Koukas καταλογος Artemio 2016 January

www.artemio.be Catalogue janvier / January catalogue Januari catalogus / Januar Katalog Catรกlogo de enero / Catalogo gennaio 2016

Tampons / Stamps / Stempels Stempel / Sellos / Timbri P4 Encreurs / Inkpads Inktkussens / Stempelkissen Tampones entintadores / Inchiostratori

P21

Scrapbooking

P24

Matières / Material / Stoffen Materialen / Material / Materiali + Powertex

P84

Marquee Love, Minc & We R P100 Supports / Voorwerpen Gegenstände / Soportes / Supporti P124 Pochoirs / Stencils Sjablonen / Schablonen P140 Plantillas / Stencils

10006022

© Artemio (2)

Minimum de commande Minimum quantity of order Minimum bestelhoeveelheid Minimum Bestellmenge Pedido Mínimo Ordine minimo Code-barres à scanner Barcode to scan Barcode te scannen Barcode zu scannen Código de barras para escanear Codice a barre da scannerizzare

3

Kit de tampons bois / Set of wooden stamps Set van houten stempels / Satz von Holzstempel Kit de sellos de madera / Kit di timbri di legno 100 %

11cm

9cm

10004127 (2) © Artemio

Tampons en bois / Wooden stamps / Houten Stempels 100 %

ARTHC914 (2) © Artemio - C -

ARTHF905 (2) © Artemio - F ARTHE933 (2) © Artemio - E -

ARTHE916 (2) © Artemio - E ARTHD909 (2) © Artemio - D -

ARTHE921 (2) © Artemio - E ARTHB913 (2) © Artemio - B 4

ARTHF923 (2) © Artemio - F -

Holzstempel / Sellos de madera / Timbri di legno 100 %

ARTHD903 (2) © Artemio - D ARTHD904 (2) © Artemio - D -

ARTHC902 (2) © Artemio - C ARTHF907 (2) © Artemio - F -

ARTHF908 (2) © Artemio - F -

ARTHB922 (2) © Artemio - B ARTHF885 (2) © Artemio - F ARTHF884 (2) © Artemio - F -

ARTHE886 (2) © Artemio - E -

ARTHF883 (2) © Artemio - F -

ARTHD920 (2) © Artemio - D 5

Tampons en bois / Wooden stamps / Houten Stempels 100 %

ARTHC899 (2) © Artemio - C -

ARTHB929 (2) © Artemio - B -

ARTHF898 (2) © Artemio - F -

ARTHF901 (2) © Artemio - F -

ARTHC900 (2) © Artemio - C -

ARTHF924 (2) © Artemio - F -

ARTHG927 (2) © Artemio - G -

6

ARTHC928 (2) © Artemio - C -

Holzstempel / Sellos de madera / Timbri di legno 100 %

ARTHC931 (2) © Artemio - C -

ARTHC932 (2) © Artemio - C ARTHD937 (2) © Artemio - D -

ARTHB930 (2) © Artemio - B ARTHC934 (2) © Artemio - C -

ARTHD938 (2) © Artemio - D ARTHF935 (2) © Artemio - F -

ARTHF936 (2) © Artemio - F -

ARTHD925 (2) © Artemio - D -

ARTHD926 (2) © Artemio - D -

ARTHF863 (2) © Artemio - F 7

Tampons en bois / Wooden stamps / Houten Stempels 100 %

ARTHD906 (2) © Artemio - D -

ARTHD911 (2) © Artemio - D -

ARTHE915 (2) © Artemio - E -

ARTHD918 (2) © Artemio - D ARTHE860 (2) © Artemio - E -

ARTHE910 (2) © Artemio - E -

ARTHE861 (2) © Artemio - E -

ARTHF912 (2) © Artemio - F -

ARTHF917 (2) © Artemio - F ARTHD919 (2) © Artemio - D 8

Holzstempel / Sellos de madera / Timbri di legno 100 %

ARTHF871 (2) © Artemio - F -

ARTHF872 (2) © Artemio - F -

ARTHF870 (2) © Artemio - F -

ARTHD858 (2) © Artemio - D -

ARTHF882 (2) © Artemio - F -

ARTHE879 (2) © Artemio - E -

ARTHF877 (2) © Artemio - F -

ARTHE866 (2) © Artemio - E -

ARTHF881 (2) © Artemio - F -

ARTHE873 (2) © Artemio - E -

9

Tampons en bois / Wooden stamps / Houten Stempels 100 %

ARTHE875 (2) © Artemio - E -

ARTHE876 (2) © Artemio - E -

ARTHE880 (2) © Artemio - E -

ARTHF867 (2) © Artemio - F -

ARTHD878 (2) © Artemio - D -

ARTHE845 (2) © Artemio - E -

ARTHF841 (2) © Artemio - F 10

ARTHE869 (2) © Artemio - E -

ARTHF868 (2) © Artemio - E -

ARTHD874 (2) © Artemio - D -

Holzstempel / Sellos de madera / Timbri di legno 100 %

ARTHB891 (2) © Artemio - B -

ARTHD894 (2) © Artemio - D ARTHG889 (2) © Artemio - G ARTHB893 (2) © Artemio - B -

ARTHD859 (2) © Artemio - D ARTHD887 (2) © Artemio - D ARTHD864 (2) © Artemio - D -

ARTHB890 (2) © Artemio - B -

ARTHB835 (2) © Artemio - B -

ARTHD862 (2) © Artemio - D -

ARTHF865 (2) © Artemio - F -

ARTHD892 (2) © Artemio - D 11

Tampons en bois / Wooden stamps / Houten Stempels

Woodies 100 %

3,5cm

3,5cm

10004152 (2)

10004153 (2)

10004154 (2)

10004155 (2)

10004156 (2)

10004162 (2)

10004163 (2)

10004164 (2)

10004165 (2)

10004166 (2)

Ecole

Remerciements

12

Ecole

Remerciements

Ecole

Remerciements

Ecole

Remerciements

Ecole

Remerciements

Holzstempel / Sellos de madera / Timbri di legno Woodies

100 %

10004177 (2)

10004178 (2)

10004179 (2)

10004180 (2)

10004181 (2)

10004182 (2)

10004183 (2)

10004184 (2)

10004185 (2)

10004186 (2)

10004187 (2)

10004188 (2)

10004189 (2)

10004190 (2)

10004191 (2)

Communion

Naissance

Mariage

Communion

Naissance

Mariage

Communion

Naissance

Mariage

Communion

Naissance

Mariage

Communion

Naissance

Mariage

13

Sets de tampons transparents / Clear stamps Set van transparante stempels

26cm

14 x 18 cm / 5.9" x 8.7"

15,5cm

10001333 (2)

10001332 (2)

10001335 (2)

10001336 (2)

10001337 (2)

© Artemio

© Artemio

14

© Artemio

© Artemio

© Artemio

Transparent Stempel / Set de sellos transparentes Set di timbri trasparenti 14 x 18 cm / 5.9" x 8.7"

10001338 (2)

10001339 (2)

10001331 (2)

10001334 (2)

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

15

Sets de tampons transparents / Clear stamps Set van transparante stempels

23cm

9 x 14 cm / 3.5'' x 5.9''

11cm

10040040 (6) © Artemio

10040041 (6)

10040042 (6)

10040036 (6)

10040037 (6)

© Artemio

© Artemio

16

© Artemio

© Artemio

Transparent Stempel / Set de sellos transparentes Set di timbri trasparenti 9 x 14 cm / 3.5'' x 5.9''

10040027 (6)

10040029 (6)

10040030 (6)

10040031 (6)

10040034 (6)

10040033 (6)

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

17

Sets de tampons transparents / Clear stamps Set van transparante stempels 9 x 14 cm / 3.5'' x 5.9''

10040032 (6)

10040035 (6)

10040038 (6)

10040039 (6)

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

Small

17,5cm

7 x 9 cm / 4" x 3.1/2"

8,5cm

10020107 (4) © Artemio

18

10020108 (4) © Artemio

10020109 (4) © Artemio

Transparent Stempel / Set de sellos transparentes Set di timbri trasparenti 4 x 4 cm / 1.1/2 x 1.1/2" tampon + 1 bloc acrylique / 1 stamp + 1 transparent block stempel + 1 transparant block / 1 Stempel + 1 transparente Block sello + 1 bloque transparente / 1 timbro + 1 blocco trasparente

Mini

13cm

1 1 1

7cm

10030064 (6)

10030065 (6)

10030066 (6)

10030067 (6)

10030068 (6)

10030069 (6)

10030070 (6)

10030071 (6)

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

19

Sets de tampons transparents / Clear stamps Set van transparante stempels / Transparent Stempel Set de sellos transparentes / Set di timbri trasparenti 4 x 4 cm / 1.1/2 x 1.1/2"

Mini 1

10030048 (6)

10030049 (6)

10030050 (6)

10030051 (6)

10030052 (6)

10030053 (6)

10030054 (6)

10030055 (6)

10030056 (6)

10030057 (6)

10030058 (6)

10030059 (6)

10030060 (6)

10030061 (6)

10030062 (6)

10030063 (6)

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

20

1 tampon + 1 bloc acrylique / 1 stamp + 1 transparent block stempel + 1 transparant block / 1 Stempel + 1 transparente Block 1 sello + 1 bloque transparente / 1 timbro + 1 blocco trasparente

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

© Artemio

Encres à séchage lent / Slow-drying pigment inks Langzaamdrogende inkten / Langsam trocknende Pigmentfarbe Tintas de secado lento / Inchiostri ad asciugatura lenta

Sans acide. Parfait pour l'embossage et le mélange d'encres. Le temps de séchage dépend de la surface utilisée.

