KowloonPost 龍週 第147期（號外）

{ 國

學

大

師

饒

宗

頤

題

www.KowLoonPost.hk

號

外

2021年12月17日

雙

}

147

週

報

九龍地區直選候選人 詳刊 6 版

67 人角逐 30 個功能界別議席 詳刊 7 版

51 人競逐 選委會界別 40 席 詳刊 8 版

約定你 齊投票 發行：簡約文化創意有限公司 地址：旺角山東街47-51號中僑商業大廈17樓2B室 電話：6333 5785 傳真：3020 9676 電郵：info@kowloonpost.hk 承印：三友印務有限公司 地址：香港仔田灣海旁道7號興偉中心2-3樓

立法會選舉特刊

2-3

2021 年立法會換屆選舉將於本周日（12 月 19 日）舉行。這是本港完善選 舉制度以落實「愛國者治港」這項最重要的原則後的首次立法會選舉，意義重 大。根據規定，新一屆立法會議員共有 90 人，通過選舉委員會選舉、功能團體 選舉、分區直接選舉三種方式分別選舉產生。本屆立法會任期將由明年 1 月 1 日

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

1

開始，為期四年。

投票步驟

❶在周日的投票時間內（早上8時30分至晚上10時30分），前往投票通

知卡上指定的投票站，向工作人員出示香港身份證正本或指定的替代文件， 並按指示短暫拉開口罩，以便工作人員檢視。

❷投票站工作人員會使用電子選民登記冊系統的平板電腦掃描你的香港

身份證，以核實你是否有關選區／界別的選民或獲授權代表，以及你可以獲 發選票的數目及類別。經核實後，電子選民登記冊系統會記錄已向你發出 選票。

❸投票站工作人員會按你的選民資格向你發出選票、紙板以及刻有

「􀳫」（剔號）的印章，而選舉委員會界別的選民更會獲發一枝黑 筆。隨後，你應立即前往其中一個投票間。

❹依照投票站工作人員及印於選票、紙板上以及投票間內的

告示提供的指示，前往投票間自行填劃選票。

❺就地方選區/功能界別而言，請使用繫在紙板的印章，

分別在你選擇的地方選區及／或功能界別候選人姓名旁邊的 圓圈內，蓋上一個「􀳫」（剔號）（勞工功能界別的獲授權 代表可選擇不多於3名候選人）。

❻就選舉委員會界別而言，選民須在選票上投選出不多

於亦不少於40名候選人。請使用投票站所提供的黑色筆，填

2

滿你所選的候選人姓名旁的橢圓形圈。

投票注意事項

❶每個投票間於同一時間只會給1位選民／獲授權代表使用。基

於投票自主及保密的原則，法例不容許任何人(即使是選民／獲授權 代表的親友)陪同或協助投票。

❷請勿摺疊選票。填妥選票後：

●地方選區的選民請將地方選區選票正面向下，然後放入藍色

投票箱內；

●功能界別的選民或獲授權代表請將功能界別選票正面向下，

再放入紅色投票箱內；及 ●選舉委員會界別的選民，可使用裝設在投票站內的光學標記

閱讀機，檢查是否在選舉委員會界別選票上選取40名候選人。然 後，選民須把選票放進投票站提供的封套內，再放入白色投票箱。

❸如選民／獲授權代表在填劃選票時出錯或不慎損壞選票，可

以將該選票交回投票站主任及要求換取另1張選票。

申領選票所需的文件

3

根據現行法例規定，任何選民／獲授權代表在申領選票時，必須

4

出示其香港身份證正本，或以下指定替代文件： 有效香港特別行政區護照正本；或 《豁免登記證明書》正本；或 《申請香港身份證收據》正本；或 有效海員身份證正本；或 有效簽證身份書正本；或

證明已向警務人員報告該人的香港身份證或《豁免登記證明書》 或《申請香港身份證收據》已遺失或毀掉的文件（俗稱「警署報失 紙」），連同顯示該人姓名及照片的有效護照*或相類旅行證件（例如 香港特區護照以外的護照或回鄉證）的正本。

