Page 1

MHN IANOYARIOS ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ì›·Ó ^H ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 10 η› ì Ó‡Í œÚ·˜ 14 1. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † ∏ ∫∞∆∞ ™∞ƒ∫∞ ¶∂ƒπ∆√ª∏ ∆√À ∫Àƒπ√À ∏ªø¡ π∏™√À Ãπ™∆√À. µ·ÛÈÏ›Ԣ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ ∫··‰ÔΛ·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 379) (∆˘ÈÎeÓ 1˘ \π·Ó. ¨¨ 1-3). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»Ø àfiÏ˘ÛȘ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ ÁÂÓÓËı›˜...» ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, å‰ÈfiÌÂÏ· 2 Ùɘ ëÔÚÙɘ «™˘Áηٷ‚·›ÓˆÓ ï ÛˆÙcÚ» (‰d˜) ηd «√éÎ âFËÛ¯‡ÓıË» (±·Í), ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «^√ âˆÓ‡Ìˆ˜ ÎÏËıÂd˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «™ÔÊ›·˜ âÚ·ÛÙ‹˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «™˘Áηٷ‚·›ÓˆÓ ï ÛˆÙ‹Ú». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·*. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa 2 ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·: ·) «∆e ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÛÔÊ›·Ó ηd ì ÌÂϤÙË Ùɘ ηډ›·˜ ÌÔ˘ Û‡ÓÂÛÈÓ», ‚) «™ÙfiÌ· ‰Èη›Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÔÊ›·Ó ηd ì ÁÏáÛÛ· ·éÙÔÜ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÓ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «^√ ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ ÙáÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «√éÎ âFËÛ¯‡ÓıË». ∞¶√§À∆π∫π∞ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». ∞¶√§À™π™ «^√ âÓ ÙFÉ çÁ‰fiFË ì̤Ú÷· Û·ÚÎd ÂÚÈÙÌËıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». * ∂úıÈÛÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ âÓÔÚÈ·ÎÔf˜ Ó·Ôf˜ Ùa ÛÙȯËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ÏÈÙɘ Óa „¿ÏψÓÙ·È Ùe Úˆd Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ.


64

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ÛÙȯËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ÏÈÙɘ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». ∫∞£π™ª∞∆∞ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂rÙ· Ùe ·ã àÓٛʈÓÔÓ ÙáÓ àÓ·‚·ıÌáÓ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘, Ùe àÔÛÙÔÏÈÎeÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ (∆.ª.∂. 1Ë \π·Ó. ¨ 2) «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ âÍÉÏıÂÓ ï ÊıfiÁÁÔ˜ ·éÙÔÜ Î·d Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù· Ùɘ ÔåÎÔ˘Ì¤Ó˘ Ùa ®‹Ì·Ù· ·éÙÔÜ» ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «√î ÔéÚ·ÓÔd ‰ÈËÁÔÜÓÙ·È ‰fiÍ·Ó £ÂÔÜ, Ô›ËÛÈÓ ‰b ¯ÂÈÚáÓ ·éÙÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ùe ÛÙÂÚ¤ˆÌ·». ∂À∞°°∂§π√¡ ùÚıÚÔ˘, «^√ Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13ËF ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘)Ø ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «∆·Ö˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘», ∫·d ÓÜÓ, «∆·Ö˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘», ï ÛÙ›¯Ô˜ «\∂ϤËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜, ηÙa Ùe ̤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘» ηd Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∂ͯ‡ıË ì ¯¿ÚȘ âÓ ¯Â›ÏÂÛ› ÛÔ˘». ∫∞¡√¡∂™, ï Ùɘ ëÔÚÙɘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜» ηd ï ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «≠∞ÁÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ»Ø àe Áã ηd Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö* «µ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„ ˘ı̤ӷ» ηd «™Ù›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛ˘». ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã ˇè‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ, ηd âÓ Ù¤ÏÂÈ Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd Ùɘ

* ∞î ‰ÈÏ·Ö Î·Ù·‚·Û›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È ñe àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ ó˜ àÎÔÏÔ‡ıˆ˜Ø \ø‰c ·ã ‰ÂÍÈfi˜, å·Ì‚ÈÎc ·ã àÚÈÛÙÂÚfi˜. \ø‰c Áã ‰ÂÍÈfi˜, å·Ì‚ÈÎc Áã àÚÈÛÙÂÚfi˜, Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜. \ø‰c ‰ã àÚÈÛÙÂÚfi˜, å·Ì‚ÈÎc ‰ã ‰ÂÍÈfi˜, Ù¤ÏÔ˜ àÚÈÛÙÂÚfi˜. \ø‰c Âã ‰ÂÍÈfi˜, å·Ì‚ÈÎc Âã àÚÈÛÙÂÚfi˜, Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜. \ø‰c Çã àÚÈÛÙÂÚfi˜, å·Ì‚ÈÎc Çã ‰ÂÍÈfi˜, Ù¤ÏÔ˜ àÚÈÛÙÂÚfi˜. \ø‰c ˙ã ‰ÂÍÈfi˜, å·Ì‚ÈÎc ˙ã àÚÈÛÙÂÚfi˜, Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜. \ø‰c Ëã àÚÈÛÙÂÚe˜ ÌÂÙa ÙÔÜ «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ...», å·Ì‚ÈÎc Ëã ‰ÂÍÈfi˜. \ø‰c ıã ‰ÂÍÈfi˜, å·Ì‚ÈÎc ıã àÚÈÛÙÂÚfi˜. ^∞ÏÔ‡ÛÙÂÚÔÓØ i˜ âÓı˘ÌáÓÙ·È Ôî „¿ÏÏÔÓÙ˜ ¬ÙÈ Âå˜ ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜ ÙÔÜ ·ã ηÓfiÓÔ˜ ï ‰ÂÍÈe˜ „¿ÏÏÂÈ ÙÔf˜ ö¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÙÙeÓ àÚÈıÌeÓ ÂîÚÌÔf˜ (·ã, Áã, Âã, ˙ã, ıã è ˇ ‰áÓ) ηd ï àÚÈÛÙÂÚe˜ óÛ·‡Ùˆ˜ ÙÔf˜ ö¯ÔÓÙ·˜ ôÚÙÈÔÓ àÚÈıÌfiÓ (‰ã, Çã ηd Ëã è ˇ ‰áÓ), Âå˜ ‰b ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜ ÙÔÜ ‚ã ηÓfiÓÔ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ.


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

65

ıã ˇè‰É˜ «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ...] \∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» ηd «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ Ï˘Ùڈ۷̤ÓËÓ...] hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ·rÓÔÈ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï Û·ÚÎd ÂÚÈÙÌËı›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜», «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ» ηd Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ÙáÓ ¬ÏˆÓ ∫‡ÚÈÔ˜» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰‹Ó). ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 1˘ \π·Ó., «µÏ¤ÂÙ ̋ ÙȘ ñÌĘ öÛÙ·È» (∫ÔÏ. ‚ã 8-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «^À¤ÛÙÚ„·Ó Ôî ÔÈ̤Ó˜» (§Î. ‚ã 20-21, 40-52). ∫·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». [∫·Ùa Ùe ∆.ª.∂., Âå˜ Ùa ‰›Ù˘¯·, ÌÂÙa Ùe «\∂Ó ÚÒÙÔȘ ÌÓ‹ÛıËÙÈ», ϤÁÂÙ·È Ùe ·ÚeÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø ∆eÓ ÔéÚ·ÓÔÊ¿ÓÙÔÚ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ̇ÛÙËÓ ÙÔÜ ¢ÂÛfiÙÔ˘, ÙeÓ ÊˆÛÙÉÚ· ÙeÓ Ê·ÂÈÓfiÓ, ÙeÓ âÎ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ ηd ∫··‰fiÎˆÓ ¯ÒÚ·˜, µ·Û›ÏÂÈÔÓ ÙeÓ Ì¤Á·Ó, ¿ÓÙ˜ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ.] ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá. \∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ âd ÙFÉ âÓ¿ÚÍÂÈ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ öÙÔ˘˜ ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», àÔÏ˘Ù›ÎÈ·: Ùɘ ëÔÚÙɘ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜», ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ åÓ‰›ÎÙÔ˘, q¯Ô˜ ‰ã, Úe˜ Ùe «^√ ñ„ˆı›˜», ^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙc˜ ηd ‰ÂÛfiÙ˘, £Âb ÙáÓ ¬ÏˆÓ ñÂÚÔ‡ÛÈ ùÓÙˆ˜, ÙcÓ âÓÈ·‡ÛÈÔÓ ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ, ÛˇÒ˙ˆÓ Ùˇá âϤÂÈ ÛÔ˘ Ùˇá à›ڡˆ ÔåÎÙ›ÚÌÔÓ, ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÔd Ùˇá ÌfiÓˇˆ ‰ÂÛfiÙFË, ηd â΂ÔáÓÙ·˜ Êfi‚ˇˆØ §˘ÙÚˆÙ¿, ÂûÊÔÚÔÓ ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ.


66

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

∂éıf˜ ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· (âÈÏÔÁc ÛÙ›¯ˆÓ), ÌÂı\ mÓ ·î ëÍɘ ·åÙ‹ÛÂȘ Ùɘ âÎÙÂÓÔܘ, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ âÎ ÂÚÈÙÚÔɘ àÓa íÓ ÙÚÈÏÔÜÓ «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ», âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Ùɘ ≤ÎÙ˘ ·åÙ‹Ûˆ˜ «ñbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È», ÌÂı\ mÓ „¿ÏÏÔ˘Ó ·éÙe àÓa ‰¤Î· àÌÔÈ‚·‰eÓ ÙÂÙÚ¿ÎȘ, ڷ›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ. «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ï £Âfi˜...» «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙáÓ ÂéÛ‚áÓ...» «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ìÌáÓ...» «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛ‚Ôܘ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿Û˘ àگɘ ηd âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá ηd âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa ÍËÚ¿Ó, ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d ñbÚ ÙÔÜ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd ϤÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d ηÙ¢ԉáÛ·È ·éÙÔf˜ âÓ ÄÛÈÓ». «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÂéÎÚ·Û›·˜ à¤ÚˆÓ, ÂéÊÔÚ›·˜ ÙáÓ Î·ÚáÓ Ùɘ Áɘ, ηd ηÈÚáÓ ÂåÚËÓÈÎáÓ Î·d ñbÚ ÙÔÜ ÂéÏÔÁËıÉÓ·È ÙeÓ Ó¤ÔÓ âÓÈ·˘ÙeÓ Ùɘ ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘». «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È ÙcÓ êÁ›·Ó âÎÎÏËÛ›·Ó...» «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂåÛ·ÎÔÜÛ·È...» «∆ÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» ηd ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Â鯋Ó: ∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï ηÈÚÔf˜ ηd ¯ÚfiÓÔ˘˜ âÓ ÙFÉ å‰›÷· âÍÔ˘Û›÷· ı¤ÌÂÓÔ˜, ï ôÓ·Ú¯Ô˜ ηd àÙÂχÙËÙÔ˜ ηd â¤ÎÂÈÓ· ·ÓÙe˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÓÔÔ‡ÌÂÓfi˜ Ù ηd ñ¿Ú¯ˆÓ, ï ¿Û˘ âÎÙe˜ ÌÂÙ·‚ÔÏɘ Ù ÙáÓ ùÓÙˆÓ Î·d àÏÏÔÈÒÛˆ˜, ï ÙeÓ ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔÓ ÙfiÓ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙfiÓ Ù ùÓÙ· ηd ÙeÓ âÛfiÌÂÓÔÓ ÏËÚáÓ, ï âÓ ÙFÉ àÊ¿Ùˇˆ ÛÔ˘ Ì·ÎÚÔı˘Ì›÷· ηٷÍÈÒÛ·˜ ìÌĘ Âå˜ Ó¤ÔÓ âÓÈ·˘ÙeÓ ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ùɘ ¯ÚËÛÙfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘ ÂåÛÂÏıÂÖÓ, ·éÙfi˜, ·Ó¿Á·ı ¢¤ÛÔÙ·, ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ù·‡ÙËÓ ÙFÉ ı›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ ÂéÏfiÁËÛÔÓØ ùÌ‚ÚÔ˘˜ ÂåÚËÓÈÎÔf˜ Úe˜ ηÚÔÊÔÚ›·Ó ÙFÉ ÁFÉ ‰ÒÚËÛ·ÈØ ÙÔf˜ à¤Ú·˜ ñÁÈÂÈÓÔf˜ ηd ÂéÎÚ¿ÙÔ˘˜ àÓıÚÒÔȘ Ù ηd ÎÙ‹ÓÂÛÈ Î·Ù·Û··ÛÔÓØ ‰e˜ ìÌÖÓ âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î·d ïÌÔÓÔ›÷· ‚‚·›÷· ÙeÓ Î‡ÎÏÔÓ ·éÙÔÜ ‰ÈÂÏıÂÖÓ, Ùˇá ÛÙÂÊ¿Óˇˆ Ùɘ ‰fi͢ ÙáÓ àÚÂÙáÓ ÎÔÛÌÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ùˇá ʈÙd ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÛÔ˘ ÂéÛ¯ËÌfiÓˆ˜ ó˜ âÓ ì̤Ú÷· ηÏᘠï‰Â‡ÔÓÙ·˜Ø Ùe ÂéÛ‚b˜ ìÌáÓ öıÓÔ˜ ÙFÉ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛÔ˘ ÎÚ·Ù·›ˆÛÔÓØ ÙcÓ ÓÂfiÙËÙ· ·È‰·ÁÒÁËÛÔÓØ Ùe ÁÉÚ·˜ ÂÚÈÎÚ¿ÙËÛÔÓØ ÙÔf˜ çÏÈÁÔ„‡¯Ô˘˜ ·Ú·Ì‡ıËÛÔÓØ ÙÔf˜ âÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ âÈÛ˘Ó¿Á·ÁÂØ


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

67

ÙÔf˜ ÂÏ·ÓË̤ÓÔ˘˜ â·Ó¿Á·Á ηd Û‡Ó·„ÔÓ ÙFÉ êÁ›÷· ÛÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›÷·, mÓ ÙFÉ ı›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ Î·Ïᘠ‰È·Ê‡Ï·ÍÔÓØ Ï¿ÏËÛÔÓ àÁ·ıa âÓ Ù·Ö˜ ηډ›·È˜ ÙáÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ ìÌáÓ, âÓ›Û¯˘ÛÔÓ Î·d âÓ‰˘Ó¿ÌˆÛÔÓ ·éÙÔ‡˜ Ù ηd ÙeÓ ÊÈÏfi¯ÚÈÛÙÔÓ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙfiÓØ âÏı¤Ùˆ âÊ\ ìÌĘ, ∫‡ÚÈÂ, ì ‚·ÛÈÏ›· ÛÔ˘, ‚·ÛÈÏ›· àÁ¿˘, ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜, ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ηd ÂåÚ‹Ó˘, ηd àÍ›ˆÛÔÓ ìÌĘ âÓ ëÓd ÛÙfiÌ·ÙÈ Î·d ÌÈ÷Ä Î·Ú‰›÷· ñÌÓÂÖÓ Û ηd ‰ÔÍ¿˙ÂÈÓ Û ÙeÓ âÓ ∆ÚÈ¿‰È ôÓ·Ú¯ÔÓ Î·d ·åÒÓÈÔÓ £ÂeÓ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. ^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó», ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ, ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, ηd Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». ∂剋ÛÂȘ. 1. \∞e Ùɘ ëÛ¤Ú·˜ Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ Ù·ÎÙÈÎa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ôî Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÚÔÂfiÚÙÈÔÈ ≈ÌÓÔÈ ÙáÓ ºÒÙˆÓ, Ô¥ ÙÈÓ˜ àÓ·ÏËÚÔÜÓ âÓ Ù·Ö˜ ηıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ ÙÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ‰È\ n ηd Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ ·≈ÙË Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 14˘ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ. 2. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÛÂÚÈÓÔf˜ ÙáÓ ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ ìÌÂÚáÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» Ôî Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ‰Èa Ùa àfi‰ÂÈÓ· ‰ÈˇÒ‰ÈÔÈ j ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÈ j Ï‹ÚÂȘ ηÓfiÓ˜ (‚Ϥ ∆.ª.∂., ¢ÂÎÂÌ. 25 ¨ 23), ÌÂı\ ÔR˜ ϤÁÂÙ·È Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. 3. ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ ηd ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ «ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ» ¨¨ 5263. 4. \∞e 2 ̤¯ÚÈ 5 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ·ã ηÓfiÓÔ˜ ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ «µ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„ ˘ı̤ӷ». ∂å˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó (ηd Âå˜ Ùa˜ œÚ·˜ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ) „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔȘ Û‹ÌÂÚÔÓ».

2. † ∫Àƒπ∞∫∏ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ (Ï‚ã). ™ÈÏ‚¤ÛÙÚÔ˘ ^ƒÒÌ˘ († 335)Ø £Â·Á¤ÓÔ˘˜ († 320), £ÂÔ›ÛÙÔ˘, ™ÂÚÁ›Ô˘ ηd £ÂÔ¤ÌÙÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ∫ÔÛÌÄ (∞ã) ∫ˆÓ/fiψ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÜ òπ‚ËÚÔ˜ († 1770), ™ÂÚ·ÊdÌ âÓ ™¿ÚˆÊ († 1833). o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜Ø ëˆıÈÓeÓ Èã (Ù˘ÈÎeÓ ∫˘ÚÈ·Îɘ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ ¨¨ 1-3). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜», ¢fiÍ·, «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ÙáÓ ¬ÏˆÓ ∫‡ÚÈÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ.


68

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd ÚÔÂfiÚÙÈ· 4 «¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÷ôÛÌ·Ù·...» (2·˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), ¢fiÍ·, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «ò∂Ú¯ÂÙ·È Úe˜ \πÔÚ‰¿ÓËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛı˘». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\πˆ¿ÓÓË ‚·ÙÈÛÙ¿...» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 2·÷ \π·Ó. Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ). ∞¶√§À∆π∫π∞ «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏÒÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏÒÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏÒÓ». ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· (àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ «^ø˜ Ùɘ ìÌáÓ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜»*). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂ø£π¡√¡ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ (Èã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ηd ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ Ùɘ ì̤ڷ˜ «∞åÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙcÓ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘» ôÓ¢ ÂîÚÌáÓ Î·d ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∞fiÚ·Ù £Â¤». \∞Ê\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «µ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„Â»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ηd ï ÂîÚÌe˜ «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] \∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·».

* ∫·Ùa ÙcÓ àÚ¯·›·Ó Ù¿ÍÈÓ, iÓ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ‰bÓ „·ÏFÉ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ j Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ, ÙfiÙ ϤÁÂÙ·È ó˜ ıÂÔÙÔΛÔÓ Âå˜ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηı›ÛÌ·Ù· Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜. ^∏ Ù¿ÍȘ ·≈ÙË àÎÔÏÔ˘ıÂÖÙ·È Î·d âÓ Ùˇá √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎˇá ¶·ÙÚȷگ›ˇˆ (^∏ÌÂÚ. √åÎ. ¶·ÙÚ. öÙÔ˘˜ 1998, Û. 40, ηd öÙÔ˘˜ 2010, Û. 36 ηd 531).


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

69

∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Èã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆È‚ÂÚÈ¿‰Ô˜ ı¿Ï·ÛÛ·» ηd Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÚÔÛfiÌÔÈ· ÚÔÂfiÚÙÈ· 4 «∞î àÁÁÂÏÈηd ÚÔÔÚ‡ÂÛı», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «¢Èa ÙÔÜÙÔ ÌÓËÛı‹ÛÔÌ·› ÛÔ˘ âÎ Áɘ \πÔÚ‰¿ÓÔ˘ ηd \∂Ú̈Óț̻, ‚) «∂ú‰ÔÛ¿Ó Û ≈‰·Ù·, ï £Âfi˜, Âú‰ÔÛ¿Ó Û ≈‰·Ù· ηd âÊÔ‚‹ıËÛ·Ó», ¢fiÍ·, Ùe Èã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa ÙcÓ Âå˜ ± ÷ ‰Ô˘ οıÔ‰ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ ηd 4 âÎ Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ ηÓfiÓÔ˜]. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜», «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, ∑·‚Ô˘ÏgÓ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔȘ Û‹ÌÂÚÔÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa Âå‰ÈÎa Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ (˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓÔÏÔÁ›ˇˆ). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·Îɘ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ, «¡ÉÊ âÓ ÄÛÈ» (µã ∆ÈÌ. ‰ã 5-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ú¯c ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» (ªÚ. ·ã 1-8). ∫·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø Âå˜ Ùe «™áÛÔÓ, ï £Âe˜» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø ÌÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «¶¿ÓÙÔÙ ÓÜÓ Î·d à›», ï ¯ÔÚe˜ ÙeÓ àÚ¯·ÖÔÓ ≈ÌÓÔÓ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»*Ø Î·d Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

* ∆e «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» ó˜ „¿ÏÏÂÙ·È âÓ ^∞Á›ˇˆ ò√ÚÂÈ Î·d àÏÏ·¯ÔÜØ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ Ùe ÛÙfiÌ· ìÌáÓ, ·åÓ¤ÛÂÒ˜ ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ, ¬ˆ˜ ñÌÓ‹ÛˆÌÂÓ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ÛÔ˘, ¬ÙÈ äÍ›ˆÛ·˜ ìÌĘ, ÌÂÙ·Û¯ÂÖÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÔ˘Ø ÛÙ‹ÚÈÍÔÓ ìÌĘ âÓ Ùˇá Ûˇá êÁÈ·ÛÌˇá, ¬ÏËÓ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ÌÂÏÂÙÄÓ ÙcÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ ÛÔ˘Ø àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ». æ¿ÏÏÂÙ·È âÓ ¿ÛFË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷·, ÙÂÏ›÷· j ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ÓFË, ÏcÓ Ùɘ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙ˘ ηd Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜. \∞ӷʤÚÂÙ·È ÌÂÙ·Íf ôÏÏˆÓ Âå˜ Ùa àÚ¯·Ö· ∆˘È-


70

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

3. ¢Â˘Ù¤Ú· (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). ª·Ï·¯›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (ÂÚd Ùe 450 .Ã.), °ÔÚ‰›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜, ¶¤ÌÙ˘ Îã 낉. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. Áã 1-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ (\πˆ. ·ã 18-28). ™ËÌ›ˆÛȘ. §fiÁˇˆ Ùɘ ÚˆÈÌfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2010 ηd Ùɘ ç„ÈÌfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· 2011 Âå˜ Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓÙ·È Âå‰ÈÎᘠ‰È\ âʤÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÓa àe Ôî·Ó‰‹ÙÈÓ· ôÏÏËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ. ≠√ıÂÓ ‰Èa ÙcÓ Î¿Ï˘„ÈÓ ÙáÓ ÎÂÓáÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂrÓ·È àÓ·Áηַ àÔÛÙÔÏÈÎa ηd Âé·ÁÁÂÏÈÎa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÚÔÂfiÚÙÈ· ηd ÌÂı¤ÔÚÙ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ. ≠√Ô˘ ‰bÓ ïÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÈ·ÜÙ· Âå˜ Ùa âÓ ¯Ú‹ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎa ‚È‚Ï›·, àÓÂ˙ËÙ‹Û·ÌÂÓ ·éÙa Âå˜ Ùa ∆˘ÈÎa ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜ ò∞ıˆ, ÛÙËÚȯı¤ÓÙ˜ âÓ ÔÏÏÔÖ˜ Âå˜ Ùe ¯Ê. 372 (∞∑/1) Ùɘ ÌÔÓɘ ^∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘.

4. ∆Ú›ÙË (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). ™‡Ó·ÍȘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ 70 àÔÛÙfiψÓ, £ÂÔÎÙ›ÛÙÔ˘ ïÛ›Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜, ·Ú·ÏÂÈÊıÂd˜ ™·‚. Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ, «√î ηÏᘠ‰È·ÎÔÓ‹Û·ÓÙ˜» (∞ã ∆ÈÌ. Áã 13-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ·Ú·ÏÂÈÊıbÓ ™·‚. Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ, «¶·Ú·Á›ÓÂÙ·È \πˆ¿ÓÓ˘ ï ‚·ÙÈÛÙ‹˜» (ªÙı. Áã 1-6). 5. ∆ÂÙ¿ÚÙË (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). £ÂÔ¤ÌÙÔ˘ ηd £ÂˆÓÄ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 305), ™˘ÁÎÏËÙÈÎɘ ïÛ›·˜ († 350). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ì̤ڷ˜ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ï ηÓgÓ ÙÔÜ àԉ›ÓÔ˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ). ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÌÂÙa Ùa àfiÛÙȯ·, Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ ÎÏ. ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙÔ ÔÙb» (±·Í) ϤÁÂÙ·È ì (ÌÂÁ¿ÏË) àfiÏ˘ÛȘ. \∂Ó Û˘Ó¯›÷· „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î

Îa Ùɘ ∂éÂÚÁ¤ÙȉԘ ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ™¿‚‚· (‰È¿Ù·ÍȘ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙ˘), Âå˜ Ùa âÓ ¯Ú‹ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎa ‚È‚Ï›· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (öΉ. \∞ÔÛÙ. ¢È·ÎÔÓ›·˜, ÌÂÁ. ¶¤ÌÙË), ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∂é¯ÔÏÔÁ›Ô˘ (µÂÓÂÙ›·˜ 1862 j «\∞ÛÙ¤ÚÔ˜», Û. 159), ηd Âå˜ Ùa˜ –âÁÎÚ›ÛÂÈ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘– Óˆ٤ڷ˜ âΉfiÛÂȘ ÙÔÜ ^πÂÚ·ÙÈÎÔÜ Î·d ÙÔÜ \∂ÁÎÔÏ›Ô˘ ÙÔÜ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘).


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

71

ªÂÁ¿Ï·È zÚ·È. ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ·î ‰b ÏÔÈ·d zÚ·È ôÚ¯ÔÓÙ·È àe ÙÔÜ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ», ηıg˜ âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Âéıf˜ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ Ùɘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ œÚ·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ (∆˘ÈÎeÓ 6˘ \π·Ó., ¨ 1)Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙÔ ÔÙ¤». \∂Ó ˇz „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ Áã, Ùɘ Çã ηd Ùɘ ı㠜ڷ˜, ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ı˘ÌÈ÷Ä [ÚÔÔÚ¢Ô̤ÓÔ˘ Ï·Ì·‰Ô‡¯Ô˘] ÙeÓ Ó·eÓ Î·d ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ («Î·Ù˙›Ô˘»). ≠øÚ· ıã. ªÂÙa Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ œÚ·˜ ï ·ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›, ï ‚ã ∫·d ÓÜÓ, ηd ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ÂéÏ·‚ᘠηd ηÙa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ «∆cÓ ¯ÂÖÚ¿ ÛÔ˘ ÙcÓ ê„·Ì¤ÓËÓ» (ï ÚáÙÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ «∆cÓ ¯ÂÖÚ¿ ÛÔ˘ ÙcÓ ê„·Ì¤ÓËÓ...» ηd Ùe âÓ Ù¤ÏÂÈ ìÌÈÛÙ›¯ÈÔÓ «∫·d ‰ÂÜÚÔ ÛÙÉıÈ ÌÂı\ ìÌáÓ» â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›˜, Ôî ‰b ÏÔÈÔd ÛÙ›¯ÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ±·Í), ηd ÂrÙ· „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe ·éÙe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ Ôî ¯ÔÚÔd âÓ·ÏÏaÍ Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ. ∂rÙ· ì ¶ÚÔÊËÙ›·, ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜, Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d Ùa ÏÔÈ¿. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¢¤ÛÔÙ· ∫‡ÚÈ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙb» Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜ Ùa Ù˘ÈÎa ηd Ôî ̷ηÚÈÛÌÔ›, ηd Âéıf˜ Á›ÓÂÙ·È (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ. ∂rÙ· âÓ Û˘Ó¯›÷· ôÚ¯ÂÙ·È ^√ ̤Á·˜ ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÌÂÙa Ùɘ ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. «∂éÏÔÁË̤ÓË ì ‚·ÛÈÏ›·», ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùa ÂåÚËÓÈο. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆eÓ ÊˆÙÈÛÌeÓ ìÌáÓ» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^À¤ÎÏÈÓ·˜ οڷӻ. ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ»Ø ÚÔΛÌÂÓÔÓ ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È [∆.ª.∂. Û. 142], àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ∆e ·ã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï £Âfi˜»Ø ÌÂÙ\ ·éÙe ï ·ã ¯ÔÚe˜ Ùe ÌÂÙa Ùe Áã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ», ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Ùe àÎÚÔÙÂχÙÈÔÓ «≠πÓ· ʈٛÛF˘ ÙÔf˜ âÓ ÛÎfiÙÂÈ» „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã ¯ÔÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ ÍÇã (66Ô˘) „·ÏÌÔÜ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. ∂rÙ· Ùe Âã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «∂rÂÓ \∏Ï›·˜»Ø ÌÂÙ\ ·éÙe ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe ÌÂÙa Ùe Çã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÚÔ¿-


72

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

ÚÈÔÓ «^∞Ì·ÚÙˆÏÔÖ˜ ηd ÙÂÏÒӷȘ», Ùe àÎÚÔÙÂχÙÈÔÓ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ «¶ÔÜ ÁaÚ Âr¯Â Ùe ÊᘠÛÔ˘ Ï¿Ì„·È» „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã ¯ÔÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ Å‚ã (92Ô˘) „·ÏÌÔÜ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ·ã ¯ÔÚe˜ Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «^∞Ì·ÚÙˆÏÔÖ˜ ηd ÙÂÏÒӷȘ» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. \∞ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ùe Çã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «¶·ÚÂÁ¤ÓÂÙÔ ¡ÂÂÌ¿Ó», ÌÂÙa Ùe ïÔÖÔÓ «∆ÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», «≠√ÙÈ ±ÁÈÔ˜ Âr, ï £Âe˜» ηd Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, «\∂χıÂÚÔ˜ JÓ âÎ ¿ÓÙˆÓ» (∞ã ∫ÔÚ. ıã 19-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ùɘ ı㠜ڷ˜, «\∂Ó öÙÂÈ ÂÓÙÂηȉÂÎ¿Ùˇˆ» (§Î. Áã 1-18). ∫·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. ª∂°∞™ ∞°π∞™ª√™. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «ºˆÓc ∫˘Ú›Ô˘» ηd ÙÂÏÂÖÙ·È ñe ÙÔÜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÓÙÔ˜ îÂÚ¤ˆ˜ ï ̤Á·˜ ^∞ÁÈ·ÛÌfi˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ^∞ÁÈ·ÛÌÔÜ ï îÂÚÂf˜ ‚·Ù›˙ÂÈ ÙÚd˜ âÓ Ùˇá ìÁÈ·ÛÌ¤Óˇˆ ≈‰·ÙÈ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ ùÚıÈÔÓ, „¿ÏÏˆÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ», Ùe ïÔÖÔÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa Ì›·ÓØ ÂrÙ· ®·ÓÙ›˙ÂÈ ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ìÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ≈‰·ÙÔ˜ „¿ÏÏˆÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔȘ Û‹ÌÂÚÔÓ»*. ∂rÙ· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï Ï·e˜ ÌÂÙa ٿ͈˜, ‰Èa Óa êÁÈ·ÛıFÉ, âÓˇá ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∞Ó˘ÌÓ‹ÛˆÌÂÓ Ôî ÈÛÙÔ›». ∞¶√§À™π™. ªÂÙa Ù·ÜÙ· «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» (Áã)Ø àfiÏ˘ÛȘ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜». ∂ú‰ËÛȘ. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË ÓËÛÙ›·.

* ∆e ó˜ ôÓˆ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ âÙ¤ıË Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ùˇá ∆.ª.∂.. ∫·Ùa Ùa àÚ¯·Ö· ¬Ìˆ˜ ∆˘Èο, Âå˜ ÙeÓ Ì¤Á·Ó ^∞ÁÈ·ÛÌeÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ» ηd ù¯È Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓØ ôÏψÛÙ ÚÔËÁÂÖÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, àÎfiÌË Î·d Âå˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Î·ı\ mÓ ï ^∞ÁÈ·ÛÌe˜ ÙÂÏÂÖÙ·È Úe ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ùɘ ëÔÚÙɘ.


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

73

6. ¶¤ÌÙË. † ∆∞ ∞°π∞ £∂√º∞¡∂π∞ ∆√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™ø∆∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãπ™∆√À. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· (ôÓ¢ ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·) ηd Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ (ôÓ¢ ÙáÓ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ), ó˜ Ìc „·Ï¤ÓÙ· Âå˜ ÙcÓ ÔåΛ·Ó ı¤ÛÈÓØ ÂrÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» (Áã). ∆a ηı›ÛÌ·Ù·, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^∏ ı¿Ï·ÛÛ· Âr‰Â ηd öÊ˘Á» (Áã), Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ» (ªÚ. ·ã 9-11), ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î.Ï., ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™ àÌÊfiÙÂÚÔÈ Ôî Ùɘ ëÔÚÙɘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) àÓa 4 ôÓ¢ ÛÙ›¯Ô˘, ÂåÌc ÌfiÓÔÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, âÓ ëοÛÙFË ˇè‰FÉØ àe Áã ˇè‰É˜ ì ñ·ÎÔc «≠√Ù ÙFÉ âÈÊ·Ó›÷· ÛÔ˘»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ï ÔrÎÔ˜ ηd Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö «µ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„» ηd «™Ù›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛ˘». \∞ÓÙd ÙÔÜ «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, Ôî ÂîÚÌÔd ηd Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙáÓ ‰‡Ô ηÓfiÓˆÓ Ìb Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ôî ÂîÚÌÔd (ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ) «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ... \∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» ηd «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ Ï˘Ùڈ۷̤ÓËÓ... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ, ·rÓÔÈ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» ±·Í. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂π™√¢π∫√¡ «∂éÏÔÁË̤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘Ø £Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ηd â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛı›˜...». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 6˘ \π·Ó., «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿ÚȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ» (∆›Ù. ‚ã 11-14, Áã 4-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «¶·Ú·Á›ÓÂÙ·È ï \πËÛÔܘ» (ª·Ùı. Áã 13-17). ∫·ıÂÍɘ ÙÂÏÂÖÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›Ô˘ ·éÙÔÜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ... \∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·».


74

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿ÚȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ì ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔÈ˜Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». ª∂°∞™ ∞°π∞™ª√™*. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Âéıf˜ Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «ºˆÓc ∫˘Ú›Ô˘» Î.Ï. ηd ÙÂÏÂÖÙ·È ï ̤Á·˜ ^∞ÁÈ·ÛÌe˜ ó˜ ¯ı¤˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ», ÌÂı\ n «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘», «∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘» ηd àfiÏ˘ÛȘ ó˜ ¯ı¤˜.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ. 1) ªÂÙa Ùe ¤Ú·˜ Ùɘ ÙÂÏÂÙɘ ‰›‰ÂÙ·È ñe ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ Âå˜ ÙeÓ Ï·eÓ ï ̤Á·˜ ^∞ÁÈ·ÛÌfi˜, âÓˇá Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó âÓ·ÏÏaÍ àÚÁᘠηd ÌÂÙa ̤ÏÔ˘˜ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜ «∆ÚÈ¿‰Ô˜ ì Ê·Ó¤ÚˆÛȘ». 2) \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ı㠜ڷ˜ Ùɘ 14˘ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ àfiÏ˘ÛȘ ϤÁÂÙ·È «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».

7. † ¶·Ú·Û΢‹. ∆ÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ âÓ‰fiÍÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd µ·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ (Ù˘ÈÎeÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ¨¨ 5-7 ηd 37). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ôÓ¢ æ·ÏÙËÚ›Ô˘). ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ Î·d Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^√ £Âe˜ ìÌáÓ âÓ Ùˇá ÔéڷӡỠÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÌË ‰Èη›Ô˘», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó..., ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ âÓ‰fiÍÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘, Ôy ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ...» ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa Ùe âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».

* ∆e ªËÓ·ÖÔÓ, Ùe åÛ¯ÜÔÓ ∆˘ÈÎeÓ µÈÔÏ¿ÎË (Û. 143) ηd ¬Ï· Ùa ·Ï·Èa ∆˘ÈÎa ïÚ›˙Ô˘Ó ÙeÓ Ì¤Á·Ó ^∞ÁÈ·ÛÌeÓ Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙa Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Ùɘ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜, àÏÏa ηÙa Û¯ÂÙÈÎcÓ Úfi‚Ï„ÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂. (Û. 143, ñÔÛ. 4), Âå˜ Ï›ÛÙ·˜ âÓÔÚ›·˜ ÙÂÏÂÖÙ·È Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰Èa Óa Ìc Á›ÓÂÙ·È àÙ·Í›· ηd Úe˜ ηÏÏÈÙ¤Ú·Ó â͢ËÚ¤ÙËÛÈÓ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

75

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∆a ηı›ÛÌ·Ù· âÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫∞¡√¡∂™, ï ·ã ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ «µ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„» ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ» ηd ï ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «µ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ ˇ ‰É˜ Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ìÌáÓ»Ø àe Áã ηd Çã è ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛ˘». \∞ÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ), ï ÂîÚÌe˜ ηd Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã ÌfiÓÔÓ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ (ó˜ ¯ı¤˜), ÂrÙ· ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· ÙÚÔ¿ÚÈ· «µ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», ¢fiÍ·, «^√ ÙÔÖ˜ àۈ̿ÙÔȘ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀbÚ ÂéÛÏ·Á¯Ó›·Ó», ηd ï ÂîÚÌe˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘,... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÛÙȯËÚa Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ηd ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ ηd Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ó˜ ¯ı¤˜. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», «ªÓ‹ÌË ‰Èη›Ô˘», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ» (ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂.). ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηd ÙÔÜ àÏÏËÏÔ˘·Ú›Ô˘ ·éÙÔÜ– ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 7˘ \π·Ó., «\∂Á¤ÓÂÙÔ âÓ Ùˇá ÙeÓ \∞ÔÏÏg ÂrÓ·È âÓ ∫ÔÚ›Óıˇˆ» (¶ÚÍ. Èıã 1-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «µÏ¤ÂÈ ï \πˆ¿ÓÓ˘ ÙeÓ \πËÛÔÜÓ âÚ¯fiÌÂÓÔÓ» (\πˆ. ·ã 29-34). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 13˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ‚ã ηÓfiÓÔ˜ ÙáÓ ºÒÙˆÓ «™Ù›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛ˘». ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 14˘ ÙÔÜ ÌËÓe˜ Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‚Ϥ 6 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘).


76

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

2. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ô¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ Úe ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÙcÓ ÌbÓ 8ËÓ, 10ËÓ Î·d 12ËÓ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ϤÁÂÙ·È ï ‚ã ηÓgÓ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø ÙcÓ ‰b 9ËÓ, 11ËÓ Î·d 13ËÓ ï ·ã ηÓgÓ ·éÙɘ. 3. ≠∂ˆ˜ Ùɘ 13˘ \π·Ó. âaÓ „·ÏÔÜÓ àÓٛʈӷ Âå˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ϤÁÔÓÙ·È Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ, àÏÏ\ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘».

8. ™¿‚‚·ÙÔÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÜ ÃÔ˙‚›ÙÔ˘, ¢ÔÌӛ΢ ïÛ›·˜Ø ∫‡ÚÔ˘ ηd \∞ÙÙÈÎÔÜ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ì̤ڷ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa Ùa ºáÙ·, ∫˘Ú. Î˙ã âÈÛÙ., «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜÛı âÓ ∫˘Ú›ˇˆ» (\∂ÊÂÛ. ¤ã 10-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó‹¯ıË ï \πËÛÔܘ Âå˜ ÙcÓ öÚËÌÔÓ» (ªÙı. ‰ã 1-11). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆ». 9. † ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÙa Ùa ºáÙ· (ÏÁã). ¶ÔÏ˘Â‡ÎÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 295)Ø ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (ıã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ È·ã (Ù˘ÈÎeÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ¨¨ 8-10). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd Ùɘ ëÔÚÙɘ 4, ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, ÏËÚáÛ·È ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜...» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ¢fiÍ· Ùɘ ÏÈÙɘ 6 \π·Ó.), ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ì ÎÙ›ÛȘ ʈٛ˙ÂÙ·È» (ÏÈÙc 6˘ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ∞¶√§À∆π∫π∞ «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». ∞¶√§À™π™ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ηd àÓ·ÛÙ¿˜...». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

77

∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔΛˆÓ àÓa íÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ (9 \π·Ó.). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ·ã ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ (ôÓ¢ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùe ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ·. \∞Ê\ Çã ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηd Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ Ï˘Ùڈ۷̤ÓËÓ...] hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe È·ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ı›·Ó öÁÂÚÛÈÓ», ηd Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ηd Ùɘ ëÔÚÙɘ (6˘ \π·Ó.) 4 «ºá˜ âΠʈÙe˜» Î.Ï., ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «^∏ ı¿Ï·ÛÛ· Âr‰Â ηd öÊ˘ÁÂÓ, ï \πÔÚ‰¿Ó˘ âÛÙÚ¿ÊË Âå˜ Ùa ç›Ûˆ», ‚) «∆› ÛÔ› âÛÙÈ, ı¿Ï·ÛÛ·, ¬ÙÈ öÊ˘Á˜, ηd Û‡, \πÔÚ‰¿ÓË, ¬ÙÈ âÛÙÚ¿Ê˘ Âå˜ Ùa ç›Ûˆ;», ¢fiÍ·, Ùe È·ã ëˆıÈÓeÓ «º·ÓÂÚáÓ ë·˘ÙfiÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Âå˜ ÌbÓ Ùe ‚ã «™áÛÔÓ ìÌĘ... ï âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË...», Âå˜ ‰b Ùe Áã «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘»). ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...» ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜», «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηd ÙÔÜ àÏÏËÏÔ˘È·Ú›Ô˘ ·éÙÔÜ– ∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ºáÙ·, «^∂Ód ëοÛÙˇˆ ìÌáÓ â‰fiıË ì ¯¿ÚȘ» (\∂ÊÂÛ. ‰ã 7-13)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∞ÎÔ‡Û·˜ ï \πËÛÔܘ ¬ÙÈ \πˆ¿ÓÓ˘ ·Ú‰fiıË» (ªÙı. ‰ã 12-17). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙ». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.


78

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

10. ¢Â˘Ù¤Ú·. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡‡ÛÛ˘ († 395), ¢ÔÌÂÙÈ·ÓÔÜ ªÂÏÈÙÈÓɘ († 602)Ø ª·ÚÎÈ·ÓÔÜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ ÔåÎÔÓ. ªÂÁ. \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ì̤ڷ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 52-63). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÌÂı¤ÔÚÙÔ˜, ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘ (^ƒÌ. Çã 311)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù. ·ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Áã 1922). 11. ∆Ú›ÙË. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÎÔÈÓÔ‚È¿Ú¯Ô˘ († 529). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¶·Ú·ÛÎ. ‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ, «ò∂ÛÙË ï \πËÛÔܘ âd ÙfiÔ˘ ‰ÈÓÔÜ» (§Î. Çã 17-23). ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» ±·Í. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ˜, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÊᘠϿ̄·È» (µã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ‰ã 낉. ªÙı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·Ú‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ». 12. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∆·ÙÈ·Óɘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 226)Ø ∂éı·Û›·˜, ªÂÚÙ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 305). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÌÂı¤ÔÚÙÔ˜, ¶¤ÌÙ˘ ‰È·Î·ÈÓ. (¶ÚÍ. ‚ã 38-43)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, \π·ÓÔ˘·Ú. 12 (\πˆ. Èã 39-42). 13. ¶¤ÌÙË. ^∂Ú̇ÏÔ˘ ηd ™ÙÚ·ÙÔÓ›ÎÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 315). ™˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ âÓ ™ÈÓa ηd ^ƒ·˚ıg à‚‚¿‰ˆÓ ‰Èa Ùe àÔ‰›‰ÔÛı·È ·ûÚÈÔÓ ÙcÓ ëÔÚÙcÓ ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ.

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÌÂı¤ÔÚÙÔ˜, ¶¤Ì. ÏÂã 낉. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. ‰ã 20Âã 20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ∆ÂÙ. ·ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 115). 14. ¶·Ú·Û΢‹. \∞fi‰ÔÛȘ ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ. ∆áÓ âÓ ™ÈÓa ηd ^ƒ·˚ıg àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», ¢fiÍ·, «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó „¿ÏÏÔÓÙ·È ±·ÓÙ· Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ (\π·Ó. 6) ÌÂÙa ÙáÓ ëÊÂÍɘ ÛËÌÂÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÊÔÚáÓ.