Permanent après embossage. Se nettoie avec de l'eau. Non toxique, formule à base d’eau.

Acid free, archival and perfect for embossing and ink blending.Dry time depends on surface used.

Permanent when embossed. Clean with water. Nontoxic, water-based formula.

Zuurvrij, archival en perfect voor het embossen en blending Droogtijd is afhankelijk van de gebruikte oppervlak.

Permanent na het embossen. Reiniging met water. Niet toxisch, formule op waterbasis.

Säurefrei, Archival und perfekt für Embossing und Blending. Die Trocknungszeit hängt von den Oberflächen ab.

Permanent, wenn geprägt. Reinigung mit Wasser.-Ungiftig, wasserbasierte Formel.

Sin acido. Perfecto para "embossing" y mezcla de tintas. Permanentes después del gofrado.

Se limpia con agua. No toxico, formula con base agua.

Senza acido. Perfetto per l'embossing e per le miscele di inchiostri. Il tempo di asciugatura varia a seconda della superficie utilizzata.

Permanente dopo l'embossing. Si pulisce con l'acqua. Non tossico, formula a base di acqua.

10005076 (6)

10005077 (6)

10005078 (6)

10005079 (6)

10005080 (6)

10005081 (6)

10005082 (6)

10005083 (6)

10005084 (6)

10005085 (6)

White

Silver

Gold

Lime

3cm

Black

3cm

Turquoise

Brown

Pink

Scarlet

Orchid

10005086 (6)

10005087 (6)

10005088 (6)

10005089 (6)

10005090 (6)

10005091 (6)

10005092 (6)

10005093 (6)

10005094 (6)

10005095 (6)

10005096 (6)

10005097 (6)

10005098 (6)

10005099 (6)

10005100 (6)

10005101 (6)

10005102 (6)

10005103 (6)

10005104 (6)

10005105 (6)

10005106 (6)

Canary

Magenta

Royal Blue

Cranberry

Lilac

Ruby

Fresh Green

Green

Copper

Sky Blue

Aqua

Cocoa

Orange

Rosebud

Sky Gray

Peony

Moss Green

Cyan

Violet

Razzberry

Lavender

18cm

10005107 (6)

10005108 (6)

10005110 (6)

10005111 (6)

Pistachi

10005109 (6) Marigold

18cm

Chestnut

Set de 25 encreurs Set of 25 inkpads Set van 25 inktkussens Satz von 25 Stempelkissen Set de 25 tintas Set di 25 inchiostratori

Heliotrope

Seaglass

10005112 (1)

21

Encres à séchage rapide / Fast-drying pigment inks Sneldrogende inkten / Schnell trocknende Pigmentfarbe Tintas de secado rápido / Inchiostri ad asciugatura rapida Encre pigmentée avec un aspect scintillant ou mat (selon la surface). Parfait pour les tampons, les pochoirs et l'artisanat. Peut être utilisée sur papier, plastique, pâte polymère, bois et cuir.

Se nettoie facilement avec Stazon nettoyant pour tampons.

Pigmented ink with a glittering or matt effect (depending on surface). Perfect for pads, stencils and crafts.

Can be used on paper, plastic, polymer paste, wood and leather. Cleaned easily with Stazon pad cleaner.

Gepigmenteerde inkt met blinkend of mat uitzicht (afhankelijk van het oppervlak). Perfect voor stempels, sjablonen en doe-het-zelf.

Is bruikbaar op papier, plastic, polymeerklei, hout en leder. Is vlot schoon te maken met Stazon-schoonmaakproduct voor stempels.

Pigmenttinte, entweder glänzend oder matt (je nach Oberfläche). Perfekt für Stempel, Schablonen und zum Basteln. Kann auf Papier, Plastik, Polymerton, Holz und Leder verwendet werden. Leicht zu entfernen mit Stazon Reinigungsmittel für Stempel.

Tinta pigmentada con aspecto brillante o mate (según la superficie). Perfecta para sellos, plantillas y artesanía. Puede utilizarse sobre papel, plástico, arcilla polimérica, madera y cuero. Se limpia fácilmente con el limpiador para sellos Stazon.

Inchiostro pigmentato dotato di un aspetto scintillante o opaco (a seconda della superficie). Perfetto per timbri, stencils e creazioni artigianali. Può essere utilizzato su carta, plastica, pasta polimerica, legno e pelle.

Si pulisce facilmente con il detergente per timbri Stazon.

3cm

TSBD011 (6)

TSBD018 (6)

Mediterranean blue

TSBD021 (6)

TSBD023 (6) Rocket red

Pearlescent orchid

TSBD038 (6)

TSBD042 (6)

TSBD053 (6)

Gamma green

TSBD034 (6)

5cm

Sunflower Yellow

TSBD036 (6)

Pearlescent purple

TSBD037 (6)

Pearlescent lavender

Pearlescent olive

Pearlescent beige

TSBD055 (6)

TSBD061 (6) Pearlescent rust

Pearlescent crimson

Pearlescent poppy

TSBD063 (6)

TSBD064 (6) Pearlescent ivy

Pearlescent thyme

TSBD076 (6)

TSBD080 (6)

TSBD082 (6)

TSBD090 (6)

TSBD091 (6)

TSBD092 (6)

TSBD093 (6)

TSBD094 (6)

TSBD095 (6)

TSBD096 (6)

TSBD097 (6)

Pearlescent chocolate

Moonlight white

Graphite black

Starlite black

Cosmic copper

TSBD1006 (2) - 4p/s 22

Pearlescent lime

Coffee bean

TSBD054 (6)

TSBD062 (6)

Pearlescent sky blue

Galaxy gold

Lightning black

Platinium planet

Rocket red gold

TSBD075 (6)

Starlite silver

Copper Crimson

Encres pigmentées à base d'eau / Water-based pigment inks Waterbasis pigment inkten Wasser basierenden Pigmenttinten Tintas con pigmento a base de agua / Inchiostri pigmentati a base d'acqua Studio Glaze

Conçue pour décorer des surfaces non poreuses telles que: verre, métal, papier, plastique,... Sans acide.

Designed for decorating non-porous surfaces such as: glass, metal, paper, plastic,... Acid free.

Ontworpen voor het versieren van niet-poreuze oppervlakken zoals glas, metaal, papier, plastic,... Zuurvrij.

Für die Dekoration nicht-porösen Oberflächen wie Glas, Metall, Papier, Kunststoff,... Säurefrei.

Concebida para decorar superficies no porosas tales como: el vidrio, el metal, el papel, el plástico,... Sin acido.

Concepita per decorare superfici non porose quali: vetro, metallo, carta, plastica,... Senza acido.

25ml

TSSTG013 (6)

TSSTG023 (6)

TSSTG024 (6)

TSSTG031 (6)

TSSTG034 (6)

TSSTG044 (6)

TSSTG045 (6)

TSSTG052 (6)

TSSTG054 (6)

TSSTG062 (6)

TSSTG065 (6)

TSSTG071 (6)

TSSTG110 (6)

TSSTG191 (6)

TSSTG192 (6)

11cm

Gothic Purple

Ganache

Blue Hawaii

Claret

Spiced Chal

Orange Zest

St. Valentine

Cactus Green

Cotton White

Jet Black

Emerald City

Gold

Cloudy Sky

Midnight Blue

Silver

Radiant Neon Amplify

Donne du volume à vos projets. Utilisez un pistolet à chaleur pour créer l'effet 3D. Sans acide.

Turn up the volume on your projects. Use a heat gun to create 3D effect. Acid free.

Geeft volume aan uw projecten. Gebruik een warmtepistool om het 3D effect te creëren. Zuurvrij.

Fügt Volumen, um Ihre Projekte. Verwenden Sie eine Heizpistole, um den 3D-Effekt zu erzeugen.

Säurefrei.

Ilncremente el volumen de sus proyectos. Utilizar una pistola de calor para crear el efecto 3D. Sin acido.

Aggiunge volume per i vostri progetti. Utilizzare una pistola di calore per creare l'effetto 3D. Senza acido.