投票站防疫措施

*英國國民（海外）護照（BNO）並非有效旅行證件和身份證 明。

詳情請參閱《選舉管理委員會（選舉程序）（立法會）規例》 （第541D章）第50條文本。

❶所有投票站工作人員必須正確戴上外科口罩及接受體溫檢測。

如工作人員沒有被豎立在發票柜枱、投票站主任柜枱等的透明防護擋 板保護，他們須再戴上面罩。

❷所有人士（包括選民、候選人/獲授權代表）進入投票站前必須

正確佩戴口罩及接受體溫檢測，並須使用設於投票站入口及出口的消 毒搓手液清潔雙手。

❸每個投票站均設有電子測溫計，為到達投票站的選民、候選人

及代理人量度體溫。

❹有發燒徵狀或呼吸道感染病徵，或突然喪失味覺/嗅覺的工作人

員，將不得執行選舉職務；而有發燒徵狀或呼吸道感染病徵，或突然

喪失味覺/嗅覺的候選人/獲授權代表則不得進入投票站，但候選人可提 名其他代理人前往投票站觀察投票。

❺發燒或有呼吸道感染病徵，或突然喪失味覺/嗅覺的選民，會被

安排到投票站內的特別投票間投票。

❻投票站工作人員會手持標語牌及張貼指示，提醒選民在投票站

保持適當的社交距離。

分享本版內容

立法會選舉特刊

4-5

今年地方選區正式選民登記冊共有逾 447 萬名選民，政府早前已寄出投票 通知卡，通知他們在投票日應前往哪個投票站投票。提提你，選民只可在投票 通知卡上列明的投票站投票！

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

九龍區投票站 E0101 E0201 E0301 E0401 E0501 E0601 E0701 E0801 E0901 E1001 E1101 E1201 E1301 E1401 E1501 E1601 E1701 E1801 E1901 F0101 F0201 F0301 F0401 F0501 F0601 F0701 F0801 F0901 F1001 F1101 F1102 F1201 F1202 F1301 F1401 F1501 F1601 F1701 F1801 F1901 F2001 F2101 F2201 F2202 F2203 F2301

九龍公園體育館 栢基國際幼稚園((九龍 栢基國際幼稚園 九龍)) 油尖旺多元文化活動中心 東莞同鄉會方樹泉學校 油蔴地天主教小學((海泓道 油蔴地天主教小學 海泓道)) 旺角社區會堂 保良局陳守仁小學 香港亞洲歸主協會維港灣長者會所 路德會沙崙學校 大角嘴天主教小學 中華基督教會基全小學 鮮魚行學校 聖公會基榮小學 伊利沙伯中學 優才((楊殷有娣 優才 楊殷有娣))書院 東華三院羅裕積小學 油蔴地街坊會學校 佐敦道官立小學 德信學校 保安道體育館 福榮街官立小學 深水埗區議會保良局 石硤尾社區服務中心((社區服務 石硤尾社區服務中心 社區服務)) 石硤尾社區會堂 香港聖公會聖多馬堂 深水埔街坊福利事務促進會 北河街體育館 南昌社區中心 英華書院 九龍工業學校 旅港開平商會學校 聖公會基福小學 聖瑪加利男女英文中小學 東華三院譚錦球伉儷幼稚園 荔枝角社區會堂 聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學 美孚新邨孚佑堂 地利亞修女紀念學校((吉利徑 地利亞修女紀念學校 吉利徑)) 保良局唐乃勤初中書院 五邑工商總會學校 長沙灣體育館 佛教大雄中學 長沙灣社區中心 白田天主教小學 澤安邨富澤樓側文娛館11號單位 澤安邨富澤樓側文娛館 嗇色園主辦可澤耆英鄰舍中心 白田社區會堂