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

79

\∂Ó Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ôÓ¢ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, Ùɘ ÏÈÙɘ ηd ÙÔÜ ^∞ÁÈ·ÛÌÔÜ, àÏÏa Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, ηd ÂrÙ· Ùa àfiÛÙȯ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ó˜ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓØ àfiÏ˘ÛȘ, ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ ηٷÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜, Ùe οıÈÛÌ· ·éÙÔÜ, ηd Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. \∞e Áã è ˇ ‰É˜, àÓÙd Ùɘ ñ·ÎÔɘ, Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ ·Ú·ÏÂÈÊıbÓ Î¿ıÈÛÌ· «∆a ®ÂÖıÚ· ìÁ›·Û·˜»Ø àÊ\ Çã, ÌÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ 14˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰ÈÏ·Ö Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ ÙFÉ Î˘Ú›÷· ì̤Ú÷· Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÌÂı¤ÔÚÙÔ˜, ∆Ú. ÏÁã 낉. ëÈÛÙ. (∞ã ¶¤ÙÚ. Áã 10-22)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊıbÓ ™·‚. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· (ªÙı. È‚ã 15-21), ηd ηıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿ÚȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ì ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔÈ˜Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». 15. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶·‡ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ £Ë‚·›Ô˘ ηd \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ Î·Ï˘‚›ÙÔ˘. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ (¶·ÏÏ·‰Ä) ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. ∂剋ÛÂȘ. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 31˘ ÙÔÜ ÌËÓe˜ (ÏcÓ ÙáÓ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ) ôÚ¯ÂÙ·È „·ÏÏÔ̤ÓË ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈ΋. 2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ Ùɘ ^À··ÓÙɘ, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î ηٷ‚·Û›·È Ùɘ ëÔÚÙɘ «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ (˙‹ÙÂÈ 2 ºÂ‚Ú.). 3. ¢Èa Ùa˜ Ìc ëÔÚÙ·Û›ÌÔ˘˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 1-44.

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ϥ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 31-44). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. Ëã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 10-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. Ëã ª·Ùı. (ªÙı. ȉã 14-22).


80

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

16. † ∫Àƒπ∞∫∏ §¢ã (ÙáÓ 10 ÏÂÚáÓ). ^∏ ÚÔÛ·ÓËÛȘ Ùɘ ÙÈÌ›·˜ êχÛˆ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. ¶Â˘Û›Ô˘, \∂Ï·Û›Ô˘, ªÂÛ›Ô˘, ¡ÂÔÓ›ÏÏ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 161-180), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ·ã. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Î ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶Ôı‹Û·˜, ÛÔʤ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ «™‹ÌÂÚÔÓ ìÌÖÓ ì ÎÚË›˜», ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ «¶¿ÏÈÓ ìÌÖÓ ï ıÂÚÌe˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ ηd Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘, ¿Ó·ÁÓ» (¶·Ú·ÎÏËÙÈ΋, ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜, q¯Ô˜ Ï. ‚ã). ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, «∆cÓ ^ƒÒÌËÓ Ìc ÏÈÒÓ», ∫·d ÓÜÓ, «∆e à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ (àÏÏ\ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ «∆ÔÜ °·‚ÚÈ‹Ï»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (·ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ôÓ¢ ÙáÓ ÂîÚÌáÓØ àe Áã ˇè‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù·, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «[£ÂÔÙfiΠì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ·ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆ÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ Û˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ», ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «√é ÛaÚÍ Î·d


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

81

·xÌ·, ¶¤ÙÚ ÛÔÈ» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ «¶·Úı¤ÓÔ˜ ·Ó·ÌÒÌËÙÔ˜». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «∆Ôf˜ fiÓÔ˘˜ ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ âÍÉÏıÂÓ ï ÊıfiÁÁÔ˜ ·éÙÔÜ, ηd Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù· Ùɘ ÔåÎÔ˘Ì¤Ó˘ Ùa ®‹Ì·Ù· ·éÙÔÜ», ‚) «√î ÔéÚ·ÓÔd ‰ÈËÁÔÜÓÙ·È ‰fiÍ·Ó £ÂÔÜ, Ô›ËÛÈÓ ‰b ¯ÂÈÚáÓ ·éÙÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ùe ÛÙÂÚ¤ˆÌ·», ¢fiÍ·, Ùe ·ã ëˆıÈÓeÓ «∂å˜ Ùe ùÚÔ˜ ÙÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», «∆cÓ ^ƒÒÌËÓ Ìc ÏÈgÓ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Îıã âÈÛÙ., «≠√Ù·Ó ï ÃÚÈÛÙe˜ Ê·ÓÂÚˆıFÉ» (∫ÔÏ. Áã 4-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È‚ã §Ô˘ÎÄ, «∂åÛÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ \πËÛÔÜ Âú˜ ÙÈÓ· ÎÒÌËÓ» (§Î. È˙ã 12-19). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. 17. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 356). \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ÙFÉ Û΋ÙFË Ùɘ µÂÚÔ›·˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ \πˆ·ÓÓ›ÓÔȘ († 1838). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘», ¢fiÍ·, «∆cÓ ^ƒÒÌËÓ Ìc ÏÈÒÓ»Ø ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¶¤Ì. ‰ã 낉. ªÙı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·Ú‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30). ∫·ÓfiÓ˜, ï Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ùɘ ÌÈÎÚĘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ ηd ï ÙÔÜ êÁ›Ô˘ àÓa 4. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¢ÂÎ. 6, «¶Â›ıÂÛı ÙÔÖ˜ ìÁÔ˘Ì¤ÓÔȘ» (^∂‚Ú. ÈÁã 17-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. ‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ,


82

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

«ò∂ÛÙË ï \πËÛÔܘ âd ÙfiÔ˘ ‰ÈÓÔÜ» (§Î. Çã 17-23). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». 18. ∆Ú›ÙË. † \∞ı·Ó·Û›Ô˘ († 373) ηd ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ († 444) ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆eÓ ˙ËψÙcÓ \∏Ï›·Ó»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆Ôf˜ ‚ÈÔÙÈÎÔf˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜». ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ùe Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 13˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, «\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫·ÓfiÓ˜, ï Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «^ÀÁÚaÓ ‰Èԉ‡۷˜» Ùɘ ÌÈÎÚĘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ ηd Ôî ÙáÓ êÁ›ˆÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 18˘ \π·Ó., «ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ ÙáÓ ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ìÌáÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙ Ùe ÊᘠÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». 19. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ª·Î·Ú›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åÁ˘Ù›Ô˘. ª·Î·Ú›Ô˘ ÙÔÜ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¤ˆ˜Ø \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ∫ÂÚ·ڷ˜, ª¿ÚÎÔ˘ àÚ¯ÈÂ. \∂ʤÛÔ˘ ÙÔÜ ∂éÁÂÓÈÎÔÜ († 23 \πÔ˘Ó. 1444), ª·Î·Ú›Ô˘ ïÛ. îÂÚԉȷÎfiÓÔ˘ (ÙÔÜ ∫·ÏÔÁÂÚÄ) ÙÔÜ ¶·ÙÌ›Ô˘. ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (¨¨ 1-30). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. È‚ã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. È‚ã ª·Ùı. (ªÙı. Èıã 16-24). 20. ¶¤ÌÙË. ∂éı˘Ì›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. ∑·¯·Ú›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÍ ò∞ÚÙ˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓØ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘, ¶¤ÌÙ˘ ‰ã 낉. ªÙı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·Ú‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30)Ø Î·ÓfiÓ˜, ï Ùɘ ÌÈÎÚĘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ ηd ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ Ôî ‰‡ÔØ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ Êᘻ


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

83

(µã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. ‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ, «ò∂ÛÙË ï \πËÛÔܘ âd ÙfiÔ˘ ‰ÈÓÔÜ» (§Î. Çã 17-23)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». 21. ¶·Ú·Û΢‹. ª·Í›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 662), ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 305). ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ ηd ^∞ÁÓɘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ª·Í›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ °Ú·ÈÎÔÜ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. ȉã âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. ·ã 21‚ã 4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. ȉ㠪·Ùı. (ªÙı. ΂ã 214). 22. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∆ÈÌÔı¤Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 96), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶¤ÚÛÔ˘ († 628). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 31-44). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, 22·˜ \π·ÓÔ˘·Ú. (µã ∆ÈÌ. ·ã 3-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. ÈÇã ª·Ùı. (ªÙı. ÎÂã 14-30). 23. † ∫Àƒπ∞∫∏ §∂ã (ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ). ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \∞Á·ڷ˜ († 312), \∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 312), ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ \√χÌˇˆ († 1540). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ÃÚËÛÙfiÙËÙ· âΉȉ·¯ı›˜», ¢fiÍ·, «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆eÓ ıÂÖÔÓ Ì·ıËÙ‹Ó». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 6, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «∆cÓ ÙáÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÂÙÚ·¯á˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «∆eÓ ı·˘Ì·ÛÙeÓ âÓ îÂÚÂÜÛÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\π‰Ôf ÂÏ‹ÚˆÙ·È» (¶·Ú·ÎÏËÙÈ΋, q¯Ô˜ ·ã, ™¿‚‚·ÙÔÓ ëÛ¤Ú·˜, Âå˜ Ùa àfiÛÙȯ·). ∞¶√§À∆π∫π∞ «≠√Ù ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, «∫ÏÉÌ· ïÛÈfiÙËÙÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «∆e à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘.


84

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ (àÏÏ\ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ôÓ¢ ÙáÓ ÂîÚÌáÓØ àe Áã ˇè‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «[£ÂÔÙfiΠì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‚ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆eÓ Ï›ıÔÓ ıˆڋ۷۷Ȼ, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^ø˜ ¶·ÜÏÔ˜ ï àfiÛÙÔÏÔ˜» ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙÔÜ «^ø˜ ÔsÛ· ηı·ÚÒÙ·ÙÔÓ». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa Ì‡ÚˆÓ ÚÔÛÂÏıԇ۷Ș», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 64-66). ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√Ù ηÙÉÏı˜», «∫ÏÉÌ· ïÛÈfiÙËÙÔ˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Ï·ã 낉. âÈÛÙ., «¶ÈÛÙe˜ ï ÏfiÁÔ˜..., ¬ÙÈ ï ÃÚÈÛÙe˜ \πËÛÔܘ» (∞ã ∆ÈÌ. ·ã 15-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ȉã 낉. §Ô˘ÎÄ, «\∂Á¤ÓÂÙÔ âÓ Ùˇá âÁÁ›˙ÂÈÓ ÙeÓ \πËÛÔÜÓ» (§Î. ÈËã 35-43). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

85

24. ¢Â˘Ù¤Ú·. •¤Ó˘ ïÛ›·˜ (Âã ·å.). µ·‚‡Ï· îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.), º›ÏˆÓÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ∫·Ú·Û›·˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ, ¡ÂÔʇÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ∫‡Úˇˆ. ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (¨¨ 1-30). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. ÈËã âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. ıã 6-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. ·ã §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 1-11). 25. ∆Ú›ÙË. † °ÚËÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ (¡·˙È·Ó˙ËÓÔÜ) († 390). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 13 ¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ ¬ÙÈ ï Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ. Èã 1-9). ∫·ÓfiÓ˜, ï Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ùɘ ÌÈÎÚĘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜ ηd Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ «^∞Ì·ÚÙˆÏáÓ Ùa˜ ‰Â‹ÛÂȘ»* (¶·Ú·ÎÏ. q¯Ô˜ ·ã, ¢Â˘Ù¤Ú· ëÛ¤Ú·˜). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13 ¡ÔÂÌ., «∆ÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂÂÓ àÚ¯ÈÂÚ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. 26. ∆ÂÙ¿ÚÙË. •ÂÓÔÊáÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘ ηd Ùɘ Û˘Óԉ›·˜ ·éÙÔÜ († Çã ·å.)Ø ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († 1111). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. ÎÂã âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ‰ã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. ıã §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 16-21). 27. ¶¤ÌÙË. † \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (àÓ·ÎÔÌȉc ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ âÓ öÙÂÈ 438). ª·ÚÎÈ·Óɘ ‚·ÛÈÏ›ÛÛ˘. * \∂Âȉc Ùa ÙÔÈ·ÜÙ· Û‡ÓÙÔÌ· ıÂÔÙÔΛ·, „·ÏÏfiÌÂÓ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ âÓ ÌӋ̷Ș ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ, ‰bÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Âå˜ óÚÈṲ̂ӷ˜ âΉfiÛÂȘ ªËÓ·›ˆÓ, Úe˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛÈÓ ÙáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Âå˜ Ùa˜ öÌÚÔÛıÂÓ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔÜ àÓa ¯ÂÖÚ·˜ ÙfiÌÔ˘ ÌÂÙa Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.


86

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ âÏÏ›ÔÓÙ· ÛÙȯËÚa ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ 13ËÓ ¡ÔÂÌ., ϤÁÔÓÙ·È ‰b Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 13 ¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ ¬ÙÈ ï Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ. Èã 1-9). ∫·ÓfiÓ˜, Ôî âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13 ¡ÔÂÌ., «∆ÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂÂÓ àÚ¯ÈÂÚ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26 - Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 13 ¡ÔÂÌ., «\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. 28. ¶·Ú·Û΢‹. \∂ÊÚ·dÌ ÙÔÜ ™‡ÚÔ˘ († 373). ¶·ÏÏ·‰›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (‰ã ·å.), ÿÚÈÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. ˙ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÂã 17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ¢Â˘Ù. ‰ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. È·ã 215). 29. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ^∏ àÓ·ÎÔÌȉc ÙáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ \πÁÓ·Ù›Ô˘ ÙÔÜ ıÂÔÊfiÚÔ˘ († 107). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 31-44). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. ıã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Áã 9-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ¶¤Ì. ıã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Îã 1728). 30. † ∫Àƒπ∞∫∏ §@ã. † ∆áÓ ÙÚÈáÓ îÂÚ·Ú¯áÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ ıÂÔÏfiÁÔ˘ ηd \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ^πÔχÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø àÓ¿ÌÓËÛȘ Ùɘ âÓ ∆‹Óˇˆ ÂñÚ¤Ûˆ˜ Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (1823)Ø ∞ûÚ·˜ (Ùɘ ηd ÃÚ˘Ûɘ) Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ Áã (Ù˘ÈÎeÓ 30ɘ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¨¨ 4-6). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∫·d ÙÚfiˆÓ ̤ÙÔ¯Ô˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Í ëˇÒ·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ âÍ·Ó·Ù›Ϸ˜».


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

87

∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 4 Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ «∆a˜ Ì˘ÛÙÈÎa˜ Û‹ÌÂÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ «™·Ï›ÛˆÌÂÓ âÓ Û¿ÏÈÁÁÈ ÷àÛÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¡·e˜ ηd ‡ÏË ñ¿Ú¯ÂȘ» (¶·Ú·ÎÏËÙÈ΋, q¯Ô˜ Ï. ·ã, ™¿‚. ëÛ¤Ú·˜, Âå˜ Ùa àfiÛÙȯ·). ∞¶√§À∆π∫π∞ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, «∆Ôf˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜ ʈÛÙÉÚ·˜», ∫·d ÓÜÓ, «∆ÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁͷ̤ÓÔ˘ ÛÔÈ». ™ËÌ›ˆÛȘ. ∫·Ùa Ùe ÌËÓ·ÖÔÓ, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ^πÔχÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È âÓ ÙÔÖ˜ àԉ›ÓÔȘ.

∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa ÙáÓ êÁ›ˆÓ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ «^ø˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ïÌfiÙÚÔÔÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ (àÏÏ\ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙ‡۷۷ӻ)Ø ÂrÙ· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Ùɘ ‚ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ùa ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «√î ÛÔÊÔd ‰È‰¿ÛηÏÔÈ», ¢fiÍ·, «^∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›· ôÌ·¯Â». ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ· (ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂.). ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Áã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙáÓ êÁ›ˆÓ ôÓ¢ ÂîÚÌáÓ (ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ηÓgÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·È)Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd ÂrÙ· Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa


88

M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø ÂrÙ· «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ Âå˜ q¯ÔÓ Áã ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎfiÓ, àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ ηÓfiÓÔ˜* Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ Âå˜ 4 ηd âÓ Û˘Ó¯›÷· ì ıã ˇè‰c ÙáÓ ‰‡Ô ηÓfiÓˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓØ âÓ Ù¤ÏÂÈ ï ÂîÚÌe˜ «[£ÂÔÙfiΠì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Áã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ âÁ‹ÁÂÚÙ·È», Ùa 2 ÙáÓ êÁ›ˆÓ ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙáÓ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 Ìb ÛÙ›¯Ô˘˜ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «∫·˘¯‹ÛÔÓÙ·È ¬ÛÈÔÈ âÓ ‰fiÍFË Î·d àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È âd ÙáÓ ÎÔÈÙáÓ ·éÙáÓ», ‚) «√î îÂÚÂÖ˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, âÓ‰‡ÛÔÓÙ·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ, ηd Ôî ¬ÛÈÔ› ÛÔ˘ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È», ¢fiÍ·, ÙáÓ ê Á › ˆ Ó «™‹ÌÂÚÔÓ ·î „˘¯·d ÙáÓ ÁËÁÂÓáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ ηd 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· âÎ Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã ηÓfiÓÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ]. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ», «∆Ôf˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜» ηd Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ 30ɘ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓÔÏÔÁ›ˇˆ). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ îÂÚ·Ú¯áÓ, 18˘ \π·Ó., «ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ ÙáÓ ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ìÌáÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, 30ɘ \π·Ó., «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙ Ùe ÊᘠÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19).

* ∆e ∆.ª.∂. ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙeÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ηÓfiÓ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (30 \π·Ó. ¨ 4), àÏÏa âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ï ηÓgÓ ·éÙɘ àÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘, ¬ˆ˜ â›Û˘ ïÚ›˙ÂÈ Ùe ·éÙe ∆.ª.∂. Âå˜ 25 \π·Ó. ¨ 3, Âå˜ mÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·d ‰Èa ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ıËÙ¤·Ó Ù¿ÍÈÓ Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ.


M∏¡ I∞¡√À∞ƒπ√™

89

∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ àÔÛÙÔÏÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. 31. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫‡ÚÔ˘ ηd \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 311). ∆áÓ âÓ ∫ÔÚ›Óıˇˆ íÍ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 251), \∏Ï›· (\∞Ú‰Ô‡ÓË) ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫·Ï·Ì¿Ù÷· († 1685), \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿Úˇˆ († 1877). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. Ï‚ã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∆ÈÌ. ‰ã 9-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. ÈÂã §Ô˘ÎÄ (§Î. Èıã 110).


MHN º∂µƒOYARIOS

ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÂúÎÔÛÈÓ çÎÙg ^H ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 11 ηd ì ÓfÍ œÚ·˜ 13 1. ∆Ú›ÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ^À··ÓÙɘ, ∆ڇʈÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. († 250). ¶ÂÚÂÙÔ‡·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙFÉ († 202). µ·ÛÈÏ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ († 870), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÎ ¡·˘Ï›Ô˘ († 1655)Ø ÙáÓ âÓ ªÂÁ¿ÚÔȘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. Eå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «√éÚ¿ÓÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜», ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, Úe˜ Ùe «\∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». «^ø˜ àÁοϷ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ, ÈÛÙÔd ηډ›·˜, âÊ·ÏÔÜÓÙ˜ ‰¤Í·ÛıÂ, ηı·ÚˆÙ¿Ùˇˆ ÏÔÁÈÛÌˇá, âȉËÌÔÜÓÙ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘˜ ·åÓ¤ÛÂȘ ÚÔÛ÷¿‰ÔÓÙ˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. ÎËã âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ·ã 1218)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ™·‚. È·ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 32-40). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ. 1. ≠√Ô˘ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È âÈÛËÌfiÙÂÚÔÓ ï ±ÁÈÔ˜ ∆Ú‡ÊˆÓ j ï ±ÁÈÔ˜ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa Ùɘ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ âÎ Ùɘ ÔåΛ·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». 2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ Ùɘ ^À··ÓÙɘ, ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ, ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¶·Ú·ÎÏËÙÈ΋.


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

91

2. † ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∏ À¶∞¶∞¡∆∏ ∆√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™ø∆∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãπ™∆√À. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√éÚ¿ÓÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜», ¢fiÍ·, «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ àÁοϷ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ùa 3 ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ·È). ∂úÛÔ‰Ô˜, ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, àÏÏ\ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓØ ·) «¡ÜÓ àÔχÂȘ ÙeÓ ‰ÔÜÏfiÓ ÛÔ˘, ‰¤ÛÔÙ·, ηÙa Ùe ®ÉÌ¿ ÛÔ˘ âÓ ÂåÚ‹ÓFËØ ¬ÙÈ Âr‰ÔÓ Ôî çÊı·ÏÌÔ› ÌÔ˘ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈfiÓ ÛÔ˘, n ìÙԛ̷۷˜ ηÙa ÚfiÛˆÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ï·áÓ»Ø ‚) «ºá˜ Âå˜ àÔÎ¿Ï˘„ÈÓ âıÓáÓ, ηd ‰fiÍ·Ó Ï·ÔÜ ÛÔ˘ \πÛÚ·‹Ï». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË» ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ âÓ àÁοϷȘ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Ùɘ ëÔÚÙɘ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË» ÙÚ›˜. ∫·ı›ÛÌ·Ù·, àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂À∞°°∂§π√¡ Ùɘ ëÔÚÙɘ, n ˙‹ÙÂÈ ºÂ‚Ú. 2, «o∏Ó ôÓıÚˆÔ˜ âÓ \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì» (§Î. ‚ã 25-32). ^√ Óã „·ÏÌe˜ ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ^√ ηÓgÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6 («ôÓ¢ ÛÙ›¯ˆÓ»). ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø (àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) Âå˜ ÙcÓ ıã è ˇ ‰cÓ Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· «\∞ηٿÏËÙÔÓ âÛÙd» ̤¯ÚÈ ÙÔÜ «∫·ÙÂÏıfiÓÙ\ âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ», àe ‰b ÙÔÜ «§¿ÌÚ˘ÓfiÓ ÌÔ˘ ÙcÓ „˘¯cÓ» Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ ıã è ˇ ‰É˜ (ï ÂîÚÌe˜ ηd Ùe ·ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ‰›˜), ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË».


92

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂π™√¢π∫√¡ «\∂ÁÓÒÚÈÛ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ, âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ àÁοϷȘ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ı›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. ∂rÙ· Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 2·˜ ºÂ‚Ú., «ÃˆÚd˜ ¿Û˘ àÓÙÈÏÔÁ›·˜» (^∂‚Ú. ˙ã 7-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó‹Á·ÁÔÓ Ôî ÁÔÓÂÖ˜» (§Î. ‚ã 22-40). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ» (àÓÙd ÙÔÜ ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó). ∫√π¡ø¡π∫√¡ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»*Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá. ∂剋ÛÂȘ. 1. ª¤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ Ùɘ ^À··ÓÙɘ Âå˜ ÙÔf˜ ηÓfiÓ·˜ ÙáÓ ªËÓ·›ˆÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·ı\ ëοÛÙËÓ ï Ùɘ ëÔÚÙɘ. 2. ª¤¯ÚÈ Ùɘ ı㠜ڷ˜ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ Ùɘ ^À··ÓÙɘ Âé¯c àÔχÛˆ˜ ϤÁÂÙ·È ì âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Ùɘ ëÔÚÙɘ ·Ú·ÙÂıÂÖÛ·. 3. \∂›Û˘ ≤ˆ˜ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ Ùɘ ^À··ÓÙɘ, âaÓ „·ÏÔÜÓ àÓٛʈӷ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ϤÁÔÓÙ·È Ùa Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø àÏÏ\ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï âÓ àÁοϷȘ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ı›˜».

3. ¶¤ÌÙË. ™˘ÌÂgÓ ÙÔÜ ıÂÔ‰fi¯Ô˘ ηd ò∞ÓÓ˘ Ùɘ ÚÔÊ‹ÙȉԘ. \πˆ¿ÓÓÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηd ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÙáÓ âÎ ™ÂÙÛáÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ († 1822). ∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ì̤ڷ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 52-63). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. Îıã âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. Áã 4-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, 3˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú. (§Î. ‚ã 25-38).

* \∂Âȉc ì ëÔÚÙc Ùɘ ^À··ÓÙɘ ÂrÓ·È ÌbÓ ıÂÔÌËÙÔÚÈ΋, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ¬Ìˆ˜ ηd ‰ÂÛÔÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚÔ˜, ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Óa „·ÏFÉ Ùe å‰È·›ÙÂÚÔÓ ·éÙɘ ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÁÓÒÚÈÛ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓØ àÏÏËÏԇȷ». ™ËÌÂȈ٤ÔÓ ¬ÙÈ Î·d ì ïÌÔ›· ëÔÚÙc (ó˜ ‰ÂÛÔÙÔıÂÔÌËÙÔÚÈÎc) ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ àӤηıÂÓ Âr¯ÂÓ ú‰ÈÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÓ.


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

93

4. ¶·Ú·Û΢‹. \πÛȉÒÚÔ˘ ÙÔÜ ¶ËÏÔ˘ÛÈÒÙÔ˘ († 436-440). \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 868), \∞‚Ú·Ì›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 347). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ∫˘Ú. Ïã âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. Áã 1216)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ¶·Ú. ȉã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Èã 24-32). 5. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞Á¿ı˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251)Ø ¶ÔÏ˘Â‡ÎÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ († 570), £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™ÎÔ¤Ïˇˆ, \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († 1774). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊı›˜, ™·‚. Ï·ã 낉. âÈÛÙ. (∫ÔÏ·Û. ·ã 1-6)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ™·‚. ȉã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÇã 10-15). 6. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∑ã ª∞∆£∞π√À (Ùɘ ÷ӷӷ›·˜). µÔ˘ÎfiÏÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ (·ã ·å.), ºˆÙ›Ô˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηd åÛ·ÔÛÙfiÏÔ˘ († 891). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã (Ù˘ÈÎeÓ 2·˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÚ›ÙˆÛȘ ·ã, ¨¨ 7-9). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd ÌÂı¤ÔÚÙ· (6˘ ºÂ‚Ú.) 3 «^√ ÔÈËÙc˜ ÙáÓ ê¿ÓÙˆÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «\∂Ú¢ÓÄÙ Ùa˜ ÁÚ·Ê¿˜» (‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÏÈÙɘ Ùɘ ëÔÚÙɘ), ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ·Ï·Èe˜ ìÌÂÚáÓ» (Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ÏÈÙɘ Ùɘ ëÔÚÙɘ). ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË». ∞¶√§À™π™ «^√ âÓ àÁοϷȘ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ηd àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË».


94

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ Î·d àÓÙd ıÂÔÙÔΛˆÓ àÓa íÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá ÚÔÛËÓ¤¯ı˘ ì ˙ˆc ÙáÓ ê¿ÓÙˆÓ», «\∂Ó Ó·ˇá ÚÔÛËÓ¤¯ı˘ Ùa ÂåıÈṲ̂ӷ» (6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ηd ï Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø àe Áã ˇè‰É˜ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· Ùɘ ëÔÚÙɘ «¡ËÈ¿˙ÂÈ ‰È\ â̤» (6 ºÂ‚Ú.)Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ ηd ï ÂîÚÌe˜ «[£ÂÔÙfiΠì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‰ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜ àÛÙÚ¿„·ÓÙ˜», ηd Ùe ¬ÌÔÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆áÓ ÎfiÏˆÓ ÙÔÜ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚÔ˜» (6 ºÂ‚Ú). ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd (‰Èa Ùe Ìc ö¯ÂÈÓ Ùe ÌËÓ·ÖÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÂı¤ÔÚÙ·) Ùɘ ëÔÚÙɘ 3 «¡fiÌÔÓ ÙeÓ âÓ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ» Î.Ï. (2·˜ ºÂ‚Ú.) Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «¡ÜÓ àÔχÂȘ Ùe ‰ÔÜÏfiÓ ÛÔ˘, ‰¤ÛÔÙ·, ηÙa Ùe ®ÉÌ¿ ÛÔ˘, âÓ ÂåÚ‹ÓFËØ ¬ÙÈ Âr‰ÔÓ Ôî çÊı·ÏÌÔ› ÌÔ˘ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈfiÓ ÛÔ˘, n ìÙԛ̷۷˜ ηÙa ÚfiÛˆÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ï·áÓ», ‚) «ºá˜ Âå˜ àÔÎ¿Ï˘„ÈÓ âıÓáÓ Î·d ‰fiÍ·Ó Ï·ÔÜ ÛÔ˘ \πÛÚ·‹Ï», ¢fiÍ·, Ùe ‰ã ëˆıÈÓeÓ «ò√ÚıÚÔ˜ qÓ ‚·ı‡˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 ηd 4 âÎ Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ]. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ · Û Ù ¿ ˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ.


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

95

∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. È˙ã âÈÛÙ., «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙ ӷe˜ £ÂÔÜ ˙áÓÙÔ˜» (µã ∫ÔÚ. Çã 16-˙ã 1)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È˙ã ª·Ùı., «\∂ÍÉÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ Ùa ̤ÚË ∆‡ÚÔ˘ ηd ™È‰áÓÔ˜» (ªÙı. ÈÂã 21-28). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

∂ú‰ËÛȘ. ™‹ÌÂÚÔÓ âd ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘ –ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ Ùɘ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜– ÙÂÏÂÖÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎc Û˘ÓÔ‰ÈÎc ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηıÈÂÚˆıÂÖÛ· Û˘ÓÔ‰ÈÎFÉ àÔÊ¿ÛÂÈ àe ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1926. ^∏ å‰È·ÈÙ¤Ú· àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa Ùɘ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ ηd ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ, ì ‰b Ù¿ÍȘ ö¯ÂÈ ó˜ ëÍɘ: ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÌÂı¤ÔÚÙ· 3 ηd ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·, ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «≠√ÛÈ ÙÚÈÛÌ¿Î·Ú êÁÈÒٷٻ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ÂúÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. (ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ âÎ Ùɘ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜)Ø Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· àfiÛÙȯ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «ò∂ÚÂ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›‰È ÙáÓ fiψӻ, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ·Ï·Èe˜ ìÌÂÚáÓ» (ÏÈÙɘ Ùɘ ëÔÚÙɘ)Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇáØ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηı›ÛÌ·Ù·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔΛˆÓ àÓa íÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ âÎ ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘, ÂrÙ· Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «^√ îÂڿگ˘ ηd ÛÂÙe˜ ıÂËÁfiÚÔ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ ïÌfi˯ÔÓ «™·ÚÎd ÓËÈ¿Û·ÓÙ· âÍ àÂÈÚ¿Ó‰ÚÔ˘ ÌËÙÚfi˜» (4 ºÂ‚Ú.), ηd Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·Ø ì ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ì Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘Ø Î·ÓfiÓ˜, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, ï Ùɘ ñ··ÓÙɘ ηd ï ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ·éÙÔÜ âÎ Ùɘ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ ÔxÔÓ ‚Ô‡ÏÂÈØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø Âå˜ Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‰ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «¶ÚÔÛÙ¿ÙËÓ Û ıÂÚÌfiÙ·ÙÔÓ» ηd Ùe Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ (âÎ Ùɘ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜) ≤ÙÂÚ· 4 «∆ɘ âÎÎÏËÛ›·˜ ÙeÓ ıÂÖÔÓ» Î.Ï., ÌÂÙa ÙáÓ ëÍɘ ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·Ø ·) «™ÙfiÌ· ‰Èη›Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÔÊ›·Ó, ηd ì ÁÏáÛÛ· ·éÙÔÜ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÓ», ‚) «√î îÂÚÂÖ˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, âÓ‰‡ÛÔÓÙ·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ, ηd Ôî ¬ÛÈÔ› ÛÔ˘ àÁ·ÏÏÈ¿-


96

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

ÛÔÓÙ·È», ¢fiÍ·, Ùe ‰ã ëˆıÈÓfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ó˜ óÚ›ÛıËÛ·Ó àÓˆÙ¤ÚˆØ ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ, ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓØ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13FË ÓÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ΢ÚÈ·ÎÉ˜Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ.

7. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ §·Ì„¿ÎÔ˘ (‰ã ·å.), §Ô˘ÎÄ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™ÙÂÈÚ›ˇˆ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ († 946). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ÏÁã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ¶¤ÙÚ. ‚ã 21Áã 9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ÈÇã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‚ã 1317). 8. ∆Ú›ÙË. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 319), ∑·¯·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ († 620 .Ã.). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ (ÌÂıÂfiÚÙˆÓ) ôÓ¢ ηٷ‚·ÛÈáÓ Î·d ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘, ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓØ \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ÏÁã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ¶¤Ù. Áã 10-22)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ÈÇã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‚ã 18-27). 9. ∆ÂÙ¿ÚÙË. \∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ^À··ÓÙɘ. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 257), ª·ÚΤÏÏÔ˘ âÈÛÎ. ™ÈÎÂÏ›·˜, ºÈÏ·ÁÚ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘, ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ âÈÛÎ. ∆·˘ÚÔÌÂÓ›Ô˘ (‰ã ·å.). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ÙFÉ ÚÒÙFË ì̤Ú÷· Ùɘ ëÔÚÙɘ ηٷÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓˆÓ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, âÓ Ùˇá ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈΡá ÙáÓ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚáÓ, âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ ÙÔÜ ÔÏ˘ÂÏ¤Ô˘ ηd ÙÔÜ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ, ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ηd Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ, ηd ÙÔÜ Û˘Ó·Í·Ú›Ô˘, àÓÙd ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ùɘ 9˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜. \∂Ó ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ÏÁã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ¶¤Ù. ‰ã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ÈÇã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‚ã 28-37). 10. ¶¤ÌÙË. ÷ڷϿÌÔ˘˜ îÂÚÔÌ. ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 202). \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ \πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ∑‹ÓˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘ (‰ã ·å.).


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

97

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈ΋ӻ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ· „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓØ âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÙÔÜ àÔÏ˘ÙÈΛԢ Ùe ïÌfi˯ÔÓ ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆e à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ˙‹ÙÂÈ ∆Ú›ÙFË È‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. ηã 12-19). ∫·ÓfiÓÂ˜Ø ï Ùɘ ÌÈÎÚĘ ·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜, ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ 15˘ ¢ÂÎ.– ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ˙‹ÙÂÈ 26 \√ÎÙ., «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ» (µã ∆ÈÌ. ‚ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Áã 낉. \πˆ¿Ó., «∆·ÜÙ· âÓÙ¤ÏÏÔÌ·È ñÌÖÓ» (\πˆ. ÈÂã 17ÈÇã 2). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». 11. ¶·Ú·Û΢‹. µÏ·Û›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 316). £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛ˘ († 867) Ùɘ ÛÙÂÚˆۿÛ˘ ÙcÓ çÚıÔ‰ÔÍ›·Ó. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ÏÁã 낉. âÈÛÙ. (µã ¶¤ÙÚ. ·ã 110)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ÈÇã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 1-9). 12. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ªÂÏÂÙ›Ô˘ \∞ÓÙÈԯ›·˜ († 381). \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (µã) ∫ˆÓ/fiψ˜ († 901), ÃÚ›ÛÙÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÎËÔ˘ÚÔÜ († 1748). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb àÏÏËÏԇȷ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 45-51) ηd Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ™·‚. ÏÁã 낉. âÈÛÙ. (µã ∆ÈÌ. ‚ã 11-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. ÈÇã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈËã 2-8). 13. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆√À ∆∂§ø¡√À ∫∞π º∞ƒπ™∞π√À. ª·ÚÙÈÓÈ·ÓÔÜ ïÛ›Ô˘ (Âã ·å.). \∞·Ϸ ηd ¶ÚÈÛΛÏÏ˘, ∂éÏÔÁ›Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ († 607). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Âã. ò∞Ú¯ÂÙ·È Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ ™ËÌ›ˆÛȘ. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ôÚ¯ÔÓÙ·È Û˘Ì„·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ôî âÓ Ùˇá ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔÈ ≈ÌÓÔÈ. ò∂Ó ÙÈÛÈ Ó·ÔÖ˜ Úe Ùɘ âÓ¿Ú͈˜ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ù›ıÂÙ·È ñe ÙcÓ âÓ Ùˇá Ù¤ÌÏˇˆ ÂåÎfiÓ·


98

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ âd ËéÙÚÂÈṲ̂ÓÔ˘ ÛΛÌÔ‰Ô˜ Ùe ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎeÓ ‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, öÓı· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ï ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ (âÎÚÔÛˆáÓ ÙÔf˜ âÓ ÙÔÖ˜ àÓ·ÏÔÁ›ÔȘ ñËÚÂÙÔÜÓÙ·˜), ‚¿ÏÏÂÈ Úe Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ 3, àÛ¿˙ÂÙ·È ·éÙ‹Ó, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙa ¯ÂÖÚ·˜ Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Î·d àÛ¿˙ÂÙ·È ·éÙfi, ÔÈÂÖ ¿ÏÈÓ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ ÌÈÎÚa˜ 3 ηd à¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙa ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ ÔåΛ·Ó ·éÙÔÜ ı¤ÛÈÓ. ^∏ Ù¿ÍȘ ·≈ÙË ö¯ÂÈ ÙcÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹Ó Ù˘ Âå˜ ÙcÓ âÓ Ù·Ö˜ ÌÔÓ·Ö˜ ñe ÙÔÜ «Î·ÓÔÓ¿Ú¯Ô˘» àÓ¿ÏË„ÈÓ ÙÔÜ Úe Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÈıÂ̤ÓÔ˘ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ¬˜ ÙȘ ηd âηÓÔÓ¿Ú¯ÂÈ Âå˜ ÙÔf˜ ¯ÔÚÔf˜ ÙÔf˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜.

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 ηd Ùa 2 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ªc ÚÔÛ¢ÍÒÌÂı·», «º·ÚÈÛ·ÖÔ˜ ÎÂÓÔ‰ÔÍ›÷·» Âå˜ 3, ¢fiÍ·, «¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ ∫‡ÚÈ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «µÂ‚·ÚËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ ÌÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «¡·e˜ ηd ‡ÏË». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙÔÜ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ» Î.Ï.. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηÙa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (Âã), ÌÂÙa ‰b ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ¢fiÍ·, «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «∆ɘ ÛˆÙËÚ›·˜» ηd Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «\∂ϤËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜», «∆a Ï‹ıË». ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) ηd ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùa ÌÂÛˇÒ‰È·


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

99

ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙáÓØ àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ ηd ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «^ø˜ âÓ ä›ڡˆ Â˙‡۷˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «£ÂeÓ àÓıÚÒÔȘ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Âã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «^∏ ˙ˆc ηd ï‰fi˜», ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^À„ËÁÔÚ›·Ó ʇÁˆÌÂÓ» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ «^√ ÔÈËÙc˜ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ å‰ÈfiÌÂÏ· 4 (Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, õ ÙÔÈ · – «\∞Ó¿ÛÙËıÈ, ∫‡ÚÈ», ‚ – «\∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔÌ·› ÛÔÈ»), ¢fiÍ·, «∆·Ö˜ âÍ öÚÁˆÓ η˘¯‹ÛÂÛÈ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [iÓ „·ÏÔÜÓ Ù˘Èο, Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ ηd ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ Âå˜ 4]. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ» ηd Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «º·ÚÈÛ·›Ô˘ ʇÁˆÌÂÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (Ï. ·ã)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÏÁã âÈÛÙÔÏáÓ, «¶·ÚËÎÔÏÔ‡ıËο˜ ÌÔ˘ ÙFÉ ‰È‰·Ûηϛ÷·» (µã ∆ÈÌ. Áã 10-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ÈÇã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆÔÈ ‰‡Ô àÓ¤‚ËÛ·Ó Âå˜ Ùe îÂÚfiÓ» (§Î. ÈËã 10-14). ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂ú‰ËÛȘ. ∆cÓ ∆ÂÙ¿ÚÙËÓ Î·d ÙcÓ ¶·Ú·Û΢cÓ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜, ≥ ÙȘ ηd «ÚÔʈӋÛÈÌÔ˜» ηÏÂÖÙ·È, «Î·d ‰Èa ÎÚ¤·ÙÔ˜ àÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ηٷχÔÌÂÓ» (£Âfi‰ˆÚÔ˜ µ·ÏÛ·ÌáÓ).

14. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞éÍÂÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ († 470). \∞‚Ú·aÌ (Âã ·å.) ηd ª¿ÚˆÓÔ˜ (‰ã ·å.) ÙáÓ ïÛ›ˆÓ. ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (¨¨ 1-30). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ωã 낉. âÈÛÙ. (µã ¶¤ÙÚ. ·ã 20-‚ã 9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. È˙ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÁã 9-13).


100

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

15. ∆Ú›ÙË. \√ÓËÛ›ÌÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 109). ∂éÛ‚›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (Âã ·å.), ª·˝ˆÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \∞Óı›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ (ÙÔÜ µ·ÁÈ¿ÓÔ˘) ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ († 1960). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ωã 낉. âÈÛÙ. (µã ¶¤ÙÚ. ‚ã 9-22)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ∆Ú. È˙ã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 14-23). 16. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ¶·ÌÊ›ÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 307). ºÏ·‚È·ÓÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ωã 낉. âÈÛÙ. (µã ¶¤ÙÚ. Áã 1-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. È˙ã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 24-31). 17. ¶¤ÌÙË. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ ∆‹ÚˆÓÔ˜ († 307). ª·ÚÈ¿ÌÓ˘ à‰ÂÏÊɘ ÙÔÜ àÔÛÙ. ºÈÏ›Ô˘ (·ã ·åÒÓ), ∞éÍÈ‚›Ô˘ ïÛ›Ô˘, ª·ÚÎÈ·ÓÔÜ Î·d ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ ÙáÓ ÂéÛ‚áÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, £ÂÔÛÙËÚ›ÎÙÔ˘ ïÛ›Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ († 1795) ÙÔÜ âÓ ª˘ÙÈÏ‹ÓFË. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ωã 낉. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ¿Ó. ·ã 8‚ã 6)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. È˙ã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 31ȉã 2). 18. ¶·Ú·Û΢‹. §¤ÔÓÙÔ˜ ¿· ^ƒÒÌ˘ († 461). \∞Á·ËÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ™ÈÓ¿Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (‰ã ·å.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ωã 낉. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ¿Ó. ‚ã 717)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. È˙ã 낉. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ȉã 3-9). 19. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞Ú¯›Ô˘, ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜ ηd \∞Ê›·˜ (·ã ·åÒÓ). ºÈÏÔı¤Ë˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ \∞ıËÓ·›·˜ († 1589). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb àÏÏËÏԇȷ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 45-51) ηd Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ™·‚. ωã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∆ÈÌ. Çã 11-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. È˙ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Îã 46 - ηã 4, Ëã 8). ™ËÌ›ˆÛȘ. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙcÓ êÁ›·Ó ºÈÏÔı¤ËÓ Ó·Ôf˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È âÎ Ùɘ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ·éÙɘ ÌÂÙa ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ηd ηٷÏÈÌ·ÓÔ̤Ó˘ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ. ∂å˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ «\∂Ó ÙFÉ âÚ˘ıÚ÷Ä».


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

101

20. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆√À ∞™ø∆√À. §¤ÔÓÙÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ∫·Ù¿Ó˘ († 780). µËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘, ¶ÏˆÙ›ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘. o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Çã (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ∫˘ÚÈ·Îc ÙÔÜ àÛÒÙÔ˘ ¨¨ 4-6). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 ηd Ùa ‰‡Ô å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ÚáÙÔÓ, ¢fiÍ·, «hø fiÛˆÓ àÁ·ıáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «∆›˜ Ìc ̷ηڛÛÂÈ Û». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «∆ɘ ·ÙÚÈÎɘ ‰ˆÚÂĘ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ ηd Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «\∞ÁÁÂÏÈηd ‰˘Ó¿ÌÂȘ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁË̤ÓËÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ» Î.Ï.. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÁÁÂÏÈηd ‰˘Ó¿ÌÂȘ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁË̤ÓËÓ». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ηd Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (Çã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜», Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), ηd ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». \∞e Áã ˇè‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘* ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ. \∞Ê\ Çã ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. * ªÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ·, q¯Ô˜ ·ã, Úe˜ «∆eÓ Ù¿ÊÔÓ ÛÔ˘, ÛˆÙ‹Ú». \∞ÁοϷ˜ ·ÙÚÈÎa˜ ‰È·ÓÔÖÍ·› ÌÔÈ ÛÂÜÛÔÓ, àÛÒÙˆ˜ ÙeÓ âÌeÓ Î·ÙËӿψ۷ ‚›ÔÓ, Âå˜ ÏÔÜÙÔÓ à‰·¿ÓËÙÔÓ àÊÔÚáÓ ÙÔÜ âÏ¤Ô˘˜ ÛÔ˘, ÓÜÓ Ùˆ¯Â‡Ô˘Û·Ó Ìc ñÂÚ›‰F˘ ηډ›·Ó, ÛÔd ÁaÚ ∫‡ÚÈ âÓ Î·Ù·Ó‡ÍÂÈ ÎÚ·˘Á¿˙ˆØ ìÌ¿ÚÙËη, ÛáÛfiÓ ÌÂ. (∫ˆÓ. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, «¢ÈÔÚıÒÛÂȘ ηd ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Âå˜ Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2006, Û. 27 ηd 28).