25ml

TSAMP71 (6)

TSAMP72 (6)

TSAMP73 (6)

TSAMP74 (6)

TSAMP76 (6)

TSAMP77 (6)

TSAMP80 (6)

TSAMP82 (6)

Electric Orange

Electric Coral

Electric Pink

TSAMP75 (6) Electric Purple

11cm

Electric Yellow

Electric Blue

Electric Green

Electric White

Electric Black

23

My home my deco - Nature

Rubans imprimés Printed ribbons Bedrukte linten Bedruckte Bänder Cintas estampadas Nastri stampati (P.46)

Autocollants prédécoupés / Pre-cut stickers Voorgesneden zelfklevende etiketten Vorgeschnittenen Klebeetiketten Autoadhesivos pre recortados / Adesivi preritagliati (P.36) 30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

6 x 1m / 6 x 3'3"

11004505 (6)

11005260 (6)

11004507(6)

Timbres autocollants Stamps stickers Zelfklevende postzegel Klebemarke Sellos autoadhesivos Francobolli autoadesivi (P.37)

Boutons / Buttons Knopen / Knöpfe Botones / Bottoni (P.48) 36p/s

64 p/s (2x 32 p/s)

Masking tape (P.42) 15mm x 5m

UBBOR31 (6)

11004506 (6)

11060335 (2)

Attaches parisiennes / Brads (P.50) 60 p/s (6 x 10p/s)

9p/s - 25mm

11060356 (6)

11060340 (6) 24

My home my deco - Nature Kit de papiers scrap / Set of scrapbooking papers Set van scrapbook papieren / Satz von Scrapbook Papieren Kit de papeles scrap / Set di fogli per scrapbooking

30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’ - 100g/m² 40 feuilles / sheets / bladen / Bögen / hojas / fogli (20 x 2 feuilles / sheets / vellen / Bögen / hojas / fogli)

Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique - Respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC © Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - Met het handvest van FSC © Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert Sin acido - Sin lignina - Impresa con tintas vegetales - Fabricado en Bélgica - Respeta el acuerdo FSC © Senza acido - Senza lignina - Stampati con inchiostri vegetali - Prodotti in Belgio conformemente allo statuto FSC ©

20

2x

Motifs • Designs Motieven • Motiven Diseños • Disegni

11001906 (2) - © Artemio

Blocs divisibles / Shareable sets / Deelbare sets Gemeinsam Sätze / Bloques divisibles / Set condivisili

Carnet / Smash book / Notebook Notizbuch / Cuadernillo / Taccuino (P.54) 60 p/s.

30 f/s.

11002255 (8)

11002256 (2) 25

Kit de papiers scrap / Set of scrapbooking papers Set van scrapbook papieren

30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’ - 100g/m² 180 feuilles / sheets / bladen (3 x 60 motifs / designs / motieven)

Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique - Respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC © Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - Met het handvest van FSC ©

60

3x

Motifs • Designs Motieven • Motiven Diseños • Disegni

11002263 (2)

11002269 (2)

26

Satz von Scrapbook Papieren Kit de papeles scrap / Set di fogli per scrapbooking 30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’ - 100g/m² 180 Bögen / hojas / fogli (3 x 60 Motiven / diseños / disegni)

Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert Sin acido - Sin lignina - Impresa con tintas vegetales - Fabricado en Bélgica - Respeta el acuerdo FSC © Senza acido - Senza lignina - Stampati con inchiostri vegetali - Prodotti in Belgio conformemente allo statuto FSC©

60

3x

Motifs • Designs Motieven • Motiven Diseños • Disegni

11002253 (2)

11002254 (2)

27

Feuilles pour scrapbooking / Sheets for scrapbooking Vellen voor scrapbooking

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” - 170gr

Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique - Respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC © Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - met het handvest van FSC ©

11001891 (10) P’tite nana

11001892 (10) P’tite nana

P’tit mec

28

P’tite nana

11001894 (10)

11001895 (10)

11001887 (10)

11001888 (10)

P’tite nana

11001886 (10)

11001893 (10)

P’tit mec

11001889 (10) P’tit mec

P’tite nana

P’tit mec

11001890 (10) P’tit mec

Scrapbooking-Bögen / Hojas scrap Fogli per scrapbooking 30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’ - 170gr

Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert Sin acido - Sin lignina - Impresa con tintas vegetales - Fabricado en Bélgica - Respeta el acuerdo FSC © Senza acido - Senza lignina - Stampati con inchiostri vegetali - Prodotti in Belgio conformemente allo statuto FSC ©

11001911 (10) Lollipop

11001914 (10) Lollipop

11001912 (10) Lollipop

Lollipop

11001897 (10)

11001899 (10)

11001900 (10)

Enfant

Lollipop

11001915 (10)

11001896 (10) Enfant

11001913 (10)

Enfant

Enfant

11001898 (10) Enfant

29

Feuilles pour scrapbooking / Sheets for scrapbooking Vellen voor scrapbooking

30,5 x 30,5cm / 12”x 12” - 170gr

Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique - Respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC © Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - met het handvest van FSC ©

11001916 (10) Pissenlit

11001918 (10) Coeur

11001921 (10) Printemps

30

11001919 (10) Coeur

11001922 (10) Printemps

11001924 (10) Printemps

11001917 (10) Pissenlit

11001920 (10) Coeur

11001923 (10) Printemps

11001925 (10) Printemps

Scrapbooking-Bögen / Hojas scrap Fogli per scrapbooking 30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’ - 170gr

Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert Sin acido - Sin lignina - Impresa con tintas vegetales - Fabricado en Bélgica - Respeta el acuerdo FSC © Senza acido - Senza lignina - Stampati con inchiostri vegetali - Prodotti in Belgio conformemente allo statuto FSC ©

11001901 (10) Pâques

11001904 (10) Pâques

11001902 (10) Pâques

11001903 (10) Pâques

11001905 (10) Pâques

31

Feuilles de papiers 50 x 70cm / 19.7”x 27.6” pages Bladen 50 x 70cm

90gr

Sans acide - Sans lignine - Imprimé avec des encres végétales - Fabriqué en Belgique - Respect de la charte FSC © Acid free - Lignin-free - Printed with vegetable-based ink - Made in Belgium - Conform with the charter FSC © Zuurvrij - Ligninvrij - Gedrukt met plantaardige inkten - Made in Belgium - met het handvest van FSC ©

12001084

12001085

12001086

12001087

12001088

12001089

12001090

12001091

12001092

12001093

12001094

(10)

(10)

(10)

32

(10)

(10)

(10)

(10)

(10)

(10)

(10)

(10)

50 x 70cm Blätter Hojas de papel 50 x 70cm / Carta 50 x 70cm 90gr

Säurefrei - Ligninfrei - Gedruckt mit pflanzliche Tinten - Made in Belgium - FSC © Zertifiziert Sin acido - Sin lignina - Impresa con tintas vegetales - Fabricado en Bélgica - Respeta el acuerdo FSC © Senza acido - Senza lignina - Stampati con inchiostri vegetali - Prodotti in Belgio conformemente allo statuto FSC ©

12001095

12001096

12001097

12001098

12001099

12001100

12001102

12001103

12001104

(10)

(10)

(10)

(10)

(10)

(10)

(10)

(10)

12001101 (10)

(10)

VIPAPRES (1) 33

6 pochettes Ă monter / Make your own 6 bags Maak je eigen 6 zakken / Basteln Sie Ihre eigenen 6 Beutel Haz tus propias 6 bolsas / 6 borse di cartone da montare

34cm

31cm

14030069 (6)

12,5cm

10cm

34cm

31cm

Paillettes Glitter Glitters Glitter Purpurina Glitter

14030070 (6)

17cm

15,5cm

34

6 paniers à monter / Make your own 6 bags Maak je eigen 6 mandjes / Basteln Sie Ihre eigenen 6 Körbchen Haz tus propias 6 cestas / 6 cestini di cartone da montare

34cm

31cm

14030071 (6) - Pâquess 7cm

17cm

34cm

31cm

14030072 (6) - Lollipop

10cm

13cm 35

Autocollants prédécoupés / Pre-cut stickers Voorgesneden zelfklevende etiketten Vorgeschnittenen Klebeetiketten Autoadhesivos pre recortados / Adesivi preritagliati

30,5 x 30,5cm / 12”x 12”

34cm

30,5cm

11004507(6)

11004505 (6)

11004509 (6)

11004510 (6)

11004508 (6)

11004511 (6)

11004465 (6)

11004466 (6)

Nature

P’tit mec

Nature

P’tit mec

Grafic Time

36

P’tite nana

P’tite nana

Grafic Time

Timbres autocollants / Stamps stickers Zelfklevende postzegel / Klebemarke Sellos autoadhesivos / Francobolli autoadesivi 64 p/s (2x 32 p/s)

20cm

15,5cm

11004506 (6) Nature

11004471 (6) Grafic Time

Feuilles de bois autocollantes / Adhesive wooden sheets Zelfklevende hout bladen / Klebebรถgen in Holz Hojas de madera autoadhesivas / Fogli di legno autoadesivi A4

13020087 (10)

13020088 (10)

13020089 (10)

13020090 (10)

37

Autocollants 3D / 3D stickers / Stickers 3D 3D Aufkleber / Autoadhesivos 3D / Adesivi 3D Puffies

Avec cartonnette de recommande / With informative sheet to reorder Met karton om opnieuw te bestellen / Mit Karton um wieder zu bestellen Con cartón para hacer pedidos / Con cartone di raccomandare

18cm

7,5cm

11004473 (12)

11004474 (12)

11004475 (12)

11004476 (12)

11004478 (12)

11004479 (12)

11004480 (12)

11004498 (12)

11004512

11004513 (12)

11004514 (12)

11004515 (12)

11004516 (12)

11004467 (12)

Eté

11004477 (12) Freedom

38

Long Island

Printemps

Automne

Päques

Pure

Grafic Time

(12)

Feuilles autocollantes / Adhesive sheets Zelfklevende bladen / Klebebรถgen Hojas autoadhesivas / Fogli autoadesivi 30x30cm

11004437 (6)

11004438 (6)

Paillettes Glitter Glitters Glitter Purpurina Glitter

11004439 (6)

7cm

Glitter tape

11004441 (6)

Paillettes Glitter Glitters Glitter Purpurina Glitter

10cm

11004440 (6)

1,5cm x 5m

11004442 (6)

