телевизионной рекламы для парфюмерной фирмы в Гонконге. Тридцатисекундный ролик, где нужно было лишь ходить и улыбаться под музыку, снимали целых три дня! Китайцы – ужасные идеалисты. Каждый день по 16 часов на съемочной площадке! Вот вам и «не тяжелая работа». - От чего, на твой взгляд, зависит успех или не успех модели? - От параметров, лица – подходит оно фирме или нет. От фигуры, вернее, ее отсутствия. Сейчас много говорят об анорексии - модели на подиумах с каждым разом становятся все худее и худее. Еще успех во многом зависит и от материнского агентства, как оно тебя за рубежом представит. - Твои параметры? - Сейчас из за рождественских каникул я немного набрала вес, а когда представляла свои параметры для агентства, они были: 83-5788 при росте 180 и весе около 50 килограмм. - Любимый стиль в одежде? - Джинсы, майка и... побежали! - Можно несколько слов о бытовой стороне жизни модели? - Мы живем в резиденции в комнатах на троих. Есть компьютер, стиральная машина, кухня. Но готовим редко, некогда. Сами понимаете, для модели смысл жизни вовсе не в еде. Убирается в резиденции горничная. Так что бытовые проблемы и затраты у нас по минимуму.

- Что делаете, чтобы не толстеть? - Главный секрет – ПМЖ. Попробовать меньше жрать. Моя еда это салатики, мясо и рыба, запеченные на решетке. - А как с личной жизнью? Многие считают, что успех модели во многом зависит от ее покровителя... - У меня его нет. Есть парень, который ждет в России. Новый год с ним мы встретили порознь. До конца января и окончания контракта я не

могу вернуться в Россию изза визового режима. - Как живется модели в итальянской столице моды Милане? - Холодно! Но красиво. Люблю и ненавижу этот город. - В финансовом смысле модельный бизнес занятие выгодное? - Заработок зависит от уровня модели, от ее известности. Начинающие, как я, это «нью фейс», новое лицо. Потом по градации идут модели, и самый высший пилотаж – топ-модели. На первом этапе в агентство перечисляется от 30 до 70 процентов заработка. - При этом бешеная конкуренция... - И с каждым годом, с развитием Интернета конкуренция все больше. За границей сейчас чуть ли не половина моделей – наши девочки. Но отношения, по крайней мере - у меня, всегда складывались дружеские. Может, так происходит от того, что я не ставлю своей целью любой ценой добиться славы на поприще модельного бизнеса. Пока молодая, хотелось поездить, посмотреть мир. Сегодня мне нравится то, чем занимаюсь. Я стараюсь радоваться каждому дню. А потом... Если не достигну высот Клаудии Шиффер, то буду работать по специальности математик-программист. Еще до поездки в Гонконг я заочно поступила в Адыгейский государственный университет. Лия ВИНОКУРОВА


Из почты «КП»

В 2008 году мы с женой приобрели дом рядом с Марбельей на Коста дель Соль. Сделка прошла удачно, дом с видом на море. Все хорошо, живи и не тужи, да не тут-то было. Все началось с мелкого воровства - на парковке в супермаркете сняли колпачки с колес нашего «Мерседеса». Покупаю новые - через неделю их тоже сперли. Приходит мысль купить ящик колпачков, чтобы в общественном месте раздать их испанцам. Они так нуждаются? Сравниваю с Доминиканской Республикой, где я прожил 12 лет и ничего такого не происходило. Потом прямо у нашего дома из машины украли сумку с вещами на приличную сумму. Что ж, всякое бывает, никто не застрахован. Начинаю расспрашивать русских, проживающих здесь, и ужасаюсь: похоже, что воровство - норма в этой стране. Иностранные номера на машину надо менять раз в год. Это «удовольствие» стоит 800 евро. Платим, деваться некуда. Спустя год 800 евро надо платить уже каждые 6 месяцев. Удивляемся: на ранее приобретенную машину новая норма распространяться не должна. Спрашиваем у адвоката: как быть? Он отвечает: ничего не поделаешь, придется платить. Со счета жены неизвестная нам организация дважды снимает по 150 евро. Снова обращаюсь к адвокату: на каком основании и кто это сделал? Оказывается, это таможня штрафует нас за то, что не поставили в гараж машину под присмотром пристава. Нам и в голову не приходило, что о своей машине надо докладывать в таможню. За все наше присутствие в Испании ни единого письма с уведомлением не пришло, мол, «Будьте добры декларировать вашу машину в связи с нехваткой денег в стране…» В Марбелье в баре забыл бумажник, в нем - все документы, карточки, немного денег. Вышел на улицу, вспомнил, возвращаюсь и спрашиваю у обслуги: не видели? Нет, говорят. И это при том, что кроме меня ни одного посетителя в заведении не было. Бить морду в чужой стране не могу, пошел в полицию. Там узнал, что «если нам принесут бумажник, мы сообщим». Жду этого уже полтора года. Убил кучу времени, восстанавливая документы. Сосед, живущий напротив, второй год ремонтирует свой дом. Машину для резки плитки расположили посреди дороги аккурат напротив наших дверей. В итоге наш забор из белого превратился в рыжий, дом тоже поменял цвет. Каждое утро в 8:30 начинается одна и та же «песня»: идет резка. Жена злится, что я бездействую. Но что я могу сделать – у них есть разрешение на ремонтные работы. А рабочие и архитектор наглеют. Песок привезли и свалили тоже на дороге, я замучился выметать его нашего