F2401 聖母玫瑰書院 F2501 大坑東社區中心 F2502 聖方濟愛德小學

H150 H

H1201

九龍 西

H1202

九龍尖沙咀柯士甸道22號 九龍尖沙咀柯士甸道22 號 九龍柯士甸道西11號九龍站平台 九龍柯士甸道西 F2202 九龍佐敦炮台街59 九龍佐敦炮台街 59號 號 F2001 F2203 F2101 九龍油麻地東莞街43 九龍油麻地東莞街 43號 號 F1801 F2201 九龍油麻地海泓道10 九龍油麻地海泓道 10號 號 F1102 F1901 九龍旺角上海街557 九龍旺角上海街 557號旺角綜合大樓 號旺角綜合大樓22樓 F1701 F2301 F1001 F0301 九龍油麻地海庭道66號 九龍油麻地海庭道 F1501 F0101 九龍大角咀海輝道11 九龍大角咀海輝道 11號奧海城一期政府服務中心高層地下 號奧海城一期政府服務中心高層地下 F1601 F0401 九龍大角咀櫻桃街18 九龍大角咀櫻桃街 18號 號 F1101 F0201 F0501 F2502 F0701 F0601 九龍大角嘴道148 九龍大角嘴道 148號 號 F1301 F2401 九龍大角咀道150 九龍大角咀道 150號 號 F2501 F0901 F1401 九龍大角咀詩歌舞街33 九龍大角咀詩歌舞街 33號 號 F0801 九龍荔枝角道23 九龍荔枝角道 23號 號 F1202 九龍旺角洗衣街152 九龍旺角洗衣街 152號 號 F1201 九龍旺角洗衣街31 九龍旺角洗衣街 31號 號 九龍油麻地碧街51 九龍油麻地碧街 51號 號 E1401 九龍油麻地眾坊街80 九龍油麻地眾坊街 80號 號1樓 E1301 九龍油麻地南京街11號B 九龍油麻地南京街 E1201 E1501 九龍柯士甸道103 九龍柯士甸道 103號 號 E0601 九龍深水埗保安道325 九龍深水埗保安道 325--329 329號保安道市政大廈 號保安道市政大廈22樓 E1101 E1001 九龍深水埗福榮街231 九龍深水埗福榮街 231號 號 E0901 E1601 九龍深水埗白田街13 九龍深水埗白田街 13號石硤尾邨美葵樓平台 號石硤尾邨美葵樓平台101 101號舖 號舖 九龍深水埗南昌街石硤尾邨42座 九龍深水埗南昌街石硤尾邨42 座 九龍深水埗巴域街43 九龍深水埗巴域街 43號 號 九龍深水埗汝州街88 九龍深水埗汝州街 88號 號 九龍深水埗基隆街333 九龍深水埗基隆街 333號北河街市政大廈 號北河街市政大廈66樓 九龍深水埗昌新里11號 九龍深水埗昌新里 九龍深水埗英華街11號 九龍深水埗英華街 九龍深水埗長沙灣道332 九龍深水埗長沙灣道 332--334 334號 號 九龍荔枝角道700 九龍荔枝角道 700號 號 九龍長沙灣長沙灣道555 九龍長沙灣長沙灣道 555號地下 號地下 九龍深水埗深旺道33 九龍深水埗深旺道 33號 號 九龍長沙灣凱樂苑凱碧閣(A 九龍長沙灣凱樂苑凱碧閣 (A座 座)地下 九龍深水埗荔枝角道863 九龍深水埗荔枝角道 863號 號 九龍深水埗海麗街11號 九龍深水埗海麗街 九龍美孚新邨第22期百老匯街 九龍美孚新邨第 期百老匯街38 38號 號 九龍美孚新邨吉利徑11-3號 九龍美孚新邨吉利徑 九龍荔枝角美荔道11 九龍荔枝角美荔道 11號 號 九龍深水埗永康街70 九龍深水埗永康街 70號 號 九龍深水埗長沙灣道及興華街交界 九龍深水埗蘇屋長發街38 九龍深水埗蘇屋長發街 38號 號 九龍長沙灣發祥街55 九龍長沙灣發祥街 55號 號 九龍深水埗白田邨白田天主教小學地下 九龍深水埗澤安邨富澤樓側文娛館11號單位地下 九龍深水埗澤安邨富澤樓側文娛館 九龍深水埗澤安邨榮澤樓地下11-2號 九龍深水埗澤安邨榮澤樓地下 九龍白田邨白田社區綜合大樓地下 (白雲街白田救護站對面 白雲街白田救護站對面)) 九龍又一村玫瑰街22 九龍又一村玫瑰街 22號 號 九龍大坑東棠蔭街17 九龍大坑東棠蔭街 17號 號 九龍石硤尾偉智街77號 九龍石硤尾偉智街

E1701

E0201 E0801 E0701 E0501

H1101 H1001 H H0301 H0 H020

G1001 G0901 G0201 G0101

G0801

G0702 G0501 G0401 G0701 G0301

G0802

G2501

G0602 G0601

G1601 G1501 G1701

G2401

E1801 E1901

G2201 G2301

E0401

G1802

G2101

E0301

九龍西 E0101

分享本版內容

G1101

G1002

G2002 G1801 G1901 G2001

九龍 中

G0101 G0201 G0301 G0401 G0501 G0601 G0602 G0701 G0702

H1801

H1302

H1301 01 H1402 H1401 H1701

馬頭涌官立小學 聖三一堂小學 聖公會牧愛小學 保良局林文燦英文小學 獻主會聖馬善樂小學 聖文嘉幼稚園 循道衛理楊震社會服務處何文田 青少年綜合發展中心 女青賽馬會社會服務大樓 何文田官立中學

九龍土瓜灣福祥街1號 九龍土瓜灣福祥街1 九龍九龍城富寧街57 九龍九龍城富寧街 57號 號 九龍土瓜灣馬頭圍道171 九龍土瓜灣馬頭圍道 171號 號 九龍土瓜灣上鄉道24 九龍土瓜灣上鄉道 24號 號 九龍土瓜灣天光道24 九龍土瓜灣天光道 24號 號 九龍何文田南常樂街33號冠熹苑地下 九龍何文田南常樂街 九龍何文田何文田邨恬文樓地下 九龍窩打老道山文福道5號 九龍窩打老道山文福道5 九龍何文田巴富街88號 九龍何文田巴富街