11004443 (6)

11004444 (6)

11004445 (6)

11004446 (6)

39

Autocollants / Stickers / Stickers Aufkleber / Autoadhesivos / Adesivi

14 x 25cm

14cm

28cm

Paillettes Glitter Glitters Glitter Purpurina Glitter

4cm

4cm

1cm

1cm

11004499 (6) - rouge/red

40

11004500 (6) - or/gold

11004501 (6) - or/gold

11004502 (6) - argent/silver

Etiquettes / Labels / Etiketten Etiketten / Etiquetas / Etichette 12p/s

13cm

7,5cm

11060304 (6)

11060305 (6)

6 x 6cm

4,5 x 7,5cm - 5 x 9cm

20p/s

12cm

9,5cm

Paillettes Glitter Glitters Glitter Purpurina Glitter

11060299 (6) 4,5 x 7,5cm

Papiers calque / Tracing papiers / Calqueerpapier Pauspapier / Papel de calco / Carta da lucido 22 x 44cm - 2p/s

4,5cm

13020093 (10)

28cm

13020091 (10)

13020092 (10) 41

Masking tape 15mm x 5m

12,5cm

5,5cm

11060334 (2)

11060335 (2)

Päques - 5p/s

Nature - 5p/s

11060336 (2)

11060337 (2)

Bricolage - 5p/s

Printemps - 5p/s

11060338 (2) Automne - 5p/s

42

Masking tape

15mm x 5m

12,5cm

5,5cm

11060339 (2)

11060348 (2)

11060349 (2)

11060350 (2)

Anniversaire - 5p/s

Lollipop - 5p/s

11060351 (2) Lollipop - 5p/s

Lollipop - 5p/s

Lollipop - 5p/s

11060296 (2)

Grafic Time - 5p/s

43

Kit d’étiquettes / Tag kit Etiketten kit / Etiketten Kit Kit de etiquetas / Kit de etichette

16cm

15cm

11002264 (6) 30 30 30 30 30 30

étiquettes, 7,3m de ficelle, 2 tampons tags, 7,3m rope, 2 stamps etiketten, 7,3m snoer, 2 stempels Etiketten, 7,3m Strick, 2 Stempels etiquetas, 7,3m cuerda, 2 sellos etichette, 7,3m corda, 2 timbri

11002265 (6) 30 30 30 30 30 30

11002266 (6) 30 30 30 30 30 30

44

étiquettes, 7,3m de ficelle, 3 tampons tags, 7,3m rope, 3 stamps etiketten, 7,3m snoer, 3 stempels Etiketten, 7,3m Strick, 3 Stempels etiquetas, 7,3m cuerda, 3 sellos etichette, 7,3m corda, 3 timbri

étiquettes, 7,3m de ficelle, 3 tampons tags, 7,3m rope, 3 stamps etiketten, 7,3m snoer, 3 stempels Etiketten, 7,3m Strick, 3 Stempels etiquetas, 7,3m cuerda, 3 sellos etichette, 7,3m corda, 3 timbri

11002267 (6) 8 8 8 8 8 8

enveloppes, 8 cartes, 8 autocollants, 3 tampons envelopes, 8 cards, 8 stickers, 3 stamps enveloppen, 8 kaarten, 8 stickers, 3 stempels Umschläge, 8 Karten, 8 Aufkleber, 3 Stempels sobres, 8 cartas, 8 pegatinas, 3 sellos buste, 8 biglietti, 8 adesivi, 3 timbri

Perles autocollantes / Adhesive rhinestone Zelfklevende parels / Selbstklebende Perlen Perlas autoadhesivas / Perle autoadesive 80p/s

11,8cm

9,5cm

11060306 (6)

11060307 (6)

11060308 (6)

11060309 (6)

Rouge

Or

Noir

Argent

45

Rubans imprimés / Printed ribbons / Bedrukte linten Bedruckte Bänder / Cintas estampadas / Nastri stampati 6 x 1m / 6 x 3'3"

17,5 cm

8cm

11005259 (6) Päques

11005260 (6) Nature

11005248 (6) Grafic Time

46

11005261 (6) Lollipop

11005263 (6) Lollipop

11005262 (6) Lollipop

11005264 (6) Lollipop

Rubans brodés / Embroidered ribbons / Geweven linten Bestickte Bänder / Cintas enteladas / Nastri ricamati 1 x 5m - 10mm

7cm

4cm

11005253 (4)

11005254 (4)

11005255 (4)

11005257 (4)

11005256 (4)

Fil / Floss / Draad / Faden / Cordón / Filo 4 x 10m

10cm

16,5 cm

Ruban gros grain Grosgrain ribbon Grosgrain lint Ripsband Cinta gros grain Nastro grosgrain

1 x 3m - 26mm

8cm

11060298 (4)

17,5 cm

11060297 (4)

11005239 (6)

47 47

Noeuds / Bow ties / Vlinderdas Fliege / Pajaritas / Farfallini 7cm 3cm

8cm

15cm

11060315 (6)

11060316 (6)

11060317 (6)

11060318 (6)

Lollipop

Lollipop

Lollipop

Lollipop

Boutons / Buttons / Knopen / Knรถpfe / Botones / Bottoni 36p/s

7,5cm 2cm 1,5cm

10 cm

48

1,1cm 0,9cm

UBBOR29 (6) - Baby Boy

UBBOR30 (6) - Baby Girl

UBBOR31 (6) - Nature

UBBOR32 (6) - Pure

UBBOR33 (6) - Freedom

UBBOR34 (6) - Grafic Time

UBBOR35 (6) - Love

Plumes d’autruche / Ostrich feathers Struisvogel veren / Straußenfedern Plumas de avestruz / Piume di struzzo 1 p/s - 30>35cm 12cm

40cm

13030094 (6) Blanc

13030097 (6) Rouge

13030095 (6) Bordeau

13030098 (6) Noir

13030096 (6) Turquoise

13030099 (6) Fuschia

24p/s - 10>14cm 12cm

19cm

13030051 (10)

49

Attaches parisiennes / Brads / Brads 9p/s - 25mm 10cm

12,8cm

11060340 (6) Nature

11060310 (6)

11060311 (6)

Printemps

11060312 (6)

Automne

EtĂŠ

11060295 (6) Grafic Time

11060314 (6) Serenity

60 p/s (6 x 10p/s)

10cm

12,5cm

11060352 (6)

11060353 (6)

11060354 (6)

11060355 (6)

11060356 (6)

11060357 (6)

Baby Girl

Freedom

50

7mm

100 %

Baby Boy

Nature

Love

Grafic Time

Brads / Encuadernadores / Fermacampioni 20p/s 9,5cm

13,8cm

11060341 (6)

Printemps - 0,5 -> 3cm

11060342 (6)

Automne - 0,5 -> 2,3cm

11060345 (6)

Happiness - 0,7 -> 2,5cm

11060343 (6)

Vintage - 0,7 -> 2cm

11060346 (6)

Long Island - 0,8 -> 2,5cm

11060344 (6)

Serenity - 0,5 -> 1,5cm

11060347 (6)

Love - 0,5 -> 2cm

51

Embellissements en mĂŠtal / Metal embellishment Verfraaiigen uit metaal / Embellishment aus Metall Adorno metĂĄlico / Decorazioni di metallo 8cm

10,5cm

11060301 (6)

5,5 x 2cm - 5 x 1,5cm

11060302 (6)

1,2 x 2cm - 2,5 x 3,5cm

Coins photo / Photo corners Fotohoekjes / Fotoecken Esquinas para foto / Angoli per foto 12p/s

9,5cm

16cm

11060300 (6) 2,5 x 2,5cm

Lettres en bois / Wooden letters Hout letters / Holz Buchstaben Letras de madera / Lettere di legno 42p/s

12cm

18,5cm

11060303 (4) 2 x 2cm

52

Pinces Ă linge en bois / Wooden pegs Houten wasknijpers / Leinenpinzetten aus Holz Pinzas de ropa de madera / Mollette da bucato di legno 6p/s

17cm

11,5cm

14002082 (6)

14002028 (6)

14002026 (6)

14002029 (6) - Grafic Time

3 x 3,5cm

14002024 (6) 2,5 x 2,3cm

14002027 (6)

2,5 x 2,5cm - 3 x 2cm

2 x 2,5cm

2 x 2,5cm

2,5 x 2,5cm - 1,5 x 2,5cm

14002025 (6) 2 x 3cm

53

Carnet / Smash book / Notebook Notizbuch / Cuadernillo / Taccuino

60 pages / pages / pagina’s / Seiten / paginas / pagine

26cm

20,5cm

11002256 (2) Nature

11002227 (2) Grafic Time

Mini carnet / Mini notebook / Mini notebook Mini Notizbuch / Mini cuadernillo / Mini taccuino 30 feuilles / sheets / vellen / Blätter / hojas / fogli

7cm

11cm

11002226 (8) Grafic Time

11002255 (8) Nature

54

Albums photo pour scrapbooking Photo albums for scrapbooking Fotoalbum voor scrapbooking Fotoalbum für Scrapbooking Álbumes foto para scrapbooking / Album foto per scrapbooking 30,5 x 30,5cm / 12”x 12” - Tissu / Fabric / Stof / Stoff / Tela / Tessuto

