Page 1

8 413042 128564

00026

1.90 € íÂ΂ˉÂÌË êÓÒÒËË Ë ëçÉ ‚ Ö‚ÓÔÂ

Ç àëèÄçàà

В Мадриде построят православный храм 30 ˲Ìfl - 6 ˲Îfl 2010 „.

‹26 (333)

ХАБЕНСКИЙ ЗАБРАЛ СЫНА У АМЕРИКАНСКОЙ БАБУШКИ Cемейный конфликт удалось уладить без суда и скандалов Стр.

Фото Personastars.

ÑÓÒÚ‡‚͇ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ! 55 000 äçàÉ, ÉÄáÖí à ÜìêçÄãéÇ Ç àëèÄçàà - ÒÚ. 14 www.pressaru.es

precio

Знаете ли вы, что… Малоизвестные страницы испанской истории

стр. 24

21

стр. 5

Cтр. 12

РУССКИЕ БЕГУТ ИЗ КИРГИЗИИ

Cтр. 35

НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА В ЮАР БУКМЕКЕРЫ УЖЕ РАЗБОГАТЕЛИ НА 5 МЛРД. ЕВРО

С тКак р . 9стать

бизнесменом

Советы специалистов

16 стр.


2

Картина недели:

30 июня - 6 июля 2010 г.

КОРОТКО О ГЛАВНОМ В апреле совокупная стоимость выданных в Испании ипотечных кредитов уменьшилась на 15,4% относительно марта. В жилом сегменте этот показатель сократился на 7,7%. По отношению к апрелю 2009 года объемы ипотечного кредитования сократились как в сегменте жилой недвижимости (на 1%), так и в целом по рынку (на 14,5%), сообщается в отчете Национального института статистики Испании (INE). В рамках своих международных программ Украинская строительная ассоциация провела переговоры с Испанской строительной ассоциацией. В ходе переговоров стороны договорились разработать схему инвестиций в проекты чемпионата Европы по футболу 2012 года и другие проекты в Украине; разработать стратегии относительно совместных украинскоиспанских проектов на европейских территориях; обмениваться опытом работы. Парламент Испании принял закон, реформирующий трудовое законодательство страны. Документ, подготовленный правительством без согласования с профсоюзами и предпринимателями, существенно упрощает и удешевляет процедуру увольнения работников. «За» документ проголосовали 168 депутатов, все без исключения представляющие в Конгрессе депутатов правящую социалистическую партию (PSOE). При этом один депутат-социалист и семеро представителей других партий проголосовали «против». 173 члена парламента воздержались. Эксперты Global Peace Index со-

ЭТА НЕДЕЛЯ В ИСТОРИИ

ставили рейтинг стран мира по степени их миролюбивости. Самой спокойной и безобидной страной, если верить GPI, является Новая Зеландия. Второе место отдано Исландии, а третье – Японии. Испания оказалась на 25 месте, заметно отстав от главного европейского «буяна» в XX веке – Германии (16 место), но опередив Великобританию (31), Францию (32) и Италию (40). Всего в «рейтинге миролюбия» перечислены 149 стран, 143-е место среди них занимает в 2010 году Россия. В прошлом году РФ заняла 136-е место из 144.

распространенном пресс-службой МВД коммюнике, это коснется тех автономий, которые традиционно считаются привлекательными для летнего отдыха: Андалусии, Валенсии, Мурсии, Канарских и Балеарских островов, Сеуты и Мелильи, Галисии, Кантабрии, Астуриас и Каталонии, а также крупных городов. В рамках спецоперации «Лето 2010» более 4.000 полицейских с 1 июля по 30 сентября будут нести усиленную службу в местах массового отдыха и проживания туристов, в аэропортах и на вокзалах, а также на различных мероприятиях, предполагающих большое скопление зрителей.

Армянская компания «Армавиа» осуществила 20 июня свой первый рейс по маршруту Ереван-Барселона-Ереван. Гендиректор национального авиаперевозчика Армении Норайр Беллуян отметил важность открытия данного рейса именно в летний период. «Это даст возможность туристам из обеих стран путешествовать и наслаждаться достопримечательностями как Барселоны, так и Еревана», - сказал он. Рейс осуществляется раз в неделю по воскресеньям.

Главный тренер баскетбольной команды клуба «Барселона» Хавьер Паскуаль удостоен награды имени Александра Гомельского, которая ежегодно вручается лучшему тренеру года в Евролиге. 37-летний испанский специалист стал самым молодым наставником, удостоенным награды имени великого российского тренера. «Барселона» в прошедшем сезоне показала лучший результат среди всех команд и второй раз в истории выиграла Евролигу.

С 1 июля в Испании усиливаются на летний сезон меры безопасности в туристических районах страны. Как говорится в

Подготовил Алек ЖИНГЕЛЬ

Эксперты почему-то не считают Россию миролюбивой страной.

30 июня 1876. Опубликована Конституция Испании, ставшая основным законом страны на последующие 47 лет. 1927. В Испании введена государственная монополия на топливо. 1935. В Испании официально запрещена проституция как средство заработка на жизнь. Несмотря на это, не был закрыт ни один из домов свиданий. 1 июля 1860. Королевским указом утвержден проект дальнейшего расширения Мадрида. 1984. Испанская почта начала использовать почтовые индексы для идентификации места назначения корреспонденции. 2001. В Теруэле борцы за права животных проникли на территорию зверофермы и освободили 13 тысяч норок. Вырвавшиеся на свободу животные нанесли такой ущерб природе, что местные власти заговорили об «экологическом теракте». 2 июля 1790. Вышел первый номер газеты Diario Valenciano, третьего по счету ежедневного печатного издания в Испании. 1855. В Каталонии началась первая в Испании всеобщая забастовка, продлившаяся 8 дней. 1885. В порту Ла Каррака (Кадис) спущен на воду первый испанский корабль со стальной обшивкой. 3 июля 1847. Первым трудом, зарегистрированным в государственном реестре интеллектуальной собственности, стала книга Федерико Бастии «Экономические софизмы». 1976. Королевским указом Адольфо Суарес назначен главой правительства Испании. 1999. Авиакомпания Iberia запретила курить на всех своих рейсах, включая трансатлантические. 4 июля 1884. В Мадриде заложен первый камень в фундамент здания Банка Испании. 1952. Государство приняло решение выкупить контрольный пакет акций компании Telefonica, фактически национализировав крупнейшего телефонного оператора страны. 1972. Возраст достижения испанками совершеннолетия понижен с 25 до 21 года. 5 июля 1924. В боях за ущелье Лау (Марокко) испанские войска потеряли 400 человек убитыми. 1961. В Бильбао уничтожена пожаром городская арена для боя быков. 1994. Правительство Мадрида и области отвергло предложенный мэром амбиционный проект строительства жилья - возведение гигантского «спального района», способного вместить население такого города, как Аликанте. 6 июля 1864. Испания разрешила на своей территории деятельность организации Красный Крест, признав ее «полезной для общества». 1952. Во дворце Сан Тельмо в Севилье вспыхнул пожар, причинивший значительный ущерб зданию.

Люди, которые нас удивили

Хесус БАСКЕС

Этот 45-летний популярный в Испании телеведущий может гордиться тем, что стал первым мужчиной, чья фотография в обнаженном виде появилась на обложке популярного женского журнала Interviu впервые за 34 года его существования. Фотографироваться нагишом Хесус согласился ради благотворительности – свой гонорар он целиком передал Агентству беженцев при ООН (ACNUR) для финансирования строительства школы в лагере беженцев в Дадаабе (Кения). А приурочил он свою акцию к неделе Гордости гомосексуалистов, которая будет широкомасштабно отмечаться в Испании с 30 июня по 4 июля.

Альфредо ПЕРЕС РУБАЛЬКАБА

Испанский министр внутренних дел приложил немало сил для того, чтобы председательство Испании в Евросоюзе закончилось на мажорной ноте. После долгих раздумий и обсуждения доводов, приведенных Рубалькабой, депутаты европейского парламента склонны проголосовать за его инициативу: предоставить спецслужбам США доступ к европейским банковским данным. Это позволит, как считает автор идеи, наладить эффективное международное сотрудничество в области борьбы с терроризмом и организованной преступностью. Голосование по этому вопросу Европарламент проведет в июле.