九龍中

H1901

H2001 H0401 H1102 H2002 H0501 1 H1601 H0601 0901 H0702 H0602 01 G1201 G1301 H0101 G1401

G0801 G0802 G0901 G1001 G1002 G1101 G1201 G1301 G1401 G1501 G1601 G1701 G1801 G1802 G1901 G2001 G2002 G2101 G2201 G2301 G2401 G2501 H0101 H0201 H0301

明愛九龍社區中心 九龍總商會 賽馬會官立中學 九龍塘官立小學 九龍方方樂趣幼稚兒園 九龍城體育館 文理書院((九龍 文理書院 九龍)) 聖公會聖十架小學 保良局何壽南小學 聖公會聖匠小學 基督教香港信義會紅磡信義學校 中華基督教會基道中學 博愛醫院任永賢夫人幼稚園幼兒中心 紅磡社區會堂 葛量洪校友會黃埔學校 馬頭涌官立小學((紅磡灣 馬頭涌官立小學 紅磡灣)) 聖公會奉基千禧小學 聖公會聖匠中學 愛培學校 紅磡市政大廈體育館 聖公會聖三一堂中學 路德會包美達社區中心 黃大仙社區中心 黃大仙官立小學 龍翔官立中學

九龍 東

H0701 H0801

H2401 H2501 H2301 H2402

九龍東

H2101 H2201 H2301 H2401 H2402 H2501 J0101 J0102 J0201

九龍太子道西256號 九龍太子道西256 號A 九龍何文田自由道22號龍總大廈 九龍何文田自由道 號龍總大廈22樓 九龍九龍塘牛津道22號B 九龍九龍塘牛津道 九龍九龍塘添福道66號 九龍九龍塘添福道 九龍九龍塘對衡道20 九龍九龍塘對衡道 20號 號 九龍九龍城衙前圍道100 九龍九龍城衙前圍道 100號九龍城市政大廈 號九龍城市政大廈33樓 九龍九龍城沐虹街66號 九龍九龍城沐虹街 九龍九龍城沐虹街99號 九龍九龍城沐虹街 九龍九龍城沐虹街11 九龍九龍城沐虹街 11號 號 九龍土瓜灣貴州街14 九龍土瓜灣貴州街 14號 號 九龍土瓜灣炮仗街39 九龍土瓜灣炮仗街 39號 號 九龍土瓜灣崇安街28 九龍土瓜灣崇安街 28號 號 九龍紅磡海逸豪園23 九龍紅磡海逸豪園 23座地下 座地下 九龍紅磡庇利街42 九龍紅磡庇利街 42號九龍城政府合署高層地下 號九龍城政府合署高層地下 九龍紅磡黃埔花園德安街30 九龍紅磡黃埔花園德安街 30號 號 九龍紅磡灣愛景街33號 九龍紅磡灣愛景街 九龍紅磡黃埔花園德定街22號 九龍紅磡黃埔花園德定街 九龍紅磡大環道10 九龍紅磡大環道 10號 號 九龍紅磡差館里16 九龍紅磡差館里 16號 號 九龍紅磡馬頭圍道11 九龍紅磡馬頭圍道 11號紅磡市政大廈 號紅磡市政大廈33樓 九龍何文田孝民街22號 九龍何文田孝民街 九龍何文田忠孝街89 九龍何文田忠孝街 89號 號1樓 九龍黃大仙正德街104 九龍黃大仙正德街 104號 號 九龍黃大仙正德街100 九龍黃大仙正德街 100號 號 九龍黃大仙馬仔坑道11號 九龍黃大仙馬仔坑道

基督教勵行會 彩雲聖若瑟小學 彩雲社區中心 佛教孔仙洲紀念中學 中華基督教會基華小學 聖公會聖本德中學 觀塘官立小學 觀塘社區中心 德福花園社區會堂

九龍清水灣道55號彩雲 九龍清水灣道55 號彩雲((二)邨 九龍彩雲邨第二小學 九龍牛池灣彩雲((一)邨彩鳳徑 九龍牛池灣彩雲 邨彩鳳徑38 38號 號 九龍斧山平定道10 九龍斧山平定道 10號 號 九龍黃大仙彩虹邨黃菊路33號 九龍黃大仙彩虹邨黃菊路 九龍彩虹邨藍鐘路11 九龍彩虹邨藍鐘路 11號 號 九龍觀塘牛頭角道240 九龍觀塘牛頭角道 240號 號 九龍觀塘翠屏道17 九龍觀塘翠屏道 17號 號 九龍九龍灣偉業街33 九龍九龍灣偉業街 33號 號 德福花園II座平台 德福花園 J0301 啟業社區會堂 九龍九龍灣啟業邨 J0302 佐敦谷聖若瑟天主教小學 九龍彩霞道 九龍彩霞道80 80號 號