31cm

Avec 10 pochettes en plastique - sans acide / With 10 plastic pockets - acid free Met 10 plasticzakjes - zuurvrij / Mit 10 Einstecktaschen aus Kunststoff - Ohne sauer Con 10 fundas de plástico - sin acido / Con 10 tasche di plastica - senza acido 35cm

11010033 (2)

11010034 (2)

Pochettes pour album photos / Plastic sleeves for photo album Plasticzakjes voor fotoalbum / Einstecktaschen für Fotoalbum Fundas para álbum de fotos / Tasche per album fotografico

10p/s - 2 perforations / perforations / perforaties / Löcher / perforaciones / perforazioni - 30,5 x 30,5cm

30,5cm

34cm

11010035 (6)

A3 40 feuilles / sheets / bladen Bögen / hojas / fogli

Scrap books A4 40 feuilles / sheets / bladen Bögen / hojas / fogli

32,5cm

30,5cm

43,5cm

23,5cm

11007019 (2)

11007018 (2)

55

Kit scrapbooking

11002212 (2)

Contenu / Content / Inhoud / Inhalt / Contenido / Contenuto: • 1 boîte cartonnée / 1 cardboard box / 1 kartonnen doos 1 Pappschachtel / 1 caja de cartón / 1 scatola di cartone • 1 album photo avec 10 pochettes plastique (30x30cm) 1 photo album with 10 plastic pockets (12"x12") / 1 fotoalbum met 10 plasticzakjes (30x30cm) / 1 Fotoalbum mit 10 Einstecktaschen aus Kunststoff (30x30cm) / 1 álbum foto con 10 fundas de plástico (30x30cm) / 1 album fotografico con 10 tasche plastificate (30x30cm) • 10 feuilles de papier 30x30cm (2x 5feuilles) / 10 sheets 12"x12" (2x 5sheets) / 10 vellen 30x30cm (2x 5vellen) / 10 Bögen 30x30cm (2x 5Bögen) / 10 hojas 30x30cm (2x 5 hojas) / 10 fogli di carta 30x30cm (2x 5 fogli) • 1 feuille d'alphabet autocollant / 1 sheet of alphabet stickers 1 vel alfabet stickers / 1 Blatt Alphabet Aufkleber 1 hoja de alfabeto adhesivo / 1 foglio di adesivi alfabeto • 3 feuilles d'autocollants (1 avec cadres, 2 avec dessins) 3 sheets of stickers (1 with frames, 2 with drawings) 3 vellen stickers (1 met kaders, 2 met tekeningen) 3 Blatt von Aufklebern (1 mit Rahmen, 2 mit Zeichnungen) 3 hojas de autoadhesivos (1 con marcos, 2 con diseños) 3 fogli di adesivi (1 con riquadri, 2 con disegni) • 12 fleurs en papier (4 pièces x 3 tailles) 12 paper flowers (4 pieces x 3 sizes) 12 papier bloemen (5 stukken x 3 maten) 12 Papierblumen (5 Stücke x 3 Groβën) 12 flores de papel (5 piezas x 3 tamaños) 12 fiori di carta (5 pezzi x 3 dimensioni) • 10 boutons / 10 buttons / 10 knopen 10 Knöpfe / 10 botones / 10 botoni • 1 ruban / 1 ribbon / 1 lint / 1 band / 1 cinta / 1 nastro • 10 plumes / 10 feathers / 10 veren / 10 Federn 10 plumas / 10 piume • 3 fleurs blanches en résine / 3 white resin flowers 3 witte hars bloemen / 3 weiße Harz Blumen 3 flores de resina blanca / 3 fiori resina bianca

56

Kit scrapbooking

37cm

37cm

11002213 (2)

Contenu / Content / Inhoud / Inhalt / Contenido / Contenuto: • 1 boîte cartonnée / 1 cardboard box / 1 kartonnen doos 1 Pappschachtel / 1 caja de cartón / 1 scatola di cartone • 1 album photo avec 10 pochettes plastique (30x30cm) 1 photo album with 10 plastic pockets (12"x12") / 1 fotoalbum met 10 plasticzakjes (30x30cm) / 1 Fotoalbum mit 10 Einstecktaschen aus Kunststoff (30x30cm) / 1 álbum foto con 10 fundas de plástico (30x30cm) / 1 album fotografico con 10 tasche plastificate (30x30cm) • 10 feuilles de papier 30x30cm (2x 5feuilles) / 10 sheets 12"x12" (2x 5sheets) / 10 vellen 30x30cm (2x 5vellen) / 10 Bögen 30x30cm (2x 5Bögen) / 10 hojas 30x30cm (2x 5 hojas) / 10 fogli di carta 30x30cm (2x 5 fogli) • 1 feuille d'alphabet autocollant / 1 sheet of alphabet stickers 1 vel alfabet stickers / 1 Blatt Alphabet Aufkleber 1 hoja de alfabeto adhesivo / 1 foglio di adesivi alfabeto • 3 feuilles d'autocollants (1 avec cadres, 2 avec dessins) 3 sheets of stickers (1 with frames, 2 with drawings) 3 vellen stickers (1 met kaders, 2 met tekeningen) 3 Blatt von Aufklebern (1 mit Rahmen, 2 mit Zeichnungen) 3 hojas de autoadhesivos (1 con marcos, 2 con diseños) 3 fogli di adesivi (1 con riquadri, 2 con disegni) • 9 attaches parisiennes (3 pièces x 3 tailles) 9 brads (3 pieces x 3 sizes) 9 brads (3 stukken x 3 maten) 9 Brads (3 Stücke x 3 Groβën) 9 encuadernadores (3 piezas x 3 tamaños) 9 fermacampioni (3 pezzi x 3 dimensioni) • 6 attaches parisiennes brillantes blanches 6 shiny white brads / 6 glanzende witte brads 6 helle weiße Brads / 6 encuadernadores blancas brillantes 6 fermacampioni bianchi lucido • 6 attaches parisiennes carrées blanches 6 white square brads / 6 wit vierkant brads 6 weiße Quadrat Brads / 6 encuadernadores cuadrados blancos 6 fermacampioni quadrati bianchi • 12 attaches parisiennes brillantes carrées 12 shiny square brads / 12 glanzende vierkante brads 12 helle Quadrat Brads / 12 encuadernadores cuadrados brillantes 12 fermacampioni quadrati lucido • 1 ruban / 1 ribbon / 1 lint / 1 band / 1 cinta / 1 nastro

57

AdhÊsifs / Adhesives / Zelfklevers Aufkleber / Adhesivos / Adesivi Sans acide - Sans lignine / Acid free - Lignin-free / Zuurvrij - Ligninvrij Säurefrei - Ligninfrei / Sin acido - Sin lignina / Senza acido - Senza lignina

15cm

8,5cm

18003035 (6) 300 p/s - 3mm

18003037 (6)

18003036 (6)

200 p/s - 12mm

300 p/s - 5mm

Double face / Double-sided Dubbelzijdig / Dobbelseitiger Doble cara / Doppia faccia

3D

15cm

19,5cm

15cm

8,5cm

18003039 (6) 100 p/s - 8mm

18003040 (6) 6mm x 50m

Repositionnable / Repositionable Herpositioneerbaar / Entfernbar Reposicionable / Riposizionabile

15cm

8,5cm

18003041 (6) 12mm x 50m

18003038 (6) 200 p/s - 8mm

58

Kit outil carte et enveloppe / Card and envelope maker Toolkit kaart en omslag Bastelhilfe für Karten und Briefumschläge Kit herramienta para tarjeta y sobre Kit strumento biglietto e busta

26cm

17,5cm

18002087 (2)

Pour réaliser des cartes / For making cards / Om karten te maken Für die Herstellung von Karten / Para hacer tarjetas / Per fare le carte (maximum 13x18cm):

Outil de marquage Scoring tool Markeertool Markierungshilfe Herramienta de marcado Strumento di marcatura

Embossoir Embossing tool Embossing pen Embossing Stift Herramienta de gofrado Strumento goffratura

Pour réaliser des enveloppes / For making envelopes / Om enveloppen te maken Zur Herstellung von Umschlägen / Para hacer sobres / Per fare buste:

59

Perforatrice à levier / Lever punch Pons met hefboom Perfore à l’envers et donc permet de voir le résultat Upside-down punching – punch as you see Ondersteboven ponsen - ponsen zoals je het ziet Stanzt auf dem Kopf, so daß das Ergebnis sichtbar ist Perfora del revés, permitiendo ver el resultado Perfora al contrario, quindi permette di vedere il risultato

Avec protection de sûreté - idéal pour les enfants Additional safety covery - ideal for children’s use Mit veiligheidsklep - ideaal voor kinderen Mit Sicherheitsvorrichtung - ideal für Kinder Con protección de seguridad - ideal para los niños Con protezione di sicurezza - ideale per i bambini

2,5cm / 1’’ cm

8,5

(3)

(3)

(3)

12

cm

3,5cm / 1,5’’

cm

10

(3)

16

cm

5cm / 2’’ cm 11

(2)

18

cm

cm

7,6cm / 3’’

14

23

cm

(2)

(2)

(2)

Perforatrice de coin / Corner punch Corner punch / Eckenstanzer Perforadora de esquinas Perforatrice per angoli 2,5cm / 1’’

cm

10

14

(3)

,5c

60

m

Motivstanzer mit Hebel Perforadora de palanca / Perforatrice a leva 3,5cm / 1,5’’ m ,5c

11

17

,5c

10003081 (2)

m

10003082 (2)

10003083 (2)

10003084 (2)

POP UP 3D

Perforatrice frise / Border punch / Border punch Randstanzer / Perforadora de borde / Perforatrice per bordi

12

,5

m

5cm / 2’’

10003085 (2)

22c

m

m

Avec un repère pour reproduire la découpe With a guide to replicate the cutout Met een aanknopingspunt om de afbeelding te reproduceren Mit einem Anhaltspunkt um die Abbildung zu reproduzieren Con referentia para reproducir el corte Con guida per riprodurre il ritaglio

9c

(2)

18c

m

61

Scan N Cut

See it. Scan it. Cut it.