Энрике МУХИКА

Защитник народа подготовил отчет, в котором отразил текущее состояние одной правительственной инициативы, с помощью которой правящая соцпартия «купила» некоторое количество голосов избирателей перед выборами 2008 года. Речь идет о ежемесячной выплате молодым людям, желающим жить отдельно от родителей, 210 евро, чтобы частично субсидировать оплату арендуемого ими жилья. По данным Мухики за 2009 год, этот план трещит по всем швам – из-за административных проволочек многие из тех, кто поверил обещаниям правительства, в течение многих месяцев не могут получить обещанные пособия и вынуждены возвращаться в отчий дом.

Алин ГРИФФИТ

Эта американка в молодости перебралась жить в Испанию, где после свадьбы обрела титул графини. Сейчас Алин уже 87 лет и она опубликовала свои мемуары, в которых призналась, что в 1944 году превратилась в американскую шпионку. Работая на Управление стратегических служб (предшественник ЦРУ), она занималась выслеживанием нацистских преступников, которые в конце войны начали через Испанию выстраивать надежные коридоры будущего бегства. В своей книге автор рассказывает о том, какую серьезную спецподготовку ей пришлось пройти, и признается, что ей приходилось убивать людей.

Рафаэль НАДАЛЬ

Сейчас первая ракетка мужского тенниса сражается с соперниками на Уимблдонском турнире, но заранее сообщил капитану сборной Испании Альберту Косте, что не сможет выступить в ее составе в матче Кубка Дэвиса против французов. Объясняя этот свой шаг, Рафаэль сослался на беспокоящее его колено, которое необходимо подлечить. И добавил, что без этого он не сможет подойти в хороших физических кондициях к следующему престижному индивидуальному турниру серии Большого Шлема - открытому чемпионату США. По словам Рафы, Коста наверняка поймет это его вынужденное решение. Удивлялся Алекс АНДРОНОВ


Испания

30 июня - 6 июля 2010 г.

21–27 ИЮНЯ

Ракурсы недели свитой, в которую, разумеется, были включены и журналисты, воспользовался военным вертолетом. Но автозавод – не лучшее место для приема «летающих крепостей», и поэтому посадку пришлось произвести на территории полицейской акаде-

Не все учатся на чужих ошибках... даже на таких.

нижней палаты испанского парламента, заботясь об экономии государственного бюджета, складывающегося из «взносов» налогоплательщиков, обратился к королю с необычной просьбой. Он попросил Его Величество предоставить для полета конгрессменов в Кадис официальный самолет монарха. Король, конечно же, не отказал. А наивные налогоплательщики, восхитившись солидарностью главы госу-

фото: ELPAIS

Неделя запомнилась заочным бессмысленным диспутом, в который вступили две высокопоставленные дамы. Мария Антония Трухильо, возглавлявшая министерство жилья в 2004-2007 годах – в период бума продаж недвижимости, заявила в интервью, что в ближайшие три года лично она не стала бы приобретать квартиру или дом в Испании. При этом бывшая чиновница предсказала, что в течение следующих трех лет стоимость жилой недвижимости снизится еще на 30-50%. Заявление Трухильо вызвало эффект разорвавшейся бомбы в среде тех, кто не покладая рук торгует недвижимостью. Успокаивать разволновавшихся риэлторов пришлось Беатрис Корредор – нынешнему министру жилья. Она высказала диаметрально противоположную точку зрения, заявив, что именно сейчас самый благоприятный момент для покупки жилья. Пользуясь случаем, министр не преминула ответить недоброжелателям, предлагающим в целях экономии бюджетных средств упразднить возглавляемое ею ведомство ввиду очевидной бессмысленности его существования. «Ликвидация нашего министерства особой экономии не даст, оно обходится всего-то в 0,05% госбюджета», - объявила Корредор. Может и так, если считать только прямые расходы. Но бывают еще и расходы непредвиденные, неизбежно возникающие, благодаря самому факту существования ведомств столь высокого ранга как министерства. Это на прошлой неделе наглядно продемонстрировал коллега Беатрис Корредор – министр промышленности Мигель Себастьян. Решив посетить завод Nissan в Авиле, дон Мигель, разумеется, не стал бессмысленно транжирить свое драгоценное время. Вместо того, чтобы преодолеть за 50 минут сотню километров, отделяющие столицу от Авилы, на автомобиле, он вместе со своей

словам очевидцев трагедии, молодые люди осознанно подвергали свои жизни опасности, стремясь сэкономить время – из-за большого количества народа, сошедшего с электрички, перед входом в подземный переход собралась огромная толпа. Как выяснилось, такие опасные для жизни перебежки через железнодорожные пути в Кастельдефелсе обычное дело. И, в строгом соответствии с русской поговоркой «Пока гром не грянет, мужик не перекрестится», власти решили, наконец-то, навести на станции порядок.

Александр ПЕУНОВ, главный редактор «КП в Испании»

Трагедия унесла жизни 13 человек. мии в окрестностях Авилы. А, чтобы доставить высоких гостей собственно на завод, из Мадрида порожняком прибыли четыре мощных лимузина. Возвращение, разумеется, происходило в обратном порядке – на лимузинах до академии, далее – на вертолете. Резонанс от посещения Мигелем Себастьяном Авилы получился громким. И председатель Конгресса депутатов Хосе Боно, решив не дразнить гусей, блеснул присущим высокопоставленным политикам лицемерием. 24 сентября в Сан-Фернандо (провинция Кадис) будет отмечаться 200летие испанского парламентаризма. Разумеется, празднование столь знаменательной даты никак не может обойтись без присутствия обширной делегации нынешних избранников народа. Но глава

дарства, разумеется, не сообразили, что существование и содержание его официального самолета оплачивается все из того же госбюджета. Отчетная неделя была отмечена трагедией. На станции «Плайя де Кастельдефелс» под Барселоной скоростной поезд въехал в группу молодых людей, переходивших железнодорожное полотно в неположенном месте. В результате 13 человек погибли, еще 14 получили ранения. Большинство жертв этого инцидента - молодые люди в возрасте от 16 до 26 лет. Они перебегали пути, направляясь к пляжу, чтобы отметить праздник Сан-Хуан. Их сбил скоростной поезд-экспресс Alaris, направлявшийся из Аликанте в Барселону. В момент столкновения он двигался со скоростью 139 км/ч. По

Удивительно, но факт: первой нарушительницей очевидных для любого здравомыслящего человека правил безопасности оказалась… представительница нации, придумавшей процитированную поговорку. Уже на следующее утро после трагедии молодая россиянка, имя которой не сообщается, как ни в чем не бывало перебегала пути как раз в том месте, где за 12 часов до этого погибли люди. Общаясь с представителями правоохранительных органов, девушка «оправдывалась» тем, что ничего не знала о трагедии. Можно не сомневаться, что это незнание дорого обойдется нашей соотечественнице - из-за нашумевшей трагедии власти наверняка «затянут гайки» и накажут ее так, чтобы другим неповадно было. Как сообщают испанские СМИ, при уме-