19 - 25 января 2011 г.

17

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Дону Хуану Карлосу I Ваше Величество, позвольте рассказать Вам, какой бардак творится в Вашем королевстве. участка. Коричневая плитка постоянно с белыми пятнами от попадания на нее с дороги цемента и других стройматериалов. Приезжаем в Испанию отдохнуть в собственном доме, а попадаем в ад. Сосна на соседском участке. У нее созрели шишки, а проблема у меня - утро начинается с их массового сбора и вылавливания семян из бассейна. И так два месяца. Отношения с соседями портить не хочется, терплю. В апреле инспектор, проверяющий газовое отопление, воспользовался тем, что моя жена не говорит по-испански, и выписал квитанцию на 120 евро за техосмотр и обслуживание. Хотя в декабре мы поставили новый агрегат, получив разрешение на его эксплуатацию в течение трех лет. В октябре, когда мы снова приехали из России, этот же человек попытался повторно провернуть свою аферу. Вышел я, чему он очень удивился и стал настойчиво спрашивать «хозяйку». Выяснив, чего он хочет, я отказался пускать его в дом. Он пришел в ярость и, брызгая слюной, стал грозить, что за это нам газ больше не будут продавать. Я поехал в Малагу, в офис этой компании, все рассказал, но… как об стенку горох. Начальник обещал «разобраться». Похолодало. Звоню в компанию-дистрибьютор газа, заказываю три больших баллона. Ждали три недели, трижды перезванивали. Наконец, приезжает машина и привозит газ, но в маленьких баллонах. Спрашиваю водителя: зачем ты привез то, чего не просили, и где то, что нам надо? В ответ слышу: звоните в Мадрид, там все решат. И тут я впервые взорвался. Только после этого водитель позвонил сам и все решил в считанные минуты: через час нам привезли три больших баллона. За свои же деньги в этой стране имеешь слишком много головной боли.

Оформляя номера на машину, узнаем, что мы не оплатили штрафы годовалой давности. Интересуемся, почему пеня превышает сами штрафы, и почему извещения о них нам не прислали на дом? Оказывается, при оформлении машины наш адрес указали «от балды» - компания «Мерседес» заинтересована в продаже, все остальное ей «до фонаря». Три штрафа плюс накрутки за задержки с оплатой, итого: 1.200 евро. Мы, конечно, расстроены, пишем заявление с просьбой пересмотреть наш вопрос. Мы законопослушные иностранцы, почему с нами так беспардонно поступают в этой стране? Свой адрес мы не скрываем, при оформлении NIE четко указали, где живем. До сих пор на свое заявление мы ответа не получили, в офисе «отфутболивают» от одного окошка в другое… Самое «смешное» и обидное произошло с мотоциклом. Купил SPYDER. Получая на него документы, спросил, все ли в порядке. Продавец заверил, что я могу без проблем ездить в Испании и за ее пределами. Спустя полгода в городе Ла Кала ко мне подошла дорожная полиция, попросили предъявить документы. Оказалось, что я езжу без страховки. Звоню в компанию «МОТОРИСТА», спрашиваю, как такое могло произойти? Я дополнительно заплатил 2.000 евро за номера и за легализацию мотоцикла. Ответ: «Мы думали, вы знаете, что страховка в эту сумму не входит». Итог: штраф - 600 евро, штраф-стоянка - 200 евро, страховка – 400 евро. И многомного потраченных нервов. Не много ли за 2 года, из которых мы только год могли легально находиться в Испа-

нии, благодаря ее «чудесным» законам? Чаша весов переполнилась очередным ужасом. В декабре к нам в дом в 3 часа ночи пробрались воры, только благодаря случаю мы остались живы