PVP : 399€

CM700

DISPONIBLES UNIQUEMENT AU BENELUX & EN FRANCE ONLY AVAILABLE IN BENELUX & FRANCE

18200032 (1)

• • • • •

630 motifs intégrés 7 polices de caractères Taille de l’écran: 9,3cm Zone de scan: 30,5 x 61cm Zone de coupe: 30,5 x 61cm

• • • • •

630 Schneidedesigns 7 Schriften Bildschirmgröße: 9,3cm Scanbereich: 30,5 x 61cm Schnittbereich: 30,5 x 61cm

• • • • •

630 built-in designs including 7 fonts 3.7’’ screen size 12’’ x 24’’ scanning area 12’’ x 24’’ cutting area

• • • • •

630 diseños integrados 7 fuentes Tamaño de pantalla: 9,3cm área de escaneado: 30,5 x 61cm área de corte: 30,5 x 61cm

• • • • •

630 ingebouwde ontwerpen 7 lettertypes Scherm grootte: 9,3cm Scangebied: 30,5 x 61cm Snijgebied: 30,5 x 61cm

• • • • •

630 motivi integrati 7 stili di carattere Dimensione dello schermo: 9,3cm Area di scansione: 30,5 x 61cm Area di taglio: 30,5 x 61cm

Contenu: 1 machine, 1 support adhésif à moyenne adhérence (30,5 x 30,5cm), 1 support pour lame de découpe standard avec lame, 1 spatule, 1 stylet, 1 pochette d’accessoires, 1 adaptateur secteur, 1 cordon d’alimentation.

Content: 1 machine, 1 middle tack adhesive mat (12’’ x 12’’), 1 standard cut blade holder with blade, 1 spatula, 1 stylus, 1 accessory bag, 1 AC adapter, 1 power cord.

Inhoud: 1 machine, 1 medium plakkende mat (30,5 x 30,5cm), 1 houder standaardmes met mes, 1 spatel, 1 stylus, 1 accessoirezak, 1 AC-adapter, 1 netsnoer.

Inhalt: 1 Maschine, 1 Mittelstark klebende Matte (30,5 x 30,5cm), 1 Halter für Schneidmesser für Standardschnitte mit Schneidmesser, 1 Spatel, 1 Stift, 1 Zubehörtasche, 1 Netzteil, 1 Netzkabel.

Contenido: 1 máquina, 1 tapete adhesivo de sujeción media (30,5 x 30,5cm), 1 soporte de la cuchilla para corte estándar con la cuchilla, 1 espátula, 1 stylus, 1 bolsa de accesorios, 1 adaptador de CA, 1 cable de alimentación.

Contenuto: 1 macchina, 1 supporto adesivo a media aderenza (30,5 x 30,5cm), 1 supporti per lame da ritaglio standard con lame, 1 spatola, 1 stylus, 1 sacchetto accessori, 1 adattatore di CA, 1 cavo di alimentazione.

62

Scan N Cut

See it. Scan it. Cut it.

PVP : 499€

CM900

DISPONIBLES UNIQUEMENT AU BENELUX & EN FRANCE ONLY AVAILABLE IN BENELUX & FRANCE

18200033 (1) • • • • •

1000 motifs intégrés 15 polices de caractères Taille de l’écran: 10,6cm Zone de scan: 30,5 x 61cm Zone de coupe: 30,5 x 61cm

• • • • •

1000 Schneidedesigns 15 Schriften Bildschirmgröße: 10,6cm Scanbereich: 30,5 x 61cm Schnittbereich: 30,5 x 61cm

• • • • •

1000 built-in designs 15 fonts 4.85’’ screen size 12’’ x 24’’ scanning area 12’’ x 24’’ cutting area

• • • • •

1000 diseños integrados 15 fuentes Tamaño de pantalla: 10,6cm área de escaneado: 30,5 x 61cm área de corte: 30,5 x 61cm

• • • • •

1000 ingebouwde ontwerpen 15 lettertypes Scherm grootte: 10,6cm Scangebied: 30,5 x 61cm Snijgebied: 30,5 x 61cm

• • • • •

1000 motivi integrati 15 stili di carattere Dimensione dello schermo: 10,6cm Area di scansione: 30,5 x 61cm Area di taglio: 30,5 x 61cm

Contenu: 1 machine, 1 support adhésif à moyenne adhérence (30,5 x 30,5cm), 1 support standard (30,5 x 30,5cm), 1 feuille adhésive à haute adhérence pour tissu, 1 feuille thermocollante pour appliqué, 1 porte-stylo, 6 stylos à encre permanente, 2 stylos à encre effaçable, 1 support pour lame de découpe standard avec lame, 1 spatule, 1 stylet, 1 pochette d’accessoires, 1 adaptateur secteur, 1 cordon d’alimentation.

Content: 1 machine, 1 middle tack adhesive mat (12’’ x 12’’), 1 standard mat (12’’ x 12’’), 1 high tack adhesive fabric support sheet, 1 iron-on fabric applique contact sheet, 1 pen holder, 6 pens with permanent ink, 2 pens with erasable ink, 1 standard cut blade holder with blade, 1 spatula, 1 stylus, 1 accessory bag, 1 AC adapter, 1 power cord.

Inhoud: 1 machine, 1 medium plakkende mat (30,5 x 30,5cm), 1 standaardmat (30,5 x 30,5cm), 1 vel sterk klevende steunstof, 1 opstrijkvel voor applicatie, 1 penhouder, 6 pennen met permanente inkt, 2 pennen met uitwisbare inkt, 1 houder standaardmes met mes, 1 spatel, 1 stylus, 1 accessoirezak, 1 AC-adapter, 1 netsnoer.

Inhalt: 1 Maschine, 1 Mittelstark klebende Matte (30,5 x 30,5cm), 1 Standardmatte (30,5 x 30,5cm), 1 Klebefolie für Stoffschnitte, 1 Aufbügelblatt für Stoffapplikationen, 1 Stifthalter, 6 Stifte mit permanent Tinte, 2 Stifte mit radierbare Tinte, 1 Halter für Schneidmesser für Standardschnitte mit Schneidmesser, 1 Spatel, 1 Stift, 1 Zubehörtasche, 1 Netzteil, 1 Netzkabel.

Contenido: 1 máquina, 1 tapete adhesivo de sujeción media (30,5 x 30,5cm), 1 tapete estándar (30,5 x 30,5cm), 1 hoja de soporte adhesiva de alta sujeción, 1 hoja de contacto para aplicación de tela mediante la plancha, 1 soporte para lápices, 6 lápices con tinta permanente, 2 lápices con tinta borrable, 1 soporte de la cuchilla para corte estándar con la cuchilla, 1 espátula, 1 stylus, 1 bolsa de accesorios, 1 adaptador de CA, 1 cable de alimentación.

Contenuto: 1 macchina, 1 supporto adesivo a media aderenza (30,5 x 30,5cm), 1 supporto standard (30,5 x 30,5cm), 1 foglio adesivo ad aderenza elevata per tessuti, 1 foglio termoadesivo per appliqué, 1 porta-stilo, 6 stilo con inchiostro permanente, 2 stilo con inchiostro cancellabile, 1 supporti per lame da ritaglio standard con lame, 1 spatola, 1 stylus, 1 sacchetto accessori, 1 adattatore di CA, 1 cavo di alimentazione.

63

Scan N Cut

See it. Scan it. Cut it.

PVP : 299€

DISPONIBLES UNIQUEMENT AU BENELUX & EN FRANCE

CM300

ONLY AVAILABLE IN BENELUX & FRANCE

18200030 (1)

• • • • •

600 motifs intégrés dont 100 motifs de Quilting 5 polices de caractères Taille de l’écran: 9,3cm Zone de scan: 30,5 x 30,5cm Zone de coupe: 30,5 x 61cm

• • • • •

• • • • •

600 built-in designs including 100 Quilt patterns 5 fonts 3.7’’ screen size 12’’ x 12’’ scanning area 12’’ x 24’’ cutting area

• 600 diseños integrados, incluyendo 100 patrones de acolchado • 5 fuentes • Tamaño de pantalla: 9,3cm • área de escaneado: 30,5 x 30,5cm • área de corte: 30,5 x 61cm

• 600 ingebouwde ontwerpen, inclusief 100 quilt patronen • 5 lettertypes • Scherm grootte: 9,3cm • Scangebied: 30,5 x 30,5cm • Snijgebied: 30,5 x 61cm

• • • • •

600 Schneidedesigns inklusive 100 Quilt-designs 5 Schriften Bildschirmgröße: 9,3cm Scanbereich: 30,5 x 30,5cm Schnittbereich: 30,5 x 61cm

600 motivi integrati, 100 dei quali di Quilting 5 stili di carattere Dimensione dello schermo: 9,3cm Area di scansione: 30,5 x 30,5cm Area di taglio: 30,5 x 61cm

Contenu: 1 machine, 1 support adhésif à moyenne adhérence (30,5 x 30,5cm), 1 support pour lame de découpe standard avec lame, 1 spatule, 1 stylet, 1 pochette d’accessoires, 1 adaptateur secteur, 1 cordon d’alimentation.