3

лой интерпретации некоторых статей Уголовного кодекса нарушительнице, нисколько не дорожащей своей молодой жизнью, грозит штраф в размере от 8 до 30 тысяч евро. Как показало опознание погибших в Кастельдефелсе, 9 из 13 жертв трагедии - гастарбайтеры из стран Латинской Америки. Между тем, в США, по крайней мере – в одном конкретном городе, озабочены наплывом гастарбайтеров из… Испании. Власти города Фремонт (штат Небраска) планируют ввести систему, легально разрешающую проживание в этом городе и выдачу лицензий на получение работы, а также аренду жилья иммигрантами. По этому вопросу планируется референдум, который ляжет в основу соответствующего закона, если более половины населения Фремонта одобрят такие меры. Если это случится, этот город станет первым и единственным в США, где официально появится институт прописки и специальных разрешений на сдачу жилья приезжим. Данный референдум вызван тем, что в последнее время численность гастарбайтеров из Испании, а также Мексики достигла двух тысяч человек. Один из инициаторов голосования высказался следующим образом, описывая происходящую ситуацию: «Приезжая в Америку за американской мечтой, испанские и мексиканские гастарбайтеры устраивают местным жителям американский кошмар». Еще один курьез обнаружился в санкт-петербургском издании «Город 812», опубликовавшем список наиболее нашумевших ограблений банков. Испания в этом своеобразном рейтинге представлена налетом, который и налетом-то не назовешь. В 1982 году двое юношей и девушка сняли два номера в отеле Марбельи, которая в те времена еще не получила всемирной известности и являла собой андалусийское захолустье. Как выяснилось, стена одного из снятых номеров отделяла его от депозитария банка Andalucia. Молодые люди решили воспользоваться неожиданным подарком судьбы. Аккуратно разобрав стену, они проникли в депозитарий и вынесли более 15 миллионов долларов. Разумеется, не в американской валюте, а в песетах. В заключение небольшое объявление. В связи с начинающимся периодом летних отпусков, наша газета в течение июля и августа немного «похудеет» - в ней будет на 8 полос меньше. В сентябре испанская «Комсомолка» вернется к своему обычному формату.


4

Картина недели:

30 июня - 6 июля 2010 г.

В ЗЕРКАЛЕ ПРЕССЫ

«Превед, Медвед» выходит на международную арену «В течение многих лет эти две страны не желали видеть друг друга даже на картинках, а сегодня лидеры Соединенных Штатов и России приветствуют друг друга в режиме он-лайн в Twitter (популярная международная социальная сеть, - прим. ред.)». В таком полуироничном тоне испанская газета El Mundo рассказала своим читателям на прошлой неделе о виртуальном «знакомстве» Барака Обамы и Дмитрия Медведева. «Американский президент обзавелся страничкой в этой сети уже

давно, а Дмитрий Медведев во время посещения офиса Twitter в Силиконовой долине оставил первую короткую запись: «Всем привет! Я в Twitter-е и это мое первое сообщение». Как сообщает испанское издание, буквально через мгновение Барак Обама отреагировал на послание своего российского коллеги: «Добро пожаловать в Twitter, президент Медведев!» Интересно, что эта короткая заметка, опубликованная в интернетверсии газеты, незамедлительно привлекла к себе внимание пользователей сайта Elmundo.es. Испанские читатели воспользовались моментом, чтобы поиронизировать

над... собственным правительством. «Если бы Сапатеро подключился к разговору, я уверен, ответ на его приветствие был бы таким: «Who are you?» («А вы кто такой?») А вот к кому испанцы традиционно прислушиваются, так это к последнему президенту СССР, Михаилу Горбачеву. На прошлой неделе Горбачев побывал в Валенсии, где ему были вручены две испанские награды – Премия добрососедства «Мануэль Бросета» и Почетный крест Хайме I. «79-ти летний Михаил Горбачев удостоился этих наград за претворение в жизнь новой модели, основанной на сотрудничестве, диалоге и согласии, а также за усилия, приложенные

для падения «железного занавеса», пишет газета El Mundo. Издание процитировало ответные слова Горбачева: «Я слежу за тем, как живет Испания и знаю о тех проблемах, которые вы переживаете, к примеру, о безработице. Но это не может уменьшить значение ваших достижений». «По мнению Горбачева, сегодняшний кризис – это следствие прошлых ошибок в мировой политике, - пишет газета. «Очень важно учиться друг у друга, и Испания является примером того, как следует находить решение для возникающих проблем», - сказал Горбачев и отдельно упомянул о значимости та-

«В зеркале прессы»: Наталья ГЕРАСИМОВА ких фигур, как король Хуан Карлос и бывшие испанские политические лидеры – Адольфо Суарес и Фелипе Гонсалес. Бывший президент высказался так же и по поводу ставшего уже привычным критического отношения Европы к российской внутренней политике. «Прежде чем осуждать положение дел в стране и российские реформы, следует основательно изучить тему и помнить, что Россия прожила 100 лет в режиме, заданном Сталиным, и не могла сделать свой выбор». «В России появилось новое поколение политиков, и сейчас мы должны хорошо проанализировать прошлое, чтобы не ошибиться в будущем, - отметил родоначальник перестройки. А также добавил, что «европейцам следует забыть о мифах и перестать бояться России. Россия не может внушать страх», - цитирует испанская газета высокого гостя.

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ

Испания передает «руль» Европы

Правящая партия и оппозиция подводят итоги шестимесячному председательству в ЕC. Больше эта тема в Испании вряд ли кого интересует всерьез, потому что от этого председательства конкретной пользы стране нет никакой. Да и быть не может. Евросоюз - объединение 27 стран с разным уровнем развития и разными интересами. Во главе его создан огромный бюрократический аппарат, состоящий из многочисленных институтов и структур власти: Евросовет, Еврокомиссия, Европарламент и целый ряд других ведомств рангом пониже, о существовании которых простой смертный даже не догадывается. Например, есть некий Социально-экономический комитет, состоящий из 344 советников. Он консультирует Совет и Комиссию по вопросам социальноэкономической политики ЕС. Или столь же многочисленный комитет, консультирующий те же Совет и Комиссию по всем вопросам, касающимся регионов. Председательство в Евросоюзе следует рассматривать, как чтото символическое - за 6 месяцев бюрократическую махину, находящуюся во главе ЕС, невозможно сдвинуть ни на пядь. Да и что может сделать страна-председатель, если в ЕС для его руководства есть постоянный председатель Еврокомиссии, обладающий большой властью, и недавно появившиеся председатель Евросовета и Высокий представитель по иностранным делам и политике безопасности, о роли которых широкой публике ничего неизвестно. Исходя из этого, становится понятно, что Испания передает Бельгии Евросоюз таким, каким приняла. По-другому просто быть не может. Оценка испанского председательства напрямую зависит от политической «окраски» оценщика. Глава правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро

в своем выступлении в Конгрессе депутатов оценил свое «правление» в Европе положительно. У оппозиции, разумеется, противоположное мнение. Особенно старался лидер Народной партии (РР) Марьяно Рахой. Можно сказать, что даже перестарался, назвав Испанию протекторатом ЕС, потерявшим свою независимость. На вершинах власти в ЕС решаются важнейшие вопросы. В прошлом месяце пленум Европарламента 370 голосами «за» при 262 голосах «против», 32 воздержавшихся и 87 отсутствующих заблокировал инициативу Еврокомиссии по включению тромбина в список разрешенных пищевых добавок. Натуральное вещество тромбин, получаемое из мяса коров и свиней, используется для «склеивания» кусков мясопродуктов в одно целое. Европарламент считает, что таким образом потребитель может быть введен в заблуждение: будет думать, что купил цельную часть мясного продукта, а на самом деле это могут быть склеенные тромбином куски. Употребление пищевых добавок регламентировано законодательством ЕС, и Еврокомиссия добивалась легализации тромбина. Но Европарламент не пошел на такой шаг. Страсти по тромбину кипят в коридорах власти ЕС в разгар страшнейшего в истории этой организации экономического кризиса, в результате которого многим людям не только все равно, чем может быть склеено подобие хамона или другого мясопродукта, а вообще не по карману такие деликатесы. Председательство Испании на голосование по тромбину не повлияло. ЕС живет по своим внутренним законам и не обращает внимания на страны, которым доверят в течение полугода Личное «порулить». Намнение: прасно английАлек ские и немецкие ЖИНГЕЛЬ газеты изливали

желчь в адрес Испании по поводу того, что страна с рекордным уровнем безработицы будет указывать другим путь по выходу из кризиса. Никто ничего никому не указывал. К тому же, если кто-то знает этот путь, не обязательно быть председателем ЕС, чтобы его указать: Нобелевский комитет работает ежедневно, внимательно отслеживая все нововведения и открытия в области экономики. Единственной ошибкой, которую, возможно, совершило испанское правительство, является то, что перед своим «дежурством» оно по неопытности или по наивности выработало и анонсировало определенный план действий. В частности, оно собиралось изменить взаимоотношения Кубы и Европы. Но ЕС был занят дебатами о