и без увечий. Моя жена, болеющая сахарным диабетом и повышенным давлением, принимала таблетки в зале на первом этаже. Услышав странные шорохи, она позвала меня, сказав, что в доме есть посторонние. Голос у меня не тихий, я орал как паровоз. Нас обескуражило то, что воры, по свету в окнах зная, что хозяева не спят, все равно полезли в дом. Более того, убегая по крыше, они пригрозили нам фомкой. Через 7 минут приехала полиция, представитель охранной службы. На следующий день, проведя 3 часа в полиции, мы подали заявление. Нам выдали бумажку о том, что его приняли. Теперь сплю с битой. Как нам стало понятно, в этой стране законопослушными должны быть только иностранцы. Местная же братва бесконтрольна. Многие сетуют на кризис, мол, из-за него воровство увеличилось. А что делать законопослушному обывателю? Браться за оружие, защищая свой очаг? Как здесь не развиться «синдрому иммигранта»? Постоянно на нервах, только и думаешь, какой новый сюрприз преподнесет эта страна? Королю и парламенту необходимо докладывать не о войнах в Афганистане и в Год назад автор письма и его жена смотрели на Испанию более оптимистично

Осторожно! Езда на незастрахованном скутере чревата финансовыми неприятностями. других горячих точках Земли, где несут службу испанские солдаты. А о том, что скоро горячо будет в Испании. Так продолжаться не может. Это мнение человека, за два года «попавшего» на 10.000 евро. С уважением Иван Георгиевич Лопачук

P.S. От имени своей супруги писать не могу - ей и так много перепало в этой стране. Еще больше обострилась болезнь от смотрения через оконные решетки на ваше море. Завтра мы в очередной раз обязаны покинуть Испанию. Нам охотно продают здесь дома, но позволяют в них жить только 6 месяцев в году. У Испании огромный потенциал, чудесный климат. Так зачем же себе вредить, зачем все усложнять? Неужели закрылись заводы по изготовлению асфальта? Вряд ли. А ям на дорогах с каждым нашим приездом становится все больше и больше. Кто виноват? У нас много друзей, но рекомендовать им покупку недвижимости в этой стране мы не берем на себя смелость. Не рассказать правду о том, с чем пришлось здесь столкнуться, мы не можем. А узнав ее, каждый здравомыслящий человек скажет: «Да зачем мне все это надо?» Мы ежемесячно тратим в этой стране не меньше 15.000 евро на текущие расходы, не считая покупки дома, машины, мебели, мотоцикла. Так почему же Испания так к нам не благосклонна?


24

Диаспора

19 - 25 января 2011 г.

Новогодний «Летучий корабль»

Святки на Гран Канария 7 января, в день православного Рождества, ассоциация русской культуры «Азбука», созданная буквально несколько месяцев назад, порадовала альмерийских россиян новогодним представлением в лучших традициях нашей родины. В зале муниципальной библиотеки города Рокетас де Мар собралось около 300 человек: дети с родителями и бабушками, испанские родственники и официальные гости, пришедшие посмотреть на то, как празднуют Новый год и Рождество по-русски. Зрители были просто в восторге от детского театрализованного представления по мотивам сказки «Летучий корабль». Детей порадовали красочные декорации и танцевальные номера, родителей – яркие костюмы и, конечно же, знакомая с детства музыка в исполнении маленьких россиян, живущих в Альмерии. Испанских же гостей удалось удивить четкостью и серьезностью подготовки к празднику, а также солидностью представления. По словам советника по социальным вопросам мэрии Рокетаса сеньора Гальдеано, он «не ожидал такой красочности, размаха и зрительского успеха». Конечно, организаторам представления особенно приятно слышать слова благодарности от соотечественников, ведь с самого начала подготовки они думали только о том, как порадовать россиян и, самое главное, как донести до подрастающего поколения новогодний праздник таким, каким представляем себе его мы, выросшие в СССР, но волею судьбы живущие сейчас в Альмерии. Воспитанники образовательного центра при ассоциации удивили