Content: 1 machine, 1 middle tack adhesive mat (12’’ x 12’’), 1 standard cut blade holder with blade, 1 spatula, 1 stylus, 1 accessory bag, 1 AC adapter, 1 power cord.

Inhoud: 1 machine, 1 medium plakkende mat (30,5 x 30,5cm), 1 houder standaardmes met mes, 1 spatel, 1 stylus, 1 accessoirezak, 1 AC-adapter, 1 netsnoer.

Inhalt: 1 Maschine, 1 Mittelstark klebende Matte (30,5 x 30,5cm), 1 Halter für Schneidmesser für Standardschnitte mit Schneidmesser, 1 Spatel, 1 Stift, 1 Zubehörtasche, 1 Netzteil, 1 Netzkabel.

Contenido: 1 máquina, 1 tapete adhesivo de sujeción media (30,5 x 30,5cm), 1 soporte de la cuchilla para corte estándar con la cuchilla, 1 espátula, 1 stylus, 1 bolsa de accesorios, 1 adaptador de CA, 1 cable de alimentación.

Contenuto: 1 macchina, 1 supporto adesivo a media aderenza (30,5 x 30,5cm), 1 supporti per lame daritaglio standard con lame, 1 spatola, 1 stylus, 1 sacchetto accessori, 1 adattatore di CA, 1 cavo di alimentazione.

64

Scan N Cut

See it. Scan it. Cut it.

Support adhésif à moyenne adhérence / Middle tack adhesive mat Medium plakkende mat / Mittelstark klebende Matte Tapete adhesivo de sujeción media / Supporto adesivo a media aderenza Pour du papier délicat ou fin comme du papier calque ou papier pour imprimante (d’une épaisseur de 0,1 à 0,3mm) For delicate or thin paper like printer paper or vellum (thickness ranging from 0.1 - 0.3mm) Voor fijn of dun papier, zoals printerpapier of velijn (0,1 - 0,3mm dik) Für feines oder dünnes Papier wie Druckerpapier oder Pergament (0,1 - 0,3mm Dicke) Para papeles delgados o delicados, como por ejemplo papel impresora o vitela (grosor entre 0,1 - 0,3mm) Per carta delicata o sottile come la carta per lucidi e la carta per stampante (0,1 - 0,3mm)

30,5 x 61cm / 12’’ x 24’’ 35cm

Porte-stylo universel Universal pen holder Universele penhouder Universal-Stifthalter Soporte universal para lápices Porta-penna universale

13cm

75cm

9,5cm

18200039 (1) 18200040 (1)

Feuilles pour mini-autocollants imprimables / Mini printable sticker sheets set Afdrukbare stickervellen bladen / Bedruckbare Aufkleber Blatt Hojas imprimibles adhesivas / Fogli di mini autoadesivi stampabili 7 feuilles d'autocollants imprimables 100 x 148mm + 7 feuilles laminées 100 x 148mm 7 printable sticker sheets 3.9’’ x 5.8’’ + 7 laminate sheets 3.9’’ x 5.8’’ 7 afdrukbare stickervellen bladen 100 x 148mm + 7 laminaat vellen 100 x 148mm 7 bedruckbare Aufkleber Blatt 100 x 148mm + 7 Laminat Blatt 100 x 148mm 7 hojas imprimibles adhesivas 100 x 148mm + 7 hojas laminadas 100 x 148mm

18200035 (1)

7 fogli di autoadesivi stampabili 100 x 148mm + 7 fogli laminati 100 x 148mm

65

Scan N Cut

See it. Scan it. Cut it.

Kit de démarrage pour tampons / Stamp starter kit Startkit voor stempels / Stempel-Starterset Kit de inicio para sellos / Kit di base per timbri 50 motifs de tampons, 1 bloc acrylique avec repères, 1 feuille de tampons réutilisable 50 stamp patterns, 1 acrylic block with grid, 1 reusable stamp sheets 50 stempelmotieven, 1 acrylblok met merktekens, 1 herbruikbaar stempelvel 50 Stempel-Motive, 1 Acrylblock mit Markierungen, 1 wiederverwendbarer Stempelbogen 50 motivos de sellos, 1 bloque acrílico con guías, 1 plancha de sellos reutilizable 50 motivi per timbri, 1 blocco acrilico con punti di riferimento, 1 foglio di timbri riutilizzabile

18200037 (1)

3 feuilles de tampons / 3 stamp sheets 3 stempelvellen / 3 Stempelbögen 3 planchas de sellos / 3 fogli di timbri

150 x 200mm / 6’’ x 8’’

Feuille pochoir / Stencil sheet Sjabloonvel / Schablonenbogen Plantilla de estarcido / Foglio stencil Réutilisable et autocollante. Conçue pour réaliser des pochoirs avec la Scan N Cut. Reusable and self-adhesive. Use to create stencils with the Scan N Cut machine.

Herbruikbaar en zelfklevend. Bestemd om sjablonen te maken met de Scan N Cut. Wiederverwendbar und selbstklebend. Für die Anfertigung von Schablonen mit Scan N Cut entwickelt.

Reutilizable y autoadhesiva. Concebida para crear plantillas con la Scan N Cut. Riutilizzabile e adesivo. Concepito per realizzare stencils con la Scan N Cut.

18200036 (1)

66

18200038 (1)

Massicot / Cutting machine Snijmachine / Papierschneider Máquina de corte / Taglierina

Photos Cardstock Plastic

12,5cm

Paper

Avec ce nouveau massicot, inutile de manipuler la lame, passez simplement de la découpe au pliage en un seul clic (remplace la référence 18002045).

45cm

With this new cutting machine, needless to manipulate the blade. Simply switch from cutting to bending with one click (replaces the reference 18002045).

Met deze nieuwe snijmachine hoef je het lemmet niet meer aan te passen: je gaat over van snijden naar vouwen in één klik (vervangt de referentie 18002045).

Bei dieser neuen Papierschneidemaschine ist es nicht nötig, mit der Klinge herumzuhantieren. Wechseln Sie einfach vom Schneiden zum Biegen mit einem einzigen Klick (ersetzt die Referenz 18002045).

Con esta nueva cizalla, no es necesario manipular la cuchilla, pase simplemente del corte al pliegue en un solo clic (sustituye a la referencia 18002045).

18002085 (2) A4

Con questa nuova taglierina, non c’è più bisogno di toccare la lama, passate in modo semplice dal taglio alla piegatura in un solo clic (sostituisce il riferimento 18002045).

18002045

Devient / Becomes / Wordt / Wird zu / Cambia a / Diventerà

Lames de remplacement pour massicot 18002085 Replacement blades for cutting machine 18002085 Vervangmessen voor snijmachine 18002085 Ersatzmesser für Papierschneider 18002085 Hojas de recambio para máquina de corte 18002085 Lame di recambio para taglierina 18002085

12cm

8cm

18002086 (6) 67

Big Shot

Pour découper et embosser / To cut and emboss Om uit te snijden en te embossen / Zum Stanzen und Prägen Para cortar y gofrar / Per ritagliare e goffrare

Big Shot Starter kit

36,2 x 31,4 x 16,9cm / 14.25’’ x 12.375’’ x 6.625’’

18659765 (1)

Contenu: 1 machine, 1 plateforme multi usages, 2 plaques de découpe standard, 1 livret d’instructions, 1 forme de coupe Bigz™, 14 formes de coupe Thinlits™, 1 forme de gaufrage A2 Textured Impressions™, 10 feuilles de papier cartonné Craft Asylum™ 14 x 15cm.

Content: 1 machine, 1 mutlipurpose plateform system, 2 standard cutting pads, 1 instruction Booklet, 1 Bigz™ die, 14 Thinlits™ dies, 1 A2 Textured Impressions™ embossing folder, 10 5.5’’ x 6’’ cardstock sheets by Craft Asylum™.

Inhoud: 1 machine, 1 multifunctionele platform, 2 standaard snijplaten, 1 instructieboekje, 1 standsmal Bigz™, 14 standsmallen Thinlits™, 1 A2 embossingmal Textured Impressions™, 10 cardstock vellen 14 x 15cm Craft Asylum™.

Inhalt: 1 Maschine, 1 Multipurpose Plattform, 2 Standard-Schneideplatten, 1 Anleitung, 1 Bigz™ Stanzform, 14 Thinlits™ Stanzformen, 1 A2 Textured Impression™ Embossingfolder, 10 Blätter Cardstock Papier 14 x 15cm Craft Asylum™.

Contenido: 1 máquina, 1 plataforma multiusos, 2 placas de corte estándar, 1 manual de instrucciones, 1 plantilla de corte Bigz™, 14 plantillas de corte Thinlits™, 1 plantilla de gofrado Textured Impressions™ A2, 10 muestras de cartulina 14 x 15cm Craft Asylum™.

Contenuto: 1 macchina, 1 piattaforma multiuso, 2 placche da taglio standard, 1 libretto di istruzioni, 1 forma da taglio Bigz™, 14 forme da taglio Thinlits™, 1 forma per goffratura Textured Impressions™ A2, 10 campioni di cartoncino 14 x 15cm Craft Asylum™.