J0901 J0501 H2101 J0902 H2201 J0601 J0701 J0903 J0801 J0702 J0401 J1001 J0301 J1002 J1101 J0302 J4001 J1201 J1302 J0201 J3002 J1301 J3001 J1401 J0102 J3401 J3901 J2901 J1501 J3501 J1502 J3902 J3302 J3601 J1601 J3101 J0101 J3701 J1701 J1801 J3201 J3801 J2801 J3301 J1901 J1702 J2701 J1902 J2702 J2001 J2301 J2401 J2101 J2501 J2601 J2201 J2202

H0401 H0501 H0601 H0602 H0701 H0702 H0801 H0901 H1001 H1101 H1102 H1201 H1202 H1301 H1302 H1401 H1402 H1501 H1601 H1701 H1801 H1901 H2001 H2002

J0401 J0501 J0601 J0701 J0702 J0801 J0901 J0902 J0903 J1001 J1002 J1101 J1201 J1301 J1302 J1401 J1501 J1502 J1601 J1701 J1702 J1801 J1901 J1902 J2001 J2101 J2201 J2202 J2301 J2401 J2501 J2601 J2602 J2701 J2702 J2801 J2901 J3001 J3002 J3101 J3201 J3301 J3302 J3401 J3501 J3601 J3701 J3801

嗇色園西醫診所 鳳德社區中心 香港小童群益會賽馬會慈雲山 青少年綜合服務中心 保良局張麥珍耆樂中心 保良局陳南昌夫人小學 嘉諾撒小學((新蒲崗 嘉諾撒小學 新蒲崗)) 天主教伍華中學 孔教學院大成小學 聖博德學校 香港青年協會賽馬會橫頭磡青年空間 香港傷殘青年協會賽馬會活動中心 天主教博智小學 潔心林炳炎中學 嗇色園主辦可德幼稚園 翠竹商場55樓 翠竹商場 竹園社區中心 浸信會天虹小學 竹園體育館 嗇色園主辦可立小學 伊斯蘭鮑伯濤紀念小學 慈雲山聖文德天主教小學 德愛中學 香港海事青年團 嗇色園主辦可富耆英鄰舍中心

九龍黃大仙鳳德道38號嗇色園社會服務大樓地下 九龍黃大仙鳳德道38 號嗇色園社會服務大樓地下CC 九龍鑽石山鳳德道111 九龍鑽石山鳳德道 111號鳳德邨 號鳳德邨 九龍鑽石山龍蟠苑商場22樓203 九龍鑽石山龍蟠苑商場 203號 號 九龍鑽石山龍蟠街1號悅庭軒 九龍鑽石山龍蟠街1 九龍新蒲崗康強街30 九龍新蒲崗康強街 30號 號 九龍新蒲崗彩頤里99號 九龍新蒲崗彩頤里 九龍新蒲崗彩虹道55號 九龍新蒲崗彩虹道 九龍黃大仙大成街10 九龍黃大仙大成街 10號 號 九龍橫頭磡富美東街12 九龍橫頭磡富美東街 12號 號 九龍橫頭磡邨宏興樓 九龍橫頭磡邨宏基樓地下11-13 九龍橫頭磡邨宏基樓地下 13號 號 九龍黃大仙竹園道53 九龍黃大仙竹園道 53號天馬苑 號天馬苑 九龍橫頭磡富美街99號 九龍橫頭磡富美街 九龍黃大仙竹園北邨松園樓 九龍黃大仙翠竹街88號翠竹花園翠竹商場 九龍黃大仙翠竹街 號翠竹花園翠竹商場55樓 九龍黃大仙竹園道11 九龍黃大仙竹園道 11號竹園南邨 號竹園南邨 九龍黃大仙竹園南邨 九龍黃大仙竹園道10 九龍黃大仙竹園道 10號竹園北邨 號竹園北邨 九龍慈雲山雙鳳街88 九龍慈雲山雙鳳街 88號 號 九龍黃大仙慈雲山慈樂邨第一期小學校舍 九龍慈雲山慈正邨第22期寧華街 九龍慈雲山慈正邨第 九龍慈雲山慈雲山道88號 九龍慈雲山慈雲山道 九龍鑽石山豐盛街11 九龍鑽石山豐盛街 11號 號 九龍黃大仙富山邨富信樓地庫一層13 九龍黃大仙富山邨富信樓地庫一層 13--14 14號 號