зрителей слаженностью и артистичностью своих выступлений. Родительский комитет «Азбуки», вышедший на сцену почти в полном составе, порадовал костюмами и юмористическими вставками в игровую часть программы. Дед Мороз и Снегурочка, Сергей и Елена Кузовы, они же - родители главного героя сказки, Ивана (Андрея Кузова), сумели принести радость и тепло собравшимся гостям, как детям, так и взрослым. Секретарь ассоциации, Юлия Ильина, последние недели перед представлением не вставала из-за швейной машинки, придумывая и создавая великолепные костюмы Бабок-Ежек, Ивана, Водяного и других сказочных персонажей постановки. Художественный руководитель и хореограф Ирина Золотовская смогла найти персональный подход к маленьким артистам, поставив замечательные сольные танцевальные номера для Мэри Поппинс, Русалочки, Волка с Зайцем, Кикиморы и Бабок-Ежек, вызвавшие восторг у зрителей. Молодое поколение тоже не подкачало. Особенно отличился Роман Борзенков, сыгравший в новогоднем спектакле сразу две яркие юмористические роли, а до этого оформивший праздничные декорации. Отдельных слов благодарности заслужила музыкальный режиссер Ирина Саввина, занимавшаяся подбором и редактированием музыкального сопровождения. И, конечно, нельзя не отметить работу президента и руководителя образовательного центра при ассоциации, Наталии Козловой, сплотившей актив ассоциации с целью воплотить в жизнь этот добрый праздник. Родителям очень понравились подарки, врученные в конце праздника Дедом Морозом и Снегурочкой, почти целиком состоявшие из российских

конфет, приобретенных ассоциацией специально для этой цели. Спонсором мероприятия стал официальный партнер Генерального консульства России в Барселоне «Русский центр», работающий в Рокетас де Мар с декабря 2010 года, организовавший мероприятие и выделивший средства для приобретения декораций, материала для пошива костюмов и на другие цели. Организаторы и гости праздника рады тому, что Год России в Испании, которым официально объявлен только что наступивший 2011 год, начался в Альмерии с такого яркого представления, давшего возможность россиянам вспомнить свое детство, а испанцам познакомиться с нашими традициями и обычаями здесь, в их родном городе, а не по телевизору. Вицепрезидент ассоциации «Азбука» Марина Борзенкова

Святки! Дни общего веселья и радости, неделя после Рождества Христова. Люди шли в гости и ждали гостей, приготавливая для встреч множество самых разных блюд. Дети с утра до вечера играли на улицах и площадях, приходили домой только под вечер – уставшие, но с необыкновенной радостью на лицах. Хоть немного той самой радости захотелось передать и нам детям, живущим в городе Лас Пальмас на острове Гран Канария. Собравшись, позвали не Папу Ноэля и не Королей-волшебников, а самого настоящего Деда Мороза! Несмотря на разницу температур и невероятные расстояния, Дедушка Мороз приехал к нам в компании румяной Снегурочки и с большим мешком подарков, за что ему огромное спасибо. Православная община на испанском острове, проявившая инициативу, надеется в скором времени открыть Воскресную школу для детей от 4 до 12 лет. Для этого уже есть помещение, есть опытные преподаватели, есть, как оказалось, множество одаренных детей, которые продемонстрировали свои таланты на празднике у елки. Танцы, песни и стихи в их исполнении были по достоинству оценены Дедом Морозом. Вот только немного грустно стало от того, что почти все исполнялось на испанском языке. Но, увы, иначе и быть не может. В школе наша детвора по восемь часов в день говорит по-испански, друзья у них, в основном, испаноязычные, а дома с родителями все ограничивается парой русских фраз: «Как дела?», «Хорошо». Больше того, наш праздник открыл, что некоторые мамы из бывших советских республик говорят со своими детьми в меру своего уровня тоже на... испанском языке. Потому что папа испаноязычный и чтоб ребенка «не загружать». Но разве плохо, если ребенок без особого труда и потери времени будет говорить на двух языках? Ведь намного больше будет шансов найти работу и здесь в Испании, и на исторической родине - кто знает, как оно может в жизни повернуться, пути Господни неисповедимы. Терпения всем папам и мамам. Дайте своим детям шанс выбрать, общайтесь с ними на своих родных языках. В конце концов, не заметите, как они станут Папе Ноэлю говорить «Feliz Navidad», а Деду Морозу – «С Новым Годом!» С Рождеством и всех вам благ, дорогие соотечественники! Cтароста общины Бориса и Глеба на Гран Канария Евгений ДЯДЮЧЕНКО


Диаспора

19 - 25 января 2011 г.