102

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆cÓ ªˆÛ¤ˆ˜ ˇè‰‹Ó»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «∆áÓ ÁËÁÂÓáÓ Ù›˜ õÎÔ˘ÛÂÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Çã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ, Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙáÓ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «∆cÓ ÙÔÜ àÛÒÙÔ˘ ʈÓcÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, «¶¿ÙÂÚ àÁ·ı¤», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 ηd 4 âÎ Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘]. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈηd ‰˘Ó¿ÌÂȘ», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆ɘ ·ÙÚˇÒ·˜ ‰fi͢ ÛÔ˘». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ωã âÈÛÙ., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ öÍÂÛÙÈÓ» (∞ã ∫ÔÚ. Çã 12-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È˙ã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙȘ Âr¯Â ‰‡Ô ˘îÔ‡˜» (§Î. ÈÂã 11-32). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

∂ú‰ËÛȘ. ∆cÓ ∆ÂÙ¿ÚÙËÓ Î·d ÙcÓ ¶·Ú·Û΢cÓ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ Úe Ùɘ àfiÎÚˆ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛȘ, àÏÏa ÙËÚÂÖÙ·È ì Û˘Ó‹ı˘ ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ·éÙáÓ ÓËÛÙ›·.

21. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∆ÈÌÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™˘Ì‚fiÏÔȘ (ıã ·å.). ∂éÛÙ·ı›Ô˘ \∞ÓÙÈԯ›·˜ († 360), ∑·¯·Ú›Ô˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 633), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔÜ àe Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎáÓ († 577). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ÏÂã 낉. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. ‚ã 18-Áã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. àfiÎÚˆ (ªÚ. È·ã 1-11). 22. ∆Ú›ÙË. ^∏ Â≈ÚÂÛȘ ÙáÓ î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ âÓ ÙÔÖ˜ ∂éÁÂÓ›Ô˘ († 395-423). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ÏÂã 낉. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. Áã 9-22)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. àfiÎÚˆ (ªÚ. ȉã 10-42). 23. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ († 166). ¶ÚÔÙÂÚ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ († 457).


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

103

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ÏÂã 낉. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. Áã 21-‰ã 11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. àfiÎÚˆ (ªÚ. ȉã 43-ÈÂã 1). 24. ¶¤ÌÙË. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd ‚·ÙÈÛÙÔÜ âd ÙFÉ ÌÓ›÷· Ùɘ ·ã ηd ‚ã ÂñÚ¤Ûˆ˜ Ùɘ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·Ïɘ ·éÙÔÜ (452). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, ëÛ¤ÚÈ· ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 3 «Ã·›ÚÔȘ ì îÂÚa ÎÂÊ·Ïc» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙÔÜ «£ËÛ·˘Úe˜ âÓı¤ˆÓ ‰ˆÚÂáÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfi˯ÔÓ ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆›˜ Ìc ̷ηڛÛÂÈ Û». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ (˙‹ÙÂÈ Ù·ÜÙ· ÌÂÙa ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùɘ 24˘ ηd Úe ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ùɘ 25˘ ÙÔÜ ÌËÓe˜) ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 3, «¢ÂÜÙ ÙcÓ ÙÈÌ›·Ó ÎÂÊ·ÏcÓ» Î.Ï., Ìb ÛÙ›¯Ô˘˜ Âå˜ ÌbÓ Ùe ‚ã «\∂ÎÂÖ âÍ·Ó·ÙÂÏá Τڷ˜ Ùˇá ¢·˘›‰, ìÙԛ̷۷ χ¯ÓÔÓ Ùˇá ¯ÚÈÛÙˇá ÌÔ˘», Âå˜ ‰b Ùe Áã «∂éÊÚ·Óı‹ÛÂÙ·È ‰›Î·ÈÔ˜ âÓ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ ηd âÏÈÂÖ â\ ·éÙfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe âÓ Û˘Ó¯›÷· å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^∏ ÙáÓ ı›ˆÓ âÓÓÔÈáÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfi˯ÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ì âÏd˜ ìÌáÓ» (˙‹ÙÂÈ ·éÙe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙÔÜ àÚ¯ÈÎÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ùɘ 24˘). ∞¶√§À∆π∫π√¡ «\∂Î Áɘ àÓ·Ù›Ϸ۷», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆e à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ („¿ÏÏÂ, Âå ‚Ô‡ÏÂÈ, ¢fiÍ·, Ùe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^∏ ÚˇÒËÓ âd ›Ó·ÎÈ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘»), ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Î Áɘ àÓ·Ù›Ϸ۷». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Î Áɘ àÓ·Ù›Ϸ۷», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆e à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ΛÌÂÓ· ηÙa ÛÂÈÚaÓ Î·d ì Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, âÓ Fw ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¶¤Ì. Áã 낉. §Ô˘ÎÄ, «\∂ÍÉÏıÂÓ ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ \πËÛÔÜ» (§Î. ˙ã 17-30). ∫∞¡√¡∂™, ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ï ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ôÓ¢ ÙáÓ ÂîÚÌáÓØ àe Áã ηd Çã ˇè‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.


104

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ·rÓÔÈ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Î Áɘ àÓ·Ù›Ϸ۷» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÊᘠϿ̄·È» (µã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰ã 낉. ª·Ùı., «\∞ÎÔ‡Û·˜ ï \πˆ¿ÓÓ˘ âÓ Ùˇá ‰ÂÛ̈ÙËÚ›ˇˆ» (ªÙı. È·ã 2-15). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ» ηd àfiÏ˘ÛȘ.

25. ¶·Ú·Û΢‹. ∆·Ú·Û›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (784-806). ^ƒËÁ›ÓÔ˘ îÂÚÔÌ. âÈÛÎfiÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ († 335), \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ £Ú÷¿ÎFË. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ÏÂã 낉. âÈÛÙ. (µã \πˆ. 1-13)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. àfiÎÚˆ (ªÚ. ÈÂã 20, 22, 25, 33-41). 26. † æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ. «ªÓ‹ÌË ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ». ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °¿˙˘ († 420). ºˆÙÂÈÓɘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙFÉ, £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ ηd ÏÔÈáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∫¿ÏÊ· âÓ ∫ˆÓ/fiÏÂÈ († 1575). (∆˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe Ùɘ àfiÎÚˆ, ¨¨ 7-9Ø Ùa Û¯ÂÙÈÎa ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈο, ηı›ÛÌ·Ù· Î.Ï. ˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘.) ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÓÙd àÔÏ˘ÙÈΛԢ ηd ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ œÚ·˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ [ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ]. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6–, ëÛ¤ÚÈ· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ 3 («√î Ì·ÚÙ˘Ú‹Û·ÓÙ˜ ‰Èa Û¤», «√î àıÏÔÊfiÚÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜», «^√ ÛÙ·˘Úfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ»), ηd ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ 3 (™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe Ùɘ \∞fiÎÚˆ) «∆áÓ à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «£ÚËÓá ηd 片ÚÔÌ·È», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∆›˜ Ìc ̷ηڛÛÂÈ Û». ∞¡∂À ∂π™√¢√À «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd „¿ÏÏÔÌÂÓ, àÓÙd ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ì̤ڷ˜, Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‰ã Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ, àÏÏË-


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

105

Ïԇȷ, àÏÏËÏԇȷ» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùe ÌbÓ ‚ã «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂϤ͈», Ùe ‰b Áã «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ»Ø ÂrÙ· Âéıf˜ Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂π™ ∆∞ ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘*, õÙÔÈØ ·) ôÓ¢ ÛÙ›¯Ô˘ «∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘», ‚) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜ âÓ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ ·éÙÔÜ», «∫‡ÚÈÂ, Âå Ìc ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ ÛÔ˘», Á) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «∆ÔÖ˜ êÁ›ÔȘ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜», «ªÓ‹ÌË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ», ‰) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «\∂ΤÎÚ·Í·Ó Ôî ‰›Î·ÈÔÈ, ηd ï ∫‡ÚÈÔ˜ ÂåÛ‹ÎÔ˘ÛÂÓ ·éÙáÓ», «∆Ôf˜ âÎÏÂÎÙÔf˜ âı·˘Ì¿ÛÙˆÛ» (˙‹ÙÂÈ Ù·ÜÙ· âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆd Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, q¯Ô˜ Ï. ‚ã), ¢fiÍ·, «\∞Ú¯‹ ÌÔÈ Î·d ñfiÛÙ·ÛȘ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ΛÌÂÓÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «¶ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ ÙÂÎÔ‡Û˘ Û». ¡∂∫ƒø™πª√™ ∫∞¡ø¡. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó ÙeÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ «\∂Ó ÔéÚ·Ó›ÔȘ ı·Ï¿ÌÔȘ» ôÓ¢ ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ Ùa ëÍɘ ÚÔ˛ÌÓÈ· ηd ÛÙ›¯Ô˘˜: Ùe 1ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ Âå˜ Ùe «¶ÚÂۂ›·È˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜, àÓ¿·˘ÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘»Ø Ùe 2ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Âå˜ Ùe «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È»Ø

* ∂å˜ Ùa àfiÛÙȯ· „¿ÏÏÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎᘠÙe ‰ã Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Î·d Ùa ‰‡Ô ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÔÜ õ¯Ô˘, ó˜ ëÍɘ. √î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ, ÔéÎ äÚÓ‹Û·ÓÙfi ÛÂ, ÔéÎ à¤ÛÙËÛ·Ó àe ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÛÔ˘Ø Ù·Ö˜ ·éÙáÓ ÚÂۂ›·È˜ âϤËÛÔÓ ìÌĘ. ™Ù›¯Ô˜. ∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È. \∂Ù›ÌËÛ·˜ ÂåÎfiÓÈ ÛÔ˘, Ùe ÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ ÛÔ˘ ÛáÙÂÚ Ï·ÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, ˙ˆÁÚ·Ê‹Û·˜ âÓ ñÏÈÎFÉ ÌÔÚÊFÉ, Ùɘ ÓÔÂÚĘ ÔéÛ›·˜ Ùe ïÌÔ›ˆÌ·, w˜ ηd ÎÔÈÓˆÓfiÓ Ì η٤ÛÙËÛ·˜, ı¤ÌÂÓÔ˜ ÙáÓ âd Áɘ ηٿگÂÈÓ ÌÂ Ùˇá ·éÙÂÍÔ˘Û›ˇˆ §fiÁÂØ ‰È\ n ÛáÙÂÚ ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ âÓ ¯ÒÚ÷· ˙ÒÓÙˆÓ, âÓ ÛÎËÓ·Ö˜ ‰Èη›ˆÓ àÓ¿·˘ÛÔÓ. ™Ù›¯Ô˜. ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂϤ͈ ηd ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ. ≠πÓ· ÌÔÈ Ùe àÍ›ˆÌ· Ùɘ ÙáÓ ÏÔÈáÓ ˙ˆÉ˜ ‰È·ÎÚ›ÓËÙ·È, ÎÉÔÓ âÓ ÙFÉ \∂‰¤Ì, ·ÓÙÔ›ÔȘ óÚ·˚Ṳ̂ÓÔÓ Ê˘ÙÔÖ˜ âʇÙÂ˘Û·˜, χ˘ ηd ÌÂÚ›ÌÓ˘ âχıÂÚÔÓ, ̤ÙÔ¯ÔÓ ı›·˜ ˙ˆÉ˜, åÛ¿ÁÁÂÏÔÓ âd Áɘ ÌÈÎÙfiÓ Ì ٿͷ˜Ø ‰È\ n ÛáÙÂÚ ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ âÓ ¯ÒÚ÷· ˙ÒÓÙˆÓ, âÓ ÛÎËÓ·Ö˜ ‰Èη›ˆÓ àÓ¿·˘ÛÔÓ.


106

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

Ùe 3ÔÓ ÙÚÔ. Âå˜ Ùe «¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Àîˇá ηd êÁ›ˇˆ ¶Ó‡̷ÙÈ»Ø Ùe 4ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Âå˜ Ùe «∫·d ÓÜÓ Î·d à›»Ø ÌÂÙa ÙcÓ ıã ˇè‰cÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ «£ÂeÓ àÓıÚÒÔȘ å‰ÂÖÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ» ôÓ¢ ÛÙ›¯Ô˘. ∂rÙ· Ùe ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï.. ∞¶√§À∆π∫π√¡ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, Ùe àÎÚÔÙÂχÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «\∂Ó ÛÔd ÁaÚ ÙcÓ âÏ›‰·», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «™b ηd ÙÂÖ¯Ô˜», ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ^∏ âÎÙÂÓc˜ «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ï £Âfi˜». ¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «≠√ÙÈ âÏ‹̈ӻ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ» Î.Ï., ηd ÌÂÙa ï îÂÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Úe Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ, οوıÈ Ùɘ ïÔ›·˜ ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ùa ñbÚ ÙáÓ àÔȯÔÌ¤ÓˆÓ ÎfiÏÏ˘‚·, âÎʈÓÂÖ Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ó˜ ëÍɘ: «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ï £Âfi˜, ηÙa Ùe ̤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘, ‰ÂfiÌÂı¿ ÛÔ˘, â¿ÎÔ˘ÛÔÓ Î·d âϤËÛÔÓ»Ø ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» Áã. «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ·åˆÓ›Ô˘ ÌÓ‹Ì˘ ηd ̷ηڛ·˜ àÓ··‡Ûˆ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ â\ âÏ›‰È àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ ˙ˆÉ˜ ·åˆÓ›Ô˘ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛ‚ᘠçÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ‚·ÛÈϤˆÓ, ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, îÂÚ¤ˆÓ, îÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ, îÂÚԉȷÎfiÓˆÓ, ÌÔÓ·¯áÓ, ·Ù¤ÚˆÓ, ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, ¿ˆÓ, ÚÔ¿ˆÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ, Û˘˙‡ÁˆÓ, Ù¤ÎÓˆÓ, à‰ÂÏÊáÓ Î·d Û˘ÁÁÂÓáÓ ìÌáÓ, âÎ ÙáÓ à\ àگɘ ηd ̤¯ÚÈ ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ, ηd ñbÚ ÙÔÜ Û˘Á¯ˆÚËıÉÓ·È ·éÙÔÖ˜ ÄÓ ÏËÌ̤ÏËÌ· ëÎÔ‡ÛÈfiÓ Ù ηd àÎÔ‡ÛÈÔÓ»Ø ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» Áã ¯ÜÌ·. «≠√ˆ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ Ù¿ÍFË Ùa˜ „˘¯a˜ ·éÙáÓ öÓı· Ôî ‰›Î·ÈÔÈ àÓ··‡ÔÓÙ·È»Ø ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» Áã ¯ÜÌ·. «∆a âÏ¤Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÙcÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ Î·d ôÊÂÛÈÓ ÙáÓ ·ñÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ·Úa ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá àı·Ó¿Ùˇˆ ‚·ÛÈÏÂÖ Î·d £Âˇá ìÌáÓ ·åÙËÛÒÌÂı·»Ø ï ¯ÔÚe˜ «¶·Ú¿Û¯Ô˘, ∫‡ÚÈ». ^√ îÂÚÂf˜ «∆ÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» ±·Í. ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ Â鯋ÓØ «^√ £Âe˜ ÙáÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·d ¿Û˘ Û·ÚÎfi˜, ï ÙeÓ ‰È¿‚ÔÏÔÓ Î·Ù··Ù‹Û·˜ ÙeÓ ‰b ı¿Ó·ÙÔÓ Î·Ù·ÚÁ‹Û·˜ ηd ˙ˆcÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

107

ÛÔ˘ ‰ˆÚËÛ¿ÌÂÓÔ˜, ·éÙfi˜, ∫‡ÚÈÂ, àÓ¿·˘ÛÔÓ Î·d Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘, ‚·ÛÈϤˆÓ, ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, îÂÚ¤ˆÓ, îÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ, ÌÔÓ·¯áÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ àe ÂÚ¿ÙˆÓ ≤ˆ˜ ÂÚ¿ÙˆÓ Ùɘ ÔåÎÔ˘Ì¤Ó˘ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛ‚ᘠçÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ·Ù¤ÚˆÓ, ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, ¿ˆÓ, ÚÔ¿ˆÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ, Û˘˙‡ÁˆÓ, Ù¤ÎÓˆÓ, à‰ÂÏÊáÓ Î·d Û˘ÁÁÂÓáÓ ìÌáÓ âÓ Ùfiˇˆ ¯ÏÔÂÚˇá, âÓ Ùfiˇˆ àÓ·„‡Íˆ˜, öÓı· à¤‰Ú· 片ÓË, χË Î·d ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜Ø ÄÓ êÌ¿ÚÙËÌ· Ùe ·Ú\ ·éÙáÓ Ú·¯ı¤Ó, âÓ ÏfiÁˇˆ j öÚÁˇˆ j ‰È·ÓÔ›÷·, ó˜ àÁ·ıe˜ ηd ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ £Âe˜ Û˘Á¯ÒÚËÛÔÓ, ¬ÙÈ ÔéÎ öÛÙÈÓ ôÓıÚˆÔ˜ n˜ ˙‹ÛÂÙ·È Î·d Ôé¯ êÌ·ÚÙ‹ÛÂÈØ Ûf ÁaÚ ÌfiÓÔ˜ âÎÙe˜ êÌ·ÚÙ›·˜Ø ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· ηd ï ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ àÏ‹ıÂÈ·Ø ¬ÙÈ Ûf Âr ì àÓ¿ÛÙ·ÛȘ, ì ˙ˆc ηd ì àÓ¿·˘ÛȘ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛ‚ᘠçÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ÃÚÈÛÙb ï £Âe˜ ìÌáÓ, ηd ÛÔd ÙcÓ ‰fiÍ·Ó àÓ·¤ÌÔÌÂÓ ÛfÓ Ùˇá àÓ¿Ú¯ˇˆ ÛÔ˘ ¶·ÙÚ›...» ^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË ·éÙáÓ» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ «™ÔÊ›·»Ø «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙe˜» Î.Ï. ηd âÎʈÓÂÖ ÙcÓ Û˘Ó‹ıË Âé¯cÓ Ùɘ àÔχÛˆ˜. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa Ùe «∆cÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘», àÓÙd ÙáÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ» Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. \∞ÓÙd ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» „¿ÏÏÂÙ·È âÍ ñ·ÌÔȂɘ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‰ã Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ» ÙÂÙÚ¿ÎȘ, ‰d˜ ôÓ¢ ÛÙ›¯Ô˘ ηd ‰d˜ âʇÌÓÈÔÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂϤ͈», «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ». ∂rÙ· Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ, ó˜ àÎÚȂᘠÂå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. (∫·Ù·ÏÈÌ·ÓÔ̤Ó˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘) ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜». ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ (‚Ϥ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) «\∞ıÏËÙÈηd âÓÛÙ¿ÛÂȘ», «\∞ıÏËÙÈÎeÓ àÁáÓ·», «∆áÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘ ì ÌÓ‹ÌË» –Âå˜ ÙÔf˜ ÔåΛԢ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁË̤ÓËÓ» (âÎ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ). ∂éıf˜ (âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜ ·Ú·ÏÂÈÔ̤ÓÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÜ, Âå˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ‰‡Ô, \∞ÌÒÌÔ˘) Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.


108

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ âͤگÂÙ·È Âå˜ Ùa ‚ËÌfiı˘Ú·, ¥ÛÙ·Ù·È Úe Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ, οوıÈ Ùɘ ïÔ›·˜ ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ùa ÚÔÙÂı¤ÓÙ· ÎfiÏÏ˘‚·, ηd âÎʈÓÂÖ Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫·ÙfiÈÓ Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ οıÈÛÌ· «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ», ¢fiÍ·, Ùe àÎÚÔÙÂχÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «∫·d ¿ÓÙ· Ùa âÓ àÁÓÔ›÷·», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «^√ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ àÓ·Ù›Ϸ˜». ∫∞¡ø¡. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd ï âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηÓgÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ. ™Ù›¯ÔÈ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ·) «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂϤ͈ ηd ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈ», ‚) «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ Âå˜ ÁÂÓÂaÓ Î·d ÁÂÓ¿ӻ, Á) «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È»*. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ (ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔ˘), ì ·úÙËÛȘ, ηd Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ ‰È\ ìÌĘ ñÔÌ›ӷ˜» ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ àÊ\ Çã è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ, ì ·úÙËÛȘ, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, àÏÏa Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã ˇè‰É˜ «∆eÓ âÓ ùÚÂÈ êÁ›ˇˆ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ «∆eÓ ÚÔ‰Ëψı¤ÓÙ·» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «^√ ηd ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ», Ùe ≤ÙÂÚÔÓ Î·d Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙáÓ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· «¢ÂÜÙ Úe Ù¤ÏÔ˘˜ ¿ÓÙ˜» Î.Ï., ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» ηd ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ∂rÙ· «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëˆıÈÓcÓ» ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ. ∂π™ ∆√¡ ™∆πÃ√¡, Ùa âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÔÜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ (ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘) «ò∂¯ˆÓ àηٿÏËÙÔÓ» Î.Ï., Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔ˘ «ò∞ÏÁÔ˜ Ùˇá \∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔ-

* h∞Ó à·ÈÙËıFÉ ‰ã ÛÙ›¯Ô˜, ϤÁÂÙ·È ï ëÍÉ˜Ø «’∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘», Âå ‰b ηd ≤ÙÂÚÔ˜, â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Âx˜ âÎ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ.


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

109

ΛÔÓ, «™f Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ»Ø «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï.. ∞¶√§À∆π∫π√¡ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «™b ηd ÙÂÖ¯Ô˜ ηd ÏÈ̤ӷ», ó˜ ïÚ›˙ÂÈ Î·d Ùe ∆.ª.∂. (Û. 321). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ ì Áã ηd ì Çã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔ˘Ø iÓ ¬Ìˆ˜ „·ÏÔÜÓ àÓٛʈӷ, ϤÁÔÓÙ·È Ùa Û˘Ó‹ıË Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ («ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»). ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï âÓ êÁ›ÔȘ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌ·Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ, «√é ı¤Ïˆ ñÌĘ àÁÓÔÂÖÓ» (∞ã £ÂÛ. ‰ã 13-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ™·‚. Úe Ùɘ àfiÎÚˆ, «µÏ¤ÂÙ Ìc Ï·ÓËıÉÙ» (§Î. ηã 8-9, 25-27, 35-36). ∫√π¡ø¡π∫√¡ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂϤ͈». «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». ¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ» Î.Ï., ηd âÎʈÓÂÖÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒıË âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇáØ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «^√ £Âe˜ ÙáÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ», Ùe «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË ·éÙáÓ» ÙÚ›˜. ∞¶√§À™π™. ªÂÙa Ù·ÜÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» (Áã), ï îÂÚÂf˜ «∆ÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», «∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘ ηd öÏÂÔ˜», ηd ì Û˘Ó‹ı˘ àfiÏ˘ÛȘ. 27. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆∏™ ∞¶√∫ƒ∂ø. «ªÓ›· Ùɘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ηd à‰ÂοÛÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÙÔÜ ¢ÂηÔÏ›ÙÔ˘ († Ëã ·å.). ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔÜ ÁËÚÔÎfiÌÔ˘. o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆıÈÓeÓ ˙ã. ∂å˜ ÙcÓ ıã. «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ.


110

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 «≠√Ù·Ó Ì¤ÏÏF˘ öÚ¯ÂÛı·È» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «≠√Ù·Ó Ù›ıˆÓÙ·È ıÚfiÓÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛı˘». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «√úÌÔÈ, ̤ϷÈÓ· „˘¯‹», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡ÌÊ¢Ù ·Úı¤Ó». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^ø˜ Ùɘ ìÌáÓ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ò∞ÓÔÈÍfiÓ ÌÔ˘ Ùe ÛÙfiÌ·», ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Ùɘ ÏÈÙɘ «∆a˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÁÓfiÓÙ˜ âÓÙÔÏ¿˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «^Àe ÙcÓ Û‹Ó, ‰¤ÛÔÈÓ·», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «^ø˜ Ùɘ ìÌáÓ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂d ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ µ·‚˘ÏáÓÔ˜».] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηd Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ηd ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηı›ÛÌ·Ù· (·Ú·ÏÂÈÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ «∆eÓ ¿ÓÙˆÓ ÔÈËÙ‹Ó»)Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ ηd ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «µÔËıe˜ ηd ÛÎÂ·ÛÙ‹˜». «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„ˆ˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ˙ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ FqÚ·Ó ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» ηd Ùa ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ å‰ÈfiÌÂÏ· 3 «\∂ÓÓÔá ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó âΛÓËÓ» Î.Ï., Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹-


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

111

ıÂȘ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «\∞Ó¿ÛÙËıÈ, ∫‡ÚÈÂ...» ηd «\∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔÌ·› ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ...», ¢fiÍ·, «¶ÚÔηı¿ÚˆÌÂÓ ë·˘ÙÔ‡˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a Û˘Ó‹ıË àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ ηd ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ \∞fiÎÚˆ Âå˜ 4]. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «≠√Ù·Ó öÏıF˘, ï £Âfi˜». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, «ª¤Á·˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ Î·d ÌÂÁ¿ÏË ì åÛ¯f˜ ·éÙÔÜ», ηd ÛÙ›¯Ô˜ «∞åÓÂÖÙ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, ¬ÙÈ àÁ·ıeÓ „·ÏÌfi˜»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. àfiÎÚˆ, «µÚáÌ· ìÌĘ Ôé ·Ú›ÛÙËÛÈÓ» (∞ã ∫ÔÚ. Ëã 8-ıã 2)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ, q¯Ô˜ Ï. ‰ã, ÛÙ›¯ÔÈ ·ã «¢ÂÜÙ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ, àϷϿ͈ÌÂÓ Ùˇá £Âˇá Ùˇá ÛˆÙÉÚÈ ìÌáÓ», ‚ã «¶ÚÔÊı¿ÛˆÌÂÓ Ùe ÚfiÛˆÔÓ ·éÙÔÜ âÓ âÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ»Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. àfiÎÚˆ, «≠√Ù·Ó öÏıFË ï ˘îe˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘» (ªÙı. ÎÂã 31-46). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂剋ÛÂȘ. 1. ∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜, ÚÔÔ›ÌÈÔÓ Î·d ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÔûÛ˘ Ùɘ êÁ›·˜ ηd ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ ÓËÛÙ›·˜, ÌfiÓÔÓ ‰Èa Ù˘ÚÔÜ, èáÓ Î·d å¯ı‡ˆÓ ηٷχÔÌÂÓ, à¤¯ÔÌÂÓ ‰b ÎÚ¤·ÙÔ˜. 2. ™˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb àÚ¯·›·˜ îÛÙÔÚÈÎa˜ ηd ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎa˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ (ηd ‰c ηÙa ÙeÓ 9ÔÓ ·åáÓ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘) ì ·ÚÔÜÛ· 낉ÔÌa˜ qÙÔ Î¿ÔÙ ·éÛÙËÚᘠÓËÛÙ‹ÛÈÌÔ˜ ó˜ ÚÒÙË Ùɘ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ ÓËÛÙ›·˜. 3. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ùɘ ∆˘ÚÈÓɘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ùa Ùe Ù˘ÈÎeÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨13.

28. ¢Â˘Ù¤Ú·. µ·ÛÈÏ›Ԣ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 750). ¶ÚÔÙÂÚ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ àÚ¯ÈÂ. \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ († 457), ∫˘Ú¿ÓÓ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 1751).


112

M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

™˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb ÛËÌ›ˆÛÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âÓ ÙÔÖ˜ àԉ›ÓÔȘ „¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔÜ ÙÔÜ ^ƒˆÌ·›Ô˘ (29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), âÂȉc Ùe öÙÔ˜ ‰bÓ ÂrÓ·È ‰›ÛÂÎÙÔÓ.

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∫·Ù¤Ï˘Û·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «≠√Ù·Ó öÏıF˘, ï £Âfi˜»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ Ùɘ œÚ·˜, ì Âé¯c Ùɘ (ÌÈÎÚĘ) àÔχÛˆ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∂Û¤ÚÈ· Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‰ÂÛÔÙÈÎa ‰‡Ô «o∞ÚfiÓ ÛÔ˘, t „˘¯‹ ÌÔ˘», «µÏ¤„ÔÓ ÛÔ˘ Ùa ·Ú¿ÓÔÌ·», ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ íÓ «ºÏfiÁ· ˘Úe˜» ηd ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘ (28 ºÂ‚Ú.) 3 «∆ɘ ̷ηÚÈfiÙËÙÔ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆e ¯·ÜÓÔÓ Î·d öÎÏ˘ÙÔÓ». ∞¡∂À ∂π™√¢√À «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ «\π‰Ôf ‰c ÂéÏÔÁÂÖÙ» ηd Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ». ∂π™ ∆√¡ ™∆πÃ√¡, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «§È¯ÓÂ˘Û¿ÌÂÓÔÈ, ÙcÓ ÚÒÙËÓ ñ¤ÛÙËÌÂÓ Á‡ÌÓˆÛÈÓ» ‰›˜, Ùe ïÌfi˯ÔÓ ·ã Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «ª¿ÚÙ˘Ú˜ ∫˘Ú›Ô˘» ±·Í, Âå˜ ÙÔf˜ ÔåΛԢ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆a ÔéÚ¿ÓÈ· ñÌÓÂÖ Û». ∞¶√§À∆π∫π√¡ Ùɘ ì̤ڷ˜ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ «∆áÓ ÔéÚ·Ó›ˆÓ ÛÙÚ·ÙÈáÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ïÌfi˯ÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆FÉ àÓ·ÙÚ·Ê›ÛFË» (‚Ï. Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ). \∞fiÏ˘ÛȘ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆áÓ ÔéÚ·Ó›ˆÓ ÛÙÚ·ÙÈáÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «∆FÉ àÓ·ÙÚ·Ê›ÛFË». ∫∞£π™ª∞∆∞, [ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏ.] Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ ‚·Ú¤Ô˜ õ¯Ô˘ (‚Ϥ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), àÏÏa Úe ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ Âå˜ Ùe ¢fiÍ· ϤÁÔÌÂÓ Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «√î ±ÁÈÔ› ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÂrÙ· [ÌÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙȯÔÏ.] Ùe οıÈÛÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ù˘ÚÈÓɘ) ‰d˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ. ∫∞¡√¡∂™, Ôî ‰‡Ô Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd Ôî ‰‡Ô ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, àÏÏa Âå˜ ¬Û·˜ è ˇ ‰a˜ ϤÁÔÌÂÓ Ùa ‰‡Ô ÙÚÈˇÒ‰È· ηٷÏÈÌ¿ÓÔÌÂÓ Ùa˜ è ˇ ‰a˜ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ηd àÚ¯fiÌÂı· àe Ùɘ è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (Û‹ÌÂÚÔÓ ·éÙe Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Âå˜ Ùa˜ ˇè‰a˜ ·ã, Ëã ηd ıã)Ø Âå˜ ÙcÓ àÚ¯cÓ ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ ϤÁÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ηÓfiÓÔ˜. \∂Âȉc ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È, âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùɘ Áã è ˇ ‰É˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «∂éÊÚ·›ÓÂÙ·È âd ÛÔ›»,


M∏¡ º∂µƒ√À∞ƒπ√™

113

·úÙËÛȘ ηd Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùɘ Çã ˇè‰É˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «£‡Ûˆ ÛÔÈ», ·úÙËÛȘ, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ «\∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔÈ £ÂÔÜ» ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓØ Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔܡ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «≠ÀÌÓÔÓ ÛÔÈ ÚÔÌÂÓ», ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã è ÛʤÚÔÌÂÓ», «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «™b ÙcÓ ïÚ·ıÂÖÛ·Ó» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙdÓ ó˜ àÏËıᘻ. ∞úÙËÛȘ ηd âÎÊÒÓËÛȘ. ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ√¡ Ùɘ ì̤ڷ˜ (‚Ϥ Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ j ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎcÓ) «\∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔÈ Î·d ôÁÁÂÏÔÈ» ÌÂÙa ÙÔÜ ïÌÔ›Ô˘ ıÂÔÙÔΛԢ «™‡ ÌÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙȘ, ô¯Ú·ÓÙ». «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, ηd Ùa ÏÔÈa ¿ÓÙ· ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ êÏ·Ö˜ ηıËÌÂÚÈÓ·Ö˜. ∂π™ ∆√¡ ™∆πÃ√¡ ∆ø¡ ∞π¡ø¡ ÛÙȯËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆áÓ ÔéÚ·Ó›ˆÓ ÛÙÚ·ÙÈáÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfi˯ÔÓ ·éÙÔÜ ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ «≠√ÙÈ ¿ÓÙˆÓ ñ¿Ú¯ÂȘ» (‚Ϥ Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ j Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆áÓ ÔéÚ·Ó›ˆÓ ÛÙÚ·ÙÈáÓ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ¢Â˘Ù. Ù˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ (°ã \πˆ. 1-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜ (§Î. Èıã 29-40, ΂ã 7-39). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÔÈáÓ ÙÔf˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜».


MHN ª∞ƒ∆IOS

ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ì›·Ó ^H ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 12 ηd ì ÓfÍ œÚ·˜ 12 1. ∆Ú›ÙË Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ. ∂é‰ÔΛ·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ. († 160-170), ª·ÚΤÏÏÔ˘ ηd \∞ÓÙˆÓ›Ó˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÓÙd àÔÏ˘ÙÈΛԢ ηd ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ œÚ·˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∂Û¤ÚÈ· Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‰ÂÛÔÙÈÎa 2, ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ íÓ Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·, Ùɘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «∫·Ù·ÏÈÔÜÛ· Ùa ÙÂÚÓ¿», ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «ªÂÙ¿ÓÔÈ·Ó Ôé ΤÎÙËÛ·È»Ø Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘, \πËÛÔÜ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ïÌfi˯ÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆FÉ ıÂÔÙfiΡˆ âÎÙÂÓᘻ (‚Ï. Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ). ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘, \πËÛÔÜ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, ïÌfi˯ÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆FÉ ıÂÔÙfiΡˆ âÎÙÂÓᘻ. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùɘ ì̤ڷ˜ ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ¯ı¤˜. ∫·ÓfiÓ˜, Ôî ‰‡Ô Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd Ôî ‰‡Ô ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, àÏÏa Âå˜ ¬Û·˜ è ˇ ‰a˜ ϤÁÔÌÂÓ Ùa ‰‡Ô ÙÚÈˇÒ‰È· ηٷÏÈÌ¿ÓÔÌÂÓ Ùa˜ è ˇ ‰a˜ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ηd àÚ¯fiÌÂı· àe Ùɘ ˇè‰É˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (Û‹ÌÂÚÔÓ ·éÙe Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Âå˜ Ùa˜ è ˇ ‰a˜ Ëã ηd ıã)Ø Âå˜ ÙcÓ àÚ¯cÓ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ϤÁÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ηÓfiÓÔ˜. ∂å˜ ÙcÓ ‚ã ˇè‰cÓ Ï¤ÁÔÌÂÓ ÌfiÓÔÓ Ùa ‰‡Ô ÙÚÈˇÒ‰È· ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ˜ ·éÙáÓ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ ÙÔÜ ·ãØ «^ø˜ ùÌ‚ÚÔ˜ â\ ôÁÚˆÛÙÈÓ Î·d óÛÂd ÓÈÊÂÙe˜ âd ¯fiÚÙÔÓ Î·Ù·‚‹Ùˆ âd Áɘ Ùa ®‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘» (ï ‰b Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ·éÙáÓ ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ ·Ú·Ï›ÂÙ·È). ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî 4 ÂîÚÌÔd Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓ. ∆a ÏÔÈa ηÙa ÙcÓ ÛËÌÂȈıÂÖÛ·Ó ¯ıb˜ Ù¿ÍÈÓ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï. Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

115

ùÚıÚÔ˘ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘, \πËÛÔÜ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ïÌfi˯ÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «™b ÌÂÁ·Ï‡ÓÔÌÂÓ, £ÂÔÙfiλ (‚Ϥ Âå˜ Ùa ıÂÔÙÔΛ· àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, q¯Ô˜ ‰ã, ∆Ú›ÙË Úˆ›). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘, \πËÛÔÜ», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ [«¶ÚÔÊÉÙ· £ÂÔÜ Î·d Úfi‰ÚÔÌ» ηd] «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∆Ú›Ù˘ Ù˘ÚÈÓɘ (\πÔ‡‰· 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜ (§Î. ΂ã 39-42, 45ÎÁã 1). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ», ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. 2. ∆ÂÙ¿ÚÙË Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ. ^∏Û˘¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. £ÂÔ‰fiÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫˘ÚËÓ›·˜ ∫‡ÚÔ˘ († 326), ∂éı·Ï›·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 252). ªÓ‹ÌË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ îÂÚ¤ˆ˜ ÙÔÜ ¶Ï·ÓÄ († 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 1932). ∫·Ù\ àfiÊ·ÛÈÓ Ùɘ î. ™˘Ófi‰Ô˘, Âå Ù‡¯ÔÈ âÓ ÙFÉ ÌÂÁ. ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙFÉ, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ì ÌÓ‹ÌË ·éÙÔÜ ÙFÉ ·ã ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ª·ÚÙ›Ô˘.

™‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂å˜ ÙcÓ ıã. ∆a Û˘Ó‹ıË ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ œÚ·˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∂Û¤ÚÈ· âÎ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ÛÙ·˘ÚÒÛÈÌ· ‰‡Ô ηd Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ≤Ó, ηd âÎ ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ. ò∞Ó¢ ÂåÛfi‰Ô˘ «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd „¿ÏÏÂÙ·È, àÓÙd ÙÔÜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‚ã Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùe ÌbÓ ‚ã «^À„ÔÜÙ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛ΢ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈÔ˜ âÛÙ›Ó», Ùe ‰b Áã «[¢fiÍ· ¶·ÙÚ›... ∫·d ÓÜÓ Î·d àÂd] ∫·d Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ». ∂éıf˜ Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ, ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ôî ¯ÔÚÔd Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «£ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó», «µ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», Î.Ù.Ï.. ∂rÙ· «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î 3 ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa Ùɘ Âé¯É˜ ÙÔÜ êÁ. \∂ÊÚ·dÌ Î·d àfiÏ˘ÛȘ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. \∞ÓÙd ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ» ÙÂÙÚ¿ÎȘ Âå˜ ÙeÓ q¯ÔÓ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜


116

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

(‚·ÚfÓ) Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙÔÜ «\∂Î Ó˘ÎÙe˜ çÚıÚ›˙ÂÈ» Î.Ï., ηd Ôî ÙÚÈ·‰ÈÎÔd ≈ÌÓÔÈ ÙÔÜ ‚·Ú¤Ô˜ õ¯Ô˘ «^√ ñ„›ÛÙFË ‰˘Ó¿ÌÂÈ», Ìb ηٿÏËÍÈÓ Âå˜ Ùe ÌbÓ ÚáÙÔÓ «‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ «ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (ÙÔÜ Ó·ÔÜ) ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ ‰b Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «‰Èa Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âϤËÛÔÓ ìÌĘ». ∫·ı›ÛÌ·Ù· [ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏ. ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Ùa Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÒÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓØ ÂrÙ· [ÌÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙȯÔÏ.] Ùa ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (∆ÂÙ¿ÚÙ˘ Ù˘ÚÈÓɘ). ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ηd Ôî ηÓfiÓ˜ ó˜ ëÍÉ˜Ø Ï¤ÁÔÌÂÓ ÙeÓ ·ã ηÓfiÓ· Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), ÙeÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ôÓ¢ ÂîÚÌáÓ) ηd ÙeÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (ôÓ¢ ÂîÚÌáÓ), àÏÏa Âå˜ Ùa˜ ˇè‰a˜ Áã Ëã ηd ıã (ηٷÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc ηd Ùe ªËÓ·ÖÔÓ Î·d) ϤÁÔÌÂÓ ÌfiÓÔÓ ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Ì·˙d Ìb ÙÔf˜ ‰‡Ô Û˘Ó·ÙÔ̤ÓÔ˘˜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘˜ ηÓfiÓ·˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùɘ Áã ˇè‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «™ÙÂÈÚˆı¤ÓÙ· ÌÔ˘ ÙeÓ ÓÔÜÓ» (¬ÏÔÈ Ôî ÂîÚÌÔd Û‹ÌÂÚÔÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È àe Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ), ·úÙËÛȘ ηd Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «^ø˜ \πˆÓÄÓ ÙeÓ ÚÔÊ‹ÙËÓ», ·úÙËÛȘ, àÓÙd ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∆ɘ àıÂfiÙËÙÔ˜ ÙáÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ» (‚Ï. âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, q¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ∆ÂÙ¿ÚÙË Úˆd) ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ», ï âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜ ÂîÚÌe˜ «∆eÓ âÓ ÙFÉ ‚¿Ùˇˆ ªˆÛÂÖ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÂîÚÌe˜ «∆cÓ ñÂÚÊ˘á˜ Û·ÚÎd» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ªÂÙa ÙcÓ ·úÙËÛÈÓ, àÓÙd âÍ·ÔÛÙÂÈÏ·Ú›Ô˘, Ùe ʈٷÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ ‚·Ú¤Ô˜ õ¯Ô˘ âÎ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¢È¤ÁÂÈÚfiÓ ÌÂ, ∫‡ÚÈ» (ÙÚd˜) Ìb ηٿÏËÍÈÓ Âå˜ ÌbÓ Ùe ·ã «¢˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ηd ÛáÛfiÓ Ì», Âå˜ Ùe ‚ã «¶ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (ÙÔÜ Ó·ÔÜ) ηd ÛáÛfiÓ Ì», Âå˜ ‰b Ùe Áã «¶ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηd ÛáÛfiÓ Ì». [√î „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ.] ∂rÙ· «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ, ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá ëÛÙáÙ˜». ∂rÙ· «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã) ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá, àÏÏa ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∂ÊÚ·dÌ Âéıf˜ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» (Áã) ηd àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ·î zÚ·È ·ã, Áã ηd Çã, àÎÚȂᘠó˜ ö¯Ô˘Ó âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ, àÏÏa Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ·éÙáÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È ¯ÜÌ·. ªÂÙa Ùe


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

117

ıÂÔÙÔΛÔÓ Ùɘ Ç㠜ڷ˜ «≠√ÙÈ ÔéÎ ö¯ÔÌÂÓ ·ÚÚËÛ›·Ó», Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜, ì ÚÔÊËÙ›· ηd Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ÂrÙ· «∆·¯f ÚÔηٷϷ‚¤ÙˆÛ·Ó», ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ Ç㠜ڷ˜, ηd ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «£Âb ηd ∫‡ÚÈ ÙáÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ ì (ÌÂÁ¿ÏË) àfiÏ˘ÛȘ. ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ù\ öıÔ˜ Ùɘ \πÂÚÔÛÔÏ˘ÌÈÙÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, âÈÎÚ·ÙÉÛ·Ó Âå˜ ±·Û·Ó ÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍÔÓ \∂ÎÎÏËÛ›·Ó, ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·Û΢FÉ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ Ù˘ÚÈÓɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ÔûÙ ÙÂÏ›· ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘) ÔûÙ ÙÔÈ·‡ÙË ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ı›ˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÙÂÏÂÖÙ·ÈØ âÎÙe˜ iÓ Ù‡¯FË âÓ Ù·Ö˜ ì̤ڷȘ ·éÙ·Ö˜ ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ïfiÙ ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ì ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÈ·‡ÙË, ÙÂÏÂÖÙ·È ‰b ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.