仁濟醫院羅陳楚思中學 九龍九龍灣啟禮道10號 坪石天主教小學 九龍清水灣道10號坪石邨 香港遊樂場協會彩德青少年綜合服務中心 九龍牛頭角彩德邨彩仁樓地下 香港基督教服務處樂暉長者地區中心 九龍觀塘彩福邨彩樂樓地下 天主教彩霞邨潔心幼稚園 九龍牛頭角彩霞邨停車場平台4號 寧波第二中學 九龍觀塘順天邨順安道9號 順利社區中心 九龍順利邨順緻街2號 中華基督教會基順學校 九龍觀塘順利邨 順利紀律部隊宿舍會所 九龍觀塘利安道32號平台3樓 迦密梁省德學校 九龍觀塘順安邨第2號校舍 基督教勵行會羅桂祥安泰服務中心 九龍觀塘安泰邨和泰樓地下高層 光愛樂幼稚園(安泰) 九龍觀塘安泰邨景泰樓地下高層 基督教聖約教會堅樂小學 九龍觀塘秀茂坪秀明道77號 秀明小學 九龍觀塘秀茂坪秀豐街5號 竹園區神召會好鄰舍家庭中心 九龍觀塘安達邨安達商場(北翼)平台 聖公會聖約翰曾肇添小學 九龍觀塘安翠街11號 觀塘官立小學(秀明道) 九龍觀塘秀茂坪秀明道130號 順德聯誼總會梁潔華幼稚園 九龍秀茂坪寶琳路寶達邨達峰樓地下 秀茂坪天主教小學 九龍觀塘秀茂坪寶達邨 藍田(東區)社區會堂 九龍藍田碧雲道223號藍田社區綜合大樓2樓 藍田(南)體育館 九龍藍田碧雲道170號2樓 聖愛德華天主教小學 九龍藍田慶田街8號 藍田聖保祿中學 九龍藍田安田街10號 飛雁幼稚園 九龍藍田康逸苑停車場頂層 聖公會李兆強小學 九龍藍田安田街平田邨第一校舍 聖公會慈光堂聖匠幼稚園 九龍藍田康栢苑停車場大廈7樓 保良局方王錦全幼稚園 九龍油塘高超道23號高俊苑俊滿閣地下 香港中國婦女會李樹培夫人啟知中心 九龍油塘高翔苑停車場3層2號 基督教中國佈道會聖道學校 九龍油塘鯉魚門道60號 中華基督教會基法小學(油塘) 九龍油塘油塘道25號 聖公會油塘基顯小學 九龍油塘油塘道23號 天主教普照中學 九龍油塘普照路1號 鯉魚門體育館 九龍油塘鯉魚門徑6號鯉魚門市政大廈4樓 茜草灣鄰里社區中心 九龍油塘茶果嶺道81號 迦南幼稚園(麗港城) 九龍觀塘茶果嶺道麗港城第二期地下低層1樓 五邑司徒浩中學 九龍藍田啟田道7號 天主教佑華小學 九龍觀塘翠屏邨第四期屋邨小學 秀茂坪社區會堂 九龍觀塘秀茂坪邨秀明道100號 宣道會秀茂坪陳李詠貞幼稚園 九龍觀塘秀茂坪曉麗苑曉天閣 觀塘瑪利諾書院 九龍觀塘翠屏道100號 中華基督教會基智中學 九龍觀塘瑞寧街20號 瑞和街體育館 九龍觀塘瑞和街9號瑞和街市政大廈8樓 新生命教育協會呂郭碧鳳中學 九龍觀塘翠屏道102號 樂華社區中心 九龍牛頭角樂華南邨振華道80號 聖公會基樂小學 九龍牛頭角樂華邨1期 觀塘功樂官立中學 九龍觀塘功樂道90號 聖公會基顯小學 九龍觀塘牛頭角上邨安善道 循道衛理觀塘社會服務處牛頭角 九龍觀塘牛頭角道189號牛頭角上邨中央廣場 青少年綜合服務中心 J3901 振華道體育館 九龍牛頭角振華道50號樂雅苑停車場頂樓 J3902 保良局顧卞裘莉長者日間護理中心 九龍觀塘牛頭角下邨貴月樓及貴顯樓 J4001 彩頤居禮堂 九龍牛頭角彩霞道55號彩頤居

6

立法會選舉特刊

九龍今年共設有三個選區——九龍中、九龍東和九龍西，由 11 位候選人爭奪 6 個議席。他們分別是：九龍東選區的 1 號鄧家 彪、2 號顏汶羽、3 號陳進雄、4 號胡健華、5 號李嘉欣；九龍中選 區的 1 號李慧琼、2 號楊永杰、3 號譚香文；九龍西選區的 1 號梁文