25

СНГ – это не только то, что вы подумали Российская диаспора в Испании относительно молода, но с каждым годом «матереет». У нее уже появились свои традиции, которые бережно поддерживаются все большим количеством наших соотечественников, с энтузиазмом приобщающих к ним своих испанских родственников, друзей и знакомых. Одна из них – завершать праздничный новогодний марафон встречей «старого» Нового года в посольстве России в Мадриде. Ежегодно 13 января там устраивается праздник, который, как считается, понятен лишь нашим соотечественникам. Впрочем, это только кажется – испанцы, часто бывающие на культурных мероприятиях в мадридском «белом доме», где располагается российское дипломатическое представительство, давным-давно оценили по достоинству наш «старый-новый», хорошо знают его происхождение и с удовольствием с его помощью продлевают себе праздничную пору еще на неделю. Те из них, кто в той или иной степени владеет русским языком, на вопрос «Что такое СНГ?» скорее ответят «Старый Новый год!», чем что-то другое. Гости окунались в атмосферу праздника, едва переступив порог посольства. В фойе три девушки в народных костюмах исполняли зажигательные русские народные песни, аккомпанируя себе на не менее народных инструментах. Это демонстрировал свое мастерство фольклорный ансамбль «Отцовы дочки». Он существует менее года, состоит из студентов Московского городского педагогического университета, будущих учителей музыки. Несмотря на столь короткий стаж выступлений, ансамбль уже успел стать лауреатом всероссийского конкурса в Москве и международного конкурса в Нью-Йорке. Как оказалось, на этот раз по приглашению представительства Росзарубежцентра в Испании на сцене Розового зала посольства гостей праздника ждал концерт, подготовленный творческой группой конкурса вокалистов имени народного артиста СССР А.П.Иванова. Алексей Петрович Иванов – народный артист СССР, солист Большого театра. Меценатом же конкурса является Александр Иванов, внучатый племянник великого русского певца. Благодаря его поддержке стало возможным проведение уже шести всероссийских смотров вокального мастерства. Лауреаты двух последних из них при спонсорской помощи Александра Иванова и приехали в Мадрид, чтобы выступить перед соотечественниками. Удивительны биографии некоторых артистов, выступивших в этот вечер. Так, на-

пример, Александр Шалунов по первому образованию – врач, кандидат медицинских наук, а по второму – юрист. Являясь генеральным директором управляющей компании аптек Нижнего Новгорода, он находит время для получения еще одного образования - в консерватории. И это при том, что он уже солист местного оперного театра, гастролировал в Москве, Твери, Будапеште, Хельсинки, Вашингтоне и Нью-Йорке. Татьяна Еремина свою музыкальную карьеру начала как скрипачка, а сейчас она является солисткой оперного театра в Петрозаводске. Елена Чеснокова первое образование получила в Курске, став дирижером хора, а затем окончила Московскую консерваторию, аспиранткой которой является сегодня. А вот Семен Мусатов пока еще совсем молод – он студент Российской академии музыки имени Гнесиных, за отличную учебу и профессиональные успехи неоднократно награждался именными стипендиями и премиями различных культурных фондов. Каждый из названных лауреатов конкурса исполнил по три вокальных номера из русского классического репертуара, а затем на сцену вышла Людмила Иванова - Народная артистка России, лауреат международных и всероссийских конкурсов, председатель жюри конкурса вокалистов. Свою музыкальную карьеру она начала как пианистка, затем выиграла несколько престижных вокальных конкурсов, много лет совмещает исполнительскую деятельность с преподавательской - профессор нескольких учебных заведений Москвы. И при этом - очень известная певица в России, объехала с концертами всю страну, много гастролирует и за рубежом. Завершили староновогодний концерт два вокальных номера в исполнении всех участников, которым с удовольствием подпевали зрители. А затем на сцену был приглашен Александр Иванов – один из немногих людей, которые в наши дни возрождают полузабытое в советскую эпоху понятие меценат. В своей короткой речи главный «виновник» замечательного концерта отметил, что считает своим моральным долгом не только всячески поддерживать конкурс, носящий имя его великого предка, но и активно пропагандировать русское классическое искусство за пределами России. К сожалению, российские спутниковые телеканалы порабощены попсой и безвкусицей, которые по душе далеко не всем зарубежным соотечественникам, испытывающим культурный голод. Благодаря финансовой помощи Александра Иванова творческая группа вокально-

Гостей праздника ждал концерт, подготовленный творческой группой конкурса вокалистов имени народного артиста СССР А.П.Иванова.

го конкурса, в которую входят его лауреаты, ведет активную концертную деятельность в России и за рубежом. Являясь попечителем культурного фонда, он поддерживает классическое музыкальное образование в России выплачивает именные стипендии лауреатам конкурса, финансирует из зарубежные поездки и издательскую деятельность. Праздник продолжился, как и положено, у новогодней елки. Чокаясь бокалами, гости, приехавшие в Мадрид

из Каталонии и Аликанте, Андалусии и даже с Канарских островов, снова и снова поздравляли друг друга с теперь уже окончательно наступив-

шим 2011 годом, а прощаясь, договаривались снова встретиться через год, на очередном СНГ.