тромбине, и Куба осталась и дальше ждать своей очереди. В итоге у Рахоя есть основания обвинять правительство социалистов в том, что он не выполнило ни одного пункта из намеченной программы. Позиция РР всегда выигрышна. Если Сапатеро ничего не меняет, его обвиняют в том, что не реагирует на изменения обстановки. Если Сапатеро меняет свое отношение к какой-либо проблеме, тут же следуют обвинения в импровизациях и отказе от своих слов. По словам министра по развитию Хосе Бланко, с которыми нельзя не согласиться, Рахой превратился в «активиста с наибольшим вкладом в дело дискредитации Испании». Если верить Рахою, Испания – отсталая неуправляемая страна третьего мира с разрушен-

ной экономикой, страна-банкрот, которой нет места рядом с такими державами, как Франция, Германия, Великобритания, не говоря уже о США. И все же есть, по крайней мере, один конкретный результат председательства Испании в ЕС. Правительству Сапатеро удалось устроить Магдалену Альварес, бывшую министром развития, на пост вице-президента Европейского инвестиционного банка. На новой работе в течение 6 лет она будет получать более 20.000 евро в месяц. С учетом пожизненной пенсии в размере 4.600 евро, положенной экс-министру, оплат за евродепутатство и партийную нагрузку экономический кризис ей не грозит. Хоть кому-то председательство Испании в ЕС пошло на пользу.


Испания

30 июня - 6 июля 2010 г.

ДРУГАЯ ВЕРСИЯ

Франко не спасал евреев

Секретный В список следодокумент, обнавало включать и руженный в арпотомков еврехиве Сарагосы ев, принявших журналистом католицизм, так Хакобо Исраэкак в соответлем Гарсоном, ствии с концепставит под сецией Гиммлера, рьезное сомнеотвечающего за ние миф о том, «окончательное что в годы Вторешение еврейрой мировой ского вопроса», войны диктатор от смены веФранко спасал роисповедания евреев от нацинациональность стов, укрывая не менялась. их в Испании. В директиВ течение ве указывалось, десятилетий что особое внисчиталось, что мание следует Франко, будучи уделить потомпотомком секам сефардских фардов, делал евреев, прожи1940 год. Встреча Франко и Гитлера в Эндайе (Франция). все возможное, вающих в Исчтобы защитить еврейскую де Романи, соратника Франко пании несколько столетий. общину от нацистов. Однако и большого друга рейхсфюре- «Они адаптировались к жизни в нашей стране, и это позводокумент, сохранившийся в ра Гиммлера. Местным администраци- ляет им легко скрывать свое архиве Сарагосы, свидетельям предписывалось составить происхождение», - говорится ствует об обратном. Журналист обнаружил се- списки всех евреев - граждан в письме. Список со сведениями о кретную директиву, разослан- Испании и иностранцев, уканую 13 мая 1941 года службой зав их политические взгля- 6.000 испанских евреях Эксбезопасности губернаторам ды и социальное положение, рива де Романи, как предполапровинций. Под ней стоит источники доходов, а также гается, лично передал Гиммподпись Хосе Финато Эксрива степень неблагонадежности. леру в Берлине.

ПОДРОБНОСТИ

В Мадриде построят православный храм Строительство в Мадриде первого храма Русской православной церкви Московского патриархата может начаться уже в следующем году, сообщил настоятель прихода Рождества Христова священник Андрей Кордочкин. Этот приход, относящийся к Корсунской епархии Московского патриархата, в настоящее время находится в помещении бывшей мебельной мастерской и является единственным в испанской столице. «Закладка первого камня храма может состояться через год, после чего начнется строительство», - сказал священник. По его словам, ожидается, что в начале июля будут подписаны документы, согласно которым РПЦ будет передан в пользование сроком на 75 лет участок площадью 756 кв. м. Настоятель также сообщил, что история с передачей участка для храма получила развитие после того, как в прошлом году во время визита президента РФ Дмитрия Медведева в Испанию его супруга Светлана Медведева посетила приход. Новый храм будет называться так же, как и нынешний - в честь Рождества Христова. Его возведут в районе Орталеса на севере Мадрида. В настоящее время идет поиск финансирования. Архиепископ Корсунский Иннокентий, архиепископ Егорьеский Марк, посол РФ в Испании Александр Кузнецов, великая княгиня Мария Владимировна Романова, архитектор Алексей Воронцов 22 июня приняли участие в заседании попечительского совета Христорождественского фонда, созданного для финансирования строительства храма РПЦ в Мадриде. С испанской стороны в заседании участвовали архитектор Хесус Сан Висенте и адвокат Анхель Мартин Сантьяго. Кордочкин, являющийся президентом фонда, отметил, что решение вопроса о передаче РПЦ территории под храм является, главным образом, заслугой всех присутствовавших на заседании.

ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ

Ярость является для женщин нормальным и даже полезным состоянием.

Сердитая? Зато счастливая!

Гнев увеличивает приток крови к головному мозгу, а это полезно, считают исследователи из Университета Валенсии. Группа ученых под руководством Ньевес Эрреро провела эксперименты, задействовав в них 30 представительниц прекрасного пола в возрасте от 25 до 43 лет. Испытуемым дали список различных жизненных ситуаций, попросив их вспомнить, в каких из них они чувствовали себя хорошо, а в каких плохо. В соседней комнате исследователи собрали столько же мужчин, и медленно повышали их негативные реакции относительно описанных в списке ситуаций. Затем состоялась «очная ставка» - испытуемых собрали вместе. В ходе «разбора полетов» мужчины стали спокойнее, а женщины активно «выпускали пар», но от этого еще больше распалялись. В конце опытов всем измерили показатели гормона стресса. Выяснилось, что у женщин он был значительно выше, но ощущали они себя значительно лучше. Ну а мужчины чувствовали себя опустошенными и разбитыми. Из этого ученые сделали вывод, что отрицательные эмоции контролируют глубокие изменения в человеческом организме, регулируя работу сердца, мозга и других органов. Распаляясь и злясь, дамы получили разрядку и… стали счастливее. Выходит, что женщинам полезнее сердиться и гневаться, чем держать отрицательные эмоции в себе. Исходя из этого, эксперты объявили, что ярость является для женщин нормальным и даже полезным состоянием. Если, конечно, она не выливается в насилие.

5

БЛАГОЕ ДЕЛО

Поддержим Настю! Благотворительная акция Desfile Benefico por Anastasia пройдет 10 июля 2010 года в Торремолиносе (Малага). Начало – 21.00. Мероприятие проводится с целью сбора средств, необходимых для лечения 17-летней россиянки Анастасии Красниковой, уже 9 лет живущей на юге Испании. В 2008 году Настя успешно начала карьеру в модельном агентстве NUEVA MODA, а в прошлом году подписала контракт с известной барселонской фирмой ELITE. Болезнь безжалостно перечеркнула все планы… Настя Красникова нуждается Четыре месяца назад у Нав нашей помощи сти подтвердился страшный диагноз: остеогенная саркома, агрессивная разновидность рака, поражающая кости. У Насти поражены большая берцовая кость и часть колена. Срочно было начато лечение в клинике Университета Памплоны (Наварра), специализирующейся на онкологии. Настя прошла несколько курсов химиотерапии, а в конце мая ей была сделана сложнейшая операция пораженной кости. Сейчас девушка не может ходить, впереди долгое лечение «химией». Не стоит говорить, что лечение, химиотерапия, поездки через всю Испанию, операция, лекарства и снова «химия» стоят огромных денег. Родители Насти с большим трудом собрали необходимую сумму на первый этап лечения и операцию, помогли родственники и друзья. Им придется вынести еще многое, предстоят непосильные расходы. Зная тяжелую ситуацию Насти, агентство NUEVA MODA, где она работала, выступило с инициативой провести благотворительный показ мод, а собранные средства направить на оплату лечения. Свои работы представят испанские модельеры Хавьер Алькантара, Франсиско Валенсия, Монтеско, Эмма Меле и Мигель Анхель Руис. Подруги Насти из агентства NUEVA MODA примут активное участие в мероприятии. Также гостей ждет коктейль и легкая музыка. Показ пройдет в зале Duquesa Celebraciones по адресу: Torremolinos, Edificio Duquesa de Espana, Avda. Carlota Alessandri, 288. Входной билет стоит 10 евро. Дополнительная информация: +34 952-441-111 (исп) и +34 667-865-179 (рус). Если вы не можете придти на Desfile Benefico por Anastasia, но хотите помочь, в любом банке можно сделать перевод любой суммы на счет родителей Насти (Elena Krasnikova, Unicaja 2103 0186 89 0030004615) или на счет клиники (Clinica Universitaria de Navarra, SCH 0049 1821 07 2410571611). В последнем случае, пожалуйста, сделайте пометку: «Para paciente Anastasia Krasnikova». Для получения дополнительной информации можно связаться с родителями Насти по телефону 697-305-359 или зайти на сайт: www.ira1970y.narod2.ru. Подготовил Алекс АНДРОНОВ