www.KowLoonPost.hk

分享本版內容

廣、2 號馮檢基、3 號鄭泳舜。

2021 年 12 月 17 日 星期五

九龍地區 直選候選人

1

顏汶羽 Ngan Man Yu 民建聯

2

九龍中

九龍西

鄧家彪 Tang Ka Piu 工聯會

九龍東

1

2

3

梁文廣 Leung Man Kwong 西九新動力

馮檢基 Fung Kin Kee, Frederick 無

鄭泳舜 Cheng Wing Shun Vincent 民建聯

1

2

3

李慧琼 Lee Wai King Starry 民建聯

楊永杰 Yang Wing Kit 無黨派

譚香文 Tam Heung Man 獨立

3

4

5

陳進雄 Chan Chun Hung 民主思路

胡建華 Wu Kin Wa N.A

李嘉欣 Li Ka Yan N.A

立法會選舉特刊

7

在新的選舉制度下，今年的立法會選舉與以往有很大的不同。 在功能界別方面，今屆的議席由上一屆的 35 席減至 30 席。而根據 選舉委員會的正式選民登記冊，今年功能界別的選民人數有 21.9 萬 人，較 2016 年的近 24 萬人少，當中涉及有組別新增或合併，令合

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

資格選民有改動。

67人角逐 30個功能界別議席 取消超級區議會 區議會（第一）及俗稱超級區議會，共6個議席全數 界」；資訊科技界改名為「科技創新界」。另外，新增商 界（第三）議席及人大政協與全國性團體代表議席。

9個界別仍保留個人票 以往功能組別有18個界別以個人選民為主，今年只 有9個界別仍保留個人票，包括鄉議局、工程界、建築測 量都市規劃及園境界、會計界、法律界、教育界、醫療衞 生界、社會福利界，及新增的人大、政協及全國性團體代 表界界別。 至於過往同時有團體票及個人票的界別，今次改為只 得團體選民，包括飲食界、批發及零售界及科技創新界。

得票最多者當選制 今年的功能界別共有30個議席，除勞工界會選出3位 議員外，其餘27個界別各選出1位議員，投票制度採用 「得票最多者當選制」。在此制度下，每名選民只可投選 一名候選人，得票最多者為勝出；如有兩名候選人或以上 取得相同的最多票數，選舉主任必須以抽籤的方式決定選 舉結果。

各界別均有競爭 在上一屆即2016年立法會選舉，有10個功能界別出 現自動當選情況，包括鄉議局、保險界、商界（第二）及 工業界（第一）等。在今年的立法會選舉中，有67人爭 奪30個功能界別議席，各界別皆至少有2人爭位。其中， 教育界和醫療衞生界都出現5人競逐1個議席的局面。

候選人名單

取消；現有醫學界及衞生服務界，合併做「醫療衞生

分享本版內容

鄉議局（2人） 姓名 編號 劉業強 HYK1 莫錦貴 HYK2 漁農界（2人） 姓名 編號 何俊賢 AF1 楊上進 AF2 保險界（2人） 姓名 編號 陳照男 IN1 陳健波 IN2 航運交通界（2人） 姓名 編號 陳宗彝 TR1 易志明 TR2 教育界（5人） 姓名 編號 文詩詠 A1 林日豐 A2 丁健華 A3 林泳施 A4 朱國強 A5 法律界（2人） 姓名 編號 林新強 B1 陳晓鋒 B2 會計界（4人） 姓名 編號 黃宏泰 C1 翁 健 C2 文思怡 C3 黃俊碩 C4 醫療衞生界（5人） 姓名 編號 陳子中 DE1 陳永光 DE2 何崇漢 DE3 龐愛蘭 DE4 林哲玄 DE5 工程界（2人） 姓名 編號 黃偉信 F1 盧偉國 F2

建築、測量、都市規劃 及園境界（2人） 姓名 編號 謝偉銓 G1 陳澤斌 G2 勞工界（4人） 姓名 編號 梁子穎 H1 周小松 H2 李廣宇 H3 郭偉强 H4 社會福利界（3人） 姓名 編號 朱麗玲 K1 葉湛溪 K2 狄志遠 K3 地產及建造界（2人） 姓名 編號 趙式浩 L1 龍漢標 L2 旅遊界（2人） 姓名 編號 馬軼超 M1 姚柏良 M2 商界(第一)（2人） 姓名 編號 姚逸明 N1 林健鋒 N2 商界(第二)（2人） 姓名 編號 廖長江 P1 葉永成 P2 商界(第三)（2人） 姓名 編號 嚴 剛 Q1 游偉光 Q2 工業界(第一)（2人） 姓名 編號 梁君彥 R1 梁日昌 R2 工業界(第二)（2人） 姓名 編號 吳永嘉 S1 羅程剛 S2