Александр ПЕУНОВ


34

Испанский спорт

12 - 18 января 2011 г.

Чуда не случилось Вопреки прогнозам и надеждам, которыми жили испанские любители футбола, обладателем «Золотого мяча» - приза лучшему футболисту 2010 года - стал нападающий «Барселоны» и сборной Аргентины Лионель Месси. Об этом было объявлено на торжественной церемонии в Цюрихе, где 10 января были подведены итоги голосования, совместно организованного ФИФА и спортивным изданием France Football. Помимо аргентинца на приз лучшего игрока 2010 года претендовали его одноклубники Хави и Андрес Иньеста, ставшие в минувшем году чемпионами мира в составе сборной Испании. Месси получил «Золотой мяч» второй год подряд. Среди женщин в пятый раз подряд лучшей футболисткой планеты была признана Марта из Бразилии. В 2010 году Месси в составе «Барселоны» стал чемпионом Испании. Забив в национальном первенстве 34 гола, он получил приз «Золотая бутса» как лучший бомбардир чемпионатов европейских стран. Кроме того, поразив ворота соперников 8 раз, он стал лучшим снайпером Лиги чемпионов сезона 2009/2010.

Вся Испания надеялась, что «Золотой мяч» наконец-то присудят испанскому футболисту. Одноклубники Месси, чемпионы мира Хави и Иньеста, были весьма близки к тому, чтобы повторить триумф своего соотечественника Луиса Суареса – единственного испанца, удостоенного этой почетной награды 50 лет назад. Однако чуда не случилось – трофей вновь достался иностранцу, который, впрочем, не только играет в ведущем испанском клубе, но и является его воспитанником. Накануне голосования считалось, что главным фаворитом на звание лучшего тренера прошлого года является наставник сборной Испании Висенте Дель Боске. Однако и в этой номинации прогнозам не суждено было сбыться. Лучшим в 2010 году был признан старший тренер мадридского «Реала» португалец Жозе Моуриньо. По итогам голосования он опередил Дель Боске и Пепа Гвардиолу, тренирующего «Барселону». В минувшем году Моуриньо во главе миланского «Интера» победил в Лиге чемпионов, чемпионате и розыгрыше Кубка Италии, а летом перешел в «Реал». Португалец стал третьим тренером в истории, выигравшим Ли-

Пьедестал

Второй год подряд лучшими футболистами планеты названы Месси и Марта гу чемпионов с двумя разными клубами – ранее он побеждал в этом турнире с «Порту» в 2004 году. ФИФА также определила список 11 лучших футболистов 2010 года. В состав «сборной мира» вошло 6 игроков испанской сборной: вратарь Икер Касильяс («Реал»), защитники Жерар Пике и Карлес Пуйоль, полузащитни-

Задний ход

Виктор Муньос: из России с любовью, но без денег Пришел, увидел и… сбежал на родину. Именно так можно прокомментировать удивительное назначение в «Терек» Виктора Муньоса и не менее странную экспрессотставку этого испанского тренера из чеченского клуба.