16

Полный финиш

30 июня - 6 июля 2010 г.

КАК СТАТЬ БИЗНЕСМЕНОМ

Наверняка многие (и не только те, кто остался без работы) задумываются: а не открыть ли мне какойнибудь свой бизнес? Но мысль эта сразу же натыкается на множество «не». Дескать, сейчас во время кризиса для этого НЕ время, НЕТ денег, а в банке кредит НЕ дадут… Но, главное, НЕ знаю, с чего начать... Итак, с чего начать, если вы уже здесь живете и все же решитесь пуститься в автономное плаванье по волнам испанской экономики? Этот и несколько других наивных вопросов предпринимателя«чайника» я задала специалисту по созданию фирм центра Barcelona Activa Эктору Линаресу. - Если вы никогда раньше не занимались бизнесом и не открывали свою фирму в Испании, то самый первый и самый логичный шаг – поход в мэрию города, где живете. Там вас сориентируют и направят

в инстанцию, занимающуюся поддержкой предпринимательства и малого бизнеса. Во многих провинциях такая организация называется Agencia de desarrollo local. В Барселоне можно также обратиться в наш центр. Вторым и очень важным шагом будет создание бизнес-плана любого, даже самого маленького предприятия. Третий шаг, напрямую связанный со вторым - получение кредита на финансирование вашего проекта. - Сейчас получить кредит – задача не простая и не всем по силам. Существует ли бизнес с минимальными капиталовложениями? О какой минимальной сумме кредита может идти речь? - Прежде всего, надо зарегистрироваться как autonomo (частный предприниматель). Это можно сделать за полдня, обратившись с соответствующим заявлением в налоговую службу и социальный фонд. Минимальные ежемесячные отчисления в социальный

фонд составляют около 250 евро. А далее все зависит от того, чем вы решите заниматься. Размер капиталовложений зависит от того, нужно ли будет купить фургон для транспортных перевозок, арендовать помещение для офиса, или взять в аренду бар... Цена помещения зависит от региона страны - находится оно в центре Мадрида или в поселке. Есть сферы, где никакие дополнительные «инструменты» не нужны. Например, если вы архитектор или экономист. А самых больших финансовых затрат могут потребовать, например, создание научной лаборатории или строительство отеля. - Существует ли какаято поддержка начинающих предпринимателей со стороны государства? - Я могу говорить только о Каталонии. Если вы женщина, оставшаяся без работы, решившая стать autonomo и вложившая в свой начинающийся бизнес 5.000 евро

Открыть свою фирму в Барселоне Нурия Вивес занимается развитием проекта «Do it in Barcelona», целью которого является привлечение в столицу Каталонии бизнеса и новых идей из-за рубежа. Она работает с иностранными предпринимателями и молодыми людьми, решившими продолжить обучение в Испании. Итак, если вы живете в России и решили открыть фирму в Барселоне, с чего начать? - Можно использовать собственные, ранее наработанные связи и контакты или же, если их нет, получить бесплатную консультацию в Barcelona Activa. Важно не только изучать рынок с помощью Интернета, а приехать и увидеть все собственными глазами, прежде, чем начинать. - Могли бы вы привести несколько примеров удачного старта в Барселоне? - Женщина из Австралии создала свою фирму, занимающуюся развитием социальных сетей в Интернете. Она выбрала Барселону, как стратегический пункт для выхода на европейский рынок. Или русский биоинформатик, занимающийся исследованиями в одном из барселонских центров. - Предприниматели из каких стран чаще всего интересуются Испанией? - США, Великобритания, Германия, Голландия, Италия, страны Латинской Америки... - Для России и Украины существует визовый барьер. Помогаете ли вы решить эту проблему? - Мы занимаемся информационной поддержкой тех, кто уже приехал и имеет визу с разрешением на работу в качестве предпринимателя в Испании. С вопросом о том, как получить такую визу, лучше обращаться в посольство на территории своей страны. Нурия Вивес

(что документально подтверждено), можете получить безвозмездную помощь 5.000 евро. Мужчина в аналогичной ситуации – 4.000. Жители других регионов Испании могут узнать о проектах по поддержке начинающих предЭктор Линарес на ярмарке по принимателей у предпринимательству в Барселоне себя в мэриях. Кроме того, есть множество субсидируемых правительством не перспективное направлепрограмм и курсов для под- ние? - На работу турфирм сейчас держки бизнесменов. - Какие сферы сейчас счи- оказывает влияние не только таются наиболее перспек- кризис, но и развитие новых тивными для открытия технологий. Бывшие клиенты покупают билеты и заказывасвоего дела? - Будущее - это высокие ют отели через Интернет, не технологии, информатика, выходя из дома. Традиционбиология. Традиционно бес- ные турагентства все больше проигрышным бизнесом мо- работают с пожилыми людьми жет стать открытие бара. Но или же изобретают необычные здесь очень важно выбрать формы путешествий, ориен«стратегическое место». Ста- тированные на определенные новится популярным необыч- группы. Сейчас для многих ный бизнес, когда придумыва- предпринимателей настал моют что-то такое, чего еще нет. мент обновить старые знания. Или вносят элементы новиз- Возможно, для достижения ны в хорошо знакомое старое. успеха придется пересмотреть Например, парикмахерская и свой подход к работе, познакокафетерий «в одном флаконе». миться с новыми тенденциями Или в меню традиционного рынка и новыми идеями. - Что бы вы посоветовабара вводятся русские блюда. - Можно ли продолжить ли желающим открыть свое этот список примеров нео- дело в Испании? - Не торопиться. Многие, бычного бизнеса из опыта загоревшись идеей, хотят реавашей работы? - Группа молодых людей за- лизовать ее сразу же. Лучше нялась доставкой на дом блюд подождать несколько месяцев, из меню хороших ресторанов. изучить рынок, опыт, создать Появилась такая необычная бизнес-план, продумав ваши идея, спрос есть, бизнес про- шаги минимум на три года цветает. Что им для этого по- вперед. Ведь как часто бытребовалось? Не так много: вает? Прикинув «на глазок», транспорт и договоренность с берут в аренду помещение, кредит. Потом, оказывается, ресторанами. - А как на счет главного что денег не хватило... Лучше двигателя испанской эко- подождать, но сделать все хономики – туризма? Есть рошо, чем спешить и вместо ли смысл открывать, до- прибыли получить с первого пустим, турфирму? Или в дня убытки. Лия ВИНОКУРОВА связи с кризисом это уже


Фотоэхо недели

30 июня - 6 июля 2010 г.