3. ¶¤ÌÙË Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ. ∂éÙÚÔ›Ô˘, ∫ÏÂÔÓ›ÎÔ˘, µ·ÛÈÏ›ÛÎÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. £ÂÔ‰ˆÚ‹ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÓÙd àÔÏ˘ÙÈΛԢ ηd ÎÔÓÙ·Î›Ô˘, Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ œÚ·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ Ùɘ ÚÔÏ·‚Ô‡Û˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ì âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÚÔÊËÙ›· ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙɘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ÌÂÙa Ùa ηı›ÛÌ·Ù· ÙáÓ ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ, Ôî ηÓfiÓ˜ ó˜ ëÍÉ˜Ø Ôî ‰‡Ô Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ (Ìb ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜ ÙÔÜ ·ã) ηd ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ôÓ¢ ÂîÚÌáÓ), àÏÏ\ Âå˜ Ùa˜ ˇè‰a˜ ‰ã, Ëã ηd ıã ϤÁÔÌÂÓ ÌfiÓÔÓ ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) ηd ÙÔf˜ ηÓfiÓ·˜ ÙáÓ ‰‡Ô ÙÚÈˇˆ‰›ˆÓ. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ, àe ıã Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ, ¿ÓÙ· ‰b Ùa ÏÔÈa ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ Ùɘ ÚÔÏ·‚Ô‡Û˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤ÌÙ˘ Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ (\πÔ‡‰· 11-25)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤ÌÙ˘ Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ (§Î. ÎÁã 1-31, 33, 44-45). 4. ¶·Ú·Û΢c Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË († 475)Ø ¶·‡ÏÔ˘ ηd \πÔ˘ÏÈ·Óɘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 273). ™‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.


118

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ Ùɘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ıã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ, âÂȉc ñ¿Ú¯ÂÈ Âx˜ ÌfiÓÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔ˜ ηÓÒÓ, ÚÔËÁÂÖÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÌÂÙa ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ ·éÙɘ), ÂrÙ· ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ôÓ¢ ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ Î·d ì ıã ÙÔÜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηÓfiÓÔ˜. ¶¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ ηd âÓ Ù·Ö˜ œÚ·È˜, ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË, Ìc âÈÙÂÏÔ˘Ì¤Ó˘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. 5. ™¿‚‚·ÙÔÓ Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ. † «∆áÓ âÓ àÛ΋ÛÂÈ Ï·Ì„¿ÓÙˆÓ êÁ›ˆÓ àÓ‰ÚáÓ Î·d Á˘Ó·ÈÎáÓ». ∫fiÓˆÓÔ˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (·ã ·å.). ∫fiÓˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÎËÔ˘ÚÔÜ (Áã ·å.). ª¿ÚÎÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ (‰ã ·å.), °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ^ƒ·„¿Ó˘. ∂å˜ ÙcÓ ıã, àÓ·ÁÈÓˆÛÎÔ̤ÓËÓ ÏÈÙ‹Ó, àÓÙd àÔÏ˘ÙÈΛԢ ηd ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ œÚ·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ (ôÓ¢ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛı˘»Ø ôÓ¢ ÂåÛfi‰Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ï.. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ï ηÓgÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ âÎ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø ηٷ‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «o÷∞ÛÌ· àÓ·¤Ì„ˆÌÂÓ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «∆eÓ ÚÔ‰Ëψı¤ÓÙ·»Ø Ôî ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙáÓ ïÛ›ˆÓ...»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ïÛÈ·Îfi˜, ™·‚. Î˙ã 낉. âÈÛÙ., «^√ ηÚe˜ ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜» (°·Ï. Âã 22-Çã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙcÓ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ» (ªÙı. Çã 1-13). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ öÛÔÓÙ·È ‰›Î·ÈÔÈ». 6. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆∏™ ∆Àƒπ¡∏™. «\∞Ó¿ÌÓËÛȘ Ùɘ àe ÙÔÜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ âÍÔÚ›·˜ ÙÔÜ ÚˆÙÔÏ¿ÛÙÔ˘ \∞‰¿Ì». ∆áÓ âÓ \∞ÌÔÚ›ˇˆ 42 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 845). ªÓ‹ÌË Ùɘ ÂñÚ¤Ûˆ˜ ÙÔÜ Ù. ÛÙ·˘ÚÔÜ ñe Ùɘ êÁ›·˜ ^∂ϤÓ˘ (326). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ Ëã (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ∫˘ÚÈ·Îc ∆˘ÚÈÓɘ ¨¨ 14-16).


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

119

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ ÂéÛ‚›·˜ ΋ڢη˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «\∂οıÈÛÂÓ \∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «\∂Í‚ϋıË \∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ ηd Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌĘ». \∞fiÏ˘ÛȘ. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «≠∏ÏÈÔ˜ àÎÙÖÓ·˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «ª˘ÛÙÈÎᘠàÓ˘ÌÓÔÜÌÂÓ», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ» Î.Ï.. ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, ·ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ıÂÖ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ (∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·Û΢FÉ).

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌĘ». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂d ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ µ·‚˘ÏáÓÔ˜» (∆.ª.∂. ¶ÚÔıˆڛ· ¨ 20).] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηd Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) ηd ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»)Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ηd Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àÊ\ Çã ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «^ø˜ âÓ ä›ڡˆ Â˙‡۷˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ «£ÂeÓ àÓıÚÒÔȘ å‰ÂÖÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ».


120

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Ëã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «¢‡Ô àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‚Ϥ„·Û·» ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆ɘ âÓÙÔÏɘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ» ηd «\∞ÔÈÎÈÛı¤ÓÙ˜, ∫‡ÚÈ», n âÛÙd ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ å‰ÈfiÌÂÏ· 3, «√úÌÔÈ! ï \∞‰aÌ» Î.Ï. –Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ò∂Êı·Û ηÈÚfi˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆ɘ ÛÔÊ›·˜ ï‰ËÁ¤». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ, «¡ÜÓ âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ ìÌáÓ ì ÛˆÙËÚ›·» (^ƒˆÌ. ÈÁã 11-ȉã 4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∂aÓ àÊÉÙ ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔȘ Ùa ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ·éÙáÓ» (ªÙı. Çã 14-21). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆ɘ ÛÔÊ›·˜, ï‰ËÁ¤». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (ôÓ¢ æ·ÏÙËÚ›Ô˘). ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» (ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔÓ) àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·Á âÎ Ê˘Ï·Îɘ» Ùa 4 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ Ï ‰ã õ¯Ô˘ (˙‹ÙÂÈ ·éÙa âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) «™b ÙeÓ ‚·ÛÈϤ·» Î.Ï., ÂrÙ· ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «\∂ÁÎÚ·Ù›÷· ÙcÓ Û¿Úη» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ Ù˘ÚÈÓɘ ëÛ¤Ú·˜) ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ª·ÚÙ›Ô˘ 7) ≤ÙÂÚ· 3 «ª¿ÚÙ˘Ú˜ à‹ÙÙËÙÔÈ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘Ó¯›÷· ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «Ã·›ÚÔȘ ìÏÈfiÌÔÚÊ». ∂π™√¢√™ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ (≥ ÙȘ Á›ÓÂÙ·È âÓ ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ ∫˘Úȷη֘ Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ Âå˜ Ùe Ï˘¯ÓÈÎfiÓ, ‰Èa Ùa ÌÂÁ¿Ï· ÚÔΛÌÂÓ·), «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„F˘ Ùe ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘», ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ^∏ âÎÙÂÓc˜ «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙ˜», «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂π™ ∆√¡ ™∆πÃ√¡, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ò∂Ï·Ì„ÂÓ ì ¯¿ÚȘ ÛÔ˘» ‰d˜ ηd Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «^√ âÓ‰ÔÍ·˙fiÌÂÓÔ˜» ±·Í,


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

121

Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆áÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ·î Ù¿ÍÂȘ». «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙ›Ó», Ôî ¯ÔÚÔd Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «£ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó», «µ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», ¢fiÍ·, «^πÎÂÙ‡۷Ù ñbÚ ìÌáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^Àe ÙcÓ ÛcÓ ÂéÛÏ·Á¯Ó›·Ó»Ø «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁËÛÔÓ, ¿ÙÂÚ»Ø ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa Ùɘ Âé¯É˜ ÙÔÜ êÁ. \∂ÊÚ·dÌ «∫‡ÚÈ ηd ‰¤ÛÔÙ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÌÔ˘», ηd ì (ÌÂÁ.) àfiÏ˘ÛȘ «ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ» (âÓ Fw ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ ì̤ڷ˜), àÏÏa Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe «¶¿ÓÙˆÓ ÚÔÛٷهÂȘ, àÁ·ı‹», ηÙa ÙcÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰Èa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì Û˘Á¯ÒÚËÛȘ, ηd ÂrÙ· Ùe «¢È\ Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨ 17). ∂ú‰ËÛȘ. ^∏ Ù¿ÍȘ ·≈ÙË ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ùa ÙÔf˜ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔf˜ ëÛÂÚÈÓÔf˜ ηd ÙáÓ ëÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÓÙ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, âÓ·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙáÓ õ¯ˆÓ ëοÛÙ˘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ηd ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘.

7. † ∫·ı·Úa ¢Â˘Ù¤Ú·. ∆áÓ âÓ ÃÂÚÛáÓÈ âÈÛÎÔÂ˘Û¿ÓÙˆÓ îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ \∂ÊÚ·›Ì, µ·ÛÈϤˆ˜, ∂éÁÂÓ›Ô˘, ∞åıÂÚ›Ô˘ Î.Ï. (‰ã ·å.). §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ªÂÁ·Ú¤ˆ˜. ò∞Ú¯ÂÙ·È ì êÁ›· ηd ÌÂÁ¿ÏË ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹ ∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ› (·Ú·ÏÂÈÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ «‰Èa ÙcÓ Ùɘ ëÛ¤Ú·˜ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ»). ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ îÂÚ‡˜Ø «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï., «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙ›», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁËÛÔÓ, ¿ÙÂÚ», ηd ï îÂÚÂf˜ Âéıf˜* «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· ηd ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», ï ‰b àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ. ∆a ÂåÚËÓÈÎa ηd ì âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ». * ∆e ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î.Ï. ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓØ âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ·Ö˜ ì̤ڷȘ Ùɘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ ϤÁÔÓÙ·È ó˜ Û‡ÓËıÂ˜Ø [âÓ ‰b Ù·Ö˜ îÂÚ·Ö˜ ÌÔÓ·Ö˜] ϤÁÔÓÙ·È Î·d Ôî ηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔd „·ÏÌÔd (19 ηd 20) ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ.


122

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∆ƒπ∞¢π∫∞. ∂å˜ ÙeÓ q¯ÔÓ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ (Ï. ‰ã q¯Ô˜) Ùe àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÂÙÚ¿ÎȘ Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙÔÜ «\∂Î Ó˘ÎÙe˜ çÚıÚ›˙ÂÈ» Î.Ï., ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ, ÌÂı\ n ÙÔf˜ âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÙÚÈ·‰ÈÎÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜* ÙÔÜ õ¯Ô˘ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜. [∆a âӉȿٷÎÙ· 3 ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘.] ªÈÎÚa Û˘Ó·Ù‹. ∫∞£π™ª∞∆∞ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó, Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ (¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ Ï. ‰ã õ¯Ô˘, ± ÂÚ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘). ∂å˜ ÙcÓ ‚ã ηd Áã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Ùa ηı›ÛÌ·Ù· Ùɘ ì̤ڷ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·ã 낉ÔÌ¿‰Ô˜ «∆ɘ ÓËÛÙ›·˜ ÙFÉ ı›÷· à·Ú¯FÉ», Î.Ï.). ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Ùe «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã) ηd ì âÎÊÒÓËÛȘ «\∂ϤÂÈ Î·d ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜». ∫∞¡√¡∂™. \∂Ó Û˘Ó¯›÷· ÛÙȯÔÏÔÁÔÜÓÙ·È ·î âÓÓ¤· ‚È‚ÏÈηd è ˇ ‰·d ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓ. ∂rÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È j àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È, ôÓ¢ ÚÔ¸ÌÓ›Ô˘ j ÛÙ›¯Ô˘ ÙÈÓfi˜, Ôî ηÓfiÓ˜ ó˜ ëÍÉ˜Ø Âå˜ ¬Û·˜ è ˇ ‰a˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÈˇÒ‰È· ÚÔËÁÂÖÙ·È ï ηÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ≤ÔÓÙ·È Ùa ÙÚÈˇÒ‰È·, Âå˜ ‰b Ùa˜ ÏÔÈa˜ è ˇ ‰a˜ ÌfiÓÔÓ ï ηÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ Áã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ (âÓÓÔÂÖÙ·È ¬ÙÈ, iÓ ÌÂÙa Ùe ªËÓ·ÖÔÓ àÓÂÁÓÒÛıËÛ·Ó ÙÚÈˇÒ‰È·, ÙfiÙ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘), ·úÙËÛȘ, âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ» ηd Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ j (∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·Û΢FÉ) ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔıÂ-

* \πÛÙ¤ÔÓ, ¬ÙÈ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛȘ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ ≈ÌÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ó˜ ëÍɘ. ∆ÔÜ 1Ô˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Ìb Ùe ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎeÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ (¢Â˘Ù¤Ú·: «ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ àۈ̿وÓ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ». ∆Ú›ÙË: «ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛáÛÔÓ ìÌĘ». ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·d ¶·Ú·Û΢‹: «‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘, ÛáÛÔÓ ìÌĘ». ¶¤ÌÙË: «ÚÂۂ›·È˜ ÙáÓ àÔÛÙfiψÓ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ»). ∆ÔÜ 2Ô˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Ìb Ùe ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎeÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ (.¯. «ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌĘ» j «ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ àıÏËÊfiÚÔ˘...» j «ÚÂۂ›·È˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ...» j «ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌĘ» Î.Ï.). h∞Ó ¬Ìˆ˜ ï Ó·e˜ ÙÈÌÄÙ·È â\ çÓfiÌ·ÙÈ ‰ÂÛÔÙÈÎɘ j ıÂÔÌËÙÔÚÈÎɘ ëÔÚÙɘ, ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛȘ ÙÔÜ 2Ô˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¬ˆ˜ ηd ÙÔÜ ·ã, ÏcÓ Ùɘ ¶¤ÌÙ˘, àÊÈÂڈ̤Ó˘ ÔûÛ˘ ηd Âå˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ, ηı\ mÓ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛȘ Á›ÓÂÙ·È Ìb Ùe «ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌĘ». ∆ÔÜ 3Ô˘ ÙÚÈ·‰ÈÎÔÜ ≈ÌÓÔ˘ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛȘ Á›ÓÂÙ·È à›ÔÙ Ìb Ùe «‰Èa Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, âϤËÛÔÓ ìÌĘ».


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

123

ÔÙÔΛԢ. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (j ÙÔÜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘) „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ, ·úÙËÛȘ ηd âÎÊÒÓËÛȘ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈχ˜». ∂rÙ· àÓÙd ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùe âӉȿٷÎÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Î¿ıÈÛÌ· (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø Ùe Ù˘¯eÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·È), ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. (™ËÌÂȈ٤ÔÓ ¬ÙÈ âÓ ÙFÉ Ëã è ˇ ‰FÉ Úe ÙÔÜ ÙÚÈ·‰ÈÎÔÜ, àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ·, ϤÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ±ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...») ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ∂å˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã è ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∆cÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·» ηd ÛÙȯÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «∆cÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∞úÙËÛȘ, ηd âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈ». ºø∆∞°ø°π∫√¡* „¿ÏÏÂÙ·È (âÎ ÙÚ›ÙÔ˘) Ùe ÙÔÜ õ¯Ô˘ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ àÓÙd âÍ·ÔÛÙÂÈÏ·Ú›Ô˘. [ªÂÙa ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ÙáÓ ·úÓˆÓ] ÛÙȯËÚa ·úÓˆÓ ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏ\ Âéıf˜ «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» ηd ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ^√ îÂÚÂf˜ «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëˆıÈÓcÓ» Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂π™ ∆√¡ ™∆πÃ√¡ ∆ø¡ ∞π¡ø¡ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ‰d˜ ηd Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í Âå˜ ÙÔf˜ ÔåΛԢ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ j (∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·Û΢FÉ) ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ (Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∂Ï‹Ï˘ıÂÓ ì ÓËÛÙ›·», Î.Ù.Ï.). «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá ëÛÙáÙ˜», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘»Ø ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», Ùe «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa Ùɘ Âé¯É˜ ÙÔÜ êÁ. \∂ÊÚ·dÌ «∫‡ÚÈ ηd ‰¤ÛÔÙ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÌÔ˘» ηd Âéıf˜ âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ∞π øƒ∞π, àÚ¯fiÌÂÓ·È ÄÛ·È ÌÂÙa ÙÔÜ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd ÙÔÜ ^øÚÔÏÔÁ›Ô˘ (àÏÏ\ âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∂ÊÚ·dÌ ·Ú·-

* \πÛÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛȘ ÙáÓ ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎáÓ Á›ÓÂÙ·È Ìb Ùa ÛËÌÂȈı¤ÓÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎa Âå˜ ÙÔf˜ ÙÚÈ·‰ÈÎÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜, àÏÏa Âå˜ Ùa ʈٷÁˆÁÈÎa ηٷÎÏ›ÔÓÙ·È Ôé¯d Ìb Ùe «ÛáÛÔÓ ìÌĘ», àÏÏa Ìb Ùe «Î·d ÛáÛfiÓ Ì» (.¯. «ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ àıÏËÊfiÚÔ˘ ηd ÛáÛfiÓ Ì», Ùe ‰b Áã ¿ÓÙÔÙ Ìb Ùe «ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηd ÛáÛfiÓ Ì»).


124

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

Ï›ÂÙ·È Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d ϤÁÂÙ·È Âéıf˜ ì Âé¯c ëοÛÙ˘ œÚ·˜). ∂å˜ ÙcÓ ı㠜ڷÓ, ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d Ùa ÌÂÙ\ ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈ· «µÏ¤ˆÓ ï ÏFËÛÙc˜» Î.Ï., Ùe «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «¢È\ Âé¯áÓ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa Ùɘ Âé¯É˜ «∫‡ÚÈ ηd ‰¤ÛÔÙ·» ηd Ôî ¯ÔÚÔd Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‰ã ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ Âå˜ ≤ηÛÙÔÓ ÛÙ›¯ÔÓ Ùe «ªÓ‹ÛıËÙÈ ìÌáÓ, ∫‡ÚÈÂ, ¬Ù·Ó öÏıF˘ âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›÷· ÛÔ˘», ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηd ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂rÙ· Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ÃÔÚe˜ ï âÔ˘Ú¿ÓÈÔ˜» Î.Ï., ∫·d ÓÜÓ, «¶ÈÛÙ‡ˆ Âå˜ ≤Ó· £ÂfiÓ», Ùe «ò∞Ó˜, ôʘ», Ùe «¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ», ï îÂÚÂf˜ «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙ›», ηd Ùa ÎÔÓÙ¿ÎÈ· «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒı˘», Ùe Ùɘ ì̤ڷ˜ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ (‚Ϥ ·éÙe Âå˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙáÓ Ù˘ÈÎáÓ), ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Ùe âӉȿٷÎÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ (Ùe ïÔÖÔÓ àÓÂÁÓÒÛıË Î·d ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ), ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd ηÈÚˇá», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Áã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «^√ £Âe˜ ÔåÎÙÈÚ‹Û·È ìÌĘ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È, ÌÂı\ L˜ ôÚ¯ÂÙ·È ^√ ëÛÂÚÈÓfi˜ (ôÓ¢ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ). ªÂÙa Ùa˜ ó˜ ôÓˆ 3 ÌÂÁ. ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Âéıf˜ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã ηd ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ [ÌÂÙa Ùa ÂåÚËÓÈÎa ϤÁÂ, Âå ‚Ô‡ÏÂÈ, Ùe ÈËã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘]. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞». ^∂Û¤ÚÈ·, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 (Û‹ÌÂÚÔÓ «¶ÄÛ·Ó êÌ·ÚÙ›·Ó» Î.Ï.) ηd 3 ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ ì̤ڷ˜ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (Û‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ 8˘ ª·ÚÙ›Ô˘ «¶¿ÙÂÚ £ÂÔʇϷÎÙ» Î.Ï.), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (j âÓ ∆Ú›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ j âÓ ëοÛÙFË ¶·Ú·Û΢FÉ Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜). ∞¡∂À ∂π™√¢√À «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ï îÂÚÂf˜ «^∂Û¤Ú·˜», ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÌÂÙa ÙáÓ ÔåΛˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·d ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ», ï îÂÚÂf˜ «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëÛÂÚÈÓcÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂π™ ∆√¡ ™∆πÃ√¡ ±·ÓÙ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηÙa ÙcÓ âÓ ·éÙˇá Ù¿ÍÈÓ. «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã Ùa ÙÚÔ-


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

125

¿ÚÈ· «£ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó» Î.Ï. (Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ Î·Ùa Ùe ∆.ª.∂. ϤÁÂÙ·È ¯ÜÌ·), Ùe «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», Ùe «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î 3 ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa Ùɘ ÔåΛ·˜ Âé¯É˜, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã), «¶·Ó·Á›· ÙÚÈ¿˜, Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜», «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» ÙÚ›˜ (¯ÜÌ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ÏÁã (33) «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» ηd Ú̉ã (144) «^À„ÒÛˆ ÛÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘», ηd àfiÏ˘ÛȘ (âÓ ÙFÉ ïÔ›÷· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ ì̤ڷ˜). ∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. ∆e ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ, ηÙa ÙcÓ Û˘Ó‹ıË âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ Ù¿ÍÈÓØ ÌÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÂÙ·È Ùe âӉȿٷÎÙÔÓ ÙÌÉÌ· ÙÔÜ ÌÂÁ. ηÓfiÓÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «\∂ϤËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜, âϤËÛfiÓ Ì», ¢fiÍ·, Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ). ªfiÓÔÓ Î·Ùa ÙcÓ ·ã 낉ÔÌ¿‰· ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ÌÂÙa Ùe «∆cÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘», ï îÂÚÂf˜ âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Ùe ÔåÎÂÖÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ (Û‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ «µÏ¤ÂÙ Ìc Ï·ÓËıÉÙ» §Î. ηã 8-36). ∂å˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «¶¿ÓÙˆÓ ÚÔÛٷهÂȘ» (âÓ ∆Ú›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ Ùe «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ»). ∂剋ÛÂȘ. 1. ∂å˜ ÙÔf˜ îÎÂÙ¢ÙÈÎÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àԉ›ÓÔ˘ «¶·Ó·Á›· ‰¤ÛÔÈÓ· £ÂÔÙfiλ „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «≠√ÛÈÔÈ ıÂÔÊfiÚÔÈ ·Ù¤Ú˜ ìÌáÓ» ηd ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, öÙÈ ‰¤, Âå ï Ù˘¯gÓ ±ÁÈÔ˜, Ôy ÙÈÓÔ˜ â„¿ÏË ï ëÛÂÚÈÓfi˜, ÂrÓ·È ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜, ηd ÛÙ›¯Ô˜ ·éÙÔÜ (·Ú¿‚·Ï ∆ª∂, 10 ºÂ‚Ú., ¨ 13). 2. \∂›Û˘ Ùa âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ ΛÌÂÓ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ñe ÙcÓ âÈÁÚ·ÊcÓ «≠∂ÙÂÚ· ÙÚÔ¿ÚÈ· „·ÏÏfiÌÂÓ· ìÌ¤Ú·Ó ·Ú\ ì̤ڷӻ, ϤÁÔÓÙ·È ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ëοÛÙ˘ ∆Ú›Ù˘ ηd ¶¤ÌÙ˘ àÓÙd ÙáÓ «ºÒÙÈÛÔÓ ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ÌÔ˘» Î.Ï.. 3. ∆Ì‹Ì·Ù· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÓfiÓÔ˜, ó˜ ö¯Ô˘Ó âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÙcÓ ·ã 낉ÔÌ¿‰· ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. 4. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ, „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘ ηd àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ì›· ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ.


126

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

8. ∆Ú›ÙË. £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¡ÈÎÔÌˉ›·˜ († 842-5), ^∂ÚÌÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.). ∆FÉ ∆Ú›ÙFË Úˆ›. ∆e ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ (¬ ÂÚ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ï¤ÁÂÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ηıËÌÂÚÈÓa˜ Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ), ï ùÚıÚÔ˜ Ùɘ ì̤ڷ˜, ·î zÚ·È Î·d ï ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ ôÓ¢ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ (∆.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 18 ηd 19Ø Î·d Ù˘ÈÎeÓ 9˘ ª·ÚÙ. ¨ 1) ó˜ ëÍɘ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», ëÛ¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «µÚÒÛÂÈ ¿Ï·È ÈÎÚ÷Ä» Î.Ï. ηd ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ìã Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (9 ª·ÚÙ›Ô˘) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «º¤ÚÔÓÙ˜ Ùa ·ÚfiÓÙ·» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âéıf˜ Ùe ëÍɘ ïÌfi˯ÔÓ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ (âÎ Ùɘ 14˘ ª·ÚÙ.) Úe˜ «≠√Ù âÎ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ»Ø ≠√Ù âÓ ÛÙ·˘Úˇá Û ì àÌÓ¿˜, ôÚÓ· ÙeÓ ÔåÎÂÖÔÓ ëÒÚ· ηٷÎÂÓÙÔ‡ÌÂÓÔÓ, ≥ÏÔȘ èÏÔʇÚÂÙÔ âÎÏËÙÙÔ̤ÓË ÛÊÔ‰Úá˜, ηd ‰·ÎÚ‡Ô˘Û· öÏÂÁÂØ ¶á˜ ıÓF‹ÛÎÂȘ ˘î¤ ÌÔ˘, ı¤ÏˆÓ Ùe ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔÓ ÙÔÜ ÚˆÙÔÏ¿ÛÙÔ˘ \∞‰¿Ì, ®ÉÍ·È Î·d ı·Ó¿ÙÔ˘ Ï˘ÙÚáÛ·È, ±·Ó Ùe àÓıÚÒÈÓÔÓ; ¢fiÍ·, ÙFÉ ÔåÎÔÓÔÌ›÷· ÛÔ˘ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÂ. ò∞Ó¢ ÂåÛfi‰Ô˘ «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùa àfiÛÙȯ· Ùɘ ì̤ڷ˜ âÎ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¡ËÛÙ›·Ó ÔéÎ àÔ¯cÓ» Î.Ï. ÌÂÙa ÙÔÜ ·éÙfiıÈ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «∆a˜ àÏÁˉfiÓ·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ» ηd Âéıf˜ Ùa «£ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó» ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ (âÓ ÙFÉ àÔχÛÂÈ, Ôî ±ÁÈÔÈ Ùɘ 9˘ ª·ÚÙ›Ô˘). ∆FÉ ∆Ú›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∆e ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ‚ã ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. ηÓfiÓÔ˜Ø Âå˜ ÙÔf˜ îÎÂÙ¢ÙÈÎÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ «¶·Ó·Á›· ‰¤ÛÔÈÓ· £ÂÔÙfiλ „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ Î·d ï ëÍɘ ÛÙ›¯Ô˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ «≠∞ÁÈÔÈ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÚÂۂ‡۷Ù ñbÚ ìÌáÓ ÙáÓ êÌ·ÚÙˆÏáÓ»Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ∆Ú›Ù˘ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙcÓ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ» (ªÙı. Çã 1-13)Ø Âå˜ ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ». ¢È·Ù¿ÍÂȘ ηıËÌÂÚÈÓáÓ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ 1. ∫·ı\ ëοÛÙËÓ àe ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ≤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Ùe Úˆd ÙáÓ ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ùɘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Ùɘ ì̤ڷ˜, ÙáÓ óÚáÓ Î·d ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

127

Ùɘ ëÔ̤Ó˘, ó˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ·ã 낉ÔÌ¿‰·. 2. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÂÏÂÖÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ëοÛÙFË ∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·Û΢FÉ, Ù·Ö˜ ‰b ÏÔÈ·Ö˜ ÙÚÂÖ˜ ì̤ڷȘ ôÓ¢ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘, âÎÙe˜ Âå Ù‡¯ÔÈ ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ηÙa Ùa âÓ Ùˇá ∆˘ÈÎˇá ‰È·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 20-21). ™˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb àÚ¯·Ö· ∆˘ÈÎa ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ùc ì Ù¤ÏÂÛȘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ ηd âÓ ôÏÏFË ì̤Ú÷· Ùɘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ, iÓ ì àÓ¿ÁÎË Ùe à·ÈÙFÉ, ÏcÓ ‚‚·›ˆ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ∫˘ÚÈ·Îɘ, Ùɘ ^À··ÓÙɘ ηd ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ. 3. ∞î ÌÓÉÌ·È ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ, ·î ïÔÖ·È Û˘Ì›ÙÔ˘Ó âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ, ÂrÓ·È çÚıfiÙÂÚÔÓ Óa ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ j ∫˘ÚÈ·ÎFÉ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb ÙÔf˜ Ìıã ηd Ó·ã ηÓfiÓ·˜ Ùɘ âÓ §·Ô‰ÈΛ÷· Û˘Ófi‰Ô˘ (öÙÔ˘˜ 360). \∂Í·ÈÚÔÜÓÙ·È ·î ÌÓÉÌ·È ÙÔÜ êÁ. ÷ڷϿÌÔ˘˜ (10 ºÂ‚Ú.), ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (24 ºÂ‚Ú.) ηd ÙáÓ êÁ›ˆÓ ∆ÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· (9 ª·ÚÙ›Ô˘). 4. \∂Ó ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ (ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùe Úˆd Ùɘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘) ηd ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àԉ›ÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ ì̤ڷ˜ ï ö¯ˆÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.

9. ∆ÂÙ¿ÚÙË. † ∆áÓ êÁ›ˆÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ âÓ ÙFÉ Ï›ÌÓFË Ùɘ ™Â‚·ÛÙ›·˜ Ì·ÚÙ˘ÚËÛ¿ÓÙˆÓ († 320). ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ‰Èa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «ÃÔÚe˜ ÙÂÙÚ·‰Âη‡ÚÛ¢ÙÔ˜», «∆cÓ ÙÂÙÚ·‰ÂοÚÈıÌÔÓ ¯ÔÚ›·Ó», «\∞ÏËı›·˜ ÎÚ·ÙÉÚ·», ¢fiÍ·, «∆cÓ Ï›ÌÓËÓ ó˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ» (‚Ϥ Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ), ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «\∞‰Èfi‰Â˘Ù ‡ÏË», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆a˜ àÏÁˉfiÓ·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ (ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔÓ). ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆a˜ àÏÁˉfiÓ·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆ÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁͷ̤ÓÔ˘ ÛÔÈ». ∫∞£π™ª∞∆∞ ηd ì Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ∆Ú. È‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. ηã 12-19). ∫∞¡√¡∂™, ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ àe Áã ηd Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».


128

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ√¡ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·d Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ 3 «¢ÂÜÙ ̷ÚÙ˘-

ÚÈÎcÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «\∞ıÏÔÊfiÚÔÈ ÃÚÈÛÙÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «ª·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó Û». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. øƒ∞π. ∂éıf˜ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» (Áã), ηd ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, ϤÁÔÓÙ˜ Âå˜ ëοÛÙËÓ ¯ÜÌ·, ÌÂÙa ÌbÓ ÙÔf˜ „·ÏÌÔ‡˜, ¢fiÍ·, «∆a˜ àÏÁˉfiÓ·˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ Ùɘ œÚ·˜, ÌÂÙa ‰b Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «¶ÄÛ·Ó ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó». ∂å˜ ÙcÓ ıã œÚ·Ó Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd (Ìb ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ) Î.Ù.Ï.Ø ÌÂÙa Ùe «^√ £Âe˜ ÔåÎÙÈÚ‹Û·È ìÌĘ» ηd ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ∆ÚÈa˜ Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜» ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ», ÌÂı\ n ôÚ¯ÂÙ·È ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ î. àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ^√ îÂÚÂf˜ «∂éÏÔÁË̤ÓË ì ‚·ÛÈÏ›·». «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» ÙÚd˜ ηd ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜. ∆a ÂåÚËÓÈο, ηd Ùe ÈËã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10, Ùe âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ «¡ËÛÙ‡ÔÓÙ˜, à‰ÂÏÊÔd» ‰›˜, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «∂ú ÙȘ àÚÂÙc» ±·Í, ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ 3 «ºÂÁÁÔ‚fiÏÔ˘˜ ñÌĘ» Î.Ï. ηd âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «º¤ÚÔÓÙ˜ Ùa ·ÚfiÓÙ·» Î.Ï. (9 ª·ÚÙ›Ô˘, Âå˜ ÙeÓ ÚáÙÔÓ ëÛÂÚÈÓeÓ) Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ «\∂Ó ˇè‰·Ö˜ ÷àÛÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘Ó¯›÷· ıÂÔÙÔΛÔÓ ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ «ò∂ÚÁÔȘ ÛÎÔÙÂÈÓÔÖ˜». ™ËÌ›ˆÛȘ. ∂å˜ Ùa˜ ÏÔÈa˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ìc ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ÌÂÙa Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ùɘ â·‡ÚÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ ·éÙáÓ. ∂π™√¢√™ ÌÂÙa ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ôÓ¢ ̤ÏÔ˘˜, ï îÂÚÂf˜ «^∂Û¤Ú·˜», ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ «¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ» Î.Ï. ηd Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ· Ùɘ °ÂÓ¤Ûˆ˜, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ·éÙÔÜ Î·d âÌÌÂÏᘠ«∫¤Ï¢ÛÔÓ»Ø ï îÂÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Úe Ùɘ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙˘ ηd ÎÚ·ÙáÓ ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈÔÓ Î·d Ï·Ì¿‰· àÓËÌ̤ÓËÓ âÎʈÓÂÖ «™ÔÊ›·, çÚıÔ›», ÛÙÚ·ÊÂd˜ ‰b Úe˜ ÙeÓ Ï·eÓ «ºá˜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ê·›ÓÂÈ ÄÛÈ»Ø Î·d ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ Ùe ‚ã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· (¶·ÚÔÈÌÈáÓ).


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

129

∫∞∆∂À£À¡£∏∆ø. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ Úe Ùɘ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙˘ ηd ı˘ÌÈáÓ „¿ÏÏÂÈ Ùe «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd âÍ ñ·ÌÔȂɘ ÙÂÙÚ¿ÎȘ, ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ı˘ÌÈáÓÙÔ˜ ·ÎÏˇˆ ëοÛÙËÓ Ï¢ÚaÓ Ùɘ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙˘ ηd ϤÁÔÓÙÔ˜ âÌÌÂÏᘠÙÔf˜ ÔåΛԢ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜Ø ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ ÙeÓ Ï·eÓ Ï¤ÁÂÈ ¿ÏÈÓ Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ó˜ ı˘Ì›·Ì· âÓÒÈfiÓ ÛÔ˘», Ùe ‰b ÏÔÈeÓ Û˘ÌÏËÚÔÖ ï ¯ÔÚfi˜. ^√ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ª·ÚÙ›Ô˘ 9, «∆ÔÛÔÜÙÔÓ ö¯ÔÓÙ˜ ÂÚÈΛÌÂÓÔÓ» (^∂‚Ú. È‚ã 1-10), Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·éÙáÓ, ∆ÂÙ. ıã 낉. ª·Ùı., «^√ÌÔ›· âÛÙdÓ ì ‚·ÛÈÏ›· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ» (ªÙı. Îã 1-16). (ªc ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, Âå˜ Ùa˜ ÏÔÈa˜ ì̤ڷ˜ ‰bÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ÙcÓ ‰b ªÂÁ. ^∂‚‰ÔÌ¿‰· àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ.) ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ âÎÙÂÓÉ «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙ˜». ∫·ıÂÍɘ Ùa ÙáÓ Î·ÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ Î.Ï., ηd âÎÊÒÓËÛȘ «∫·Ùa ÙcÓ ‰ˆÚÂ¿Ó»Ø àÓÙd ÙÔÜ ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ Ùe «¡ÜÓ ·î ‰˘Ó¿ÌÂȘ» ô¯ÚÈ ÙÔÜ «ï ‚·ÛÈÏÂf˜ Ùɘ ‰fi͢», öÓı· Á›ÓÂÙ·È ÛȈËÚᘠ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ı›ˆÓ ‰ÒÚˆÓØ ÂrÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ àe ÙÔÜ «\π‰Ôf ı˘Û›· Ì˘ÛÙÈ΋». ∂rÙ· «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ» Î.Ï., «∫·d ηٷ͛ˆÛÔÓ», «¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ», «¶ÚfiÛÛ¯ˆÌÂÓ. ∆a ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӷ ±ÁÈ·», «∂x˜ ±ÁÈÔ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ» (Ìc ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·Ûı ηd ú‰ÂÙ ¬ÙÈ ¯ÚËÛÙe˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜»). ∂å˜ ÙcÓ ÌÂÙa ÙcÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÂéÏfiÁËÛÈÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎᘠÂå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe ëÍÉ˜Ø «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ âÓ ·ÓÙd ηÈÚˇá, ‰Èa ·ÓÙe˜ ì ·úÓÂÛȘ ·éÙÔÜ âÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘Ø ôÚÙÔÓ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ Î·d ÔÙ‹ÚÈÔÓ ˙ˆÉ˜ Á‡۷Ûı ηd ú‰ÂÙ ¬ÙÈ ¯ÚËÛÙe˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜Ø àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ». ªÂÙa Ùe «¶¿ÓÙÔÙ ÓÜÓ Î·d à›», ï ¯ÔÚe˜ Ùe «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». \√ÈÛı¿Ì‚ˆÓÔ˜ Âé¯c «¢¤ÛÔÙ· ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» Áã, «∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘», ηd ì àfiÏ˘ÛȘ, Âå˜ mÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ¿ÏÈÓ Ôî ±ÁÈÔÈ Ùɘ 9˘ ª·ÚÙ›Ô˘ (Ìc ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, âÓ ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ ì̤ڷ˜), àÏÏa Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ùe àÓÙ›‰ˆÚÔÓ, âÓˇá àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî „·ÏÌÔd ÏÁã (33) «∂éÏÔ-


130

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

Á‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» ηd Ú̉ã (144) «^À„ÒÛˆ ÛÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘», ηd ÂrÙ· Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». ™ËÌ›ˆÛȘ. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛȘ ÔúÓÔ˘ ηd âÏ·›Ô˘. ∂ú‰ËÛȘ. ∆ÂÏÔ˘Ì¤Ó˘ Ùɘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ âÓ ì̤Ú÷· ÌÓ‹Ì˘ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ö¯ÔÓÙÔ˜ \∞fiÛÙÔÏÔÓ Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ì ÚÒÙË ÂúÛÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙa ÙÔÜ îÂÚÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ·éÙcÓ ÌÂÙa Ùa ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ ηd Ôé¯d Ùa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ùɘ â·‡ÚÈÔÓ.

∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∆e ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ Áã ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÓfiÓÔ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ «ò∂¯ÂÙ ›ÛÙÈÓ £ÂÔÜ» (ªÚ. È·ã 2326, ªÙı. ˙ã 7-8)Ø Âå˜ ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «¶¿ÓÙˆÓ ÚÔÛٷهÂȘ». 10. ¶¤ÌÙË. ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ ÙÔÜ âÓ ∫ÔÚ›Óıˇˆ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 5 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 251). \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ Ùɘ ·ÙÚÈΛ·˜, ªÈ¯·cÏ ª·˘ÚÔÂÈ‰É ÓÂÔÌ. ÙÔÜ âÓ \∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiÏÂÈ* († 1544). ∆FÉ ¶¤ÌÙFË Úˆ›. ∆e ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ï ùÚıÚÔ˜ Ùɘ ì̤ڷ˜, ·î zÚ·È Î·d ï ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ (11 ª·ÚÙ›Ô˘) ôÓ¢ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∆FÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∆e ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ‰ã ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÓfiÓÔ˜Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ¶¤ÌÙ˘ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ «∞åÙÂÖÙ ηd ‰Ôı‹ÛÂÙ·È ñÌÖÓ» (ªÙı. ˙ã 7-11)Ø Âå˜ ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ». 11. ¶·Ú·Û΢‹. ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ ·ÙÚ. \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 638-44). ∆ÚÔÊ›ÌÔ˘ ηd £·ÏÏÔÜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ¶ÈÔÓ›Ô˘ ÚÂÛ‚. († 250) Ùɘ âÓ ™Ì‡ÚÓFË âÎÎÏËÛ›·˜, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ (Ùɘ âÎ ™ÂÚ‚›ˆÓ ∫Ô˙¿Ó˘) ‚·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ò∞ÚÙ˘. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘ ηd óÚáÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe ÈËã οıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» (q¯Ô˜ Ï. ·ã) àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·Á âÎ Ê˘Ï·Îɘ» Ùe å‰ÈfiÌÂ-

* ò∂ÛÙˆ ÁÓˆÛÙeÓ ÄÛÈ ÙÔÖ˜ ÊÈÏ·Á›ÔȘ ¬ÙÈ ÙFÉ 10FË ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1490 âÌ·ÚÙ‡ÚËÛÂÓ âÓ \∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiÏÂÈ ï ªÈ¯·cÏ ª·˘ÚÔÂȉɘ (j Ï·˚ÎÒÙÂÚÔÓ ª·˘ÚÔ˘‰É˜), âÓˇá ÙFÉ 21FË ª·ÚÙ›Ô˘ 1544 âÌ·ÚÙ‡ÚËÛÂÓ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË ≤ÙÂÚÔ˜ ªÈ¯·‹Ï, ï ∂éÚ˘Ù¿Ó.


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

131

ÏÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ (âÎ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) «¢ÂÜÙ ÈÛÙÔ›» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‰ã õ¯Ô˘ «ª¿ÚÙ˘Ú˜ ∫˘Ú›Ô˘» Î.Ï. (‚Ï. âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) ηd Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (âÎ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) «¢ÂÜÙÂ, ÊÈÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, «\√ÚÁ¿Óˇˆ ¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ» (‚Ϥ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ¶·Ú·Û΢c ëÛ¤Ú·˜, q¯Ô˜ Ï. ‰ã). ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ», «¡ÜÓ ·î ‰˘Ó¿ÌÂȘ», ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·Ûı ηd ú‰ÂÙ», «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ». ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. \∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. ªÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» àÓa 6 ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ ëοÛÙËÓ è ˇ ‰‹ÓØ ÂrÙ· Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, ηd àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ì ·ã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúÎˆÓ (÷ÈÚÂÙÈÛÌáÓ) Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (∞-∑)Ø ÂrÙ· «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ ÛÙÚ·ÙËÁˇá» Û‡ÓÙÔÌÔÓ, Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï. ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø «¶›ÛÙÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ óÛÂd ıÒڷη, öÓ‰ÔÓ Ï·‚gÓ âÓ Î·Ú‰›÷· ÛÔ˘, Ùa˜ âÓ·ÓÙ›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÂ¿ÙËÛ·˜, Ôχ·ıÏÂØ Î·d ÛÙ¤ÊÂÈ ÔéÚ·Ó›ˇˆ âÛÙ¤Êı˘ ·åˆÓ›ˆ˜ ó˜ à‹ÙÙËÙÔ˜»Ø «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd ηÈÚˇá», ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘. ªÂÙa Ùe «∆cÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘» Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ·ÓÓ˘¯›‰Ô˜ (\πˆ. ÈÂã 1-7), ì ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛȘ, Ùe «∂éÍÒÌÂı·», Ùe οıÈÛÌ· «∆cÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·» ηd ÂrÙ· «¢È\ Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨26). ™ËÌ›ˆÛȘ. ^∏ Ù¿ÍȘ ·≈ÙË ÙáÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ ÙËÚÂÖÙ·È Î·d ηÙa Ùa˜ âÊÂÍɘ ¶·Ú·Û΢a˜ Ùɘ ‚ã, Áã ηd ‰ã 낉ÔÌ¿‰Ô˜, ôÓ¢ ¬Ìˆ˜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ‰b ϤÁÂÙ·È ÙfiÙ Ùe ëÍɘ, âÊfiÛÔÓ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ ‰bÓ Ù‡¯FË ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ±ÁÈÔ˜Ø «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜, Ùˇá Ê˘ÙÔ˘ÚÁˇá Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜, ì ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ÙÔf˜ ıÂÔÊfiÚÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜Ø Ù·Ö˜ ·éÙáÓ îÎÂÛ›·È˜, âÓ ÂåÚ‹ÓFË ‚·ı›÷· ÙcÓ âÎÎÏËÛ›·Ó ÛÔ˘, ‰Èa Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÔÓ, ÔÏ˘¤Ï».

12. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ·ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. «£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∆‹ÚˆÓÔ˜ (ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ‰Èa ÎÔÏχ‚ˆÓ ı·‡Ì·ÙÔ˜)». £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 818). °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ^ƒÒÌ˘ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘


132

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

(† 604), ºÈÓÂb˜ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ (1430 .Ã.), ™˘ÌÂgÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ († 1022). ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa Ùa ™¿‚‚·Ù· Ùɘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ, Ùe ÌbÓ Úˆd „¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ηd ÙÂÏÂÖÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ùe ‰b ëÛ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ï ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ â·‡ÚÈÔÓ ∫˘ÚÈ·Îɘ, ηı\ mÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ.