金融界（2人） 姓名 編號 陳振英 T1 陳志輝 T2 金融服務界（2人） 姓名 編號 李惟宏 U1 張華峯 U2 體育、演藝、文化及出版界 （2人） 姓名 編號 蘇惠良 V1 霍啟剛 V2 進出口界（2人） 姓名 編號 李志峰 W1 黃英豪 W2 紡織及製衣界（2人） 姓名 編號 陳祖恒 X1 鍾國斌 X2 批發及零售界（2人） 姓名 編號 林至頴 Y1 邵家輝 Y2 科技創新界（2人） 姓名 編號 吳池力 Z1 邱達根 Z2 飲食界（2人） 姓名 編號 徐汶緯 CA1 張宇人 CA2 香港特別行政區全國人大代 表香港特別行政區全國政協 委員及有關全國性團體代表 界（2人） 姓名 編號 陳 勇 ZN1 謝曉虹 ZN2

立法會選舉特刊

8

在新的選舉制度下，今屆立法會議席數目由上一屆的 70 席增至 90 席，組成方法亦大幅修改。其中，選委會界別佔 40 席，有 51 人 競逐，當中大部分候選人都是首次參選，不乏專業、學術或商界背 景。

www.KowLoonPost.hk

分享本版內容

2021 年 12 月 17 日 星期五

51人競逐 人競逐選委會界 選委會界別 別 40席 候選人名單

提名和參選： ●候選人須為年滿21歲、在緊接提名前的3年內通常居港的地方 1)

陸頌雄

立法會議員

28) 林順潮

醫生

●每名候選人須獲得不少於10名、但不多於20名選舉委員會委

2)

馬逢國

公司董事

29) 陳仲尼

投資經理

員的提名，包括選舉委員會5個界別中的每個界別不少於2名、但不

3)

黃 國

工會工作者

30) 容海恩

執業大律師

多於4名委員的提名

4)

陳凱欣

公司董事

31) 陳沛良

保險

5)

鄧 飛

校長

32) 劉智鵬

教授

6)

盧維思

顧問

33) 簡慧敏

執業律師/總法律顧問

7)

謝偉俊

律師

34) 林 琳

顧問主持

8)

刁勝洪

註冊電工

35) 陸瀚民

首席策略官

9)

曾瀞漪

選區已登記選民，候選人毋須為選舉委員會委員。

●每名選舉委員會委員只可提名一名候選人

投票方式 ●約1500名選舉委員會委員根據提名的名單進行無記名投 票，每一選票所選的人數等於應選議員名額的方為有效，得票 最多的40名候選人當選。 ●填妥選票後，選民可使用裝設在投票站內的光學標記閱 讀機，檢查是否已在選票選取40名候選人。然後，選民須把選 票放進投票站提供的封套內，再放入白色投票箱。 ●由於選委需剛好選出40人，不可多亦不可小，選管會會 在票站設立光學標記閱讀機，予投票人確認投選的人數是否有 誤。光學標記閱讀機不會記錄或點算選票上的選擇。

節目主持人

36) 葛珮帆

立法會議員

10) 林智遠

執業資深會計師

37) 郭玲麗

註冊教師

11) 管浩鳴

神職人員

38) 黎棟國

新民黨常務副主席

12) 林筱魯

商人

39) 梁美芬

立法會議員、香港執業大律師、

13) 周文港

研究所副所長

14) 江玉歡

律師

40) 何君堯

立法會議員

15) 馮煒光

時事評論員

41) 陳凱榮

民建聯執委

16) 陳月明

區議員

42) 麥美娟

立法會議員

17) 李浩然

首席戰略官

43) 孫偉勇

行政總裁

18) 陳家珮

區域發展主任

44) 黃元山

團結香港基金公共政策研究院院長

19) 黃梓謙

公共事務及市場推廣總監

45) 李鎮強

工程師、經理

20) 陳曼琪

執業律師

46) 張國鈞

律師

21) 蘇長荣

法學院副教授

47) 梁毓偉

商人

22) 孫 東

大學教授

48) 盛智文

商人

23) 屠海鳴

智庫主席、研究院副院長、

49) 林振昇

工會工作者

大學客座教授

50) 吳宏偉

大學副校長及研究生院院長、

24) 譚岳衡

金融

香港工程科學院院士、

25) 吳傑莊

商人

國際土力學及岩土工程學會

26) 陳紹雄

上市公司中國區總裁

首位華人主席

27) 洪 雯

研究主管

51) 蔡永強

車長

立法會選舉特刊

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

9

廣告

立法會選舉特刊

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

11

廣告

立法會選舉特刊

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

12

廣告

立法會選舉特刊

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

13

廣告

立法會選舉特刊

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

14

廣告

立法會選舉特刊

www.KowLoonPost.hk

15

廣告

2021 年 12 月 17 日 星期五

選舉廣告

立法會選舉特刊

16

, r e h t ！ e e g t o o T V e W

www.KowLoonPost.hk

2021 年 12 月 17 日 星期五

Vote for HK !