17

ЖЕНЩИНА ИСПАНСКОГО КАПИТАНА

Любимая женщина капитана сборной Испании Икера Касильяса вызвала шквал критики в свой адрес со стороны коллег-журналистов. Телеканал Tele5, командировав Сару Карбонеро в ЮАР в качестве футбольного обозревателя, заставляет ее во время матчей

находиться у кромки поля таким образом, чтобы в кадр непременно попадал Касильяс. Президент мадридской Ассоциации прессы, Фернандо Гонсалес Урбанеха, проанализировав все, что в последнее время было написано в изданиях разных стран, сделал нелестные выводы как для телеканала, так и для его сотрудницы. На летних курсах, организованных Университетом Менендес Пелайо, Урбеха посоветовал Саре не смешивать работу и личную жизнь. И дал ей совет: «Если хочешь быть хорошим профессионалом, не иди на поводу у руководства, ищущего сенсации во всем». Урбеха не без горечи отметил, что многие СМИ больше внимания уделяют Саре Карбонеро и ее любовной связи с вратарем испанской сборной, чем результатам матчей чемпионата мира.

ERTZAINTZA ПЕРЕОДЕВАЕТСЯ Новая форма, в которую департамент внутренних дел при правительстве Страны Басков постепенно будет переодевать сотрудников полиции этой автономии,

СОБАЧЬЯ НЕДЕЛЯ В ВАЛЕНСИИ У собак, которые с удовольствием прогуливаются по садам и скверам в осушенном русле реки Турия в Валенсии, появилась еще одна причина, чтобы тянуть своих хозяев в эти места. С 19 по 27 июня здесь, между мостами Цветов и Калатравы, впервые в Испании прошла большая выставка для городских животных - Международная собачья неделя. В обширной программе выставки нашлось место семинарам и конференциям для профессионалов в данной сфере, а также для различных конкурсов, главными участниками которых стали, разумеется, четвероногие друзья человека. Выставка вызвала огромный интерес не только среди владельцев собак, но и тех, кто просто любит животных.

придаст им более современный вид, будет более удобной и безопасной. Об этом говорилось высокопоставленными полицейскими чинами во время презентации новой летней и зимней формы для Ertzaintza – именно так называется баскская полиция. Среди главных нововведений можно выделить ткань, из которой будут изготовлены брюки и куртка, предназначенная для защиты от огня и влаги. Изменится и головной убор - вместо огромного берета красного цвета, который баскские полицейские носят с 1982 года, теперь они будут красоваться в темно-синей кепке. Отказаться от традиционного баскского головного убора пришлось потому, что полицейские постоянно жаловались на его неудобство при несении службы. Но красный берет не уйдет в небытие – он по-прежнему будет элементом парадной формы, а также будет использоваться теми сотрудниками, которые несут службу в офисах полиции.

ИБЕРИЙСКИЕ РЫСИ «ОСИРОТЕЛИ»

Исследовательница Астрид Варгас в последние годы была настоящей «мамой» для иберийских рысей. Именно она с 2003 года возглавляла государственную программу по воспроизводству в условиях неволи этих животных, которым грозит полное исчезновение. Объявив о том, что она покидает пост руководителя этого проекта, Астрид подвела итоги проделанной работы. В 2005 году в центре Эль Асебуче в заповеднике Доньяна на самом юге Андалусии появились первые маленькие рыси, зачатые родителями в неволе. Всего же в рамках программы поголовье этих млекопитающих увеличилось уже на 78 экземпляров, что заметно превышает прогнозы Международного союза охраны природы (UICN), сделанные в 2004 году. Исследовательница также отметила, что она уходит из проекта с уверенностью, что он сегодня находится на стадии, гарантирующей достижение поставленных целей.

KISS В МАДРИДЕ

Легендарная американская рок-группа Kiss выступила в Мадриде, презентовав свой новый альбом Sonic Boom - первую студийную запись за последние 11 лет. Длинная очередь, выстроившаяся у касс мадридского Дворца спорта, выглядела весьма живописно. Редкий поклонник группы удержался от соблазна украсить себя символикой и «боевым» раскрасом своих идолов. У кого-то на майках был логотип, а кто-то пошел еще дальше, одевшись, несмотря на жару, в черную кожу с металлическими заклепками. «Ну что, Мадрид? Вы хотели самого лучшего? Вы получите самое лучшее!» - без ложной скромности перед началом шоу обратился к публике лидер и один из создателей Kiss Пол Стэнли. Покидая после концерта Дворец спорта, публика пришла к единодушному мнению, что существующая с 1973 года группа не разочаровала и пороха в ее пороховницах все еще немало.

БЕЛЫЕ ЗОНТИКИ РАДИ УБЕЖИЩА Сотни больших белых зонтов раскрылись в центре Мадрида в честь Всемирного дня беженца. Участники акции таким образом потребовали от испанских властей уделять больше внимания и сострадания к тем 43 млн людей, которые нуждаются в защите. Испанская комиссия помощи беженцу (CEAR), организовав эту манифестацию под лозунгом «Мы обязаны защищать беженцев», потребовала у правительства подписания нового закона о предоставлении убежища. Около 3.000 человек попросили его у Испании в прошлом году - на

33% меньше, чем годом ранее. И только 179 из этих просьб были удовлетворены. За первые 4 месяца нынешнего года количество запросов снизилось еще на 30%. Беженцы знают, что найти поддержку в Испании практически нереально. Между тем, в среднем по ЕС в 2009 году просьб об убежище было зарегистрировано на 10% больше, чем в 2008 году. А Бельгия, страна с населением значительно меньшим, чем в Испании, приютила у себя в 10 раз больше беженцев. Подготовила Мария НЕСТЕРОВА


24

Неизвестная Испания

30 июня - 6 июля 2010 г.

Знаете ли вы, что…

В 1932 году правительство Второй Республики отменило смертную казнь за любые преступления, кроме военных. Победа франкистов в гражданской войне привела к ее полному восстановлению. Новое правительство использовало высшую меру наказания для преследования политических противников, особенно в 1940-е годы. Последние казни режим Франко осуществил в 1975 го-

ду в отношении членов ЕТА. И лишь только в 1995 году Испания отменила смертный приговор за любые преступления.

Франциско Гойя. «2 мая 1808 года в Мадриде».

Когда в августе 1458 года умер Калист III (209-й Папа римский, родился в Испании, в миру - Альфонсо де Борха), в сундуке под его кроватью нашли 120 тысяч золотых дукатов, предназначавшихся для финансирования нового крестового похода против турок. Большая часть этих денег была выручена от продажи дорогих обложек ватиканских манускриптов.

Диктатор Франко опубликовал в 1952 году книгу «Масонство» (Masoneria) под псевдонимом Хаким Боор. Это была подборка его же статей, в которых каудильо выражал свое глубокое несогласие с мистической организацией. Франко настолько всерьез воспринял свое «второе я», что однажды включил имя Хакима Боора в список лиц, которым должен был предоставить аудиенцию.

Находясь в изгнании, Отто Габсбург, сын последних австрийских императоров, в 1952 году получил от Франко предложение, от которого было трудно отказаться. Тот пытался убедить Отто принять корону Испании. С точки зрения закона, избранник диктатора отвечал всем требованиям к кандидату на испанский трон: он принадлежал к королевской династии, был католиком и имел испанское гражданство, дарованное ему Альфонсо ХIII. Австрийский наследник отклонил предложение.

Во время Гражданской войны в Испании (1936-1939) республиканское правительство отправило из музея Прадо в Валенсию, затем в Барселону, а оттуда - в Женеву две картины Франциско Гойя, Как он сам рассказывал позднее, он остался верен испанским Бурбонам. Выставка, проходившая в залах мадридской штаб-квартиры банка Бильбао Бискайя (BBV) с 5 по 12 декабря 1999 года, в начале 2000 года перебралась в помещения центрального офиса этого банковского учреждения в Бильбао. Экспозиция выставки, включавшая в себя 52 работы русских художников конца ХIХ века, являлась крупнейшей из тех, что на тот период провела за пределами России Третьяковская галерея.

изображающие сцены восстания в Мадриде против французского нашествия 2-3 мая 1808 года. Несмотря на свои странствия по суше и воде, эти огромные полотна размером 2,68 на 3,47 м получили лишь незначительные повреждения.