∆ˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ [j Ùe Û‡ÓËı˜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ âd ÌÓ‹ÌFË ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, âÓ z ˇ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ‰Èa ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ «ÃÔÚ‡ԢÛÈ ÛÙ›ÊË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ» Î.Ï. ‰›¯· ÌbÓ ÙáÓ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ, àÏÏa ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ· Âå˜ Ùe ‰ã ηd ÙÔÜ ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÁ¿Ï· Ùa Ùɘ ›ÛÙˆ˜»]. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÁ¿Ï· Ùa Ùɘ ›ÛÙˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó». ∫∞£π™ª∞∆∞ [ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏ.] ÌfiÓÔÓ Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‰ã õ¯Ô˘ (Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È) «ºˆÛÙÉÚ˜ ÓÔÂÚÔd» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ ±·ÓÙ· âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «^√ ‰È\ ìÌĘ ÁÂÓÓËı›˜», ÂrÙ· [ÌÂÙa ÙeÓ ò∞̈ÌÔÓ] Ùa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, ™¿‚‚·ÙÔÓ ·ã 낉ÔÌ.) «∑¤ˆÓ ›ÛÙˆ˜», ¢fiÍ·, «£ÂÖÔÓ ‰áÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «^∏ ÙeÓ à¯ÒÚËÙÔÓ £ÂfiÓ». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫∞¡√¡∂™, ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ηd ·rÓÔÈ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÁ¿Ï· Ùa Ùɘ ›ÛÙˆ˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

133

∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (26 \√ÎÙ.), «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ» (µã ∆ÈÌ. ‚ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, «\∂ÔÚ‡ÂÙÔ ï \πËÛÔܘ âÓ ÙÔÖ˜ Û¿‚‚·ÛÈÓ» (ªÚ. ‚ã 23-Áã 5). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Á›ÓÂÙ·È ì ÂéÏfiÁËÛȘ ÙáÓ ëÔÚÙ›ˆÓ ÎÔÏχ‚ˆÓ ÌÂÙa Ùɘ Âé¯É˜ «^√ ¿ÓÙ· ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹Û·˜ Ùˇá ÏfiÁˇˆ ÛÔ˘» (‚Ï. ^πÂÚ·ÙÈÎfiÓ). ∂rÙ· «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» ηd àfiÏ˘ÛȘ.

™ËÌ›ˆÛȘ. \πÛÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ Î·Ù\ àÚ¯·›·Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ, ≥ ÙȘ ñÔÓÔÂÖÙ·È âÓ Ùˇá åÛ¯‡ÔÓÙÈ ∆˘ÈΡá, ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ Úe˜ ÂéÏfiÁËÛÈÓ Âå‰ÈÎa ÎfiÏÏ˘‚· âd ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ηd Âå˜ àÓ¿ÌÓËÛÈÓ ÙÔÜ ñ\ ·éÙÔÜ ‰Èa ÎÔÏχ‚ˆÓ ÙÂÏÂÛı¤ÓÙÔ˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ÂÚd Ôy ì âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Û¯ÂÙÈÎc îÂÚa àÎÔÏÔ˘ı›·. \∂Âȉc ñ¿Ú¯ÂÈ â›Û˘ ì Û˘Ó‹ıÂÈ· Óa ÚÔÛ¿ÁˆÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÎfiÏÏ˘‚· ‰Èa ÙÔf˜ ÎÂÎÔÈÌË̤ÓÔ˘˜ ηd Óa ÙÂÏÉÙ·È ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ, iÓ Î·d ‰bÓ ÂrÓ·È æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ, ıˆÚÔÜÌÂÓ çÚıeÓ ÚáÙÔÓ ÌbÓ ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Óa ÂéÏÔÁËıÔÜÓ Ùa Úe˜ ÙÈÌcÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ëfiÚÙÈ· ÎfiÏÏ˘‚·, ÌÂÙa ‰b Ùe «¢È\ Âé¯áÓ» Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ï îÂÚÂf˜ Âéıf˜ Óa ‚¿ÏFË «∂éÏÔÁËÙe˜» ηd Óa ÙÂϤÛFË Î·Ùa Ùa ÂåˆıfiÙ· Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ âd ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÎÔÏχ‚ˆÓ, «¥Ó· Ìc Û˘Ì„¿ÏψÓÙ·È Ùa ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÙÔÖ˜ ÂÓı›ÌÔȘ».

13. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∞ã ∆ø¡ ¡∏™∆∂πø¡ (∆∏™ √ƒ£√¢√•π∞™). «\∞Ó¿ÌÓËÛȘ Ùɘ àÓ·ÛÙËÏÒÛˆ˜ ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ» (843). ^∏ àÓ·ÎÔÌȉc ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫¶fiψ˜ († 846). ¶Ô˘Ï›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.). o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ıã (Ù˘. ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 28-30). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÁ¿Ï· Ùa Ùɘ ›ÛÙˆ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶›ÛÙÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «^∏ ¯¿ÚȘ â¤Ï·Ì„», ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «√î âÍ àÛ‚›·˜».


134

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∞¶√§À∆π∫π∞ «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «Ã·›ÚÂÙÂ, ÚÔÊÉÙ·È Ù›ÌÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆cÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘».

∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, ‚ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ıÂÖ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·Û΢FÉ.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· (àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∆ÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁͷ̤ÓÔ˘ ÛÔÈ»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), ηd ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». \∞e Áã ˇè‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, ηd Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π «£·Ï¿ÛÛ˘ Ùe âÚ˘ıÚ·ÖÔÓ ¤Ï·ÁÔ˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «§›ıÔ˜ à¯ÂÈÚfiÙÌËÙÔ˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞. «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ıã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈṲ̂ӈÓ, ‰¤ÛÔÙ·», Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ «™ÎÈÚÙ‹Û·ÙÂ, ÎÚÔÙ‹Û·Ù» ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «^ƒÔÌÊ·Ö·È ÓÜÓ âͤÏÈÔÓ». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd Ùɘ ëÔÚÙɘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «\∂Ó ÛÔd ÓÜÓ àÁ¿ÏÏÂÙ·È» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ªˆÛɘ Ùˇá ηÈÚˇá Ùɘ âÁÎÚ·Ù›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË.


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

135

ªÂÙa Ùe ÷àÛÌ·ÙÈÎeÓ Ùɘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜» Î.Ï. (j ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Ùɘ ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), ÙÂÏÂÖÙ·È ì ÏÈÙ¿Ó¢ÛȘ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ Î·d ÙáÓ î. ÂåÎfiÓˆÓ ¤ÚÈÍ j öÛˆıÂÓ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ Î·Ùa ÙcÓ àÎfiÏÔ˘ıÔÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ. ^∏ ÏÈÙ·Ó›· ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ Î·Ùa ÙcÓ Û˘Ó‹ıË Ù¿ÍÈÓ \∂ÍÂÏıfiÓÙ˜ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ, ¬ Ù î. ÎÏÉÚÔ˜ ηd ï Ï·e˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d ÙáÓ î. ÂåÎfiÓˆÓ, ηd Ù¿ÍÈÓ ÏÈÙ·Ó‡Ûˆ˜ àÔÙÂϤ۷ÓÙ˜ ηÙa Ùa ÂåˆıfiÙ·*, ÂÚÈÂÚ¯fiÌÂı· ±·Í ÙeÓ îÂÚeÓ Ó·fiÓ, ÙáÓ Îˆ‰ÒÓˆÓ ·éÙÔÜ ¯·ÚÌÔÛ‡Óˆ˜ ÎÚÔ˘Ô̤ӈÓ, ÙáÓ ‰b ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», Âå˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂å˜ ëοÛÙËÓ ‰b ÙÔÜ Ó·ÔÜ Ï¢ÚaÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·î οوıÈ ‰Â‹ÛÂȘ. ·ã) \∂Ó ÙFÉ ÓÔÙ›÷· Ï¢Ú÷Ä ÙÔÜ Ó·ÔÜ ‰¤ËÛȘ ñbÚ ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ. ‚ã) ò√ÈÛıÂÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Á›ÓÂÙ·È ‰¤ËÛȘ ñbÚ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛ‚áÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, çÚıÔ‰fiÍˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ Î.Ù.Ï.Ø Ôî ¯ÔÚÔd «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã) ηd ì âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ûf Âr ì àÓ¿ÛÙ·ÛȘ». Áã) \∂Ó ÙFÉ ‚ÔÚ›÷· Ï¢Ú÷Ä ÙÔÜ Ó·ÔÜ ‰¤ËÛȘ ñbÚ ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ ÚÒÙFË ÛÙ¿ÛÂÈ. ‰ã) ¶Úe Ùɘ ‰˘ÙÈÎɘ ı‡Ú·˜ j âÓÙe˜ ÙÔÜ Ó·ÔÜ (âÓ Ùˇá ÛÔϤ÷·) ñbÚ ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ Î·d Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ «^ÀbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È» Î.Ï., «\∂¿ÎÔ˘ÛÔÓ ìÌáÓ» ηd àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ï ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ îÂÚÂf˜ (j iÓ Fq ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜) Ùa˜ ëÍɘ ÂÚÈÎÔa˜ ÙÔÜ ñbÚ Ùɘ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ: √î ÚÔÊÉÙ·È ó˜ Âr‰ÔÓ, Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ ó˜ ≛‰·Í·Ó, ì \∂ÎÎÏËÛ›· ó˜ ·Ú¤Ï·‚ÂÓ, Ôî ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ó˜ â‰ÔÁÌ¿ÙÈÛ·Ó, ì ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË ó˜ Û˘ÌÂÊÚfiÓËÎÂÓ, ì ¯¿ÚȘ ó˜ öÏ·Ì„ÂÓ, ì àÏ‹ıÂÈ· ó˜ àÔ‰¤‰ÂÈÎÙ·È, Ùe „Â܉Ԙ ó˜ àÂÏ‹Ï·Ù·È, ì ÛÔÊ›· ó˜ â·ÚÚËÛÈ¿Û·ÙÔ, ï ÃÚÈÛÙe˜ ó˜ â‚Ú¿‚¢ÛÂÓ, Ô≈Ùˆ ÊÚÔÓÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ Ï·ÏÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ ÎËÚ‡ÛÛÔÌÂÓ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ àÏËıÈÓeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ,

* ^∏ ·ÚÔÜÛ· ‰È¿Ù·ÍȘ Â≈ÚËÙ·È Î·d Âå˜ ÙcÓ öΉÔÛÈÓ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ «\∂›ÛËÌÔÈ ¢ÔÍÔÏÔÁ›·È» Û. 16-20.


136

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

ηd ÙÔf˜ ·éÙÔÜ êÁ›Ô˘˜ âÓ ÏfiÁÔȘ ÙÈÌáÓÙ˜, âÓ Û˘ÁÁÚ·Ê·Ö˜, âÓ ÓÔ‹Ì·ÛÈÓ, âÓ Ó·ÔÖ˜, âÓ ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈ, ÙeÓ ÌbÓ ó˜ £ÂeÓ Î·d ‰ÂÛfiÙËÓ ÚÔÛ΢ÓÔÜÓÙ˜ ηd Û¤‚ÔÓÙ˜, ÙÔf˜ ‰b ‰Èa ÙeÓ ÎÔÈÓeÓ ‰ÂÛfiÙËÓ ó˜ ·éÙÔÜ ÁÓËÛ›Ô˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ·˜ ÙÈÌáÓÙ˜ ηd ÙcÓ Î·Ùa Û¯¤ÛÈÓ ÚÔÛ·ÓËÛÈÓ àÔÓ¤ÌÔÓÙ˜. ∞≈ÙË ì ›ÛÙȘ ÙáÓ àÔÛÙfiψÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙȘ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙȘ ÙáÓ çÚıÔ‰fi͈Ó, ·≈ÙË ì ›ÛÙȘ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ âÛÙ‹ÚÈÍÂÓ. \∂d ÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔf˜ Ùɘ ÂéÛ‚›·˜ ΋ڢη˜ à‰ÂÏÊÈÎᘠÙ ηd ·ÙÚÔÔı‹Ùˆ˜ Âå˜ ‰fiÍ·Ó Î·d ÙÈÌcÓ Ùɘ ÂéÛ‚›·˜, ñbÚ w˜ äÁˆÓ›Û·ÓÙÔ, àÓ¢ÊËÌÔÜÌÂÓ Î·d ϤÁÔÌÂÓØ ∆áÓ Ùɘ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÔÌ¿¯ˆÓ ÂéÛ‚áÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, êÁÈˆÙ¿ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ‰È‰·ÛοψÓ, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ïÌÔÏÔÁËÙáÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË. ^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» Áã. ∆Ô‡ÙˆÓ ÙÔÖ˜ ñbÚ ÂéÛ‚›·˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ôıÏÔȘ Ù ηd àÁˆÓ›ÛÌ·ÛÈ Î·d ‰È‰·Ûηϛ·È˜ ·È‰·ÁˆÁÂÖÛı·› Ù ηd ÎÚ·Ù‡ÓÂÛı·È £ÂeÓ âÎÏÈ·ÚÔÜÓÙ˜ ηd ÌÈÌËÙa˜ Ùɘ âÓı¤Ô˘ ·éÙáÓ ÔÏÈÙ›·˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›ÎÓ˘Ûı·È âΉ˘ÛˆÔÜÓÙ˜, àÍȈı›ËÌÂÓ ÙáÓ âÍ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜ ηd ¯¿ÚÈÙÈ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηd ÚÒÙÔ˘ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ, ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ ñÂÚÂÓ‰fiÍÔ˘ ‰ÂÛÔ›Ó˘ ìÌáÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηd àÂÈ·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ÙáÓ ıÂÔÂȉáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ηd ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ. ^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó». ∂åÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰b ìÌáÓ Âå˜ ÙeÓ î. Ó·eÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «∆›˜ £Âe˜ ̤Á·˜», ηd ÂrÙ· Ùe «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ^∏ ÏÈÙ·Ó›· ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ¶·ÙÚȷگ›ˆÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ηd \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È îÂÚa ÔÌc ó˜ ëÍÉ˜Ø ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È Ôî ÎÚ·ÙÔÜÓÙ˜ ÎËÚÔÏ·Ì¿‰·˜, ÂrÙ· Ôî ʤÚÔÓÙ˜ Ùa Ï¿‚·Ú·, ÙÔf˜ Ê·ÓÔ‡˜, Ùa ëÍ·Ù¤Ú˘Á·Ø àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ôî ¯ÔÚÔd ÙáÓ „·ÏÙáÓØ ÂrÙ· Ôî îÂÚÂÖ˜ ηd Ôî ÊÂÚfiÓÙ˜ Ùa˜ î. ÂåÎfiÓ·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ηd Ù¤ÏÔ˜ ‰È¿ÎÔÓÔÈ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙËÚ›ˆÓ ı˘ÌÈáÓÙ˜ ÙeÓ Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ (j ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ ÊÔÚËÙcÓ ÂåÎfiÓ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ). ∫·Ùa ÙcÓ öÓ·ÚÍÈÓ Ùɘ ÏÈÙ·Ó›·˜ ¥ÛÙ·ÓÙ·È ¿ÓÙ˜ Âå˜ ÙeÓ ÛÔϤ·.


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

137

∂¡∞ƒ•π™. \∂ÎʈÓÂÖ ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜Ø «∂éÏfiÁËÛÔÓ, ‰¤ÛÔÙ·, ÙcÓ êÁ›·Ó ÂúÛÔ‰ÔÓ». ^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓØ «∂éÏÔÁË̤ÓË ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ, ÓÜÓ Î·d àÂd ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ». ^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó». ∫·d ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ÚÔÔ›ÌÈÔÓ ÙÔÜ ñbÚ Ùɘ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔÜØ \∂ÔÊÂÈÏÔ̤ÓË Úe˜ £ÂeÓ âÙ‹ÛÈÔ˜ Â鯷ÚÈÛÙ›·, ηı\ mÓ ìÌ¤Ú·Ó àÂÏ¿‚ÔÌÂÓ ÙcÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÛfÓ àԉ›ÍÂÈ ÙáÓ Ùɘ ÂéÛ‚›·˜ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·d ηٷÛÙÚÔÊFÉ ÙáÓ Ùɘ ηΛ·˜ ‰˘ÛÛ‚ËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÊËÙÈη֘ ëfiÌÂÓÔÈ ®‹ÛÂÛÈÓ àÔÛÙÔÏÈη֘ Ù ·Ú·ÈÓ¤ÛÂÛÈÓ ÂúÎÔÓÙ˜ ηd Âé·ÁÁÂÏÈη֘ îÛÙÔÚ›·È˜ ÛÙÔȯÂÈÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÙáÓ âÁηÈÓ›ˆÓ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ. ∫·d Ù·‡ÙFË Â鯷֘ ηd ÏÈÙ·Ó›·È˜ Û˘Ó¢ÊÚ·ÈÓfiÌÂÓÔ› Ù ηd Û˘Ó·Á·ÏÏfiÌÂÓÔÈ „·ÏÌÔÖ˜ â΂ÔáÌÂÓ Î·d ÷ôÛÌ·ÛÈÓ. ∫·d âÎÎÈÓÂÖ ì îÂÚa ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ‚ÔÚ›·Ó ‡ÏËÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÓˇá ï ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ, œÛÙ ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ Óa Êı¿ÛFË Âå˜ ÙeÓ ¯áÚÔÓ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ ÛÙ¿Ûˆ˜*. ™∆∞™π™ ¶ƒø∆∏. ^πÛٷ̤Ó˘ Ùɘ ÔÌɘ, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ï ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ùe ·ã ôÚıÚÔÓ ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ùɘ ›ÛÙˆ˜ «¶ÈÛÙ‡ˆ Âå˜ ≤Ó· £ÂfiÓ, ¶·Ù¤Ú·, ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÔÈËÙcÓ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·d Áɘ, ïÚ·ÙáÓ Ù ¿ÓÙˆÓ Î·d àÔÚ¿ÙˆÓ». ^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø ∆áÓ ÙcÓ öÓÛ·ÚÎÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ §fiÁÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Ó, ÏfiÁˇˆ, ÛÙfiÌ·ÙÈ, ηډ›÷· ηd Óˇá, ÁÚ·ÊFÉ Ù ηd ÂåÎfiÛÈÓ ïÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙˆÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË. ^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã).

* §fiÁˇˆ ÙÔÜ Ì·ÎÚÔÜ ÙÔÜ àÔÏ˘ÙÈΛԢ, ‰‡Ó·Ù·È Óa „·ÏFÉ ÙÔÜÙÔ Âå˜ ÙÚÂÖ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Ô≈Ùˆ˜Ø àe ÙÔÜ ÛËÌ›Ԣ Ùɘ âÎÎÈÓ‹Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ‚ÔÚ›·˜ ı‡Ú·˜ «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘... ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜», àe Ùɘ ‚ÔÚ›·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ‰˘ÙÈÎɘ ı‡Ú·˜ ÙÔÜ Ó·ÔÜ «‚Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÁaÚ Ëé‰fiÎËÛ·˜... âÎ Ùɘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÙÔÜ â¯ıÚÔÜ» ηd Ù¤ÏÔ˜ àe Ùɘ ‰˘ÙÈÎɘ ı‡Ú·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓɘ ÙÔÈ·‡Ù˘ «≠√ıÂÓ Â鯷ڛÛÙˆ˜ ‚ÔáÌ¤Ó ÛÔÈ... Âå˜ Ùe ÛáÛ·È ÙeÓ ÎfiÛÌÔÓ».


138

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

^√ àÚ¯ÈÂÚ‡˜Ø ∆áÓ Âå‰fiÙˆÓ Ùɘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÈĘ ηd Ùɘ ·éÙɘ ñÔÛÙ¿Ûˆ˜ Ùe âÓ ÔéÛ›·È˜ ‰È¿ÊÔÚÔÓ, ηd Ù·‡Ù˘ Ùe ÎÙÈÛÙfiÓ Ù ηd ôÎÙÈÛÙÔÓ, Ùe ïÚ·ÙeÓ Î·d àfiÚ·ÙÔÓ, Ùe ·ıËÙeÓ Î·d à·ı¤˜, Ùe ÂÚÈÁÚ·ÙeÓ Î·d àÂÚ›ÁÚ·ÙÔÓ, ηd ÙFÉ ÌbÓ ıÂ˚ÎFÉ ÔéÛ›÷· Ùe ôÎÙÈÛÙÔÓ Î·d Ùa ¬ÌÔÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÓÙˆÓ, ÙFÉ ‰b àÓıÚˆ›ÓFË Ê‡ÛÂÈ Ù¿ Ù ôÏÏ· ηd Ùe ÂÚÈÁÚ·ÙeÓ àÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙˆÓ Î·d ÏfiÁˇˆ ηd ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË. ^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã). ^√ àÚ¯ÈÂÚ‡˜Ø ∆áÓ ÈÛÙ¢fiÓÙˆÓ Î·d ‰È·ÎËÚ˘Î¢Ô̤ӈÓ, õ ÙÔÈ Âé·ÁÁÂÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ âd ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· âd Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ηd Âå˜ Ì›·Ó ëοÙÂÚÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÖÓ èʤÏÂÈ·Ó, Ù‹Ó Ù ‰Èa ÏfiÁˆÓ àӷ΋ڢÍÈÓ Î·d ÙcÓ ‰È\ ÂåÎfiÓˆÓ Ùɘ àÏËı›·˜ ‚‚·›ˆÛÈÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË. ^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» Áã. ∫·d âÎÎÈÓÂÖ ¿ÏÈÓ ì ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ‰˘ÙÈÎcÓ ı‡Ú·Ó (õ ÙÔÈ Úe˜ Ùa˜ ‚·ÛÈÏÈÎa˜ ‡Ï·˜) ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÓˇá „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ). ™∆∞™π™ ¢∂À∆∂ƒ∞. ∆ÔÜ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ Êı¿Û·ÓÙÔ˜ Úe ÙáÓ ‚·ÛÈÏÈÎáÓ ˘ÏáÓ, ¥ÛÙ·Ù·È ì ÏÈÙ·Ó›·Ø ï ‰b ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Ùa ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎa ôÚıÚ· ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ùɘ ›ÛÙˆ˜Ø ∫·d Âå˜ ≤Ó· ∫‡ÚÈÔÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙeÓ, ÙeÓ ÀîeÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙeÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ, ÙeÓ âÎ ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· Úe ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ·åÒÓˆÓØ ÊᘠâΠʈÙfi˜, £ÂeÓ àÏËıÈÓeÓ âÎ £ÂÔÜ àÏËıÈÓÔÜ, ÁÂÓÓËı¤ÓÙ·, Ôé ÔÈËı¤ÓÙ·, ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ Ùˇá ¶·ÙÚ›, ‰È\ Ôy Ùa ¿ÓÙ· âÁ¤ÓÂÙÔ. ∆eÓ ‰È\ ìÌĘ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ηd ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó ηÙÂÏıfiÓÙ· âÎ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ Î·d Û·ÚΈı¤ÓÙ· âÎ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ^∞Á›Ô˘ ηd ª·Ú›·˜ Ùɘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ηd âÓ·ÓıÚˆ‹Û·ÓÙ·. ™Ù·˘Úˆı¤ÓÙ· Ù ñbÚ ìÌáÓ âd ¶ÔÓÙ›Ô˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘ ηd ·ıfiÓÙ· ηd ٷʤÓÙ·. ∫·d àÓ·ÛÙ¿ÓÙ· ÙFÉ ÙÚ›ÙFË ì̤Ú÷· ηÙa Ùa˜ °Ú·Ê¿˜. ∫·d àÓÂÏıfiÓÙ· Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ ηd ηıÂ˙fiÌÂÓÔÓ âÎ ‰ÂÍÈáÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜. ∫·d ¿ÏÈÓ âÚ¯fiÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ‰fi͢ ÎÚÖÓ·È ˙áÓÙ·˜ ηd ÓÂÎÚÔ‡˜, Ôy Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÔéÎ öÛÙ·È Ù¤ÏÔ˜. ∂rÙ· ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø √î ÚÔÊÉÙ·È ó˜ Âr‰ÔÓ, Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ ó˜ ≛‰·Í·Ó, ì \∂ÎÎÏË-


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

139

Û›· ó˜ ·Ú¤Ï·‚ÂÓ, Ôî ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ó˜ â‰ÔÁÌ¿ÙÈÛ·Ó, ì ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË ó˜ Û˘ÌÂÊÚfiÓËÎÂÓ, ì ¯¿ÚȘ ó˜ öÏ·Ì„ÂÓ, ì àÏ‹ıÂÈ· ó˜ àÔ‰¤‰ÂÈÎÙ·È, Ùe „Â܉Ԙ ó˜ àÂÏ‹Ï·Ù·È, ì ÛÔÊ›· ó˜ â·ÚÚËÛÈ¿Û·ÙÔ, ï ÃÚÈÛÙe˜ ó˜ â‚Ú¿‚¢ÛÂÓØ Ô≈Ùˆ ÊÚÔÓÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ Ï·ÏÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ ÎËÚ‡ÛÛÔÌÂÓ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ àÏËıÈÓeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ, ηd ÙÔf˜ ·éÙÔÜ êÁ›Ô˘˜ âÓ ÏfiÁÔȘ ÙÈÌáÓÙ˜, âÓ Û˘ÁÁÚ·Ê·Ö˜, âÓ ÓÔ‹Ì·ÛÈÓ, âÓ ı˘Û›·È˜, âÓ Ó·ÔÖ˜, âÓ ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈ, ÙeÓ ÌbÓ ó˜ £ÂeÓ Î·d ‰ÂÛfiÙËÓ ÚÔÛ΢ÓÔÜÓÙ˜ ηd Û¤‚ÔÓÙ˜, ÙÔf˜ ‰b ‰Èa ÙeÓ ÎÔÈÓeÓ ‰ÂÛfiÙËÓ ó˜ ·éÙÔÜ ÁÓËÛ›Ô˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ·˜ ÙÈÌáÓÙ˜ ηd ÙcÓ Î·Ùa Û¯¤ÛÈÓ ÚÔÛ·ÓËÛÈÓ àÔÓ¤ÌÔÓÙ˜. ∞≈ÙË ì ›ÛÙȘ ÙáÓ àÔÛÙfiψÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙȘ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙȘ ÙáÓ çÚıÔ‰fi͈Ó, ·≈ÙË ì ›ÛÙȘ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ âÛÙ‹ÚÈÍÂ. ∫·d âÎÎÈÓÂÖ ì î. ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓcÓ (ÓÔÙ›·Ó) ı‡Ú·Ó ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÓˇá ï ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ). ™∆∞™π™ ∆ƒπ∆∏. ≠√Ù·Ó ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ Êı¿ÛFË Âå˜ ÙeÓ óÚÈṲ̂ÓÔÓ ÙfiÔÓ, ¥ÛÙ·Ù·È ì ÔÌ‹, ηd ï ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Ùa ÏÔÈa ôÚıÚ· ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ùɘ ›ÛÙˆ˜Ø ∫·d Âå˜ Ùe ¶ÓÂÜÌ· Ùe ±ÁÈÔÓ, Ùe ·ÚÈÔÓ, Ùe ˙ˆÔÔÈfiÓ, Ùe âÎ ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ âÎÔÚ¢fiÌÂÓÔÓ, Ùe ÛfÓ ¶·ÙÚd ηd Àîˇá Û˘ÌÚÔÛ΢ÓÔ‡ÌÂÓÔÓ Î·d Û˘Ó‰ÔÍ·˙fiÌÂÓÔÓ, Ùe Ï·ÏÉÛ·Ó ‰Èa ÙáÓ ÚÔÊËÙáÓ. ∂å˜ Ì›·Ó, êÁ›·Ó, ηıÔÏÈÎcÓ Î·d àÔÛÙÔÏÈÎcÓ \∂ÎÎÏËÛ›·Ó. ^√ÌÔÏÔÁá íÓ ‚¿ÙÈÛÌ· Âå˜ ôÊÂÛÈÓ êÌ·ÚÙÈáÓ. ¶ÚÔÛ‰ÔÎá àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ÓÂÎÚáÓ. ∫·d ˙ˆcÓ ÙÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·åáÓÔ˜. \∞Ì‹Ó. ∂rÙ· ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø ªÈ¯·cÏ ÙÔÜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ ηd £ÂÔ‰ÒÚ·˜ Ùɘ êÁ›·˜ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË. ^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã). ^√ àÚ¯ÈÂÚ‡˜Ø µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §¤ÔÓÙÔ˜, \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, \πÛ··Î›Ô˘, \∞ÏÂ͛Ԣ ηd £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙáÓ ÙcÓ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó Ùɘ âÈÁ›Ԣ àÓÙ·ÏϷͷ̤ӈÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË. ^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã).


140

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

\πÁÓ·Ù›Ô˘, ºˆÙ›Ô˘, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, \∞ÓÙˆÓ›Ô˘, \πˆÛcÊ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁÈˆÙ¿ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ÙáÓ ñbÚ Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ìÌáÓ àÁˆÓÈ۷̤ӈÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË. ^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» Áã. ∆Ô‡ÙˆÓ ÙÔÖ˜ ñbÚ ÂéÛ‚›·˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ôıÏÔȘ Ù ηd àÁˆÓ›ÛÌ·ÛÈ Î·d ‰È‰·Ûηϛ·È˜ ·È‰·ÁˆÁÂÖÛı·› Ù ηd ÎÚ·Ù‡ÓÂÛı·È £ÂeÓ âÎÏÈ·ÚÔÜÓÙ˜ ηd ÌÈÌËÙa˜ Ùɘ âÓı¤Ô˘ ·éÙáÓ ÔÏÈÙ›·˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›ÎÓ˘Ûı·È âΉ˘ÛˆÔÜÓÙ˜, àÍȈı›ËÌÂÓ ÙáÓ âÍ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜ ηd ¯¿ÚÈÙÈ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηd ÚÒÙÔ˘ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ, ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ ñÂÚÂÓ‰fiÍÔ˘ ‰ÂÛÔ›Ó˘ ìÌáÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηd àÂÈ·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ÙáÓ ıÂÔÂȉáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ηd ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ. ^√ ¯ÔÚe˜ «\∞ÌcÓ» ηd „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ) [j Ùe àÎÚÔÙÂχÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «Ã·ÚĘ âÏ‹ÚˆÛ·˜ Ùa ¿ÓÙ·» Î.Ï.], âÓˇá ì î. ÔÌc âÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÛÔϤ·. ™∆∞™π™ ∆∂∆∞ƒ∆∏. ^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ ÙeÓ „·ÏÌÈÎeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «∆›˜ ıÂe˜ ̤Á·˜ ó˜ ï £Âe˜ ìÌáÓØ Ûf Âr ï £Âe˜ ï ÔÈáÓ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÌfiÓÔ˜». ∆eÓ ·éÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa Ì›·Ó, ηd ÂrÙ· Ùe «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó æ¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa àÓٛʈӷ ó˜ ëÍɘ. \∞ÓٛʈÓÔÓ ·ã ^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ₷ۛϢÛÂÓ, ÂéÚ¤ÂÈ·Ó âÓ‰‡Û·ÙÔ, âÓ‰‡Û·ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·d ÂÚÈÂ˙ÒÛ·ÙÔ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ. ∫·d ÁaÚ âÛÙÂÚ¤ˆÛ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ, ≥ ÙȘ Ôé Û·Ï¢ı‹ÛÂÙ·È. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ. ∆›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ Ùa˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, àÎÔ˘ÛÙa˜ ÔÈ‹ÛÂÈ ¿Û·˜ Ùa˜ ·åÓ¤ÛÂȘ ·éÙÔÜ; ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘... ∂å¿ÙˆÛ·Ó Ôî ÏÂÏ˘Ùڈ̤ÓÔÈ ñe ∫˘Ú›Ô˘, ÔR˜ âÏ˘ÙÚÒÛ·ÙÔ âÎ ¯ÂÈÚe˜ â¯ıÚÔÜ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘... ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘...


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

141

\∞ÓٛʈÓÔÓ ‚ã \∂ÍÔÌÔÏÔÁËÛ¿ÛıˆÛ·Ó Ùa âÏ¤Ë ·éÙÔÜ Î·d Ùa ı·˘Ì¿ÛÈ· ·éÙÔÜ ÙÔÖ˜ ˘îÔÖ˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ, \∞ÏÏËÏԇȷ. ^À„ˆÛ¿ÙˆÛ·Ó ·éÙeÓ âÓ âÎÎÏËÛ›÷· Ï·ÔÜ Î·d âÓ Î·ı¤‰Ú÷· ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙ¿˜.... \√Êı·ÏÌÔd ∫˘Ú›Ô˘ âd ÙÔf˜ âÏ›˙ÔÓÙ·˜ âd Ùe öÏÂÔ˜ ·éÙÔÜ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ... ∆ÔÜ àÎÔÜÛ·È ÙÔÜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔÜ ÙáÓ Â‰Ë̤ӈÓ, ÙÔÜ ÏÜÛ·È ÙÔf˜ ˘îÔf˜ ÙáÓ ÙÂı·Ó·ÙˆÌ¤ÓˆÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ... ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. «^√ ÌÔÓÔÁÂÓc˜ Àîfi˜». \∞ÓٛʈÓÔÓ Áã ∞åÓÂÛ¿ÙˆÛ·Ó ·éÙeÓ Ôî ÔéÚ·ÓÔd ηd ì ÁÉ. «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘...» ∞≈ÙË ì ì̤ڷ ∫˘Ú›Ô˘, àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· ηd ÂéÊÚ·ÓıáÌÂÓ âÓ ·éÙFÉ. «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘...» ∫‡ÚÈÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘, Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· âÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔÌ·› ÛÔÈ. «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘...» ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...» ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ·ã ÓËÛÙ., «¶›ÛÙÂÈ ªˆ˘Ûɘ ̤Á·˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜» (^∂‚Ú. È·ã 24-26, 32-40)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∏ı¤ÏËÛÂÓ ï \πËÛÔܘ âÍÂÏıÂÖÓ» (\πˆ. ·ã 44-52). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, «∆cÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «^√ àÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˜ §fiÁÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ (ôÓ¢ æ·ÏÙËÚ›Ô˘) Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» ëÛ¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10, ηٷ-


142

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ (·ã) õ¯Ô˘ 4 «≠√ÙÈ Ùe ¤Ï·ÁÔ˜ ÔÏf» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «¢›‰Ô˘ ÌÔÈ Î·Ù¿Ó˘ÍÈÓ» Î.Ù.Ï., ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (14 ª·ÚÙ.) ≤ÙÂÚ· 3 «¡Â‡ÛÂÈ Î·d àÁ¿FË àÏËıÂÖ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «™ÙÉÛÔÓ ÙÔÜ ÓÔfi˜ ÌÔ˘». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó», ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¢ÂÜÙ âÎηı¿ÚˆÌÂÓ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «ª¿ÚÙ˘Ú˜ ∫˘Ú›Ô˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆a ÔéÚ¿ÓÈ· ñÌÓÂÖ ÛÂ»Ø «¡ÜÓ àÔχÂȘ» Î.Ï. ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ ∆˘ÚÈÓɘ ëÛ¤Ú·˜. 14. ¢Â˘Ù¤Ú·. µÂÓ‰›ÎÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 543)Ø ∂éÛ¯‹ÌÔÓÔ˜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ §·Ì„¿ÎÔ˘ († ıã ·å.). ∆ˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘, óÚáÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ηd ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ùɘ ëÔ̤Ó˘, ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ¶ÂÚd ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ âÓ Ùˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ àԉ›Óˇˆ 1. ∫·ı\ ëοÛÙËÓ ëÛ¤Ú·Ó àe ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ≤ˆ˜ ¶¤ÌÙ˘ ÙáÓ ÏÔÈáÓ ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ ηd ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ηd Ùɘ ÌÂÁ. ∆Ú›Ù˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àԉ›ÓÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (ôÓ¢ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘) ηd ηÙa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∆˘ÈÎÔÜ. ªÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Ùe ∆.ª.∂. (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨ 23, ñÔÛ. 17) ïÚ›˙ÂÈ Óa „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÔÜ £ÂÔÙÔηڛԢ ï óÚÈṲ̂ÓÔ˜ ηÓgÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ï Âå˜ ÙeÓ q¯ÔÓ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜. 2. ∫·Ùa ÙcÓ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó Ùɘ ٿ͈˜, ÛËÌÂÈÔ˘Ì¤ÓËÓ Âå˜ Ùe âÓ ¯Ú‹ÛÂÈ ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ (·ã ∫˘Ú. ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ), àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ¶¤ÌÙ˘ Úe ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘ ëÛ¤Ú·˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÁ. àԉ›ÓÔȘ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî ηÓfiÓ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ôî àe ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ \∞ÓÙ›·Û¯· (16 \∞ÚÈÏ›Ô˘ - 1 ª·˝Ô˘) ïÌÔÜ ÌÂÙa ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ôî ïÔÖÔÈ Î·d ÚÔËÁÔÜÓÙ·È. \∞e Áã ˇè‰É˜ οıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd àÊ\ Çã Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø ÌÂÙa ÙÔf˜ ηÓfiÓ·˜, Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηd ÂrÙ· Ùa 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ ·éÙáÓ. ≠√Ù·Ó Û˘ÌÏËÚˆıÔÜÓ Ôî ηÓfiÓ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ϤÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe £ÂÔÙÔοÚÈÔÓ. ∫·Ùa Ù·ÜÙ· ì ηı\ ìÌ¤Ú·Ó ÛÂÈÚa ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (âÎ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 16 \∞ÚÈÏ›Ô˘ - 1 ª·˝Ô˘) Âå˜ Ùe ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ö¯ÂÈ ó˜ ëÍɘØ


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∆e ëÛ¤Ú·˜ Ùɘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘

15 ª·ÚÙ›Ô˘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 4 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 5 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 7 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 11 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 12 \∞ÚÈÏ›Ô˘

143

„¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓgÓ Î·d ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ 16 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ. \∞Á¿˘, ∂åÚ‹Ó˘, ÃÈÔÓ›·˜) 17 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ) 18 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘) 19 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘) 20 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘) 21 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) 22 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔÜ ™˘ÎÂÒÙÔ˘) 24 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›·˜ \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ) 26 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ µ·ÛÈϤˆ˜) 27 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ) 28 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (9 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ âÓ ∫˘˙›Îˇˆ) 29 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ. \π¿ÛÔÓÔ˜ ηd ™ˆÛÈ¿ÙÚÔ˘) 30 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (àÔÛÙfiÏÔ˘ \π·ÎÒ‚Ô˘) 1 ª·˝Ô˘ (ÚÔÊ‹ÙÔ˘ \πÂÚÂÌ›Ô˘)

15. ∆Ú›ÙË. \∞Á·›Ô˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá († 303). \∞ÚÈÛÙÔ‚Ô‡ÏÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ª·ÓÔ˘cÏ ÓÂÔÌ. ∫ÚËÙfi˜ († 1792). ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ 8 ηd 14 ª·ÚÙ›Ô˘.

16. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ™·‚‚›ÓÔ˘ ÙÔÜ ∞åÁ˘Ù›Ô˘ († 287). \πÔ˘ÏÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿ÙÌˇˆ. ∆ˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe ÈËã οıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∆cÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋Ó, à‰ÂÏÊÔ›» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «¶·Ó‡ÊËÌÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜» ηd Ùa 3 Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ àÓa Ì›·Ó, ÂrÙ· Ùa 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (17 ª·ÚÙ.) Âå˜ 4 ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Û˘Ó¯›÷· ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛԢ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. 17. ¶¤ÌÙË. \∞ÏÂ͛Ԣ ïÛ. ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ († 411). ™ËÌ›ˆÛȘ. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ \∞ÏÂ͛Ԣ, ì âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa Ùa˜ Û˘Ó·ÊÂÖ˜


144

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∆˘ÈÎÔÜ Ùɘ 9˘ ª·ÚÙ›Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, 6 ¢ÂÎ. (^∂‚Ú. ÈÁã 17-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. ‰ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 1-10).

18. ¶·Ú·Û΢‹. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎ. \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 386). ∆ÚÔÊ›ÌÔ˘, ∂éηÚ›ˆÓÔ˜ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 300). ∆ˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã οıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»), Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «¡ÜÓ Î·ÈÚe˜ ÂéÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ (·ã) õ¯Ô˘ «∆FÉ ÚÂۂ›÷·, ∫‡ÚÈ» Î.Ï. ηd âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ª·ÚÙ. 19) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) «¶Ô›· ÙÔÜ ‚›Ô˘ ÙÚ˘Ê‹», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∆cÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ‚ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», ÂrÙ· Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, ηd âÎʈÓÂÖÙ·È ì ‚ã ÛÙ¿ÛȘ ÙÔÜ àηı›ÛÙÔ˘ ≈ÌÓÔ˘ «ò∏ÎÔ˘Û·Ó Ôî ÔÈ̤Ó˜». ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜», ηd Ùa ÏÔÈ¿ (ó˜ 11 ª·ÚÙ., ôÓ¢ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘). 19. ™¿‚‚·ÙÔÓ ‚ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ ηd ¢·Ú›·˜ Ùɘ \∞ıËÓ·›·˜Ø ∫Ï·˘‰›Ô˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 283)Ø ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∆ÔÚÓ·ÚÄ († 1564). ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Ùa ÂåÚËÓÈÎa ηd ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ», Ôî ¯ÔÚÔd Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ, ‰d˜ ôÓ¢ ÛÙ›¯ˆÓ ηd ‰d˜ âʇÌÓÈÔÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂϤ͈», «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·». ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘, «^ø˜ ηÏÔd ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È» Î.Ï. ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «^√ Û¿Úη ‰È\ ìÌĘ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆ÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁͷ̤ÓÔ˘ ÛÔÈ».


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

145

∂éıf˜ [ï ò∞̈ÌÔ˜ Âå˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ηd] Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, ÌÂÙa Ùa ïÔÖ· Á›ÓÂÙ·È ñe ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ (îÛٷ̤ÓÔ˘ j Úe Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ, âaÓ Î¿ÙˆıÈ ·éÙɘ ÂñÚ›ÛΈÓÙ·È ñbÚ àÔȯÔÌ¤ÓˆÓ ÎfiÏÏ˘‚·, j ôÏψ˜ Úe Ùɘ êÁ›·˜ ∆Ú·¤˙˘) Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ùɘ àfiÎÚˆ (26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). ∂rÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ», ¢fiÍ·, «∫·d ¿ÓÙ· Ùa âÓ àÁÓÔ›÷·», ∫·d ÓÜÓ, «^√ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ àÓ·Ù›Ϸ˜». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫∞¡√¡∂™. [^∏ ÛÙȯÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· ˇè‰áÓ Î·d] ï ηÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) ̤¯ÚÈ ÌbÓ Ùɘ Âã ˇè‰É˜ ÌfiÓÔ˜, àe ‰b Ùɘ Çã ˇè‰É˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ ηÓfiÓˆÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ (∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, ™¿‚. ‚ã 낉.). \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ·úÙËÛȘ, «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âfi˜», Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ οıÈÛÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «µ˘ıfi˜ ÌÔÈ ÙáÓ ·ıáÓ», ·úÙËÛȘ, «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈχ˜», ÂrÙ· (‰Èa Ùe Ìc ö¯ÂÈÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ) Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏ\ Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «∆eÓ âÍ àÓ¿Ú¯Ô˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «™b ÙcÓ àı¿Ó·ÙÔÓ ËÁcÓ» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞. ∆e ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ ηd ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ» (‚Ϥ Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ). ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ Ùa âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘ «∆Ôf˜ àıÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «ò∂ÚÁˇˆ, ÛˆÙ‹Ú ÌÔ˘, ‰ÂÈÎÓ‡˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «º·È‰Ú‡ÓÂÙ·È, ÎfiÚË». «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ «™ÔÜ, ÛáÙÂÚ, ‰ÂfiÌÂı·» Î.Ù.Ï. ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùɘ ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏԇȷ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «ª‹ÙËÚ êÁ›·».