в игре доморощенных футболистов. Быть может, именно это условие работодателя Муньос и счел неприемлемым. О подписании контракта с Муньосом «Терек» сообщил в 20-х числах декабря. Сам тренер не скрывал своего воодушевления по этому поводу – ведь после увольнения из «Хетафе» он полтора года сидел без работы. Характерно, что извеОчевидно, поиздержалстие о расставании грозся. А в Грозном, можно ненцев с 53-летним иноземне сомневаться, ему ным специалистом пришло предложили ему весьма под покровом ночи – когда щедрый контракт - инабольшая часть России уже Едва познакомившись с Чечней, Виктор Муньос че испанец просто не почивала после трудовой снова стал безработным согласился бы ехать в пятницы. В скупой заметке на официаль- лась нулевой ничьей. А спустя 4 дня Чечню. Испанские журналисты с ном сайте кавказской футбольной Муньос откланялся и покинул трени- самого начала называли затею сокоманды говорится: «Планирова- ровочный лагерь «Терека» в столь отечественника не иначе, как авантюрой. Муньос же в разговорах с лось, что окончательный контракт любимой россиянами Анталье. между сторонами будет подписан в Что же так переполошило ис- ними ловко избегал финансовой ходе переговоров во время первого панского тренера? Как предпо- темы, больше толкуя о миротворсбора в Турции. Однако представи- лагают российские «акулы пера», ческой миссии футбола, о росте телям «Терека» и Муньосу не уда- Муньоса смутили чересчур высокие авторитета российского чемпиолось достичь договоренности». цели, поставленные перед «Тере- ната или о чемпионате мира 2018 Между тем, по сведениям жур- ком» его покровителем. Президент года, «не случайно отданного Росналистов испанской спортивной Чечни Рамзан Кадыров сформули- сии». Сколько именно обещали газеты AS, инициатором досроч- ровал их предельно ясно: место в Муньосу в Грозном, так, видимо, и ного прекращения сотрудничества первой пятерке российского чем- останется загадкой. Разглашение выступил сам тренер, которого воз- пионата и попадание в европейские конфиденциальной информации ни мутила корректировка отдельных турниры. С другой стороны, когда одной из сторон не интересно. Став тренером грозненской копунктов его контракта с россий- стало известно о переезде Муньоским клубом. Каких конкретно – не са в Грозный, он и сам охотно гово- манды, Муньос пробыл в этом стасообщается. рил о «серьезных задачах, которые тусе меньше месяца. Даже предКак бы то ни было, под руко- предстоит решить». Правда, не кон- ыдущий испанский варяг, Хуанде Рамос, задержался в ЦСКА дольше водством бывшего полузащитника кретизируя их. «Барселоны» и сборной Испании Не исключено также, что – «целых» полтора месяца. Может «Терек» провел всего один матч, да опытный тренер просто посчитал быть, испанским тренерам просто и тот товарищеский – с заурядным задачу-максимум на сезон несовме- противопоказана Россия? В любом турецким клубом «Токатспор». Игра, стимой с другим настойчивым по- случае, теперь они крепко подумапрошедшая в нестандартном форма- желанием главы Чеченской Респу- ют, прежде чем соблазниться прете (три тайма по 25 минут), заверши- блики – интенсивно задействовать словутым «длинным рублем».

ки Хави Эрнандес и Андрес Иньеста, а также форвард Давид Вилья (все – «Барселона»). Кроме них лучшими на своих позициях были названы бразильские защитники Лусио и Майкон, полузащитники Снейдер (Голландия) и Криштиану Роналду (Португалия), а также обладатель «Золотого мяча 2010» Лионель Месси.

Смотрите, кто ушел

… и нет проблем Испанский велогонщик Альберто Леон, выступавший в соревнованиях по маунтинбайку (горный велосипед), повесился в своем доме в Сан Лоренсо де Эскориал (Мадрид). Причиной суицида 37-летнего спортсмена, как считает испанская пресса, явился стресс – не так давно Альберто развелся с женой и, кроме того, его подозревали в распространении допинга. Леон был фигурантом двух громких допинговых скандалов в Испании. В 2006 и 2010 годах испанская полиция начала два расследования массовых случаев транспортировки, распространения и употребления запрещенных в спорте препаратов. Оба расследования до сих пор не закончены, но, тем не менее, имена главных фигурантов обоих скандалов постоянно находятся на слуху. В погоне за сенсацией и вопреки презумпции невиновности СМИ часто переходят ту грань, которая отделяет статус подозреваемого от обвиняемого. Леона подозревали в том, что он разрабатывал для спортсменов программы применения допинга и снабжал их запрещенными веществами, такими, как эритропоэтин и анаболические стероиды. В ходе расследования, начатого в 2010 году в рамках операции Galgo, полиция допросила 14 человек. Самой известной спортсменкой, попавшей под подозрение, стала чемпионка мира 2009 года по легкой атлетике Марта Домингес, которая одновременно была допрошена в Формально, качестве подозреваемой и как Альберто Леон свидетель обвинения. Позднее ушел из жизни с показания Марты были признанезапятнанным ны недействительными – соименем гласно юридическим нормам ее должны были допросить дважды. В итоге обвинения с прославленной спортсменки, которая категорически отрицает свою предполагаемую вину, так и не сняты, она продолжает находиться под подозрением. В связи со смертью Альберто Леона судебные инстанции сняли все обвинения против него. Как говорится, нет человека – нет проблемы. Подготовил Николай КОМАРОВ


ФотоЭхо недели

19 - 25 января 2011 г.

23

ЮБИЛЯР ОСТАЕТСЯ НА СЦЕНЕ Всемирно известный испанский тенор Пласидо Доминго, отмечающий 21 января свой 70-й день рождения, приурочил к юбилею серию выступлений в Королевском театре Мадрида, где он исполняет партию Ореста в опере Кристофа Виллибальда Глюка «Ифигения в Тавриде». На минувшей неделе знаменитый артист был награжден испанским Орденом Искусств и Литературы. В его коллекции наград имеются также Орден Британской Империи и французский Орден Почетного Легиона. В связи с юбилеем частный Университет Альфонсо X (Мадрид) присвоил Доминго звание Doctor Honoris Causa, став 11-м высшим учебным заведением, давшим великому певцу столь почетный титул.