В период долгого царствования Филипе V (1700-1746) испанские Кортесы, в которые входили представители знати, духовенства и крупных городов, собирались всего 4 раза. И во всех случаях лишь для того, чтобы узаконить царствующую династию – испанскую линию французских Бурбонов. Фернандо VI (1746-1759) не созывал Кортесы вообще, а Карлос III (1759-1788) и Карлос IV (1788-1808) делали это по одному разу. В 1951 году, когда Франко создал Министерство туризма и информации, в Испании побывало 676 тысяч иностранцев. 10 лет спустя это число достигло 6 млн, а в 1970 - уже 24 млн. В 1975 году страну посетило более 35 млн человек. Число интуристов продолжало расти год от года и в 2002 впервые превы-

сило 50 млн. А в 2007 году был отмечен рекордный показатель - 58,66 млн человек. Предполагаемая гомосексуальность короля-консорта Франциско де Асиса де Борбон, мужа королевы Исабель II, широко обсуждалась придворными любителями сплетен. Слухи подпитывались бесчисленными историями. Согласно одной из них, в 1860 году генерал О´Доннелл нанес визит королеве перед отправкой на войну в Марокко, и та сказала ему: «Если бы я была мужчиной, я бы пошла с тобой». На что дон Франциско добавил: «Я то же самое говорю, О´Доннелл, то же самое говорю». 8 лет спустя королева отправилась в изгнание, брак распался, и король-консорт до конца дней проживал со своим верным секретарем Антонио де Менесесом. В январе 1701 года 17-тилетний Филипе V (1683-1746) направлялся из Франции в Мадрид, чтобы взойти на трон. Там, где он проезжал, местные власти организовывали в его честь

Немногие мэрии могут гордиться тем, что имеют в своих стенах музей Пабло Пикассо. Администрация городка Буйтраго дель Лозойя на севере Мадрида была единственной, которая на протяжении многих лет составляла конкуренцию музею гения живописи в Барселоне. С 5 марта 1985 года посетителям были доступны 60 предметов: литографии, книги с рисунками Пикассо, плакаты, керамическая посуда, чашки, бритвенные тазики, миски. Собранную коллекцию подарил родному городу Эухенио Ариас, который 26 лет был брадобреем и другом знаменитого художника.


Неизвестная Испания

30 июня - 6 июля 2010 г.

25

Сестры Зинаида (1801-1854) и Карлотта Бонапарт (18021839) никогда не ступали на испанскую землю. Тем не менее, они носили титул испанских принцесс во время эфемерного царствования (почти 6 лет) их отца Жозефа, которого его брат, император Наполеон, посадил на испанский трон под именем Хосе I. Испанский король Фернандо VII (17841833), находясь в заключении в замке Валенсай, неудачно сватался к одной из них, в то время еще совсем девчушке.

Три поколения испанских Бурбонов: наследный принц Фелипе, король Хуан Карлос I и дон Хуан де Бурбон – сын короля и отец короля, никогда не носивший короны Первый сын короля Альфонса ХIII и Виктории Евгении Баттенбергской, родившийся в Мадриде в 1907 году и названный в честь отца, был поражен гемофилией, которую его мать привнесла из английского королевского дома в испанский. Второй сын, Хайме, родился в 1908 году глухонемым. Третий в 1910 году родился мертнародные празднества. Както церковный хор одной деревушки спел ему собственное произведение. Будущему владыке оно так понравилось, что он, отвалив певцам щедрые «чаевые», попросил исполнить песню на бис. Хор выполнил просьбу, а его руководитель, учтиво поклонившись монарху, спросил: «Не могло бы Ваше Величество также повторить?» И Филипе, первый испанский Бурбон, был вынужден вручить им «чаевые» второй раз. Неожиданный предновогодний «подарок» в виде метеорита весом

вым. Только четвертый сын, наследный принц Хуан, родившийся в 1913 году, был здоров, как и две его сестры - Беатрис и Мария Кристина. Самый младший сын, Гонсало (1914), также страдал гемофилией. Но и дону Хуану носить корону Испании было не суждено. Волею Франко она досталась его сыну Хуану Карлосу.

8,9 кг упал с неба 28 декабря 1947 года на улице Рельегос в Леоне. Обошлось без человеческих жертв и разрушений, но жители были очень напуганы. Да и воронка диаметром 35 см осталась. Санчо Толстяк, король Леона в Х веке, имел серьезные проблемы с весом. После предательства принца Ордоньо он потерял корону и нашел убежище при дворе халифа Абд ар-Рахмана III. Врач халифата, Абдул Хемара, прописал ему средство, чтобы подправить силуэт и тем самым вернуть ловкость, необходимую для руководства

войсками и возврата трона. «Диета» заключалась в следующем: ежедневно перед рассветом, натощак, пешком и босиком подниматься на одну из горных вершин в окрестностях Кордобы. Добравшись туда, Санчо должен был насобирать определенных трав и, возвращаясь обратно, натирать ими свой живот. Предписание оказалось эффективным: Санчо настолько похудел, что снова смог садиться на коня. Изгнав узурпатора Ордоньо, он вернул себе корону Леона.

санное на латыни доктором теологии Мартином де Арлесом из Памплоны. За ним, в 1527 году, последовал другой очерк, но уже написанный на кастильском языке – «Трактат о суевериях и колдовстве, возможностях и средстве от них». Его автор - францисканский монах Мартин де Кастаньеда.

В 1517 году увидело свет первое испанское эссе о колдовстве, напи-

Хасинто Бенавенте, нобелевский лауреат в области литера-

Испанские инфанты Зинаида и Карлотта, никогда не бывавшие в Испании туры (1922), часто посещал литературные вечеринки в мадридском кафе «Черный кот». Однажды, когда он расхваливал писателя Рамона дель Валье-Инклана, один из гостей заметил: «А ведь дон Рамон не думает то же самое о Вас!». Бенавенте умолк на несколько секунд, затем с характерным для него остроумием ответил: «Возможно, мы оба ошибаемся». Подготовил Сергей РЕШЕТНЯК

Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью действие от Вашего имени и представительства подготовка документов для оформления недвижимости на Ваше имя: - правовая проверка недвижимости и её законного владения, - наличие всех необходимых лицензий и разрешений на строительство, - проверка наличия каких-либо обременений на приобретаемую недвижимость и нарушений норм градостроительства G оформление недвижимости на Ваше имя: - сопровождение в нотариальную контору и перевод документов до момента подписания G помощь в получении ИНИ (идентификационный номер иностранца) / NIE - неотъемлемое условие совершения сделок с недвижимостью на Ваше имя и уплаты соответствующих налогов на территории Испании: - подготовка всех необходимых документов и их проверка - сопровождение в полицейское управление для подачи документов на получение NIE - в случае необходимости получение NIE на основании доверенности, оформленной в России G военное разрешение на покупку: - приобретение недвижимости в зоне национального интереса (например, Orihuela Costa) гражданами, не являющимися членами Европейского Союза Профессиональное и конфиденциальное предоставление услуг. Наши адвокаты и экономисты являются членами коллегии адвокатов и экономистов G G

ÁbacoAsesores- специалист в сфере юридического сопровождения сделок с недвижимостью. Вы можете написать нам russkiy@abaco-asesores.com или позвонить по tелефону+34 96 670 37 48 www.abacoconnect.com


34

Испанский спорт

30 июня - 6 июля 2010 г.