146

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË («ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈ· «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» ηd «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚. ‚ã 낉. ÓËÛÙ., «µÏ¤ÂÙ ̋ÔÙ öÛÙ·È» (^∂‚Ú. Áã 12-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞ÉÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ öÚËÌÔÓ ÙfiÔÓ» (ªÚ. ·ã 35-44). ∫·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂϤ͈»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÏÏ˘‚· ñbÚ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ, ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ» Î.Ï. ηd ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ Ùa çÓfiÌ·Ù· ñbÚ zÓ Ùa ÎfiÏÏ˘‚·Ø ηd ì Û˘Ó‹ı˘ àfiÏ˘ÛȘ. ∂ú‰ËÛȘ. √yÙÔ˜ ï Ù‡Ô˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·d ηÙa Ùa ™¿‚‚·Ù· ÙáÓ ëÔÌ¤ÓˆÓ Áã ηd ‰ã 낉ÔÌ¿‰ˆÓ, âÓ·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ì·ÚÙ˘ÚÈÎáÓ Î·d ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜Ø âÎÙe˜ Âå Ù‡¯ÔÈ ì ëÔÚÙc ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ j ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘.

20. † ∫Àƒπ∞∫∏ µã ∆ø¡ ¡∏™∆∂πø¡. «°ÚËÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔÜ ¶·Ï·ÌÄ». ∆áÓ âÓ ÙFÉ ÌÔÓFÉ ÙÔÜ êÁ. ™¿‚‚· àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ († 796)Ø ª‡ÚˆÓÔ˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÍ ^∏Ú·ÎÏ›Ԣ († 1793). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Èã (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 35-37). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯¿˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «≠√ÛÈ ÙÚÈÛ̿ηڻ, ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «^∏ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÁÏáÛÛ¿ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡ÌÊ¢Ù ·Úı¤Ó». ∞¶√§À∆π∫π∞ «≠√Ù ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï ʈÛÙ‹Ú», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌĘ ÁÂÓÓËı›˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ», Î.Ù.Ï..


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

147

∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Áã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂÏÂÛıFÉ Ì›· ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ (àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ. àÔÏ˘ÙÈΛԢ «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Èã) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) ηd ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «≠∞ÁÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ ìÌáÓ»Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ÂrÙ· Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞. «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Èã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆È‚ÂÚÈ¿‰Ô˜ ı¿Ï·ÛÛ·», ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «Ã·ÖÚÂ, ·Ù¤ÚˆÓ η‡¯ËÌ·» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ «¢¤ÛÔÈÓ·, ¿ÓÙˆÓ ôÓ·ÛÛ·». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «∆cÓ Ì·Î·Ú›·Ó âÓ ÎfiÛÌˇˆ» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆ÔÖ˜ âÓ ÛÎfiÙÂÈ êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 64-66). ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√Ù ηÙÉÏı˜», «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï ʈÛÙcÚ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‚ã ÓËÛÙ., «∫·Ù\ àÚ¯a˜ Û‡, ∫‡ÚÈÂ, ÙcÓ ÁÉÓ âıÂÌÂÏ›ˆÛ·˜» (^∂‚Ú. ·ã 10-‚ã 3)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ ∫·ÂÚӷԇ̻ (ªÚ. ‚ã 1-12).


148

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙ». ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√Ù ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï ʈÛÙ‹Ú»Ø ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ªÂÙa Ùe ¿ıÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa 4 ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘ «≠∏Ì·ÚÙÔÓ Âå˜ Û¤, ÛˆÙ‹Ú» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∞̤ÙÚËÙ¿ ÛÔÈ Ù·›Û·˜» ηd 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (21˘ ª·ÚÙ›Ô˘) «∫fiÛÌÔ˘ ÙÔf˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘Ó¯›÷· ıÂÔÙÔΛÔÓ «¶¿ÓÙˆÓ ıÏÈ‚Ô̤ӈӻ. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„F˘». ∂å˜ Ùa àfiÛÙȯ· Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «Ã·ÏÈÓÔf˜ àÔÙ‡Û·˜» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆a ÔéÚ¿ÓÈ· ñÌÓÂÖ Û», «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùa «£ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó» Î.Ï. ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ ∆˘ÚÈÓɘ ëÛ¤Ú·˜ (6 ª·ÚÙ.). 21. ¢Â˘Ù¤Ú·. ^√Û›Ô˘ \π·ÎÒ‚Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ. £ˆÌÄ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ († 610). ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ 8 ηd 14 ª·ÚÙ›Ô˘.

22. ∆Ú›ÙË. µ·ÛÈÏ›Ԣ îÂÚÔÌ. ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ Ùɘ \∞Á΢ڷÓáÓ âÎÎÏËÛ›·˜ († 362). ∫·ÏÏÈӛ΢ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 252). 23. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ¡›ÎˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 199 Ì·ıËÙáÓ ·éÙÔÜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 251). ∆ˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe ÈËã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∞ÛÒÙˆ˜ ‰È·Û›ڷ˜» (‰›˜), Ùe ïÌfi˯ÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «^πÂÚÂÖ· öÌ„˘¯·» (±·Í), Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^∏Ï›Ô˘ ·éÁ¿ÛÌ·Ù·» ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3 ÚÔÂfiÚÙÈ· (24 ª·ÚÙ›Ô˘) «∫ÂÎÚ˘Ì̤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∂é·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ï °·‚ÚÈ‹Ï»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚȈ ˇ ‰›Ô˘ ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∆e ëÛ¤Ú·˜ Ùe ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È.


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

149

24. ¶¤ÌÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø \∞ÚÙ¤ÌÔÓÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ ™ÂϢΛ·˜ Ùɘ ¶ÈÛȉ›·˜ (·ã ·å.). (∆.ª.∂., 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘, ¨2.) ∆FÉ ¶¤ÌÙFË Úˆ›. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùe ηı\ ì̤ڷÓ. ªÂÙa ÌbÓ Ùe ‚ã ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ (àÓÙd ÙÔÜ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ öÚ¯ÂÙ·È») Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘», ÌÂÙa ‰b Ùe Áã àÓÙd ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂχÛÂÈ Ó‡̷ÙÔ˜». ªÂÙa Ùe «∆cÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘», Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ» Î.Ï.. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¯·ÚĘ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. [^∏ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘]. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏ. àÔÛÙÔÏÈÎa ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘ (ÙFÉ ¶¤ÌÙFË Úˆ›, âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) ôÓ¢ ÛÙ›¯Ô˘ «^√ ÛÔʛ۷˜ ñbÚ ®‹ÙÔÚ·˜», Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ âÍÉÏıÂÓ...» Ùe «™·ÁËÓ‡۷ÓÙ˜ Ùa öıÓË», Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âfi˜...» Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «™b ÌÂÁ·Ï‡ÓÔÌÂÓ»Ø [ÌÂÙa ÙcÓ ‚ã ηd Áã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘], Ùa Ùɘ ì̤ڷ˜ ηı›ÛÌ·Ù· (¶¤ÌÙFË Ùɘ Áã 낉ÔÌ.) ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ «ºˆÛÙÉÚ˜ ÎfiÛÌÔ˘ àÏ·ÓÂÖ˜» Î.Ï.. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» ηd ì ÛÙȯÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· ˇè‰áÓ. ∫·ÓfiÓ˜, ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ «^√ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚȯ·Úᘻ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· Ùɘ ì̤ڷ˜ (âÎ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓ. \∞e Áã ˇè‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ οıÈÛÌ· «™‹ÌÂÚÔÓ ±·Û· ÎÙ›ÛȘ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂχÛÂÈ ¶Ó‡̷ÙÔ˜» ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ªÂÙa ÙÔf˜ ηÓfiÓ·˜, Âå˜ ÛÙ›¯ÔÓ «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «√î ¬ÛÈÔÈ ÛÔ˘ ·Ö‰Â˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ¿ÏÈÓ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„ˆ˜» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «^ø˜ ‰áÚ· ÚÔÂfiÚÙÈ·» (‰›˜), [Ôî „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ], «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ «∆ɘ ˘îÔıÂÛ›·˜ âÎÂÛgÓ» (‰d˜) ηd Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «∆Ôf˜ âÎÏÂÎÙÔf˜» (±·Í) Âå˜ ÙÔf˜ ÔåΛԢ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ¢fiÍ·, ∫·d


150

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ»Ø «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¯·ÚĘ» ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘Ø âÓ Û˘Ó¯›÷· ∞î zÚ·È ·ã, Áã ηd Çã ÏÈÙ·› (Ôé‰bÓ âÎ ÙáÓ Û˘Ó‹ıˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ „¿ÏÏÂÙ·È âÓ ·éÙ·Ö˜), àÚ¯fiÌÂÓ·È ±·Û·È ÌÂÙa ÙÔÜ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã. ªÂÙa ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ëοÛÙ˘ ¢fiÍ·, «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¯·ÚĘ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe âӉȿٷÎÙÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓØ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂχÛÂÈ ¶Ó‡̷ÙÔ˜»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ Ùɘ Ç㠜ڷ˜ «£Âb ηd ∫‡ÚÈ ÙáÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ ì àfiÏ˘ÛȘ. 25. † ¶·Ú·Û΢‹. √ ∂À∞°°∂§π™ª√™ ∆∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√∆√∫√À ∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂¡√À ª∞ƒπ∞™. (\∂ıÓÈÎc ëÔÚÙc âd ÙFÉ âÂÙ›ˇˆ Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘ â·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ 1821.) ∂å˜ ÙcÓ ı㠜ڷÓ, àÓ·ÁÈÓˆÛÎÔ̤ÓËÓ Úe ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈ·. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈ âΤÎÚ·Í·» ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ 3 «µÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∞ÂÛÙ¿ÏË âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùɘ ëÔÚÙɘ [õ ÙÔÈ Ùa ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓ· ‰‡Ô Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùɘ 26˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ηd Ùe ‚ã âÎ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ùɘ 25˘ (·ã∆ɘ \∂Ífi‰Ô˘ Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ·. «∂åÛÉÏı ªˆÛɘ Âå˜ Ùe ùÚÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÃˆÚ‹‚», ‚㶷ÚÔÈ ÌÈáÓ Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ·. «∫‡ÚÈÔ˜ öÎÙÈÛ¤ Ì àÚ¯cÓ ï‰áÓ ·éÙÔÜ», Áã ¶ÚÔÊËÙ›·˜ \πÂ˙ÂÎÈcÏ Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ·. «ò∂ÛÙ·È àe Ùɘ ì̤ڷ˜ Ùɘ çÁ‰fi˘ ηd â¤ÎÂÈÓ·»)]. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆ˇá ≤ÎÙˇˆ ÌËÓd àÂÛÙ¿ÏË ï àÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜» Î.Ï., Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ¯·ÚĘ Âé·ÁÁ¤ÏÈ·». ∞¶√§À∆π∫π√¡ Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ìÌáÓ Ùe ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘. ∞¶√§À™π™ «^√ ‰È\ ìÌĘ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ηd ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó âÎ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ êÁ›Ô˘ ηd ª·Ú›·˜ Ùɘ ·Úı¤ÓÔ˘ Û·ÚΈıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ,


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

151

Ù·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, w˜ ÙeÓ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌeÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ... ÙáÓ êÁ›ˆÓ ηd ‰Èη›ˆÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ \πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ˘ ηd ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, âÏÂ‹Û·È Î·d ÛÒÛ·È ìÌĘ...» ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Ùɘ ëÔÚÙɘ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ìÌáÓ Ùe ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂ÍËÚ‡ͷÙÔ ì ηډ›· ÌÔ˘».] ∫∞£π™ª∞∆∞ ηd ì Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™ ÌfiÓÔÓ ï Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, «ôÓ¢ ÛÙ›¯Ô˘», àÏÏa ÌÂÙa ÙáÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜. \∞e Áã ηd Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ àÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ, ¯·ÚaÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ» ëÍ¿ÎȘ ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ ëοÛÙÔÙ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ ÎÈ‚ˆÙˇá». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ηd ·rÓÔÈ Ùɘ ëÔÚÙɘ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ±·Í. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂π™√¢π∫√¡ «∂é·ÁÁÂÏ›˙ÂÛı ìÌ¤Ú·Ó âÍ ì̤ڷ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï ‰È\ ìÌĘ Û·ÚΈı›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜» ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ (25˘ ª·ÚÙ›Ô˘), «^√ êÁÈ¿˙ˆÓ ηd Ôî êÁÈ·˙fiÌÂÓÔÈ» (^∂‚Ú. ‚ã 11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «™˘Ó¤Ï·‚ÂÓ \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ» (§Î. ·ã 24-38) ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ, ¯·ÚaÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ ÎÈ‚ˆÙˇá».


152

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂ÍÂϤͷÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ ™ÈÒÓ, ì F ÚÂÙ›Û·ÙÔ ·éÙcÓ Âå˜ Î·ÙÔÈΛ·Ó ë·˘ÙˇáØ àÏÏËÏԇȷ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.

∆¿ÍȘ Ùɘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ âd ÙFÉ âıÓÈÎFÉ ëÔÚÙFÉ ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ìÌáÓ Ùe ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ», Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Âéıf˜ ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·, ηd ηÙfiÈÓ ·î ëÍɘ ·åÙ‹ÛÂȘ, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ âÎ ÂÚÈÙÚÔɘ àÓa íÓ ÙÚÈÏÔÜÓ «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ», âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Ùɘ ¤ÌÙ˘ ·åÙ‹Ûˆ˜, ¬Ô˘ „¿ÏÏÔ˘Ó «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» Áã, ηd Ùɘ ≤ÎÙ˘, ¬Ô˘ „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» àÓa ‰¤Î· àÌÔÈ‚·‰eÓ ÙÂÙÚ¿ÎȘ, ڷ›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ. «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ï £Âfi˜...» «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙáÓ ÂéÛ‚áÓ...» «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ìÌáÓ...» «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛ‚Ôܘ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿Û˘ àگɘ ηd âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá ηd âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa ÍËÚ¿Ó, ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d ñbÚ ÙÔÜ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd ϤÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d ηÙ¢ԉáÛ·È ·éÙe âÓ ÄÛÈÓ». «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ·åˆÓ›·˜ ÌÓ‹Ì˘ ηd ̷ηڛ·˜ àÓ··‡Ûˆ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ ìÌáÓ àÁáÛÈÓ ñbÚ ›ÛÙˆ˜ ηd ·ÙÚ›‰Ô˜ àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d ÂÛfiÓÙˆÓ, ηd ñbÚ ÙÔÜ Û˘Á¯ˆÚËıÉÓ·È ·éÙÔÖ˜ ÄÓ ÏËÌ̤ÏËÌ· ëÎÔ‡ÛÈfiÓ Ù ηd àÎÔ‡ÛÈÔÓ». «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È ÙcÓ êÁ›·Ó âÎÎÏËÛ›·Ó...» «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂåÛ·ÎÔÜÛ·È...» «∆ÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» ηd ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Â鯋ÓØ ∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï Ùa Û‡Ì·ÓÙ· Ùˇá Ûˇá ÎÚ¿ÙÂÈ Û˘Ó¤¯ˆÓ ηd ÙFÉ ı›÷· ÛÔ˘ ηd ·ÓÛıÂÓÂÖ ‚Ô˘ÏFÉ Î˘‚ÂÚÓáÓ ÙeÓ ÎfiÛÌÔÓØ ï ëοÛÙˇˆ öıÓÂÈ Ùa˜ 剛·˜ ïÚÔıÂÛ›·˜ ı¤ÌÂÓÔ˜, Ùe ‰b ÂéÛ‚b˜ ìÌáÓ öıÓÔ˜ âÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÂéÂÚÁÂÙ‹Û·˜, ÙcÓ â›ÁÓˆÛÈÓ Ùɘ Ûɘ àÏËı›·˜ ·éÙˇá ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜ ηd Úe˜ Ùe ÊᘠÙɘ àÏËıÔܘ ìÌáÓ ›ÛÙˆ˜ ηıÔ‰ËÁ‹Û·˜, âÍ ·éÙÔÜ ‰b ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·Ù¤Ú·˜ ηd ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›Í·˜, ηd âχıÂÚÔÓ ÌbÓ ·éÙe âd


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

153

·åáÓ·˜ ‰È·ÙËÚ‹Û·˜ ÙFÉ ı›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ, ‰Ô˘ÏˆıbÓ ‰b ÛÙËڛͷ˜ ηd ‰È·ÛÒÛ·˜ ηd Âå˜ âχıÂÚÔÓ ·sıȘ ‚›ÔÓ âÍ·Ó·ÛÙ‹Û·˜Ø ·éÙfi˜, ·Ó¿ÁÈ ‰¤ÛÔÙ·, ÚfiÛ‰ÂÍ·È Ùa˜ Â鯷ÚÈÛÙËÚ›Ô˘˜ ìÌáÓ ‰Â‹ÛÂȘ âd ÙFÉ àÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ Î·d ÙFÉ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›÷· ·éÙÔÜ. ∫·d Ùa˜ ÌbÓ „˘¯a˜ ÙáÓ ñbÚ ›ÛÙˆ˜ ηd ·ÙÚ›‰Ô˜ ìÚˆÈÎᘠàÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d âÓ‰fi͈˜ âÓ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ ìÌáÓ àÁáÛÈ ÂÛfiÓÙˆÓ j ñe ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ j âÓ ·å¯Ì·ÏˆÛ›÷· ηd ηÎÔ˘¯›÷· àÔı·ÓfiÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ηd à‰ÂÏÊáÓ ìÌáÓ ÌÂÙa ÙáÓ à\ ·åáÓfi˜ ÛÔÈ Âé·ÚÂÛÙËÛ¿ÓÙˆÓ àÓ¿·˘ÛÔÓØ ìÌĘ ‰b ¿ÓÙ·˜ à͛Ԣ˜ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ àÓ¿‰ÂÈÍÔÓ, âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î·d ïÌÔÓÔ›÷· ‰È·Ù‹ÚËÛÔÓ Î·d Âå˜ ÄÓ öÚÁÔÓ àÁ·ıeÓ Î·d ÛÔd Âé¿ÚÂÛÙÔÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛÔÓ. ∆Ôf˜ ÈÛÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ìÌáÓ âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î·d ïÌÔÓÔ›÷· ‰È·Ù‹ÚËÛÔÓ Î·d Ï¿ÏËÛÔÓ àÁ·ıa âÓ Ù·Ö˜ ηډ›·È˜ ·éÙáÓ ñbÚ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÔ˘ ηd ·ÓÙe˜ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÛÔ˘. ™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈÏÂf˜ Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ ηd ÛˆÙcÚ ÙáÓ „˘¯áÓ ìÌáÓ, ηd ÛÔd ÙcÓ ‰fiÍ·Ó àÓ·¤ÌÔÌÂÓ, Ùˇá ¶·ÙÚd ηd Ùˇá Àîˇá ηd Ùˇá êÁ›ˇˆ ¶Ó‡̷ÙÈ, ÓÜÓ Î·d àÂd ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. ^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó», ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ, ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, ηd Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». ∂ú‰ËÛȘ. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛȘ å¯ı‡Ô˜.

√î ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Âå˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ (‚Ϥ ηو٤ڈ 26FË ª·ÚÙ›Ô˘). 26. ™¿‚‚·ÙÔÓ Áã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘». ™‡Ó·ÍȘ ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï. ∆áÓ âÓ °ÔÙı›÷· 26 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»Ø (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ ó˜ ¯ı¤˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (ôÓ¢ „·ÏÙËÚ›Ô˘)Ø Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «µÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï. àÓa Ì›·Ó ηd ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ (ª·ÚÙ›Ô˘ 26) ≤ÙÂÚ· 3 «°·‚ÚÈcÏ ï ̤ÁÈÛÙÔ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞ÂÛÙ¿ÏË âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ (Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· àÓ‹ÎÔ˘Ó Âå˜ ÙcÓ Î˘Ú›·Ó ìÌ¤Ú·Ó Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd ‰bÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È âÓÙ·Üı·). ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ, Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ


154

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ «∆ˇá ≤ÎÙˇˆ ÌËÓd» Î.Ï., ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ¯·ÚĘ Âé·ÁÁ¤ÏÈ·». ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, ηd âÎʈÓÂÖÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ âÌÌÂÏᘠì Áã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúÎˆÓ ÙÔÜ àηı›ÛÙÔ˘ ≈ÌÓÔ˘ «¡¤·Ó ö‰ÂÈÍ ÎÙ›ÛÈÓ», ó˜ ÂúıÈÛÙ·ÈØ ÌÂÙa Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜» Áã. \∞fiÏ˘ÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ. \∞fi‰ÂÈÓÔÓ Ùe ÌÈÎÚfiÓ. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È. ªÂÙa Ùe ‚ã ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, [Ùe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜]. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùɘ ëÔÚÙɘ, [ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏ.] «^√ ̤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ±·Û·»Ø [ÌÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó] Ùa ‰‡Ô ≤ÙÂÚ·Ø ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓ˜, ï Ùɘ ëÔÚÙɘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) ηd ï ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» ó˜ ¯ı¤˜, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ ηd ï ÂîÚÌe˜ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ ÎÈ‚ˆÙˇá». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ηd ·rÓÔÈ Ùɘ ëÔÚÙɘ, àÏÏa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤ÛıˆÛ·Ó Ôî ÔéÚ·ÓÔ›» (n ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ÌÂÙa Ùa àÓٛʈӷ Ùɘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘). ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ* Ùɘ ëÔÚÙɘ, ó˜ ¯ı¤˜Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ, [ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘] ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»Ø \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·**: ™·‚‚¿ÙÔ˘ Áã 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ÓËÛÙÂÈáÓ (^∂‚Ú. Èã 32-38Ø ªÚ. * ^∏ ÂÚd ÙÔÜ ÂåÛÔ‰ÈÎÔÜ ‰È¿Ù·ÍȘ ÙÔÜ ∆.ª.∂. (25 ª·ÚÙ. ¨8) àÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ âÌ̤ۈ˜ Úe˜ ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ Ùɘ ¶ÚÔıˆڛ·˜ ·éÙÔÜ (¨38), Ùe ÓÂÜÌ· Ùɘ ïÔ›·˜ äÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂÓ. ** ∆e ∆.ª.∂. ïÚ›˙ÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ (8˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ηd ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÔÈáÓ ÙÔf˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜...» (Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜). \∞ÏÏa Ù·ÜÙ· ‰bÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔÜÓÙ·È, ηıfiÛÔÓ ì âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ì̤ڷ˜ ÛÙÂÚÂÖÙ·È å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ Î·d ôÏÏˆÓ ëÔÚÙ›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, å‰È·ÈÙ¤ÚˆÓ ‰Èa ÙeÓ àÚ¯¿ÁÁÂÏÔÓ. ∂rÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ ¬Ìˆ˜ Óa ϯıÔÜÓ Âå˜ Ó·Ôf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ·éÙÔÜ.


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

155

‚ã 14-17), ηd ηıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙɘ) «\∂ÍÂϤͷÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜...»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø àfiÏ˘ÛȘ ó˜ ¯ı¤˜. 27. † ∫Àƒπ∞∫∏ °ã ∆ø¡ ¡∏™∆∂πø¡ (∆∏™ ™∆∞Àƒ√¶ƒ√™∫À¡∏™∂ø™). ª·ÙÚÒÓ˘ Ùɘ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË (Áã-‰ã ·å.). ºÈÏËÙÔÜ Î·d §˘‰›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ¶·‡ÏÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ († 950). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ È·ã (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 38-40). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «ÃÚÈÛÙ¤, ï £Âe˜ ìÌáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^√ Û˘ÌÌ·¯‹Û·˜, ∫‡ÚÈ». ∞¶√§À∆π∫π∞ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «∆ÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁͷ̤ÓÔ˘ ÛÔÈ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ «^√ÚáÛ¿ Û ì ÎÙ›ÛȘ», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘». ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·Û΢FÉ.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ (àÏÏ\ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙ‡۷۷ӻ) ηd Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Ùɘ ‚ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ ·éÙáÓØ ÂrÙ· οıÈÛÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∂Ó ·Ú·‰Â›Ûˇˆ ÌbÓ Ùe Ú›Ó», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi (ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È). ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.


156

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Âå˜ 8Ø ÚáÙÔÓ ï ÂîÚÌe˜ ‰d˜ «^√ ıÂÈfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔÂÙ‡ˆÛÂÓ», ÂrÙ· Âå˜ Ùe ·ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÛÙ›¯Ô˜ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ», Âå˜ ‰b Ùa ÏÔÈa «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ¢fiÍ·, Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ (ó˜ Âå˜ Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ)Ø Ô≈Ùˆ ÔÈÔÜÌÂÓ âÓ ëοÛÙFË ˇè‰FÉ. ªÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰‹Ó, Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηÙa ÛÂÈÚ¿Ó, «^√ ÛÙ·˘Úfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ìÁ›·ÛÙ·È» Î.Ï.. ªÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰‹Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd («ÚfiÛÂÈÚÌ·») Âå˜ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ «^√ ıÂÈfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔÂÙ‡ˆÛÂ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «oø ÌÉÙÂÚ ·Úı¤Ó». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe È·ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ı›·Ó öÁÂÚÛÈÓ», Ùe ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙÔÜ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ 3 «\∂Ó ÊˆÓ·Ö˜ àϷϿ͈ÌÂÓ» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆cÓ ñ„ËÏfiÊÚÔÓ· ÁÓÒÌËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË (Âå˜ q¯ÔÓ ‰ã [·ÁÈ·]), Âå˜ Ùe ÷àÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Ùɘ ïÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È

^∏ ÙÂÏÂÙc Ùɘ ÚÔÛ΢ӋÛˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Úe Ùɘ ‚ÔÚ›·˜ ‡Ï˘ ÙÔÜ î. ‚‹Ì·ÙÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È î. ÏÈÙ·Ó›· ηÙa ÙcÓ ëÍɘ Ù¿ÍÈÓØ ÚÔËÁÔÜÓÙ·È Ôî Ï·Ì·‰ÔܯÔÈ, àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ôî ʤÚÔÓÙ˜ Ùa ëÍ·Ù¤Ú˘Á·, ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔÓÙ˜ Ùe ÷àÛÌ·ÙÈÎeÓ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜» ηd ÂrÙ· Ôî ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙáÓ ı˘ÌÈáÓÙ˜. \∂Óˇá „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÷àÛÌ·ÙÈÎfiÓ, ï îÂÚ‡˜, âӉ‰˘Ì¤ÓÔ˜ ÙcÓ ÛÙÔÏcÓ ·éÙÔÜ, ı˘ÌÈ÷Ä ÙcÓ êÁ›·Ó ÙÚ¿Â˙·Ó ηd ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, ΛÌÂÓÔÓ â\ ·éÙɘ âÓ ËéÙÚÂÈÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛΡˆ ÌÂÙ\ àÓı¤ˆÓ ηd ÙÚÈáÓ àÓËÌÌ¤ÓˆÓ ÎËÚ›ˆÓØ ÂrÙ· ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, ı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ âd Ùɘ ÎÂÊ·Ïɘ, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÚd ÙcÓ êÁ›·Ó ∆Ú¿Â˙·Ó âÎ


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

157

‰ÂÍÈáÓ Úe˜ Ùa àÚÈÛÙÂÚ¿, âͤگÂÙ·È ‰Èa Ùɘ ‚ÔÚ›·˜ ‡Ï˘ ÙÔÜ êÁ. µ‹Ì·ÙÔ˜ ηd ÌÂÙa Ùɘ î. ÏÈÙ·Ó›·˜ öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ Úe ËéÙÚÂÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘, ÔÈÂÖ ÙÚÂÖ˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÂÚd ·éÙe ηd ¥ÛÙ·Ù·È ‚ϤˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏ¿˜. ¶ÏËÚˆı¤ÓÙÔ˜ ÙÔÜ ÷àÛÌ·ÙÈÎÔÜ ï îÂÚÂf˜ âÎʈÓÂÖØ «™ÔÊ›·, çÚıÔ›», ı¤ÙÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ ηd Ï·‚gÓ Ùe ı˘ÌÈ·ÙeÓ Î·d ı˘ÌÈáÓ Î‡ÎÏˇˆ ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉᘠ„¿ÏÏÂÈ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», Ùe ïÔÖÔÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ≤ηÛÙÔ˜ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ àÓa Ì›·Ó. ∂rÙ· ÚÔÛ΢ÓÂÖ ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚeÓ „¿ÏÏˆÓ ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ «∆eÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ, ‰¤ÛÔÙ·, ηd ÙcÓ êÁ›·Ó ÛÔ˘ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ», nÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa Ì›·Ó. ∂rÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «¢ÂÜÙÂ, ÈÛÙÔ›, Ùe ˙ˆÔÔÈeÓ» Î.Ï., âÓˇá ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï Ï·fi˜, ÚÔÛ΢ÓÂÖ ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚeÓ Î·d Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ôÓıË. ∆ɘ ÚÔÛ΢ӋÛˆ˜ ηd ÙáÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ ÏËÚˆı¤ÓÙˆÓ, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ™ËÌ›ˆÛȘ. ^√ Ù. ™Ù·˘Úe˜ Ùɘ ÙÂÏÂÙɘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ âÓ Ùˇá ËéÙÚÂÈÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛΡˆ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ Úe˜ ÚÔÛ·ÓËÛÈÓ ô¯ÚÈ Ùɘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜, ¬Ù ÌÂÙa ÙcÓ ıã œÚ·Ó Î·d Úe Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ Á›ÓÂÙ·È ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ·ÓËÛȘ ·éÙÔÜ Î·d ·úÚÂÙ·È âÓ Ùˇá îÂÚˇá ‚‹Ì·ÙÈ.

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó æ¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa àÓٛʈӷ ó˜ ëÍɘ. \∞ÓٛʈÓÔÓ ·ã

\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌĘ Ùe ÊᘠÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ. ò∂‰ˆÎ·˜ ÙÔÖ˜ ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔȘ Û ÛËÌ›ˆÛÈÓ ÙÔÜ Ê˘ÁÂÖÓ àe ÚÔÛÒÔ˘ ÙfiÍÔ˘. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘... \∞Ó¤‚˘ Âå˜ ≈„Ô˜, Fä¯Ì·ÏÒÙÂ˘Û·˜ ·å¯Ì·ÏˆÛ›·Ó. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ. ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÙÔÖ˜ ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔȘ Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘... ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘...


158

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

\∞ÓٛʈÓÔÓ ‚ã ∂ú‰ÔÛ·Ó ¿ÓÙ· Ùa ¤Ú·Ù· Ùɘ Áɘ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ, àÏÏËÏԇȷ. ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Âå˜ ÙeÓ ÙfiÔÓ, Ôy öÛÙËÛ·Ó Ôî fi‰Â˜ ·éÙÔÜ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ... ^√ ‰b £Âfi˜, ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ, Úe ·åÒÓˆÓ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ ÛˆÙËÚ›·Ó âÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ Áɘ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ... ^À„ˆı‹ÛÔÌ·È âÓ ÙÔÖ˜ öıÓÂÛÈÓØ ñ„ˆı‹ÛÔÌ·È âÓ ÙFÉ ÁFÉ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ... ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. «^√ ÌÔÓÔÁÂÓc˜ Àîfi˜». \∞ÓٛʈÓÔÓ Áã ^À„ÔÜÙ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛ΢ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ. «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...» ™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘ ηd ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÙcÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÛÔ˘. «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...» ∫·d ԛ̷ÓÔÓ ·éÙÔf˜ ηd ö·ÚÔÓ ·éÙÔf˜ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜. «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...» ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «∆eÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Áã ÓËÛÙ., «ò∂¯ÔÓÙ˜ àÚ¯ÈÂÚ¤· ̤Á·Ó» (^∂‚Ú. ‰ã 14-Âã 6)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «≠√˜ ÙȘ ı¤ÏÂÈ ç›Ûˆ ÌÔ˘ âÏıÂÖÓ» (ªÚ. Ëã 34-ıã 1). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌĘ Ùe ÊᘠÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏԇȷ». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe ÊᘠÙe «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈ». ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ», ¢fiÍ·, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éΤÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·».


M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

159

∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa 4 ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ «^∂ÛÂÚÈÓeÓ ≈ÌÓÔÓ» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «∫‡ÚÈÂ, ï âd ÛÙ·˘ÚÔÜ ëÎÔ˘Û›ˆ˜» Î.Ï. ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ª·ÚÙ›Ô˘ 28) ≤ÙÂÚ· 3 «µ›ÔÓ àÎËÏ›‰ˆÙÔÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘Ó¯›÷· ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆e ¯·ÜÓÔÓ Î·d öÎÏ˘ÙÔÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó». \∞fiÛÙȯ·, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔχÂȘ»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ ∆˘ÚÈÓɘ ëÛ¤Ú·˜ (6 ª·ÚÙ.). 28. ¢Â˘Ù¤Ú·. ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘, ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÔÓɘ ¶ÂÏÂÎËÙɘ († 754)Ø ^∏Úˇˆ‰›ˆÓÔ˜ âÎ ÙáÓ 70 àÔÛÙfiψÓ. ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ 8 ηd 14 ª·ÚÙ›Ô˘.

∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘, ηd óÚáÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ∂ú‰ËÛȘ. ™‹ÌÂÚÔÓ ¢Â˘Ù¤Ú÷·, ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·Û΢FÉ, Âå˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó àÓÙd ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ «∆a ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ηÙ‡ı˘ÓÔÓ» „¿ÏÏÔÌÂÓ «∆eÓ ™Ù·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ» ÙÚ›˜Ø ηd ÙFÉ ÌbÓ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ηd ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ·ÓËÛȘ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ Âå˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó, ÙFÉ ‰b ¶·Ú·Û΢FÉ ì ÚÔÛ·ÓËÛȘ Á›ÓÂÙ·È Ôé¯d âÓ ÙFÉ ·ã œÚ÷· àÏÏ\ âÓ ÙFÉ ıã, ÌÂı\ mÓ ·úÚÂÙ·È ï Ù. ™Ù·˘Úe˜ âÓ Ùˇá î. ‚‹Ì·ÙÈ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ ¬ÙÈ âÓ Ù·Ö˜ ÙÚÈÛd Ù·‡Ù·È˜ ì̤ڷȘ, âÓ ·x˜ Á›ÓÂÙ·È ì ÚÔÛ·ÓËÛȘ ÙÔÜ Ù. ™Ù·˘ÚÔÜ, Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ œÚ·˜ ϤÁÔÌÂÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ (¯ÜÌ·) ÌfiÓÔÓ Ùe ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éΤÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·»Ø ïÌÔ›ˆ˜ ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔ‡˜.

29. ∆Ú›ÙË. ª¿ÚÎÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ÚÂıÔ˘Û›ˆÓ, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ († 364). ∂ú‰ËÛȘ. ªÂÙa Ùa˜ Û˘Ó‹ıÂȘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ àÏÏa ÌfiÓË ì ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ì ‰b àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ 30ɘ ª·ÚÙ›Ô˘ ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·È (ÏÂÁÔ̤ÓË Âå˜ Ùe ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe ëÛ¤Ú·˜).

30. ∆ÂÙ¿ÚÙË. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘, Û˘ÁÁڷʤˆ˜ «∫ϛ̷ÎÔ˜» († 615). ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ôÓ¢ ‰ËÏÔÓfiÙÈ Ùɘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø Âå˜ ëοÛÙËÓ ˇè‰cÓ ÙÔÜ âÓÓ·ˇˆ‰›Ô˘ ηÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Úe ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ôî ÂîÚÌÔd ·éÙÔÜ («\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfi-


160

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

Ì· ÌÔ˘»)Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éΤÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·», «∆ÚÂÖ˜ ÛÙ·˘ÚÔf˜ â‹Í·ÙÔ» ηd ÂrÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ, ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ™ËÌ›ˆÛȘ. √î ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ, Ìc ñ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Âå˜ Ùa öÓÙ˘· ∆ÚÈˇÒ‰È·, Â≈ÚËÓÙ·È Âå˜ Ùe ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ Âå˜ ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙáÓ √úÎˆÓ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ.

^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10– „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùa ‰‡Ô å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ (ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) «^∏ ÙáÓ àÁ·ıáÓ ÚfiÍÂÓÔ˜» ηd «√î âÓ ÎÚ˘Ùˇá àÚÂÙa˜ âÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ», Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «\∞ÎÔÚ¤ÛÙˇˆ ‰È·ı¤ÛÂÈ», Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (31 ª·ÚÙ›Ô˘) «¶¿ÙÂÚ ıÂfiÊÚÔÓ ^À¿ÙÈ» Î.Ï. Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ï àÚfiÛÈÙÔ˜ ÙFÉ ÔéÛ›÷·» (ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘). ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ηd ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘, âÓ Fw ÌÂÙa Ùa˜ ‰Â‹ÛÂȘ ñbÚ ÙáÓ Î·ÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ηd Ùa ‰È·ÎÔÓÈÎa ÙáÓ «ÊˆÙÈ˙Ô̤ӈӻ «≠√ÛÔÈ Úe˜ Ùe ÊÒÙÈÛÌ·». 31. ¶¤ÌÙË. ^À·Ù›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °·ÁÁÚáÓ îÂÚÔÌ. († 326), \∞ηΛԢ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ªÂÏÈÙÈÓɘ. ∂ú‰ËÛȘ. ªÂÙa Ùa˜ Û˘Ó‹ıÂȘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜, Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È 3 ëÛ¤ÚÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (1˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ. ∆e ëÛ¤Ú·˜ Âå˜ Ùe ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ, öÓı· ϤÁÔÓÙ·È Î·ÓfiÓ˜, Ì·˙d Ìb ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ ıÂÔÙÔηڛԢ ϤÁÂÙ·È Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (1˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘), ‰ÈfiÙÈ ıa ·Ú·ÏÂÈÊıFÉ ·ûÚÈÔÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓØ ÌÂÙa ÙÔf˜ ηÓfiÓ·˜ ¬Ìˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ â„¿ÏËÛ·Ó Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.


MHN ∞¶ƒπ§IOS ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ^∏ ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 13 ηd ì ÓfÍ œÚ·˜ 11 1. ¶·Ú·Û΢‹. ª·Ú›·˜ ïÛ›·˜ Ùɘ ∞åÁ˘Ù›·˜ († 522)Ø °ÂÚÔÓÙ›Ô˘ ηd µ·ÛÈÏ›‰Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ Úˆ›. ^√ ùÚıÚÔ˜ ηd Û‹ÌÂÚÔÓ ıa „·ÏFÉ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ôÓ¢ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÒÛÈÌ· ηı›ÛÌ·Ù· Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ (‚Ϥ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ¶·Ú·Û΢c Úˆ›, q¯Ô˜ Áã) „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜» Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∂ÎÏ¿ÌÂÙ ‰Èa Ùɘ ›ÛÙˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ «∆eÓ âÔÓ›‰ÈÛÙÔÓ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηÓfiÓÔ˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éΤÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·» ηd ÂrÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ·ÓËÛȘ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË (28 ª·ÚÙ›Ô˘). ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ∆ÚÈa˜ Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜» ï îÂÚÂf˜ öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ¬Ô˘ àe Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ï Ù. ™Ù·˘Úfi˜, ı˘ÌÈ÷Ä ÙÚd˜ ηd ÔÈ‹Û·˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ àÛ¿˙ÂÙ·È ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚfiÓ, „·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ≈ÌÓÔ˘ «∆eÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ» Áã ηd ÙÔÜ å‰ÈÔ̤ÏÔ˘ «¢ÂÜÙÂ, ÈÛÙÔ›» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛFË ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Âå˜ ÙcÓ ÙÂÏÂÙcÓ Ùɘ ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜), ηd Á›ÓÂÙ·È Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ì ÚÔÛ·ÓËÛȘ ·éÙÔÜØ ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, âÊ\ Ôy ï Ù. ™Ù·˘Úfi˜, ηd ı¤ÙˆÓ ·éÙeÓ âd ÎÂÊ·Ïɘ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Èa ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Âå˜ Ùe îÂÚeÓ ‚ÉÌ· ηd àÔı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ âd Ùɘ êÁ. ÙÚ·¤˙Ë˜Ø ÂrÙ· ì (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·Á âÎ Ê˘Ï·Îɘ» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∆ÔÖ˜ ¿ıÂÛÈ ‰Ô˘ÏÒÛ·˜» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ «ªÂÁ¿ÏË ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÔ˘» Î.Ï. (‚Ϥ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ-


162

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

‰›Ô˘) ηd Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (2 \∞ÚÈÏ›Ô˘) «∆›Ù ıÂfiÊÚÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶¿ÓÙ· Ì·Ù·ÈfiÙ˘», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ηd ηıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ‰ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», ÂrÙ· Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, ηd âÎʈÓÂÖÙ·È ì ‰ã ÛÙ¿ÛȘ ÙÔÜ àηı›ÛÙÔ˘ ≈ÌÓÔ˘ «∆ÂÖ¯Ô˜ Âr ÙáÓ ·Úı¤ÓˆÓ», Âå˜ mÓ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Î·d ï ·ã ÔrÎÔ˜ (ÌfiÓÔÓ) «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿Ù˘». ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜». ¶¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ (àÏÏ\ ôÓ¢ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘). 2. ™¿‚‚·ÙÔÓ ‰ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. ∆›ÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ (ıã ·å.)Ø \∞ÌÊÈ·ÓÔÜ Î·d ∞å‰ÂÛ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 306), £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏԇȷ ηÙa ÙeÓ Ù‡ÔÓ ÙÔÜ ‚ã ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (19 ª·ÚÙ›Ô˘), àÏÏa ÛÙȯËÚ¿, ηı›ÛÌ·Ù·, ÓÂÎÚÒÛÈÌ· Î.Ï. ϤÁÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ (âÎ ÙáÓ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘). √≈Ùˆ˜ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ «≠√ÛÔÈ ÊÈÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜» Î.Ï., àÏÏa ÌÂÙa Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· (ηd Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ) Ùe Û‡ÓËı˜ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ» Î.Ï. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «°É ηd ¿ÓÙ· Ùa âÓ ·éÙFÉ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «ªÂÁ·Ï‡ÓÔÌÂÓ ¿ÓÙ˜» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ ·éÙÔÜ. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ηd Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (Áã q¯Ô˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ≠∞·ÓÙ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Âå˜ Ùe ‚ã ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (19 ª·ÚÙ›Ô˘). \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·: ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰ã 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ÓËÛÙÂÈáÓ (^∂‚Ú. Çã 9-12Ø ªÚ. ˙ã 31-37).


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

163

3. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã ∆ø¡ ¡∏™∆∂πø¡. «\πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ùɘ ∫ϛ̷ÎÔ˜». ¡È΋ٷ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 824). \πˆÛcÊ ÙÔÜ ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ († 833). o∏¯Ô˜ ‰ãØ ëˆıÈÓeÓ ·ã (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 41-43). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «≠√ÛÈ ¿ÙÂÚ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆eÓ âd Áɘ ôÁÁÂÏÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «hø ı·‡Ì·ÙÔ˜ ηÈÓÔÜ». ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», ¢fiÍ·, «∆·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌĘ ÁÂÓÓËı›˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ», Î.Ï.. ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Âã ÙáÓ ¡ËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ÙÚÂÖ˜ ıÂÖ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË, ÙFÉ ¶¤ÌÙFË ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜, ηd ÙFÉ ¶·Ú·Û΢FÉ.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· (àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ «∆e à\ ·åáÓÔ˜»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (·ã) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ηd ï ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «≠√ÛÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ ìÌáÓ»Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ÂrÙ· Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘.


164

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ·ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆ÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ Û˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ», ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ «∆ÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙcÓ Âé¿ıÂÈ·Ó» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ «∫˘Ú›ˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔÓ Û». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd [ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂.] ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 (Ùa âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔȘ) «¶¿ÙÂÚ \πˆ¿ÓÓË ¬ÛÈ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ ï ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, âÓ Ù·Ö˜ âÓÙÔÏ·Ö˜ ·éÙÔÜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÛÊfi‰Ú·», ‚ã) «∆›ÌÈÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫˘Ú›Ô˘ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ·éÙÔÜ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¢ÂÜÙ âÚÁ·ÛÒÌÂı·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨64-66). ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», «∆·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‰ã ÓËÛÙ., «∆ˇá \∞‚Ú·aÌ â·ÁÁÂÈÏ¿ÌÂÓÔ˜ ï £Âfi˜» (^∂‚Ú. Çã 13-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙȘ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ» (ªÚ. ıã 17-31). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚfiÓ», ¢fiÍ·, «∆·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘»Ø ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∆a Ùɘ Ûɘ ·Ú·‰fiÍÔ˘ âÁ¤ÚÛˆ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa 4 ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘ «ò∏ıÂÏÔÓ ‰¿ÎÚ˘ÛÈÓ âÍ·ÏÂÖ„·È» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ùa 3 Ùɘ ì̤ڷ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ªÂÁ›ÛÙÔ˘˜ âÓ Î·ÈڡỠηd 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (4 \∞ÚÈÏ.) «≠√ÏÔ˜ àӷΛÌÂÓÔ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ-


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

165

¯Â›÷· ıÂÔÙÔΛÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ùÓÙˆ˜ ıÚfiÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„F˘». \∞fiÛÙȯ·, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ ∆˘ÚÈÓɘ ëÛ¤Ú·˜ (6 ª·ÚÙ›Ô˘). 4. ¢Â˘Ù¤Ú·. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ª·Ï·Èˇá. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÙÔÜ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘ ηd ∑ˆÛÈÌÄ ïÛ›ˆÓ (Çã ·å.), £ÂˆÓÄ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¡È΋ٷ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™¤ÚڷȘ († 1808). ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ 8 ηd 14 ª·ÚÙ›Ô˘.