УЖЕЛЬ ТА САМАЯ КАРМЕН?

ПРЕЗИДЕНТ И ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ: КТО КОГО? Испанские киноакадемики объявили номинантов на свою главную ежегодную награду. Максимальное количество номинаций, 15, у драмы режиссера Алекса де ла Иглесии «Печальная баллада для трубы», получившей две премии Венецианского кинофестиваля. На «Гойю» за лучший фильм также претендуют фильмы «Черный хлеб» Аугусто Вилларонги, «Погребенный заживо» Родриго Кортеса и «Мы под дождем» Исиар Больяин. Создатели этих четырех картин претендуют также на «Гойю» в номинации «Режиссер года». Пикантность будущей церемонии придает тот факт, что Алекс де ла Иглесия возглавляет испанскую киноакадемию, а Исиар Больяин является ее вицепрезидентом. 25-я по счету церемония вручения наград «Гойя» состоится 13 февраля.

МАНОЛО-БАРАБАНЩИК 20 ЛЕТ СПУСТЯ Этого человека знает вся страна. Уже два десятка лет Мануэль Касерес Артесеро не пропускает ни одного матча сборной Испании по футболу, неистово поддерживая ее с трибун при помощи барабана. Он является владельцем бара, расположенного возле стадиона «Месталья» в Валенсии, и в дни, когда на нем играет местная команда, в этом заведении не протолкнуться. И вот теперь Маноло-барабанщик объявил, что вскоре закроет свое знаменитое заведение. Причин две. Во-первых, новый закон, запретивший курение в барах и

ресторанах. А во-вторых, запрет муниципальных властей разворачивать телевизоры, установленные внутри бара, таким образом, чтобы клиенты, расположившись за столиками на открытой террасе, могли следить за ходом матчей «Валенсии» или сборной Испании. Вынужденный закрыть бар из-за потери клиентов, его владелец, тем не менее, не собирается отказываться от своего хобби и по прежнему будет присутствовать на матчах сборной Испании со своим веселым другом-барабаном.

Главная героиня новеллы Проспера Мериме и оперы Жоржа Бизе давным-давно не дает покоя россиянам. Что только не называли именем Кармен – салоны красоты и мебельные гарнитуры, рестораны и магазины, марку одеколона и даже клубы любителей домашних животных. В Испании отношение к этому распространенному женскому имени менее трепетное. Тем удивительнее было обнаружить, что новую серию консервов ее создатели назвали Querida Carmen. Как утверждает реклама, все разновидности «Дорогой Кармен», а это «Паэлья с кальмаром», «Вермишелевый суп», «Черный рис» и «Грибное ризотто» приготовлены из экологически чистых продуктов. Купить новую серию консервов можно через Интернет по цене от 15 евро за банку.

БЕЗРАБОТИЦА ИСТОЧНИК РЕКОРДОВ Огромные очереди безработных возле офисов государственной службы трудовой занятости Испании давно уже стали делом привычным и, похоже, не особенно заботят власти страны. Чтобы напомнить им о том, насколько остро стоит эта проблема, национальная Ассоциация безработных (Adesorg) запланировала организовать в Мадриде самую большую очередь в мире, которая, вероятно, найдет свое отражение в Книге рекордов Гиннеса. Она протянется от здания Конгресса до правительственной резиденции в Монклоа, а ее длина составит около 5 километров. Для этого понадобится собрать вместе около 4.500 человек, что, в общемто, не сложно в стране, насчитывающей более четырех миллионов безработных. Мегаочередь выстроится 24 января в 11 утра, чтобы вручить главе правительства и всем политическим партиям страны документ, главным пунктом которого станет вполне резонное требование: увольнение не должно становиться причиной того, что многие испанские семьи теряют жилье.

БЛОНДИНКА? БРЮНЕТКА? Странно, но раньше это никому в голову не пришло, хотя материала было предостаточно. Женские прически в популярных кинофильмах стали главной идеей необычной выставки, которая сейчас проходит в парижском Музее кинематографа. Экспозиция, названная Brune/Blonde («Брюнетка/блондинка»), по задумке ее авторов должна во всей полноте раскрыть вечное соперничество женщин с разным цветом волос. Афишу выставки украсила собой испанская кинозвезда Пенелопа Крус, которая для съемок в роли начинающей актрисы в фильме Педро Альмодовара «Разомкнутые объятия» из жгучей брюнетки неожиданно превратилась в блондинку. Подготовила Мария НЕСТЕРОВА


2011-03  

KP N 3 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you