МУНДИАЛЬ-2010

Открыв счет в матче с Чили, Давид Вилья с тремя голами возглавил список лучших бомбардиров Мундиаля. Чемпионаты мира, проходящие в Европе и на любом другом континенте - это, как говорят в Одессе, «две большие разницы». В 10 Мундиалях, проведенных в европейских страЕвропейские сборные на Муннах, лишь однажды успех содиале в ЮАР терпят одну неудачу путствовал «чужакам» - в 1958 за другой. Но это не мешает их году в Швеции сборная Браведущим футболистам думать о зилии завоевала свой первый своем будущем. Во всяком случае, чемпионский титул. Те же браэто утверждают европейские спорзильцы в 1998 году во Франции тивные издания. и аргентинцы в 1990 году в ФРГ Как сообщает Sunday Times, выходили в финал, но оба раза форвард сборной Испании Фернануступали хозяевам чемпионата. до Торрес признался, что не собиСовсем иная статистика у Мунрается переходить из «Ливерпуля» диалей, сыгранных за пределав «Манчестер Сити». ми Старого Света. Таковых, не Рамиз Мухаммед был одним из считая проходящего в эти дни мальчиков, сопровождавших выход в ЮАР, было 8 и в 6 случаях в сборной Испании на поле в матче финальных матчах участвовали против Гондураса. Этот юный фасборные европейских стран, ни нат Торреса не смог удержаться от разу не сумевшие их выиграть. вопроса о будущем своего кумира. О причинах такого дисбалан«Он сказал мне, что никогда не са написано немало. Достаточно перейдет в «Манчестер Сити», повспомнить ставшие хрестоматийскольку его сердце принадлежит ными примеры того, как евротолько «Ливерпулю». Еще одна припейским сборным «не везло» на чина - он хорошо ладит со Стивеном турнирах, проходивших на друДжеррадом», - заявил Мухаммед. гих континентах. Например, гол, Ну а испанская газета Marca который Марадона забил англипосле победы «Красной фурии» над чанам рукой в полуфинале в Мектем же Гондурасом объявила, что сике (1986). Или не засчитанные Хуан Мата куплен «Барселоной» голы сборной Испании в ворота у «Валенсии». В дальнейшем оба Южной Кореи в четвертьфинаклуба объявили, что это не соотле Мундиаля, проводившегося в ветствует действительности, а сам этой стране. Нечто подобное нафутболист сообщил, что ему блюдается сейчас в ЮАР. ничего не Нынешний Мундиаль пока известно о получается довольно странным. подобных Красивого футбола в нем – кот переговонаплакал. Новых звезд что-то не рах. видно. Зато судьи уже успели «отметиться» несколькими скандальными решениями. Тут и гол бразильца Луиса Фабиано, забитый рукой. И не засчитанный гол англичан в ворота немцев. И «незамеченное» судьями положение вне игры, позволившее аргентинцам открыть счет в матче с мексиканцами, которые на тот момент выглядели, по крайней мере, ничуть не хуже двукратных чемпионов мира. Стадия групповых турниров завершилась сенсационно. После нее были вынуждены отправиться домой не только победители прошлого первенства мира, итальянИгра Фернандо Торреса пока оставляет цы, но и их соперники желать лучшего.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Кто куда

по финалу – французы. При этом и те, и другие заняли последние места в своих группах. С огромным трудом пробились в 1/8 финала англичане, которых причисляли к фаворитам. Натужная победа над Словенией, ничьи с США и Алжиром, лишь 2 забитых гола при одном пропущенном принесли им только второе место в группе и поединок с немцами в 1/8 финала. К 32-й минуте немцы вели со счетом 2:0. На 37-й англичане сократили разрыв в счете, а спустя еще минуту Лэмпард мощнейшим ударом сравнял его. При видеоповторе весь мир видел, что мяч, отскочив от перекладины, опустился в ворота, а затем выскочил в поле. Но судьям видеоповтор не указ, гол засчитан не был, а во втором тайме немцы «дожали» расстроенных такой несправедливостью англичан, забив им еще два гола. Другая умышленная или случайная судейская ошибка помогла аргентинцам расправиться с очень симпатичной сборной Мексики. В течение 20 минут мексиканцы несколько раз могли открыть счет, а их соперник – один из главных фаворитов – демонстрировал довольно беззубую игру. А на 24-й минуте Месси отдал пас Тевесу, находившемуся в явном офсайде, и тот вкатил мяч в пустые ворота. Судья долго консультировался со своим помощником, но гол все же засчитал. Расстроенные мексиканцы вскоре пропустили второй гол. Во втором тайме аргентинцы довели счет до 3:0, но даже в такой безнадежной ситуации сборная Мексики и не думала сдаваться. Она отыграла один мяч и до самого конца встречи настойчиво атаковала. Теперь в матче 1/4 финала, который состоится 3 июля, облагодетельствованные судьями Аргентина и Германия выявят полуфиналиста, с которым, если все пойдет как надо, встретится сборная Испании.

«Красная фурия»: шипы и розы

Сборная Испании, неожиданно проиграв в стартовом матче швейцарцам, была обязана выигрывать у Гондураса и Чили. Матч с Гондурасом завершился победой со счетом 2:0. Оба гола забил Давид Вилья, к тому же умудрившийся не попасть в створ ворот, пробивая пенальти. Результат не мог не обрадо-

Старый Свет против всех вать болельщиков испанской сборной, но этого не скажешь о ее игре. Голевых моментов у ворот соперника было создано бесчисленное множество, но лишь дважды мяч оказался в сетке. Разочаровал Фернандо Торрес, в первой половине игры трижды не использовавший предоставленные ему шансы. Результат последней игры в группе определял быть или не быть испанцам в 1/8 финала, а также с кем им предстоит померяться силами. Естественно, играть с бразильцами, занявшими первое место в своей группе, на этой стадии турнира ни малейшего желания не было, но, чтобы избежать этого, необходимо было победить чилийцев. Сборная Чили оказалась крепким орешком. Тем не менее, две ошибки в обороне позволили испанской сборной к 36-й минуте повести со счетом 2:0, благодаря голам, забитым Вильей и Иньестой. К тому же, свое веское слово вновь сказали судьи. В момент, когда Иньеста забивал второй гол, чилийский полузащитник Эстрада явно непреднамеренно слегка задел Фернандо Торреса. Испанский форвард рухнул на землю и сделал вид, что его убили насмерть. Эстрада получил желтую карточку, оказавшуюся второй, и, покинув поле, оставил чилийскую сборную вдесятером. Тем не менее, в начале второго тайма чилийцы сократили разрыв в счете. Трудно сказать, как могли бы развиваться события в дальнейшем, но параллельно во втором матче в той же группе Гондурас и Швейцария, демонстрируя скучный футбол, никак не могли открыть счет. Проигрыш со счетом 1:2 испанцам гарантировал сборной Чили выход в 1/8 финала при условии, что швейцарцы не выиграют у гондурасцев с перевесом в 2 гола. Поскольку ни что не говорило о том, что они на это сподобятся, чилийцы решили экономить силы, имея ввиду неизбежность встречи с бразильцами. Сборная Испании тоже не особенно стремилась увеличивать счет. В начале второго тайма, когда соперник сократил разрыв в счете, Висенте дель Боске заменил Фернандо Торреса на Сеска Фабрегаса, снова, как и в матче со

Защитник Серхио Рамос один из лучших в составе сборной Испании. Швейцарией, использовав свою любимую схему с одним нападающим и пятью полузащитниками. Приверженность наставника «Красной фурии» к перенасыщенной средней линии вызывает критику со стороны его коллег. Луис Арагонес, под руководством которого испанцы два года назад стали чемпионами Европы, считает, что команда на этом турнире испытывает серьезные проблемы в атаке. А знаменитый Йохан Кройф рекомендует Дель Боске отказаться от игры с двумя опорными полузащитниками и усилить атаку. Как бы то ни было, сборная Испании в 1/8 финала встретится с командой Португалии. Матч состоится поздно вечером 29 июня уже после сдачи этого номера нашей газеты в печать. Если «Красной фурии» удастся успешно преодолеть португальский «барьер», ее соперником в четвертьфинале станет победитель матча Парагвай - Япония. Прогнозы в футболе – дело неблагодарное. Тем не менее, можно сказать, что испанской сборной пока везет. Португалия, как и Парагвай или Япония – не те соперники, которых следует опасаться всерьез. Удалось ли «Красной фурии» добраться до полуфинала, мы расскажем в следующем номере. Подготовил Николай КОМАРОВ

KP N 26 2010  

"Комсомольская правда в Испании" N 26 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you