5. ∆Ú›ÙË. ∫Ï·˘‰›Ô˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ Ùɘ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË. 6. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∂éÙ˘¯›Ô˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ († 582). ∆áÓ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È 120 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 344-47). ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»), Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» àÚ¯fiÌÂı· àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «¶ÂÛÔÜÓÙ·È âÓ àÌÊÈ‚Ï‹ÛÙÚˇˆ ·éÙáÓ» (¬ˆ˜ àÎÚȂᘠïÚ›˙ÂÈ Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ) ηd „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∆ÔÖ˜ ÙáÓ âÌáÓ ÏÔÁÈÛÌáÓ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ (±·Í), Ùa 3 Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ηd ¿ÓÙ· Ùa ηÙ\ àÏÊ¿‚ËÙÔÓ ÛÙȯËÚa «≠∞·˜ ï ‚›Ô˜ ÌÔ˘», Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «hø ÙFÉ àÚÚ‹Ùˇˆ Û˘Áηٷ‚¿ÛÂÈ!» ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨ 44). ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï ̤Á·˜ ηÓgÓ âÓ ÙFÉ àÎÔÏÔ˘ı›÷· j ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘ j ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘. ∞ã. ^√ ̤Á·˜ ηÓgÓ Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø âÓ Û˘Ó¯›÷· „¿ÏÏÂÙ·È ï ̤Á·˜ ηÓgÓ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ·éÙÔÜ «\∂ϤËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜, âϤËÛfiÓ Ì» j Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔf˜ ÛËÌÂÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Âå˜ Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Úe ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ùɘ ïÛ›·˜ ª·Ú›·˜ Ùɘ


166

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∞åÁ˘Ù›·˜ ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∫Ú‹Ù˘. ªÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ηd Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, ηd „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î âÓ Û˘Ó¯›÷· ˇè‰·d ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÓfiÓÔ˜. ªÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘» âÌÌÂÏá˜Ø àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ˙ã, ì Ëã ηd ì ıã ˇè‰c ηd Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„ˆ˜». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·, «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd ηÈÚˇá», «∫‡ÚÈ ηd ‰¤ÛÔÙ·», «ò∞ÛÈÏÂ, àÌfiÏ˘ÓÙ» ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘Ø ÌÂÙa ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ, Ùe «∂éÍÒÌÂı·» ηd Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». µ. ^√ ̤Á·˜ ηÓgÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ [∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. ªÂÙa Ùe «¶ÈÛÙ‡ˆ» „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ 7˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘.]

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Èıã ηd Îã ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ, ηd ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ» Ôî ÙÚÈ·‰ÈÎÔd ≈ÌÓÔÈ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘ (‚Ϥ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ìb ηٷϋÍÂÈ˜Ø Âå˜ Ùe ·ã «¶ÚÂۂ›·È˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ Ùe ‚ã «¶ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», ηd Âå˜ Ùe Áã «¢Èa Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âϤËÛÔÓ ìÌĘ». [ªÂÙa Ùe Ëã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] ηı›ÛÌ·Ù· àÔÛÙÔÏÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘ (¬Ú· âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) ‰‡Ô «ºˆÛÙÉÚ·˜ Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù·», (ÛÙ›¯Ô˜ ·ã «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ») «^ø˜ ªˆ˘Ûɘ ÙeÓ \πÛÚ·‹Ï», ÂrÙ· (ÛÙ›¯Ô˜ ‚ã «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜») Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Ùɘ ÛÂÈÚĘ «™Ù·˘Úˇá ïÏÈÛ¿ÌÂÓÔÈ» (n ˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ÙFÉ ¶¤ÌÙFË Úˆ›, Âå˜ ÙcÓ ˙ã è ˇ ‰‹Ó), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆eÓ §fiÁÔÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜». ^√ Óã ¯ÜÌ· ηd ì îÎÂÛ›· «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø [ì ÛÙȯÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· è ˇ ‰áÓ (∆.ª.∂., ¢È¿Ù. ∆Ú. ¨ 46)]. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜ ôÚ¯ÔÓÙ·È Ôî ¯ÔÚÔd ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «\∂ϤËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜, âϤËÛfiÓ Ì»), Û˘Ó¿ÙÔÓÙ˜ ηd Ùa ÏÔÈa ÙÚÔ¿ÚÈ· ηd Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· (¬Ô˘ ñ¿Ú¯Ô˘Ó), ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «™ÙÂÚ¤ˆÛÔÓ, ∫‡ÚÈ», ·úÙËÛȘ ηd Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. \∞Ê\ Çã ï ÂîÚÌe˜ «\∂‚fiËÛ· âÓ ¬ÏFË Î·Ú‰›÷· ÌÔ˘», ·úÙËÛȘ, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘» ÌÂÙa ̤ÏÔ˘˜, ï ÔrÎÔ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›-


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

167

Ô˘, ηd Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ·éÙáÓ. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜ ·î ÏÔÈ·d è ˇ ‰·›Ø Âå˜ ÙcÓ Ëã è ˇ ‰cÓ àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· ¶·ÙÚd ϤÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ±ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...», ÌÂÙa Ùe ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ «l√Ó ÛÙÚ·ÙÈ·›», «∆cÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú· ÙÔÜ ÊˆÙfi˜», [ÛÙȯÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ], „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· ηd ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ ÌÂÁ. ∫·ÓfiÓÔ˜, ηd âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„ˆ˜». ∞úÙËÛȘ, Ùe ʈٷÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ Ùɘ ì̤ڷ˜ ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË Î·d Âå˜ Ùa ÙÚÈ·‰Èο), [Ôî „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ], «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Ùa ÏËÚˆÙÈο, Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∆a àfiÛÙȯ· ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá ëÛÙáÙ˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ» ηd àfiÏ˘ÛȘ. (∆e Úˆd ·î zÚ·È Î·d ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ, ó˜ ïÚ›˙ÂÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÙFÉ 7FË ÙÔÜ ÌËÓfi˜, Âå˜ ÙcÓ µã ÂÚ›ÙˆÛÈÓ.) 7. ¶¤ÌÙË. ∫·ÏÏÈÔ›Ô˘ ηd \∞Î˘Ï›Ó˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304). °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ âÈÛÎ. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ († ıã ·å.). ∞ã. h∞Ó ï ̤Á·˜ ηÓgÓ â„¿ÏË Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ ∆e Úˆd Ùɘ ¶¤ÌÙ˘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Î·d ùÚıÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ηd âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ·Ö˜ ÓËÛÙ›ÌÔȘ ìÌ¤Ú·È˜Ø ÂrÙ· [ÌÂÙa Ùe ˙ã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] ‰‡Ô àÔÛÙÔÏÈÎa ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘ ηd Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Ùɘ ˙ã è ˇ ‰É˜ (‚Ϥ ÙeÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ ùÚıÚÔÓ) –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âfi˜»–, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆eÓ §fiÁÔÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜»Ø ÂrÙ· [ÌÂÙa Ùe Ëã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Ùa ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ ÙÔÜ ÌÂÁ. ∫·ÓfiÓÔ˜ ηı›ÛÌ·Ù· «ºˆÛÙÉÚ˜ ı·˘ÁÂÖ˜», ¢fiÍ·, «∆áÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ‰ˆ‰Âο˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆eÓ àÂÚ›ÏËÙÔÓ». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» [ηd ì ÛÙȯÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· ˇè‰áÓ, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜]. ∫·ÓfiÓ˜ ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜØ àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ «∆e ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ å·ÙÚÂÖÔÓ» ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ ηd ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∂rÙ· Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ·éÙáÓ, ·î ÏÔÈ·d ˇè‰·d ÙÔÜ Î·Ófi-


168

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

ÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ‰È›ÚÌÔ˘ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘, Âå˜ ‰b Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆eÓ ôÓ·Ú¯ÔÓ ‚·ÛÈϤ·», «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «™b ÙcÓ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·d Áɘ» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∞úÙËÛȘ, Ùe ʈٷÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (ÙÚ›˜), «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá ëÛÙáÙ˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ» ηd ·î Áã ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È. ∂å˜ Ùa˜ œÚ·˜, ÏÂÁÔ̤ӷ˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, (ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ) ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ∆ÚÈ¿˜», ì àfiÏ˘ÛȘ. ∂rÙ· ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ ó˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ (Âå˜ ÙcÓ µã ÂÚ›ÙˆÛÈÓ). µã. h∞Ó ï ̤Á·˜ ηÓgÓ â„¿ÏË Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∆e Úˆd Ùɘ ¶¤ÌÙ˘ (àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ëã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, âaÓ ·ÚÂÏ›ÊıË ¯ı¤˜, ηd) ÂéÏÔÁ‹Û·ÓÙÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜, ϤÁÂÙ·È Ùe «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ», ÂrÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, ηd àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ·î zÚ·È, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Âå˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ, ó˜ ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔ‡˜, ϤÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ÌÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»), Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·Á âÎ Ê˘Ï·Îɘ» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∞éÙÂÍÔ˘Û›ˆ˜ â͉‡ıËÓ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ, Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ ∆ÚȈ ˇ ‰›Ô˘ ηd 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (8 \∞ÚÈÏ›Ô˘) Âå˜ 4 –‰Â˘ÙÂÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘–, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ «¶ÈÎÚÔٿو˜ ‰·ÎÚ‡Ô˘Û·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∂å˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ â·‡ÚÈÔÓ. 8. ¶·Ú·Û΢‹. \∞Á¿‚Ô˘, ^ƒÔ‡ÊÔ˘, ºÏ¤ÁÔÓÙÔ˜, ^∂ÚÌÔÜ Î.Ï. àÔÛÙfiψÓ. ∫ÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ^ƒÒÌ˘ († 432), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫ˇá († 1669).


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

169

∆ˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã οıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ») Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂aÓ àÓÔÌ›·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛF˘», Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^ø˜ âÍ \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ» ‰›˜, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í ηd Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «µÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï. àÓa Ì›·Ó, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆e à\ ·åáÓÔ˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ» ηd ηıÂÍɘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ. ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·Ûı ηd ú‰ÂÙ». ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. æ¿ÏÏÂÙ·È ï àοıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ âÓ ÙFÉ àÎÔÏÔ˘ı›÷· j ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘ j ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘. ∞ã. ^√ àοıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ªÂÙ\ ·éÙe Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ (âÎ ÙÚ›ÙÔ˘), ηd ï îÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ âÌÌÂÏᘠÙcÓ ·ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúΈÓ. \∂Ó Û˘Ó¯›÷· „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ªÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í (‰›¯ÔÚÔÓ) ηd ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ ‚ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúΈÓ. ∂rÙ·, àÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã ¯ÔÚÔÜ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ‰ã, Âã ηd Çã è ˇ ‰‹, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», ηd ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Áã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúΈÓ. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜, àÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã ¯ÔÚÔÜ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ˙ã, Ëã ηd ıã ˇè‰‹ (âÓ ÙFÉ ıã è ˇ ‰FÉ ı˘ÌÈ÷Ä ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜ j ï îÂÚ‡˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È), «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», ηd ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ ‰ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ âÈÛ˘Ó¿ÙˆÓ âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙɘ ηd ÙeÓ ·ã ÔrÎÔÓ. ∆e «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ. ∂rÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ·, ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘. ªÂÙa ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d Ùe «∂éÍÒÌÂı·», „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ̤ÏÔ˘˜ Ùe οıÈÛÌ· «∆cÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·», ηd ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». µã. ^√ àοıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÌÂÓ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ (âÓ Ùˇá Ó¿ÚıËÎÈ), [„¿ÏÏÔÓÙ˜ âÓ ·éÙˇá ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÙÔÜ Î·Ùa ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó êÁ›Ô˘ (9 \∞ÚÈÏ›Ô˘)]. √é‰bÓ âÎ ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘ ϤÁÂÙ·È âÓÙ·Üı· ÔûÙ Ôî ÔrÎÔÈ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘,


170

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

àÏÏ\ Âéıf˜ ÌÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»Ø ÌÂÙa Ùa˜ Âé¯a˜ «ò∞ÛÈÏÂ, àÌfiÏ˘ÓÙ» Î.Ù.Ï. Á›ÓÂÙ·È (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ, «∂éÍÒÌÂı·» ηd «¢È\ Âé¯áÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜» àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Î.Ù.Ï. (‚Ϥ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ). ∂rÙ· ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜ ηd ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·Ù‹. ∞ã ™∆∞™π™. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» („·ÏÏfiÌÂÓÔÓ ÙÂÙÚ¿ÎȘ Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙÔÜ) Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, ηd ì ·ã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúΈÓ. ∂rÙ· «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜». µã ™∆∞™π™. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ, Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ì ‚ã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúÎˆÓ Î·d ·sıȘ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∂rÙ· ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd ï ηÓgÓ ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» Âå˜ 6 (âÓÙ·Üı· ˇè‰·d ·ã ηd Áã). \∂Ó Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ (ô¯ÚÈ Ùɘ Âã) ηٷ‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘. °ã ™∆∞™π™. \∞e Áã è ˇ ‰É˜, ì ηٷ‚·Û›· ·éÙɘ, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âfi˜», Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ, ηd ì Áã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúΈÓ. ∂rÙ· «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ ̤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜». ∞î è ˇ ‰·d ‰ã, Âã ηd Çã ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘, àe ‰b Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÂÙÚ·ˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜ, ÌÂÙa ÙáÓ ÔåΛˆÓ ÚÔ¸ÌÓ›ˆÓ, ó˜ ëÍÉ˜Ø «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ» Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηd Âå˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ˆ ˇ ‰›Ô˘Ø «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂۂ‡۷Ù ñbÚ ìÌáÓ» Âå˜ Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙáÓ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓØ «∫‡ÚÈÂ, àÓ¿·˘ÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘» Âå˜ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘Ø ¢fiÍ· Âå˜ Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘. ∂å˜ Ùa ÌÂÙa Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ ñ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ϤÁÔÓÙ·È Ôî Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ÔÈ. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùɘ Çã ηd ÙáÓ ÏÔÈáÓ ˇè‰áÓ, ηٷ‚·Û›· „¿ÏÏÂÙ·È ï ëοÛÙÔÙ ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘. ¢ã ™∆∞™π™. ªÂÙa ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «∆ÔÜ Î‹ÙÔ˘˜ ÙeÓ ÚÔÊ‹ÙËÓ»,


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

171

ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈχ˜», «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ì ‰ã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúΈÓ, Û˘Ó·ÙÔ̤ÓÔ˘ âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙɘ ηd ÙÔÜ ·ã ÔúÎÔ˘. ∂rÙ· «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ· ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ˙ã ηd ì Ëã ˇè‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ (Âå˜ ÙcÓ Ëã ˇè‰cÓ àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· ϤÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂rÙ· «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ηd ï ÂîÚÌe˜ «∆eÓ ÔÈˇ ‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiËÙcÓ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜». (\∞ÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ è ÎÔ˘ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã ˇè‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ, âÈÛÊÚ·ÁÈ˙Ô̤ÓË ÌÂÙa ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ «\∏Û·˝·, ¯fiÚ¢». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ «∆e à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‰›˜). ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· «∫ÂÎÚ˘Ì̤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ ±·Í, ì âÎÙÂÓ‹˜, Ùa ÏËÚˆÙÈÎa ηd ì àfiÏ˘ÛȘ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. (∆e Úˆd ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ó˜ ‰È·Ù˘ÔÜÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ.) 9. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔÜ àηı›ÛÙÔ˘. ∂鄢¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362). µ·‰›ÌÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÙáÓ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 362-4). ∆ˇá ·éÙˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ, ¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ £ÂÔÛÎÂ¿ÛÙÔ˘ âÓ ò∞Ó‰Úˇˆ.

∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, àÓÙd ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «ò∞ÎÙÈÛÙ ʇÛȘ» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», àÓÙd ‰b ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». h∞Ó ï àοıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÙfiÙ ï ùÚıÚÔ˜ ÙÂÏÂÖÙ·È ó˜ ëÍɘ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ ‰›˜. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜.] ∫¿ıÈÛÌ· «^√ ̤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓ˜ ï Ùɘ \∞ηı›ÛÙÔ˘ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÂÙÚ·ˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜ. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ ̤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁe˜» ±·Í. \∞Ê\ Çã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ· ηd ï ÔrÎÔ˜ «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿Ù˘» ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ «∆e à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‰›˜). ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· «∫Â-


172

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

ÎÚ˘Ì̤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ ±·Í. h∞Ó ï àοıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË ¯ıb˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ÙfiÙ [ÌÂÙa Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ] àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa ·Ú·ÏÂÈÊı¤ÓÙ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, [ì ·ã œÚ·] ηd Âéıf˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. [∆a Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ ì Áã ηd ì Çã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.] h∞Ó ‰bÓ „·ÏÔÜÓ Ù˘Èο, ϤÁÔÓÙ·È àÓٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÙáÓ «Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ¡ÔÂÌ. 21, «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™ÂÙ. 8, «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56), ηd ηıÂÍɘ ì ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. 10. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã ∆ø¡ ¡∏™∆∂πø¡. «ª·Ú›·˜ ïÛ›·˜ Ùɘ ∞åÁ˘Ù›·˜». ∆ÂÚÂÓÙ›Ô˘, ¶ÔÌ˛Ԣ, ª·Í›ÌÔ˘, \∂·ÌÂÈÓÒÓ‰Ô˘, ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ ηd ëÙ¤ÚˆÓ 35 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.). °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Âã ∫¶fiψ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († ¶¿Û¯· 10 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1821). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 54-56). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «\∂ı·˘Ì·ÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ÃÚÈÛÙ¤,... ¬ıÂÓ Ùe àÛıÂÓb˜ Ùɘ ʇÛˆ˜ àÔÚÚÈ„·Ì¤ÓË...», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆a Ùɘ „˘¯É˜ ıËÚ‡̷ٷ», ∫·d ÓÜÓ, «hø ı·‡Ì·ÙÔ˜ ηÈÓÔÜ». ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ, àÎÚȂᘻ, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌĘ ÁÂÓÓËı›˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∫Ú¿ÙÔ˜ Ùɘ ëÓÈ·›·˜», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

173

âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ». ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Çã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·Û΢FÉ.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ (àÏÏ\ Âå˜ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ. àÔÏ˘ÙÈΛԢ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ ï ·ã «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ηd ï ‚ã «^∞Á›· ÙÔÜ £ÂÔÜ»)Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ ïÛ›·˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‚ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆eÓ Ï›ıÔÓ ıˆڋ۷۷Ȼ, Ùɘ ïÛ›·˜ «^Àfi‰ÂÈÁÌ· ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd [ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂.] Ùɘ ïÛ›·˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 (L ˙‹ÙÂÈ âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔȘ) «™b ÌbÓ ‰ÈÂÎÒÏ˘Â» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «^ÀÔÌ¤ÓˆÓ ñ¤ÌÂÈÓ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ Î·d ÚÔۤۯ ÌÔÈ Î·d ÂåÛ‹ÎÔ˘Û Ùɘ ‰Â‹ÛÂÒ˜ ÌÔ˘», ‚) «∫·d öÛÙËÛÂÓ âd ¤ÙÚ·Ó ÙÔf˜ fi‰·˜ ÌÔ˘ ηd ηÙˇı˘Ó Ùa ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘», ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «√éÎ öÛÙÈÓ ì ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 64-66).


174

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï

àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Âã ÓËÛÙ., «ÃÚÈÛÙe˜ ·Ú·ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ àÚ¯ÈÂÚ‡˜» (^∂‚Ú. ıã 11-14)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï \πËÛÔܘ ÙÔf˜ ‰Ò‰Âη» (ªÚ. Èã 32-45). ∫·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ»Ø ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∞ÁÁÂÏÈÎFÉ ïÚ¿ÛÂÈ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ 4 «∫‡ÚÈÂ, êÌ·ÚÙ¿ÓˆÓ» (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ùa 3 Ùɘ ì̤ڷ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¶Ùˆ¯Â‡Û·˜ ï ÏÔ‡ÛÈÔ˜» ηd 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (11 \∞ÚÈÏ›Ô˘) «Ã¿ÚÈÓ à·ÓÙÏ‹Û·˜ ‰·„ÈÏᘻ Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘Ó¯›÷· ıÂÔÙÔΛÔÓ «ò∂¯ÂȘ Û˘Ì·ı›·˜ ÔåÎÙÈÚÌÔ‡˜». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó». \∞fiÛÙȯ·, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔχÂȘ»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ ∆˘ÚÈÓɘ ëÛ¤Ú·˜ (6 ª·ÚÙ›Ô˘).

™ËÌ›ˆÛȘ. ò∂Óı· Ù˘¯eÓ ÙÈÌÄÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ï ±ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∂ã, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Ùe î. Ï›„·ÓÔÓ ÙÂıËÛ·‡ÚÈÛÙ·È âÓ Ùˇá ηı‰ÚÈΡá Ó·ˇá \∞ıËÓáÓ, Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ (âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ j âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘), ηÙa Ùa˜ Û¯ÂÙÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∆˘ÈÎÔÜ (∆.ª.∂. 9 ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÚ. Âã, ¨¨ 8-10). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (13˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ^∂‚Ú. ˙ã 26 - Ëã 2) ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ.

11. ¢Â˘Ù¤Ú· Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. \∞ÓÙ›· âÈÛÎfiÔ˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ († 92). ∆Ú˘Ê·›Ó˘ ïÛ›·˜ Ùɘ âÓ ∫˘˙›Îˇˆ. ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ 8 ηd 14 ª·ÚÙ›Ô˘.

12. ∆Ú›ÙË Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. µ·ÛÈÏ›Ԣ âÈÛÎfiÔ˘ ¶·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (Ëã ·å.)Ø \∞ÓıÔ‡Û˘ ïÛ›·˜ († 801).


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

175

13. ∆ÂÙ¿ÚÙË Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ¿· ^ƒÒÌ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 655), ∑ˆ›ÏÔ˘ ηd ÏÔÈáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. [\∂¤ÙÂÈÔ˜ Ùɘ àÔÊÚ¿‰Ô˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ñe ÙáÓ ºÚ¿ÁÁˆÓ ÁÂÓÔ̤Ó˘ êÏÒÛˆ˜ Ùɘ ∫ˆÓ/ψ˜ (13 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204)]. ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ªÂÙa Ùe ÈËã οıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»), Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ âÓ ¿ıÂÛÈ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í, Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (14 \∞ÚÈÏ›Ô˘) ≤ÙÂÚ· 3 «§fiÁˇˆ ı›·˜ ÁÓÒÛˆ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «ÃˆÚ›ÔÓ ÂéÚ‡¯ˆÚÔÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. 14. ¶¤ÌÙË Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘, ¶Ô‡‰Ë ηd ∆ÚÔÊ›ÌÔ˘ âÎ ÙáÓ 70. \∞Ú‰·Ï›ˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÚÒËÓ Ì›ÌÔ˘, £ˆÌ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ∆ÚÈfiÏÂÈ († 1803). 15. ¶·Ú·Û΢c Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. ∫Ú‹ÛÎÂÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. §ÂˆÓ›‰Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ). ∆ˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. æ¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» –àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Î ‚·ı¤ˆÓ âΤÎÚ·Í¿ ÛÔÈ»– Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∆cÓ „˘¯ˆÊÂÏÉ ÏËÚÒÛ·ÓÙ˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹Ó, ηd ÙcÓ êÁ›·Ó 낉ÔÌ¿‰·» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ (±·Í) ηd Ùa ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘ 5 å‰ÈfiÌÂÏ·, ¢fiÍ·, «\∂ÈÛÙa˜ Ùˇá ÌÓ‹Ì·ÙÈ §·˙¿ÚÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ „˘¯ˆÊÂÏÉ ÏËÚÒÛ·ÓÙ˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹Ó, ‚Ô‹ÛˆÌÂÓ» (Ùe ̤Á·). ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. ªÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» „¿ÏÏÂÙ·È ï âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηÓgÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ ıã ˇè‰cÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ «\∂Ô›ËÛ ÎÚ¿ÙÔ˜» ηd Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd ηÈÚˇá», «ò∞ÛÈÏÂ, àÌfiÏ˘ÓÙ» ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ àԉ›ÓÔ˘ (ÏÂÁfiÌÂÓ· ¯ÜÌ· àe ÙÔÜ


176

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

àÓ·ÏÔÁ›Ô˘). \∞fiÏ˘ÛȘ ÌÂÙa ÙÔÜ «∂éÍÒÌÂı·» ηd Ùe «¢È\ Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨ 60). 16. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘. \∞Á¿˘, ∂åÚ‹Ó˘ ηd ÃÈÔÓ›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ÷ڛÛÛ˘, ¡›Î˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙ·Ö˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 258). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ù˘. ∆ÚÈˇˆ‰. ¨ 61). ∂剋ÛÂȘ. 1. \∂ÊÂÍɘ ̤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ·‡ÂÈ ì ¯ÚÉÛȘ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ. 2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ £ˆÌÄ ÌÂÙa Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». 3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ Ùe «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È. 4. \∂›Û˘ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ £ˆÌÄ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È, ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ¬Ìˆ˜ Ùa çÓfiÌ·Ù·, iÓ ‰Â‹ÛFË, ÙáÓ ÙÂıÓÂÒÙˆÓ, „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ» Î.Ù.Ï. (‚Ϥ ∆.ª.∂., Û. 352, ÛËÌ. 35).

∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ» ÙÚ›˜. ∫∞£π™ª∞∆∞ «∫·ÙÔÈÎÙ›Ú·˜ Ùɘ ª¿Úı·˜» (‰d˜) ηd Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·› ÛÔ˘» ηd Ùe οıÈÛÌ· «^∏ ËÁc Ùɘ ÛÔÊ›·˜» (‰›˜). ∂éıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ηd ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫∞¡√¡∂™ ηd ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»)Ø àe Áã ηd Çã ˇè‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^ÀÁÚaÓ ‰Èԉ‡۷˜»Ø (àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) ì ıã ˇè‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ ηÓfiÓˆÓ (ÌÂÙa ÙÔÜ àÓˆÙ¤Úˆ ÛÙ›¯Ô˘) ηd ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «∫˘Ú›ˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» [Ùe «^À„ÔÜÙ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ» ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ] ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «§fiÁˇˆ ÛÔ˘, §fiÁ» ‰›˜, «¢Èa §·˙¿ÚÔ˘ ÛÂ, ÃÚÈÛÙe˜» ±·Í.


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

177

∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ Ùa 8 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ. §·˙¿ÚÔ˘ ηÙa ÛÂÈÚ¿Ó, ¢fiÍ·, «ª¤Á· ηd ·Ú¿‰ÔÍÔÓ ı·ÜÌ·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».

∂ú‰ËÛȘ. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ £ˆÌÄ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ì «∆ÈÌȈ٤ڷ» ‰bÓ ÛÙȯÔÏÔÁÂÖÙ·È, àÏÏa „¿ÏÏÂÙ·È àÓÙ\ ·éÙɘ ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ëοÛÙ˘ ì̤ڷ˜.

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. [∆a Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ ì Áã ˇè‰c ÙÔÜ ·ã ηd ì Çã ˇè‰c ÙÔÜ ‚ã ηÓfiÓÔ˜.] h∞Ó ‰bÓ „·ÏÔÜÓ Ù˘Èο, ϤÁÔÓÙ·È Ùa Û˘Ó‹ıË àÓٛʈӷ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÙáÓ «Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»Ø ‚Ϥ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ), àÏÏa Ìb âʇÌÓÈ· Âå˜ ÌbÓ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ «™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ», Âå˜ ‰b Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Î·d ÚÔÛ¤ÛˆÌÂÓ ÃÚÈÛÙˇá. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ ÙÚÔ¿ÚÈ· ÌfiÓÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, õ ÙÔÈ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ» ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘, «µ·ÛÈÏ›·Ó àÛ¿Ï¢ÙÔÓ» (^∂‚Ú. È‚ã 28 - ÈÁã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «o∏Ó ÙȘ àÛıÂÓáÓ §¿˙·ÚÔ˜» (\πˆ. È·ã 1-45). ∫·ıÂÍɘ ì ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe «\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙÔÜ ·ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «∆cÓ êÁÓcÓ âÓ‰fi͈˜ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÓË›ˆÓ ηd ıËÏ·˙fiÓÙˆÓ Î·ÙËÚÙ›Ûˆ ·rÓÔÓØ àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». ∞¶√§À™π™ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜». 17. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆ø¡ µ∞´ø¡. «^∏ Âå˜ \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». ™˘ÌÂgÓ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È († 344). \∞Á·ËÙÔÜ ^ƒÒÌ˘ († 536), \∞‰ÚÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251), ª·Î·Ú›Ô˘ âÈÛÎ. ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ († 1805). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 63-65).


178

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «™‹ÌÂÚÔÓ ì ¯¿ÚȘ» Î.Ï. Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ì ¯¿ÚȘ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∞¶√™∆πÃ∞ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ ‰Èa ÙÔÜ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜». ∞¶√§À™π™ «^√ âd ÒÏÔ˘ ùÓÔ˘ ηıÂÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ÛÙȯËÚa Ùɘ ÏÈÙɘ, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ». ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ ^∂‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ÙÚÂÖ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¢Â˘Ù¤Ú÷·, ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆Ú›ÙFË Î·d ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆ÂÙ¿ÚÙFË.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηÙa ÛÂÈÚ¿Ó. ∂À∞°°∂§π√¡. ∆e ·ã àÓٛʈÓÔÓ ÙáÓ àÓ·‚·ıÌáÓ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, „·ÏÌe˜ Ëã, «\∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÓË›ˆÓ ηd ıËÏ·˙fiÓÙˆÓ Î·ÙËÚÙ›Ûˆ ·rÓÔÓ»Ø ÛÙ›¯Ô˜ «∫‡ÚÈ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ, ó˜ ı·˘Ì·ÛÙeÓ Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘ âÓ ¿ÛFË ÙFÉ ÁFÉ»Ø Î·d ì ÏÔÈc Ù¿ÍȘ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡ø¡, ï âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6 «ôÓ¢ ÛÙ›¯ˆÓ», ÏcÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜Ø àe Áã ˇè‰É˜ ì ñ·ÎÔc Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «òøÊıËÛ·Ó ·î ËÁ·d Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd ÂrÙ· ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜».


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

179

∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ√¡ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, ÌÂÙa Ùe ïÔÖÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì Âé¯c ∂å˜ Ùe ÂéÏÔÁÉÛ·È µ·˝· «∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï ηı‹ÌÂÓÔ˜ âd ÙáÓ ¯ÂÚÔ˘‚›Ì». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™, Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ (àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¶Úe íÍ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂π™√¢π∫√¡ «∂éÏÔÁË̤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘Ø £Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ηd â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âd ÒÏÔ˘ ùÓÔ˘ ηıÂÛı›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ» ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ˇá ıÚfiÓˇˆ âÓ ÔéÚ·Óˇá». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙáÓ µ·˝ˆÓ, «Ã·›ÚÂÙ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ ¿ÓÙÔÙ» (ºÈÏÈ. ‰ã 4-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «¶Úe íÍ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·» (\πˆ. È‚ã 1-18). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂éÏÔÁË̤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ, Ùe «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂rÙ· ï Ï·e˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·d Ï·Ì‚¿ÓÂÈ âÎ ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‚·˝ˆÓ. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», ¢fiÍ·, «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ˇá ıÚfiÓˇˆ âÓ ÔéÚ·Óˇá». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∆a 3 ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ, ÂúÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. ηd Ùa àfiÛÙȯ·, ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» „¿ÏÏÂÙ·È ï ‰Èa Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ Î·ÓgÓ «\πˆÛcÊ ÙcÓ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ», ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ì ·ÚıÂÓ›·». ∂éıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe «£ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó» ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ ∫˘Úȷη֘ Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ. \∞fiÏ˘ÛȘ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ âd Ùe ëÎÔ‡-


180

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

ÛÈÔÓ ¿ıÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...», Âå˜ ‰b ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ». ™ËÌ›ˆÛȘ. ^∏ ó˜ ôÓˆ àfiÏ˘ÛȘ ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ùa ¿Û·˜ Ùa˜ îÂÚa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÙ¿ÚÙ˘. \∂›Û˘ Âå˜ Ùa˜ àÔχÛÂȘ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ Ùɘ ÌÂÁ. ^∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ‰bÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ηıfiÙÈ ‰bÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ.

^√ ùÚıÚÔ˜ Ùɘ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú·˜ („·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜). «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜» Î.Ù.Ï., Ùe «\∂·ÎÔ‡Û·È ÛÔ˘» ηd ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ öÚ¯ÂÙ·È» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, ÌÂÙa ηٷϋÍÂˆÓ Âå˜ Ùe ·ã «ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ Ùe ‚ã «ÚÂۂ›·È˜ (ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ) ÛáÛÔÓ ìÌĘ» ηd Âå˜ Ùe Áã «‰Èa Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âϤËÛÔÓ ìÌĘ». ∫·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηÙa ÛÂÈÚaÓ Î·d Âéıf˜ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘. ^√ Óã ¯ÜÌ· ηd Ùe ÙÚÈÒ ˇ ‰ÈÔÓ «∆ˇá ÙcÓ ô‚·ÙÔÓ» Âå˜ 6 (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ), „¿ÏÏÔÓÙ˜ ÌÂı\ ëοÛÙËÓ è ˇ ‰cÓ ¿ÏÈÓ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ ó˜ ηٷ‚·Û›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ·ã è ˇ ‰‹Ó, ·úÙËÛȘ, Ùe âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (18 \∞ÚÈÏ›Ô˘) ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ Ëã ˇè‰cÓ àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· ϤÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ», Âå˜ ‰b ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ Î·d ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ, ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∞úÙËÛȘ ηd Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÚ›˜. √î ·rÓÔÈ, ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Ùa àfiÛÙȯ· Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ \π·Îg‚ 艇ÚÂÙÔ», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·ÈØ àfiÏ˘ÛȘ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜». 18. † ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·. «ªÓ›·Ó ÔÈÔ‡ÌÂı· \πˆÛcÊ ÙÔÜ ·ÁοÏÔ˘ ηd Ùɘ ñe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ηٷڷı›Û˘ ηd ÍËÚ·Óı›Û˘ Û˘Îɘ». \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘. ™¿‚‚· ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙÔ˘ ηd Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \∞ı·Ó·Û›·˜ ïÛ›·˜ Ùɘ âÍ ∞åÁ›Ó˘.


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

181

∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa ¤ÓÙ ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (‰ã, Âã, Çã, ˙ã, Ëã).] ∂rÙ· ·î zÚ·È ÏÈÙ·d ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ» ηd ÙÔÜ ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ «^√ \π·Îg‚ 艇ÚÂÙÔ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùa 6 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ ·úÓˆÓ Î·d ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢Â˘Ù¤Ú·Ó ∂û·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùɘ ì̤ڷ˜, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ», ηd Âéıf˜ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ. ∫·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓØ àfiÏ˘ÛȘ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜». ∆FÉ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÌÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ «™˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ Ùˇá ÃÚÈÛÙˇá» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ, Âå˜ ‰b ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ». ∆FÉ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. ^√ ùÚıÚÔ˜ Ùɘ ÌÂÁ. ∆Ú›Ù˘, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηd ηÙa ÙcÓ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ Ùɘ ¯ı¤˜. ∂å˜ Ùe ·ã «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ» ηٿÏËÍȘ «ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ ‰b Ùa ôÏÏ· ‰‡Ô ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Âéıf˜ ·úÙËÛȘ, ‰ÈfiÙÈ ï ηÓgÓ ‰bÓ ö¯ÂÈ ·ã è ˇ ‰‹Ó. 19. † ªÂÁ¿ÏË ∆Ú›ÙË. «^∏ ·Ú·‚ÔÏc ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÂÚd ÙáÓ ‰¤Î· ·Úı¤ÓˆÓ». ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ºÈÏ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ âÈÛÎ. ¶ÈÛȉ›·˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ. ∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆Ú›ÙFË Úˆd [àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ≤ÙÂÚ· ¤ÓÙ ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (ıã, Èã, È·ã, È‚ã, ÈÁã) ηd ÂrÙ·] ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, ó˜ ¯ı¤˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, Ùa 6 ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· (Ùa ÙáÓ ·úÓˆÓ Î·d ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\π‰Ô‡ ÛÔÈ Ùe Ù¿Ï·ÓÙÔÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î.Ù.Ï. ó˜ ¯ı¤˜. ªÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ∆FÉ ÌÂÁ. ∆Ú›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÌÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ «™˘ÓÙÂÏ›·˜ ï ηÈÚe˜» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d Âå˜ ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ». ∆FÉ ÌÂÁ. ∆Ú›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. ^√ ùÚıÚÔ˜ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηd ηÙa ÙcÓ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ Ùɘ ÚÔ-


182

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

¯ı¤˜. ∂å˜ Ùe ·ã «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ» ηٿÏËÍȘ «‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ ‰b Ùa ôÏÏ· ‰‡Ô ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË. 20. † ªÂÁ¿ÏË ∆ÂÙ¿ÚÙË. «ªÓ›· Ùɘ àÏÂÈ„¿Û˘ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ Ì‡Úˇˆ fiÚÓ˘ Á˘Ó·ÈÎfi˜». £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∆ÚȯÈÓÄØ ∑·Î¯·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ïÛ. ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ ªÂÁ. ªÂÙÂÒÚÔ˘ († 1310)Ø \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ µã, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÓÙÈԯ›·˜, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (˙ã ·å.). ∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úˆd [àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ≤ÙÂÚ· Âã ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ. (ȉã, ÈÂã, ÈÇã, Èıã, Îã) ηd ÂrÙ·] ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, ó˜ ÚÔ¯ı¤˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, ëÛ¤ÚÈ· ÛÙȯËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· 10 (Ùa ÙáÓ ·úÓˆÓ Î·d ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∫‡ÚÈÂ, ì âÓ ÔÏÏ·Ö˜ êÌ·ÚÙ›·È˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔ¯ı¤˜. ªÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ™‹ÌÂÚÔÓ ÂúıÈÛÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ î. Ó·Ôf˜ ¬ˆ˜ ÙÂÏÉÙ·È Î·d Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Âé¯ÂÏ·›Ô˘. ∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÌÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», Ùe ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ «\∞ÓÒÁÂˆÓ âÛÙڈ̤ÓÔÓ» ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆eÓ ôÚÙÔÓ Ï·‚ÒÓ», Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. \∞fiÏ˘ÛȘ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùɘ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙ˘ („·ÏÏfiÌÂÓÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÙ¿ÚÙ˘). ∂å˜ Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «≠√Ù Ôî öÓ‰ÔÍÔÈ Ì·ıËÙ·d» ÙÚ›˜Ø Âéıf˜ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ÂrÙ· ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd ï ηÓgÓ «∆ÌËı›ÛFË ÙÌÄÙ·È» ôÓ¢ ÛÙ›¯ˆÓ, àÏÏ\ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ¢fiÍ· (àÓÙd ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ Ëã ˇè‰cÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîfiÓ»), ∫·d ÓÜÓ, ηd âÓ Ù¤ÏÂÈ ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ó˜ ηٷ‚·Û›·. \∞e Áã ˇè‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù·Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (21 \∞ÚÈÏ›Ô˘) ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. \∞ÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ, ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜. ∆e âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ (ÙÚ›˜), Ôî ·rÓÔÈ (Âå˜ 4), ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· (¯ÜÌ·) ηd Ùa àfiÛÙȯ·, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ªÂÙa Ùe


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

183

«\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., [«≠√Ù Ôî öÓ‰ÔÍÔÈ Ì·ıËÙ·›»,] Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ Ùɘ ·ã œÚ·˜, ì ÚÔÊËÙ›·, ì âÎÙÂÓc˜ ηd àfiÏ˘ÛȘ «^√ ‰È\ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó àÁ·ıfiÙËÙ· ï‰eÓ àÚ›ÛÙËÓ ÙcÓ Ù·›ӈÛÈÓ ñԉ›ͷ˜ âÓ Ùˇá Ó›„·È ÙÔf˜ fi‰·˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ Î·d ̤¯ÚÈ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ù·Êɘ Û˘Áηٷ‚a˜ ìÌÖÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜...» ηd Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». 21. † ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË. «∆eÓ îÂÚeÓ ÓÈÙÉÚ· ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ÙeÓ Ì˘ÛÙÈÎeÓ ‰ÂÖÓÔÓ, ÙcÓ ñÂÚÊ˘Ä ÚÔÛ¢¯cÓ Î·d ÙcÓ ÚÔ‰ÔÛ›·Ó ·éÙ‹Ó». \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ îÂÚÔÌ¿Ú. († 305). \∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ùɘ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜Ø \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∞ã \∞ÓÙÈԯ›·˜, ïÛ›Ô˘ († 599)Ø ª·Í›ÌÔ˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ († 434). ∂ú‰ËÛȘ. ™‹ÌÂÚÔÓ Î·Ùa ÙcÓ ÚÔÛÎÔÌȉcÓ âÍ¿ÁÂÙ·È Î·d ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ àÌÓfi˜, ¬˜, ÌÂÙa ÙeÓ âÓ ÙFÉ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ηı·ÁÈ·ÛÌeÓ Î·d ÙcÓ ÌÂÙa ÙÔÜÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎcÓ àÔÍ‹Ú·ÓÛÈÓ ·éÙÔÜ, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ‰Èa Ùa˜ ηı\ ¬ÏÔÓ Ùe öÙÔ˜ àÓ¿Áη˜ ÙÔÜ ÏÔÁÈÎÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘.

∆FÉ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙFË Úˆ›. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. «∂éÏÔÁË̤ÓË ì ‚·ÛÈÏ›·», ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· Ùa 5 ÙáÓ ·úÓˆÓ (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°¤ÓÓËÌ· â¯È‰ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùa âÓ Û˘Ó¯›÷· àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·éÙáÓ. ªÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ±ÁÈÔ˜ Âr ï £Âe˜» ηd Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙË˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜, «\∂Ág ·Ú¤Ï·‚ÔÓ àe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘» (∞ã ∫ÔÚ. È·ã 23-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «√ú‰·Ù ¬ÙÈ ÌÂÙa ‰‡Ô ì̤ڷ˜ Ùe ¶¿Û¯· Á›ÓÂÙ·È» (ªÙı. ÎÇã 220, \πˆ. ÈÁã 3-17, ªÙı. ÎÇã 21-39, §Î. ΂ã 43-44, ªÙı. ÎÇã 40Î˙ã 5), ηd ηıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. \∞ÓÙd ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ, Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆ÔÜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÔÜ» (ÌÂÙa Ùe «Ôé Ê›ÏËÌ¿ ÛÔÈ ‰ÒÛˆ, ηı¿ÂÚ ï \πÔ‡‰·˜», Á›ÓÂÙ·È ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙáÓ Ù. ‰ÒÚˆÓ, ηd ÂrÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ï ‚ã ¯ÔÚe˜ «àÏÏ\ ó˜ ï ÏFËÛÙ‹˜...»). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∆ÔÜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÔÜ»Ø Ùe ·éÙe àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ(ηd ÙÔÜ ¶ÏËÚˆı‹Ùˆ). \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ «^√ ‰È\ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó àÁ·ıfiÙËÙ· ï‰eÓ àÚ›ÛÙËÓ...».


184

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∆cÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘. ^√ ùÚıÚÔ˜ ÙáÓ ·ıáÓ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. [∫·Ùa ÓÂÒÙÂÚÔÓ Û¯ÂÙÈÎᘠöıÔ˜, ÌÂÙa Ùe ¤Ú·˜ ÙÔÜ È‰ã àÓÙÈÊÒÓÔ˘, ï îÂÚÂf˜ âͤگÂÙ·È Ùɘ ‚ÔÚ›·˜ ‡Ï˘ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÌÂÙa ÙÔÜ \∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ à·ÁÁ¤ÏÏˆÓ âÓ Î·Ù·Ó‡ÍÂÈ Î·Ùa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Ùe «™‹ÌÂÚÔÓ ÎÚÂÌÄÙ·È âd ͇ÏÔ˘», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ]. ªÂÙa Ùe È‚ã ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÍËÁfiÚ·Û·˜ ìÌĘ», ì âÎÙÂÓc˜ «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ» Î.Ù.Ï.. \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ âÌÙ˘ÛÌÔf˜ ηd Ì¿ÛÙÈÁ·˜ ηd ÎÔÏ·ÊÈÛÌÔf˜ ηd ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ı¿Ó·ÙÔÓ ñÔÌ›ӷ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». 22. † ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹. «∆a ±ÁÈ· ηd ÊÚÈÎÙa ¿ıË ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ηd £ÂÔÜ Î·d ÛˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜØ öÙÈ ‰b ÌÓ›· Ùɘ ÙÔÜ ÂéÁÓÒÌÔÓÔ˜ ÏFËÛÙÔÜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ïÌÔÏÔÁ›·˜». £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ™˘ÎÂÒÙÔ˘ († 613)Ø ¡·ı·Ó·cÏ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.), £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ηd \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ïÛ›ˆÓ ÙáÓ âÓ ò∞ÚÙFË, ¡Â¿Ú¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¶·Ú·Û΢FÉ Úˆ›. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd „¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ óÚáÓ, ëοÛÙË ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ôÚ¯ÂÙ·È ÌÂÙa ÙÔÜ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» ÙÚ›˜, ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ≠√Ù „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ óÚáÓ Áã Çã ηd ıã, ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜ (j ï îÂÚÂf˜) âÓ‰˘fiÌÂÓÔ˜ ÙeÓ Û˘Ó‹ıË Ì¤Ï·Ó· Ì·Ó‰‡·Ó, ÚÔÔÚ¢Ô̤ÓÔ˘ Ï·Ì·‰Ô‡¯Ô˘, ı˘ÌÈ÷Ä ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ (ηÙ˙›Ô˘). ªÂÙa Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Ùɘ ı㠜ڷ˜ «≠√Ù Û ÛÙ·˘Úˇá», Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ηd ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ (j ï ηÓÔӿگ˘) öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ Î·d à·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·Ùa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÎÚÂÌÄÙ·È» (ϤÁˆÓ ÙeÓ ÌbÓ ·ã ÛÙ›¯ÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÎÚÂÌÄÙ·È» ÙÚ›˜, óÛ·‡Ùˆ˜ ηd ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «¶ÚÔÛ΢ÓÔÜÌ¤Ó ÛÔ˘ Ùa ¿ıË, ÃÚÈÛÙb» ÙÚ›˜, ÙÔf˜ ‰b ÏÔÈÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ àÓa Ì›·Ó), ηd ÂrÙ· „¿ÏÏÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ·éÙe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ‰›¯ÔÚÔÓ Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ Ùɘ ı㠜ڷ˜ «¢¤ÛÔÙ· ∫‡ÚÈ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙ¤», ì (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ «^√ âÌÙ˘ÛÌÔf˜ ηd Ì¿ÛÙÈÁ·˜».


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

185

^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (Ùɘ àÔηıËÏÒÛˆ˜). \∞̤ۈ˜ ÌÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ Ùɘ ı㠜ڷ˜, «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜» ηd ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. [ªÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ÛȈËÚᘠ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì àÔηı‹ÏˆÛȘ ÙÔÜ \∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘]. ªÂÙa Ùa ÏËÚˆÙÈÎa ηd Ùe «∂úË Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜» Ôî ¯ÔÚÔd ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Âå˜ ÙcÓ ‚ÔÚ›·Ó ı‡Ú·Ó ÙÔÜ îÂÚÔÜ Î·d ôÚ¯ÔÓÙ·È ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ «≠√Ù âÎ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘ Û ÓÂÎÚeÓ» Î.Ï.Ø Ôî ‰b îÂÚÂÖ˜ àÛÎÂÂÖ˜ ηd âӉ‰˘Ì¤ÓÔÈ ÊÂÏÒÓÈ· ÙÂÏÔÜÓ ÙcÓ ÂÚÈÊÔÚaÓ ÙÔÜ âÈÙ·Ê›Ô˘ ηd ÙÔÜ î. ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÌÂÙa ÏÈÙ·Ó›·˜Ø öÚ¯ÔÓÙ·È Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ʤÚÔ˘Ó ÙÚÂÖ˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÂÚd Ùe ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔÓ Î·d ı¤ÙÔ˘Ó âÓ ·éÙˇá ÙeÓ âÈÙ¿ÊÈÔÓ Î·d Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓØ Ôî „¿ÏÙ·È ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «™b ÙeÓ àÓ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÓ»Ø ÂrÙ· «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê... Îˉ‡۷˜ à¤ıÂÙÔ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ Á˘Ó·ÈÍ›Ó... â‰Â›¯ıË àÏÏfiÙÚÈÔ˜». \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ ‰È\ ìÌĘ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ηd ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó Ùa ÊÚÈÎÙa ¿ıË Î·d ÙeÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ÙcÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Ù·ÊcÓ Û·ÚÎd ηٷ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». ^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ £ÚÉÓÔ˜» („·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÂúÙ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ÌÂÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ÂúÙ ÙcÓ ·ã ÚˆÈÓcÓ ÙÔÜ ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘). «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î.Ï. ηd ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓØ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê... Îˉ‡۷˜, à¤ıÂÙÔ», ¢fiÍ·, «≠√Ù ηÙÉÏı˜», ∫·d ÓÜÓ, «∆·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ Á˘Ó·ÈÍ›Ó... â‰Â›¯ıË àÏÏfiÙÚÈÔ˜». ªÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜» ηd Âéıf˜ Ùa Úe ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ηı›ÛÌ·Ù· «™ÈÓ‰fiÓÈ Î·ı·Ú÷Ä», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂ͤÛÙËÛ·Ó ¯ÔÚÔ›». ^√ Óã„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd ï ηÓgÓ «∫‡Ì·ÙÈ ı·Ï¿ÛÛ˘» (Âå˜ 6) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ¢fiÍ· (àÓÙd ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ Ëã è ˇ ‰cÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·»), ∫·d ÓÜÓ, âÓˇá Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «∆eÓ Ù¿ÊÔÓ ÛÔ˘, ÛˆÙ‹Ú»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. \∞ÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ


186

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

ÙÈÌȈ٤ڷÓ, ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ηd ηٷ‚·Û›· ï ÂîÚÌe˜ «ªc âÔ‰‡ÚÔ˘ ÌÔ˘». ∂rÙ· âͤگÂÙ·È àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ ï îÂÚ‡˜, ηd ÚÔ¯ˆÚáÓ Úe˜ Ùe ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔÓ ÙÔÜ âÈÙ·Ê›Ô˘, ı˘ÌÈáÓ, ôÚ¯ÂÙ·È ÙáÓ âÁΈ̛ˆÓ «^∏ ˙ˆc âÓ Ù¿Êˇˆ», ± ÙÈÓ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·Úa ÙáÓ ¯ÔÚáÓ. ªÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ âÁΈ̛ˆÓ, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ηd âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·È»Ø ÂrÙ· ì ‚ã ÛÙ¿ÛȘ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ηd âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ ±ÁÈÔ˜ Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ»Ø ÂrÙ· ì Áã ÛÙ¿ÛȘ «∞î ÁÂÓ·d ÄÛ·È», ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ηd âÎÊÒÓËÛȘ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈχ˜». ∂éıf˜ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, Û˘Ó·Ùc ÌÈÎÚ¿, âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈ» ηd Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ» ÙÚ›˜. √î ·rÓÔÈ (Âå˜ 4) ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Âå˜ ‰b Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Á›ÓÂÙ·È ì ÏÈÙ¿Ó¢ÛȘ ÙÔÜ \∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ηd ÙÔÜ î. ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘. ≠∞Ì· ÙFÉ â·Ófi‰ˇˆ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ï îÂÚÂf˜ âÎʈÓÂÖ «¶ÚfiÛÛ¯ˆÌÂÓ», «∂åÚ‹ÓË ÄÛÈ», «™ÔÊ›·», ·úÚÂÈ ÙeÓ âÈÙ¿ÊÈÔÓ âÎ ÙÔÜ ÎÔ˘‚Ô˘ÎÏ›Ô˘ ηd ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe î. ‚ÉÌ·. \∂Óˇá „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «≠√Ù ηÙÉÏı˜», «∆·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ Á˘Ó·ÈÍ›Ó... â‰Â›¯ıË àÏÏfiÙÚÈÔ˜», «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê... Îˉ‡۷˜ à¤ıÂÙÔ», ï îÂÚÂf˜ ÂÚȤگÂÙ·È ÙÚd˜ ·ÎÏˇˆ Ùɘ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙˘, âÊ\ w˜ Ù›ıËÛÈ ÙeÓ âÈÙ¿ÊÈÔÓ. ∂rÙ· ϤÁÔÓÙ·È Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ «^√ Û˘Ó¤¯ˆÓ Ùa ¤Ú·Ù·», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ, ì ÚÔÊËÙ›·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ, ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ (Ùe àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔÜ «¶Ú·Í·ÔÛÙfiÏÔ˘»), ï ‰b îÂÚÂf˜ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ. ∂rÙ· «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙ˜», Ùa ÏËÚˆÙÈÎa ηd ÌÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ Ùɘ Âé¯É˜ Ùɘ ÎÂÊ·ÏÔÎÏÈÛ›·˜ ì àfiÏ˘ÛȘ «^√ ‰È\ ìÌĘ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ηd ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó, Ùa ÊÚÈÎÙa ¿ıË Î·d ÙeÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ÙcÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Ù·ÊcÓ Û·ÚÎd ηٷ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜». 23. ª¤Á· ™¿‚‚·ÙÔÓ. «^∏ ıÂfiÛˆÌÔ˜ Ù·Êc ηd ì Âå˜ ± ÷ ‰Ô˘ οıÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ηd £ÂÔÜ Î·d ÛˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». † °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘ († 303). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Î·d ıa Û˘Ì„·ÏFÉ ÌÂÙa Ùɘ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘.

∆ˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. «∂éÏÔÁË̤ÓË ì ‚·ÛÈÏ›·», ï


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

187

ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ëÛ¤ÚÈ· àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘ 4 «∆a˜ ëÛÂÚÈÓa˜ ìÌáÓ Âé¯a˜» Î.Ï. ηd å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ì̤ڷ˜ 3 «™‹ÌÂÚÔÓ ï ± ÷ ‰Ë˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «∆cÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· (Ùe ·ã «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï £Âfi˜», Ùe ‰ã «\∂Á¤ÓÂÙÔ ÏfiÁÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘» ηd Ùe ÈÂã «ò∂ÙÔ˘˜ çÎوηȉÂοÙÔ˘»). ∂éıf˜ Âå˜ q¯ÔÓ ·ã «∆eÓ ∫‡ÚÈÔÓ ñÌÓÂÖÙ», â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùɘ Ëã ‚È‚ÏÈÎɘ ˇè‰É˜, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂rÙ· Û˘Ó·Ùc ÌÈÎÚa ηd âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ ±ÁÈÔ˜ Âr». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙeÓ â‚·Ù›ÛıËÌÂÓ» (^ƒˆÌ. Çã 3-11). \∞ÓÙd àÏÏËÏÔ˘È·Ú›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È, ·Úa ÙÔÜ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙÔ˜ ‰¿ÊÓ·˜ âÓ Ùˇá Ó·ˇá îÂÚ¤ˆ˜, Âå˜ q¯ÔÓ ‚·ÚfÓ Ùe „·ÏÌÈÎeÓ «\∞Ó¿ÛÙ· ï £Âfi˜», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd âʇÌÓÈÔÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ ·ã (81Ô˘) „·ÏÌÔÜ «^√ £Âe˜ öÛÙË âÓ Û˘Ó·ÁˆÁFÉ», ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂rÙ· Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ «\√„b ™·‚‚¿ÙˆÓ» (ªÙı. ÎËã 1-20) ηd ηıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. \∞ÓÙd ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ ï àÚ¯·ÖÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ «™ÈÁ‹Û·Ùˆ ÄÛ· Û¿ÚÍ» (ì ÂúÛÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙa ÙcÓ ÊÚ¿ÛÈÓ ·éÙÔÜ «¿Û˘ àگɘ ηd âÍÔ˘Û›·˜»). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÍËÁ¤ÚıË ó˜ ï ñÓáÓ ∫‡ÚÈÔ˜ ηd àÓ¤ÛÙË ÛˇÒ˙ˆÓ ìÌÄ˜Ø àÏÏËÏԇȷ». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ„¿ÏÏÂÙ·È ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎᘠÂå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe «ªÓ‹ÛıËÙÈ ÂûÛÏ·Á¯Ó ηd ìÌáÓ, ηıg˜ âÌÓËÌfiÓÂ˘Û·˜ ÙÔÜ ÏFËÛÙÔÜ, âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›÷· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». 24. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆√À ∞°π√À ¶∞™Ã∞. «∏ ∑ø∏º√ƒ√™ ∞¡∞™∆∞™π™ ∆√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™ø∆∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãπ™∆√À». \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ùɘ ïÛ›·˜. ¢Ô‡Î· ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ®¿ÙÔ˘ âÎ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ († 1564), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ª·ÁÓËÛ›÷· († 1776). ∆ˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜. ^∏ ·ÓÓ˘¯›˜. ¶ÂÚd œÚ·Ó 11ËÓ Ì.Ì. Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨ 1): «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ» Î.Ï., «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, ï Óã „·ÏÌe˜


188

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

¯ÜÌ·, ÂrÙ· „¿ÏÏÂÙ·È (àÚÁá˜) ï ηÓgÓ «∫‡Ì·ÙÈ ı·Ï¿ÛÛ˘» Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ (ηd Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜) ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓØ àÏÏ\ ÔûÙ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ó˜ ηٷ‚·Û›·Ó* (ÏcÓ ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ Ùɘ ıã), ÔûÙ ·åÙ‹ÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·È ÔûÙ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÔûÙ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÔûÙ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ÔûÙ Ùe «∆cÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·», ÔûÙ ı˘Ì›·ÛȘ Á›ÓÂÙ·È Âå˜ ÙcÓ ıã. ªÂÙa ÙcÓ ıã ˇè‰cÓ Ï¤ÁÂÙ·È ·sıȘ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ «ªc âÔ‰‡ÚÔ˘ ÌÔ˘» ηd Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√Ù ηÙÉÏı˜», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ì âÎÙÂÓc˜ «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ï £Âfi˜, ηÙa Ùe ̤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘» ηd ì ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛȘ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». ∂ú‰ËÛȘ. \∞e Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ (∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ ¶¿Û¯·) ̤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ Ùe «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ» ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È.

^∏ ÙÂÏÂÙc Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. ^√ îÂÚÂf˜ âӉ‰˘Ì¤ÓÔ˜ ïÏfiÎÏËÚÔÓ ÙcÓ îÂÚ·ÙÈÎcÓ ÛÙÔÏcÓ Î·d ÎÚ·ÙáÓ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d Ï·Ì¿‰· àÓËÌ̤ÓËÓ âÎ Ùɘ àÎÔÈÌ‹ÙÔ˘ ηӉ‹Ï·˜ Ùɘ êÁ. ÙÚ·¤˙˘, âͤگÂÙ·È ÙÔÜ î. ‚‹Ì·ÙÔ˜ ηd ηÏÂÖ ÙeÓ Ï·eÓ ¬ˆ˜ àÓ¿„FË Ùa˜ Ï·Ì¿‰·˜ ÙÔ˘, „¿ÏÏˆÓ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ «¢ÂÜÙ Ͽ‚ÂÙ ÊᘠâÎ ÙÔÜ àÓÂÛ¤ÚÔ˘ ʈÙe˜ ηd ‰ÔÍ¿Û·Ù ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ àÓ·ÛÙ¿ÓÙ· âÎ ÓÂÎÚáÓ», nÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd âÍ ñ·ÌÔȂɘ, ≤ˆ˜ Ôy Ę ï Ï·e˜ Ï¿‚FË Ùe î. Êá˜. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÛÙȯËÚeÓ «∆cÓ àÓ¿ÛÙ·Û›Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙ‹Ú», ¬ ÂÚ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ, ≤ˆ˜ Ôy Êı¿ÛÔ˘Ó Âå˜ ÚÔۉȈÚÈṲ̂ÓËÓ âͤ‰Ú·Ó, öÓı· ï îÂÚÂf˜ àÔÙ›ıËÛÈÓ âd ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «¢È·ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘» (ªÚ. ÈÇã 1-8)Ø Ôî ¯ÔÚÔd «¢fiÍ· ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ» ηd Âéıf˜ ôÚ¯ÂÙ·È ^√ ùÚıÚÔ˜. ^√ îÂÚÂf˜ àÊÔÜ ı˘ÌÈ¿ÛFË ÙÚd˜ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, âÎʈÓÂÖ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· ηd ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ» ηd „¿ÏÏÂÈ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË âÎ ÓÂÎÚáÓ»

* √î ÂîÚÌÔd ‰bÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·‚·Û›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎᘠÌfiÓÔÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ.


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

189

ÙÚ›˜Ø ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ·éÙe ëÍ¿ÎȘ, âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ Î‡ÎÏˇˆ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ï¤ÁÂÈ ÙÔf˜ 4 ÛÙ›¯Ô˘˜ «\∞Ó·Ûًو ï £Âe˜» Î.Ï. ηd Ùa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓØ ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ·sıȘ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ηd Ôî ¯ÔÚÔd Ùe àÎÚÔÙÂχÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «Î·d ÙÔÖ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÌÓ‹Ì·ÛÈ ˙ˆcÓ ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜». ∂éıf˜ Û˘Ó·Ùc ÌÂÁ¿ÏË, âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ ÄÛ· ‰fiÍ·», ηd ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï îÂÚÂf˜ Âå˜ ÙeÓ Ó·eÓ „¿ÏÏˆÓ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ Ùɘ ·ã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ». ∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¿Û¯· [Âå˜ 6 (õ ÙÔÈ ï ÂîÚÌe˜ ‰d˜ ηd Ùa ‰‡Ô j ÙÚ›· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ Âå˜ 4, ‰‡Ô ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ Ùe ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ», Âå˜ Ùe ¢fiÍ·, Ùe ÙÚ›ÙÔÓ, ηd Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ, Ùe ٤ٷÚÙÔÓ)]. \∂Ó ëοÛÙFË è ˇ ‰FÉ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ ηٷ‚·Û›·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚd˜ ηd Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í, ηd Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa Ùɘ ÔåΛ·˜ âÎʈӋÛˆ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ j Ùˇá ^πÂÚ·ÙÈΡá. \∞e Áã ˇè‰É˜ ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ηd Âéıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» ÙÚd˜ ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» â›Û˘ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. ∂å˜ ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «∆cÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·» „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã ˇè‰c Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ó˜ ëÍɘ: ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ ·ıfiÓÙ· ηd ٷʤÓÙ· ηd âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ. «ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ÃÚÈÛÙe˜ Ùe ηÈÓeÓ ¶¿Û¯·, Ùe ˙ˆfiı˘ÙÔÓ ıÜÌ·, àÌÓe˜ £ÂÔÜ ï ·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÎfiÛÌÔ˘. «hø ı›·˜, J Ê›Ï˘». ™‹ÌÂÚÔÓ ÄÛ· ÎÙ›ÛȘ àÁ¿ÏÏÂÙ·È Î·d ¯·›ÚÂÈ, ¬ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË Î·d ÷±‰Ë˜ âÛ΢χıË. «hø ı›·˜, J Ê›Ï˘». ¢fiÍ·. ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, Ùɘ ÙÚÈÛ˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘ ηd à‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜. «hø ¶¿Û¯· Ùe ̤Á·». ∫·d ÓÜÓ. ÷ÖÚÂ, ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂ, ¯·ÖÚÂ, ÂéÏÔÁË̤ÓË, ¯·ÖÚÂ, ‰Â‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË, Ûe˜ ÁaÚ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «hø ¶¿Û¯· Ùe ̤Á·».


190

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

^∏ ηٷ‚·Û›· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi· ÙFÉ Î¯·ÚÈو̤ÓFË, êÁÓc ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚ ηd ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·ÖÚÂ, ï Ûe˜ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ√¡ Ùe ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌfiÓÔÓ «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» ÙÚ›˜. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ Ùa 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «^ÀÌÓÔÜÌ¤Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï. ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ù.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Áã). ∫∞∆∏Ã∏∆π∫√™ §√°√™. ∂éıf˜* ÌÂÙa Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ï ÚÔÂÛÙg˜ (j ï îÂÚÂf˜) àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ÙeÓ Î·Ù˯ËÙÈÎeÓ ÏfiÁÔÓ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ «∂ú ÙȘ ÂéÛ‚c˜ ηd ÊÈÏfiıÂÔ˜», ÌÂı\ nÓ ï ·ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ ηı¿ÂÚ ˘ÚÛfi˜»**. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆e «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂοÎȘ ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È (ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ı˘ÌÈáÓÙÔ˜ ó˜ öıÔ˜). \∞Óٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘. ∂π™√¢π∫√¡ «\∂Ó âÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙ ÙeÓ £ÂfiÓ, ∫‡ÚÈÔÓ âÎ ËÁáÓ \πÛÚ·‹Ï. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...» ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡, Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ∫˘Ú. ¶¿Û¯·, «∆eÓ ÌbÓ ÚáÙÔÓ ÏfiÁÔÓ» (¶ÚÍ. ·ã 1-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Ó àÚ¯FÉ qÓ ï §fiÁÔ˜» (\πˆ. ·ã 1-17).

* ∂å˜ ÙcÓ ı¤ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ ö¯Ô˘Ó ÙeÓ ·ÚfiÓÙ· ηÙ˯ËÙÈÎeÓ ÏfiÁÔÓ Ùe ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ Î·d Ùa àÚ¯·Ö· ∆˘Èο (‚Ϥ ηd Âå˜ Ùe âÁÎÚ›ÛÂÈ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «^πÂÚ·ÙÈÎeÓ» Ùɘ \∞ÔÛÙ. ¢È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2002, âÈÌÂÏ›÷· . ∫ˆÓ. ¶··ÁÈ¿ÓÓË). ** ^√ ηÙ˯ËÙÈÎe˜ ÏfiÁÔ˜ ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ϤÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ.


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

191

∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ, ËÁɘ àı·Ó¿ÙÔ˘ Á‡۷Ûı» (ôÓ¢ àÏÏËÏԇȷ)Ø „¿ÏÏÂÙ·È ‰b âÎ ÙÚ›ÙÔ˘ j ÌÂÙa ÙáÓ âÊÂÍɘ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ*Ø ª¤Á· Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ Ûɘ, ÃÚÈÛÙ¤, àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ¢Â›Óˇˆ ·Ú·Á¤ÁÔÓ·˜ ëÎgÓ ¿ıÔ˜ ï àı¿Ó·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ∆fiÙ ηd ï ÷±‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·˜, âÈÎÚ¿ÓıË ÏÔÁÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, „˘¯a˜ à·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ∆fiÙ ηd ª·Ú›· ì Ì˘Ú›Û·Û· ÂéÊÚ¿ÓıË, ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Û· £ÂeÓ Úe ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ∂ú·ÙÂ Ùˇá ¶¤ÙÚˇˆ ηd ÙÔÖ˜ ÏÔÈÔÖ˜ àÔÛÙfiÏÔȘ, ¬ÙÈ àÓ¤ÛÙË âÎ ÓÂÎÚáÓ ï àı¿Ó·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ªÂÙa ÙcÓ ı. ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ Ùe ·éÙe ÙÚd˜ Û‡ÓÙÔÌÔÓ (Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã) àÓÙd ÙÔÜ ∂úË Ùe ùÓÔÌ·. ∞¶√§À™π™ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ», âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùɘ ïÔ›·˜ ï îÂÚÂf˜ à¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·eÓ âÎʈÓÂÖ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», ηd ï Ï·e˜ àÔÎÚ›ÓÂÙ·È «\∞ÏËıᘠàÓ¤ÛÙË» (ÙÔÜÙÔ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÚ›˜), ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ «¢fiÍ· ÙFÉ ·éÙÔÜ ÙÚÈËÌ¤Úˇˆ âÁ¤ÚÛÂÈ», ηd ï Ï·e˜ «¶ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ ·éÙÔÜ ÙcÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ öÁÂÚÛÈÓ» (±·Í)Ø ÂrÙ· (àÓÙd ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ) ï îÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ j âÎʈÓÂÖ ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ∂剋ÛÂȘ. 1. ^∏ Ù¿ÍȘ ·éÙc Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·ı\ ±·Û·Ó ÙcÓ ‰È·Î·ÈÓ‹ÛÈÌÔÓ ë‚‰ÔÌ¿‰·, âÓ·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ. 2. \∞e Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ̤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘, ó˜ ηd ÙFÉ ì̤Ú÷· Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, àÓÙd óÚáÓ, àԉ›ÓÔ˘ ηd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Ï¤ÁÂÙ·È ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· Ô≈Ùˆ˜Ø «∂éÏÔÁËÙfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÚ›˜), «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» (ÙÚ›˜), ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» (±·Í), Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ

* √î ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙ›¯ÔÈ Â≈ÚËÓÙ·È Âå˜ ÙeÓ ÛÈÓ·˚ÙÈÎeÓ ÎÒ‰Èη 150, ÙÔÜ 9Ô˘-10Ô˘ ·åáÓÔ˜ (∆˘ÈÎa ¢ËÌËÙÚȇÛÎË 1,174).


192

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

«∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ ηÙÉÏı˜» (±·Í), ηd Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ó Ù¿Êˇˆ ۈ̷ÙÈÎᘻ, ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›, «^ø˜ ˙ˆËÊfiÚÔ˜, ó˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ óÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «∆e ÙÔÜ ^À„›ÛÙÔ˘ ìÁÈ·Ṳ̂ÓÔÓ ıÂÖÔÓ Û΋ӈ̷»Ø Ùe «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁËÛÔÓ»Ø «¢È\ Âé¯áÓ». ^∏ ·éÙc àÎÔÏÔ˘ı›· â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÚ›˜ (ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ j Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ), ηd ÂrÙ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛȘ, âÈÛÊÚ·ÁÈ˙Ô̤ÓË ‰Èa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». 3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ‰bÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Î·d Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·ÈØ Âå˜ ‰b Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·È ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ø Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓÙd ÙÔÜ «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÚd˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Û˘Ó‹ıˆ˜ Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã ÛÙȯËÚ·ÚÈÎfiÓ. 4. \∂aÓ Á¤ÓËÙ·È âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ 낉ÔÌ¿‰È àÚÙÔÎÏ·Û›·, àÓÙd ÙÔÜ £ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (∆.ª.∂. ÛÂÏ. 11). 5. ∫·Ùa ÙcÓ ‰È·Î·ÈÓ‹ÛÈÌÔÓ â›Û˘ 낉ÔÌ¿‰· àÓÙd Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ì àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· (¬Ú· Âå˜ ∂é¯ÔÏfiÁÈÔÓ). 6. ∆a àÓٛʈӷ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ηd Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «\∂Ó \∂ÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙ» ÂúıÈÛÙ·È ÓÜÓ Óa «„¿ÏψÓÙ·È à·Ú¿ÏÏ·ÎÙ· ηı\ ëοÛÙËÓ ìÌ¤Ú·Ó Ì¤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜Ø η› ÙÔÈ Ùa àÚ¯·Ö· Ù˘ÈÎa àe Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ \∞ÓÙÈ¿Û¯· ‰È·Ù¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ öÓ·ÚÍÈÓ ÙáÓ Ù˘ÈÎáÓ Î·d ̷ηÚÈÛÌáÓ, ηd àÓÙd ÂåÛÔ‰ÈÎÔÜ ïÚ›˙Ô˘ÛÈ Ùe “¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ”» (∆.ª.∂., ¶ÚÔıˆڛ· ¨37). 7. \∂›Û˘ ̤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ„¿ÏÏÂÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Âå˜ ê¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ àfiÏ˘ÛȘ ϤÁÂÙ·È «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙfi˜...», àÓÙd ‰b ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ ï ≈ÌÓÔ˜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË âÎ ÓÂÎÚáÓ».

∆FÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ëÛ¤Ú·˜. \∞ÓÙd Ùɘ ı㠜ڷ˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· ηd ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂοÎȘ, ó˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ì ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùc ηd ì âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ». ^∂Û¤ÚÈ·, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8, àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘ «∆eÓ Úe ·åÒÓˆÓ âÎ ¶·ÙÚe˜» ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (\∞ÚÈÏ›Ô˘ 23) Ùe ·éÙfiÌÂÏÔÓ «^ø˜ ÁÂÓÓ·ÖÔÓ âÓ Ì¿ÚÙ˘ÛÈ» ηd Ùa âÓ Û˘Ó¯›÷· 3 ÚÔÛfiÌÔÈ·, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙÔÜ


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

193

«\∞Í›ˆ˜ ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈa ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘». ∂π™√¢√™ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «∆›˜ ıÂe˜ ̤Á·˜» ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂À∞°°∂§π√¡. ∂éıf˜ «∫·d ñbÚ ÙÔÜ Î·Ù·ÍȈıÉÓ·È ìÌĘ» ηd ηÙa ÙcÓ ÔåΛ·Ó Ù¿ÍÈÓ ï îÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ Ï˘¯ÓÈÎÔÜ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «√ûÛ˘ ç„›·˜ ÙFÉ ì̤Ú÷· âΛÓFË» (\πˆ. Îã 19-25), Ùe ïÔÖÔÓ, âÊfiÛÔÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·d ·Ú\ ôÏÏˆÓ Î·Ùa Ùa˜ óÚÈṲ̂ӷ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·éÙÔÜ Âå˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÂÙa ÙcÓ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, ï ·ã ¯ÔÚe˜ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ì âÎÙÂÓ‹˜, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∞¶√™∆πÃ∞. \∞Ú¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã ¯ÔÚÔÜ, Ùe ÛÙȯËÚeÓ «^∏ àÓ¿ÛÙ·Û›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙcÚ» ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «∆eÓ ÓÔÂÚeÓ à‰¿Ì·ÓÙ·», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ» ηd ï ·ã ¯ÔÚe˜ ·sıȘ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ∞¶√§À™π™ (‰È·ÏÔÁÈÎá˜) «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙfi˜», ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. 25. † ¢Â˘Ù¤Ú· ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. † ª¿ÚÎÔ˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ηd Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ (·ã ·å.). o∏¯Ô˜ ‚ã. ™‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÌÂÙ·ı¤Ûˆ˜ ηd ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (Ù˘ÈÎeÓ 23˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ ¨¨ 1-3), ì ‰b àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ª¿ÚÎÔ˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ‰Èa ÙcÓ â·‡ÚÈÔÓ.

∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. \∞ÓÙd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ Ùɘ ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùɘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ» â·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ùe «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» ηd ì ÏÔÈc Û˘Ó‹ı˘ Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, Âå˜ mÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ùɘ ∆Ú›Ù˘ È‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. ηã 12-19)Ø ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ±·Í ¯ÜÌ·, ηd ôÓ¢ ÙÔÜ Óã „·ÏÌÔÜ (¬ÛÙȘ ηٷÏÈ-


194

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

Ì¿ÓÂÙ·È) Ùa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ηd Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ^√ îÂÚÂf˜ Ùe «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜». ∫∞¡√¡∂™, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ï ïÌfiÂÈÚÌÔ˜ ηÓgÓ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^ÀbÚ ≥ÏÈÔÓ âÍ‹ÛÙÚ·„ÂÓ» àÓa 4. \∂Ó Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã, «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í ηd ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa Ùɘ ÔåΛ·˜ âÎʈӋÛˆ˜. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ 25˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ [ηd âÎ Ùɘ 23˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘]Ø ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ÙÚd˜ ¯ÜÌ· ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» â›Û˘ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. ∂rÙ· (àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ 4 ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ηd Âå˜ Ùe ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «≠∞ÁÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ» ˇ ‰É˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe Áã, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ‰‡Ô ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ ıã è ıÂÔÙÔΛÔÓ, ï ÂîÚÌe˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, ÙÔÜ ¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜», ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ò∂·Ú ìÌÖÓ âͤϷ̄» ηd ·sıȘ Ùe «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8, ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 «¢ÂÜÙ ÙcÓ ·Ó¤ÔÚÙÔÓ» Î.Ï. –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ Î·d óÛÂd Τ‰ÚÔ˜ ì âÓ Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Óı‹ÛÂÙ·È», «∆ÔÖ˜ êÁ›ÔȘ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜»–, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «\∞Ó¤ÙÂÈÏ Ùe ö·Ú», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ», ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ», ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ 23˘ \∞Ú.Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ™·‚. ‰ã 낉. ¶ÚÍ., «∫·Ù\ âÎÂÖÓÔÓ Ùe ηÈÚeÓ â¤‚·-


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

195

ÏÂÓ ï ^∏ÚˇÒ‰Ë˜» (¶ÚÍ. È‚ã 1-11)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· (˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, «£ÂeÓ Ôé‰Âd˜ ëÒڷΠÒÔÙ» (\πˆ. ·ã 18-28). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ» (Âå˜ ‰b ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÈ̤̈ÓÔ˘˜ Ó·Ôf˜ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ»)Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ∞¶√§À™π™ ì ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜, ó˜ ¯ı¤˜. 26. † ∆Ú›ÙË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. µ·ÛÈϤˆ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \∞Ì·Û›·˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 332), °Ï·Ê‡Ú·˜ ηd \πÔ‡ÛÙ·˜ ïÛ›ˆÓ († 322). o∏¯Ô˜ Áã. ™‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÌÂÙ·ı¤Ûˆ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ηd Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ª¿ÚÎÔ˘ (Ù˘ÈÎeÓ 25˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘, ¨¨ 1-2). [∆FÉ ∆Ú›ÙFË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ÓÂÔÊ·ÓáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ^ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂åÚ‹Ó˘ ÙáÓ âÓ §¤Û‚ˇˆØ óÛ·‡Ùˆ˜ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ïÛÈÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Ùɘ ÌÔÓɘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¡Ù·Ôf ¶ÂÓÙ¤Ï˘.]

\∞ÓÙd Ùɘ ı㠜ڷ˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8, àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ 4, ¢fiÍ·, «™ÔÜ âͯ‡ıË ¯¿ÚȘ», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^√ £Âe˜ ìÌáÓ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá». ^∏ âÎÙÂÓ‹˜, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∞¶√™∆πÃ∞. ∆e àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÛÙȯËÚeÓ «^√ Ùˇá ¿ıÂÈ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «¢ÂÜÙ Ùɘ ÔéÚ·Ó›Ô˘ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í, ÂrÙ· Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏ ±ÁÈ» ηd ·sıȘ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ^∏ àfiÏ˘ÛȘ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜, ó˜ ¯ı¤˜. \∞ÓÙd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ Ùɘ ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùɘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ» Âéıf˜ Ôî ηÓfiÓ˜, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ηd ï ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ...»). \∂Ó Ùˇá


196

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

Ù¤ÏÂÈ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã, «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í ηd ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa Ùɘ ÔåΛ·˜ âÎʈӋÛˆ˜. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞Ê\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ (26 \∞Ú.) [ηd âÎ Ùɘ 25˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ], ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ÙÚd˜ ¯ÜÌ· ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» â›Û˘ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. \∂Ó Û˘Ó¯›÷· (àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ è ˇ ‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∆cÓ ˇ ‰c ÙÔÜ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ηd ì ıã è Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í. ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, ÙÔÜ ¶¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜», ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ Î·d ·sıȘ Ùe «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 3, ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «™ÔÜ âͯ‡ıË», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏ ±ÁÈ», ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ àÔÛÙÔÏÈÎfiÓ (25 \∞Ú.) \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, \∞Ú. 25, «∆·ÂÈÓÒıËÙ ñe ÙcÓ ÎÚ·Ù·ÈaÓ ¯ÂÖÚ· ÙÔÜ £ÂÔÜ» (∞ã ¶¤Ù. Âã 6-14)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ ∆Ú›Ù˘ ÙÔÜ ¶¿Û¯· (˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, «^√ ¶¤ÙÚÔ˜ àÓ·ÛÙ¿˜» (§Î. Ήã 12-35). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ» [«∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ» Âå˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ÙÈ̤̈ÓÔ˘˜ Ó·Ô‡˜]Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ„¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». 27. † ∆ÂÙ¿ÚÙË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. ™˘ÌÂgÓ âÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔχ̈Ó, Û˘ÁÁÂÓÔܘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 107). o∏¯Ô˜ ‰ã.


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

197

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ηÙa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆ÂÙ. ‰È·Î·ÈÓ., «∂r ¶¤ÙÚÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·fiÓ» (¶ÚÍ. ‚ã 22-38)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «∂îÛÙ‹ÎÂÈ ï \πˆ¿ÓÓ˘» (\πˆ. ·ã 3552). 28. † ¶¤ÌÙË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. ∆áÓ âÓ ∫˘˙›Îˇˆ âÓÓ¤· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, £ÂfiÁÓȉԘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá (Áã ·å.), ª¤ÌÓÔÓÔ˜ ïÛ›Ô˘. o∏¯Ô˜ Ï. ·ã. ∆FÉ ¶¤ÌÙFË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ªÈ¯·cÏ ÙÔÜ ∂éÚ˘ÙÄÓÔ˜ († 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1544) âÓ ÙFÉ ÁÂÓÂÙ›Ú÷· ·éÙÔÜ °Ú·Ó›ÙÛFË.

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤Ì. ‰È·Î·ÈÓ., «∂r ¶¤ÙÚÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·fiÓ» (¶ÚÍ. ‚ã 38-43)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙȘ qÓ» (\πˆ. Áã 1-15). 29. † ¶·Ú·Û΢c Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. «∆a âÁη›ÓÈ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ Ùɘ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ùɘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ». \π¿ÛˆÓÔ˜ ηd ™ˆÛÈ¿ÙÚÔ˘ àÔÛÙfiÏˆÓ âÎ ÙáÓ 70Ø ∫ÂÚ·ڷ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \πˆ¿ÓÓÔ˘ (∫·ÏÔÎÙ¤ÓÔ˘˜) ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £Ë‚áÓ († È‚ã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã. \∞ÓÙd Ùɘ ı㠜ڷ˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» (Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10) àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «¡›ÎËÓ ö¯ˆÓ, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï. 6, Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ÚáÙÔÓ), ¢fiÍ·, «∆›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ», ∫·d ÓÜÓ, «∆›˜ Ìc ̷ηڛÛÂÈ Û». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ÚÔΛÌÂÓÔÓ «\∞Á·‹Ûˆ ÛÂ, ∫‡ÚÈ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ. ∂å˜ Ùa àfiÛÙȯ· (ôÚ¯ÂÙ·È ï ‚ã ¯ÔÚe˜) «∆cÓ àÓ¿ÛÙ·Û›Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙ‹Ú», ÂrÙ· ÛÙ›¯Ô˜ «∆e ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ ÏÈÙ·Ó‡ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ» ηd Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘* (Ùa

* ∫·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÌÂÓ z‰Â Ùe Áã ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ÏËÊıbÓ âÎ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ, ηıfiÛÔÓ Ùe Âå˜ Ùa öÓÙ˘· ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈ· ηٷίˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ÂrÓ·È âÏÏÈ¤˜ (¬Ú· ¶. µ. ¶¿Û¯Ô˘, «§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ ÎÂÓáÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛȘ», \∂ÎÎÏËÛ›·, ¡∏ã, 1981, ÛÂÏ. 408-410). ÷›ÚÔȘ ì ∑ˆÔ‰fi¯Ô˜ ¶ËÁ‹, ì àÂÓ¿ˆ˜ àÓ·‚χ˙Ô˘Û· ¯¿ÚÈÙ·˜, ì ‚Ú‡ÛȘ ÙáÓ


198

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ), ¢fiÍ·, «™·Ï›ÛˆÌÂÓ ÊÈϤÔÚÙÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ», ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã*. \∞fiÏ˘ÛȘ ì ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∆e «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Èã) ηd Ùa ÂåÚËÓÈο. ∫·ÓfiÓ˜, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ», ηd ï Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ»Ø Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ ηٷ‚·Û›· ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Áã), «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ», ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ηd ì ÔåΛ· âÎÊÒÓËÛÈ˜Ø ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰‹Ó, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ¯ÜÌ· ηd „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «∆cÓ à¤Ó·ÔÓ ÎÚ‹ÓËÓ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ, Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» (Áã), «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» (Áã)Ø ì ˙ã ηd ì Ëã è ˇ ‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓØ ÂrÙ· ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· Âå˜ 4 ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· (ôÓ¢ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ) ηd ì Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiλ (Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ)Ø ì ηٷ‚·Û›· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» ηd Ùe Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 4, ηd Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜.

å·Ì¿ÙˆÓ, ì ÄÛ·Ó ÓfiÛˆÓ åÛ¯‡Ó, àÛıÂÓÉ Î·d Ê·‡ÏËÓ àÂϤÁ¯Ô˘Û·Ø Ù˘ÊÏáÓ ì àÓ¿‚Ï„Ș, ηd ÏÂÚáÓ ı›· οı·ÚÛÈ˜Ø Ûı¤ÓÔ˜ àÚÚÒÛÙˆÓ, ·ÚÂÈÌ¤ÓˆÓ àÓfiÚıˆÛȘ, ì ËÁ¿˙Ô˘Û· ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÄÓ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ, ±·ÛÈ ÙÔÖ˜ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘ÛÈ ÈÛÙá˜ Ùˇá ÙÂ̤ÓÂÈ ÛÔ˘, ̤Á· ÎÔÈÓeÓ å·ÙÚÂÖÔÓ, ôÌÈÛıÔÓ ùÓÙˆ˜ ηd ≤ÙÔÈÌÔÓ, ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÉÙÂÚ §fiÁÔ˘, ÙÔÜ ËÁ¿˙ÔÓÙÔ˜ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ Ùe ̤Á· öÏÂÔ˜. * ¶·Ú·ı¤ÙÔÌÂÓ Ùe ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d ÂéÚ¤ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ. o∏¯Ô˜ ·ã. ^√ Ó·fi˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ, àÓ‰›¯ıË ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ó˜ ÔÙ·ÌÔf˜ àÂÈ˙ÒÔ˘˜ àÓ·‚χ˙ˆÓ å¿Ì·Ù·Ø ˇz ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÈÛÙá˜, ó˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ âÎ ¶ËÁɘ, ®áÛÈÓ àÓÙÏÔÜÌÂÓ, ηd ˙ˆcÓ ÙcÓ ·åÒÓÈÔÓØ ÚÂۂ‡ÂȘ ÁaÚ Ûf Ùˇá âÎ ÛÔÜ Ù¯ı¤ÓÙÈ ÛˆÙÉÚÈ ÃÚÈÛÙˇá, ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.


M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

199

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆e «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂοÎȘ. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ», ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈ· Ùe Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∂Í àÎÂÓÒÙÔ˘ ÛÔ˘» ηd Ùe ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ»Ø «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ì̤ڷ˜, «¶¤ÙÚÔ˜ ηd \πˆ¿ÓÓ˘ àÓ¤‚·ÈÓÔÓ» (¶ÚÍ. Áã 1-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ ∫·ÂÚӷԇ̻ (\πˆ. ‚ã 12-22). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». [∂å˜ Ùa ‰›Ù˘¯·, ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂., Ùe ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ «≠À‰ˆÚ Ùe ˙ˆ‹Ú˘ÙÔÓ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ).] ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ». ∆a ÏÔÈa ó˜ âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ 낉ÔÌ¿‰È. 30. † ™¿‚‚·ÙÔÓ Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. \π·ÎÒ‚Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, à‰ÂÏÊÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ († 44). ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘, ¢ÔÓ¿ÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∂éÚÔ›·˜, \∞ÚÁ˘Úɘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ âÓ ¶ÈÎÚȉ›ˇˆ († 1725). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È à·Ú·ÏÏ¿ÎÙˆ˜ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, «∫Ú·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ å·ı¤ÓÙÔ˜ ¯ˆÏÔÜ» (¶ÚÍ. Áã 11-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ ηd Ôî Ì·ıËÙ·d ·éÙÔÜ» (\πˆ. Áã 2233).

4  

ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ì›·Ó ^H ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 10 η› ì Ó‡Í œÚ·˜ 14 *∂úıÈÛÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ âÓÔÚÈ·ÎÔf˜ Ó·Ôf˜ Ùa ÛÙȯËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ÏÈÙɘ Óa „¿ÏÏ...