68

Big Shot

Pour découper et embosser / To cut and emboss Om uit te snijden en te embossen / Zum Stanzen und Prägen Para cortar y gofrar / Per ritagliare e goffrare Big Shot Pro

61,6 x 38,1 x 19,05cm / 24.25 x 15 x 7.5’’

18660550 (1)

Contenu: 1 machine, 1 plateau coulissant standard, 1 tapis adaptateur standard, 1 plaque de découpe, 1 tapis de pli premium, 2 feuilles de Mylar Shim Content: 1 machine, 1 standard sliding tray, 1 standard adapter pad, 1 cutting pad, 1 premium crease pad, 2 Mylar Shims Inhoud:1 machine, 1 standaard schuifblad, 1 standaard aanpasbaar tapijt, 1 snijplaat, 1 premium vouwtapijt, 2 vellen Mylar Shim Inhalt: 1 Maschine, 1 Standardschiebeplatte, 1 Standard Arbeitsmatte, 1 Stanzunterlage, 1 Premium Faltmatte, 2 Mylar Unterlegescheiben Contenido: 1 máquina, 1 bandeja deslizante estándar, 1 base adaptadora estándar, 1 placa de corte, 1 base de plegado premium, 2 cuñas de Mylar Contenuto: 1 macchina, 1 vassoio scorrevole standard, 1 tappetino adattatore standard, 1 placca da taglio, 1 tappetino per pieghe premium, 2 fogli di MylarShim

Plaques de coupe / Cutting pads Snijplaten / Schneidplatten Placas de corte / Placche da taglio 22,2 x 38,1 x 0,3cm 8.75 x 15 x 0.125’’

18660581 (1)

36,2 x 31,1 x 0,3cm 14.25 x 12.25 x 0.125’’

18656253 (1)

69

Big Shot

Pour découper / To cut out / Om uit te snijden Zum Stanzen / Para cortar / Per ritagliare

Bigz™ Pro Die Découpe papier, éponge, gomme, aimant, tissu, etc Cut paper, sponge, rubber, magnet, fabric, etc Snijd papier, spons, rubber, magneet, stof, enz…

Schneidet Papier, Schwamm, schaumgummi, Magnet, Stoff, unzw..

Se puede cortar papel, esponja, goma, imán, tejidos,...

Per ritagliare carta, spugna, gomma, magnete, tessuto,...

18657675 (1) 9,2 x 9,2 x 3,2cm

18658943 (1) 6,7 x 9,8 x 6,7cm

18658901 (1) 7,6 x 16,5 x 5,7cm

18658010 (1)

18657153 (1)

9,2 x 5,4 x 10,8cm

6 x 3,5 x 6cm - 9,2 x 5 x 9,2cm

18657673 (1) 9,8 x 19,7 x 3,2cm

70

SNOW FUN Kit de papiers scrap / Set of scrapbooking papers Set van scrapbook papieren / Satz von Scrapbook Papieren Kit de papeles scrap / Set di fogli per scrapbooking 30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’

4 feuilles de papier recto/verso, 2 feuilles recto/verso d’accessoires et 2 feuilles d’autocollants 4 double-sided cardstock papers, 2 double-sided cardstock element sheets and 2 sheets of stickers 4 bladen aan weerszijden bedrukt , 2 bladen aan weerszijden bedrukt met accessoires en 2 vellen met stickers 4 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt, 2 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt mit Zubehören und 2 bögen mit Aufkleber 4 hojas impresas por ambas caras, 2 hojas impresas por ambas caras con accesorios y 2 hojas de pegatinas 4 fogli stampati recto-verso, 2 fogli ruvidi stampati recto-verso con accessorio e 2 fogli di adesivi

Autocollants / Stickers / Stickers Aufkleber / Pegatinas / Adesivi

11002237 (2)

SN@P Life documented

11004491 (4)

11004492 (4)

Masking tapes 24f/s - 7,6x10cm / 3x4’’

Cartes recto/verso / Double-sided cards Kaarten aan weerszijden bedrukt Karten auf Vorder- und Rückseite bedruckt Tarjetas impresas por ambas caras Carte ruvidi stampati recto-verso 152 p/s 7,6x10cm & 15x20cm / 3x4’’ & 4x6’’

11004496 (2)

11004497 (2)

Attaches parisiennes autocollantes Self-adhesive brads Zelfklevende brads Klebebrads Encuardernadores autoadhesivas Fermacampioni adesivi 23p/s

11002240 (2)

11060330 (2) 71

SN@P Life documented Kit de papiers scrap / Set of scrapbooking papers Set van scrapbook papieren / Satz von Scrapbook Papieren Kit de papeles scrap / Set di fogli per scrapbooking 15 x 15cm / 6’’ x 6’’ 24 24 24 24 24 24

feuilles de papier recto/verso double-sided cardstock papers bladen aan weerszijden bedrukt Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt hojas impresas por ambas caras fogli ruvidi stampati recto-verso

30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’

6 feuilles de papier recto/verso 6 double-sided cardstock papers 6 bladen aan weerszijden bedrukt 6 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt 6 hojas impresas por ambas caras 6 fogli stampati recto-verso

11002239 (2) 11002238 (2)

Accessoires / Accessories Accessoires / Zubehören Accesorios / Accessorio 42p/s

Autocollants / Stickers / Stickers Aufkleber / Pegatinas / Adesivi 8 p/s - 15x20cm / 4x6’’

11004495 (2)

11060331 (2)

11004494 (2) 72

SN@P Life documented Classeur / Binder / Opbergmap Ordner / Clasificador / Raccoglitore 15x20cm / 6x8’’

avec 8 pages Sn@p, 3 intercalaires kraft et 10 pochettes 15x20cm with 8 Sn@p pages, 3 kraft chipboard dividers and 10 6x8’’ pocket pages met 8 Sn@p paginas, 3 kraft tussenbladen en 10 pocket pagina’s 15x20cm Mit 8 Sn@p Seiten, 3 Krafttrenblätter und 10 Taschen Seiten 15x20cm con 8 páginas Sn@p, 3 separadores kraft y 10 bolsillos 15x20cm con 8 pagine Sn@p, 3 kraft separatori e 10 tasche 15x20cm

11040003 (3)

11040004 (3)

Signets Bookmarks Bladwijzers Lesezeichen Marcadores Segnalibri 3p/s - 15x20cm / 6x8’’

11040005 (3)

11040006 (3)

11060332 (2)

73

SN@P Life documented Inserts de planification / Planner inserts Planning-inserts / Terminkalender Páginas de planificación intercalables / Inserti di pianificazione

Recto/verso / Double-sided / Aan weerszijden bedrukt auf Vorder- und Rückseite bedruckt / Impresas por ambas caras / Stampati recto-verso

11002241 (3)

15x20cm / 6x8’’ - 156p/s

11002243 (2)

15x20cm / 6x8’’ - 36p/s

11002244 (2)

15x20cm / 6x8’’ - 26p/s

Pochettes / Pouch / Zakjes Einstecktaschen / Fundas / Tasche 10p/s 2x 7,6x10cm 2x 3x4’’

18001022 (6)

74

10p/s 5x5cm & 10x10cm 2x2’’ & 4x4’’

18001023 (6)

10p/s 10x15cm 4x6’’

18001021 (6)

SN@P Packs

Cartes / Cards / Kaarten / Karten / Tarjetas / Carte: 7,6x10cm & 10x15cm / 3x4’’ & 4x6’’ Accessoires / Accessories / Accessoires Zubehören / Accesorios / Accessorio: 5x5cm, 7,6x7,6cm & 10x10cm / 2x2’’, 3x3’’ & 4x4’’

11002247 (2)

11002251 (2)

Kraft - 87p/s

Lovely - 130p/s

11002249 (2)

11002252 (2)

Happy - 131p/s

Epic - 138p/s

11002250 (2) Fresh - 138p/s

75

SAY CHEESE II Kit de papiers scrap / Set of scrapbooking papers Set van scrapbook papieren / Satz von Scrapbook Papieren Kit de papeles scrap / Set di fogli per scrapbooking 30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’

8 feuilles de papier recto/verso et 4 feuilles recto/verso d’accessoires 8 double-sided cardstock papers and 4 double-sided cardstock element sheets 8 bladen aan weerszijden bedrukt en 4 bladen aan weerszijden bedrukt met accessoires 8 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt und 4 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt mit Zubehören 8 hojas impresas por ambas caras y 4 hojas impresas por ambas caras con accesorios 8 fogli stampati recto-verso e 4 fogli ruvidi stampati recto-verso con accessorio

Cartes recto/verso / Double-sided cards Kaarten aan weerszijden bedrukt Karten auf Vorder- und Rückseite bedruckt Tarjetas impresas por ambas caras Carte ruvidi stampati recto-verso 48x 7,6x10cm + 24x 10x15cm / 48x 3x4’’ + 24x 4x6’’

11002234 (2) 15 x 15cm / 6’’ x 6’’

11002236 (2)

24 feuilles de papier recto/verso 24 double-sided cardstock papers 24 bladen aan weerszijden bedrukt 24 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt 24 hojas impresas por ambas caras 24 fogli ruvidi stampati recto-verso

Accessoires / Accessories / Accessoires Zubehören / Accesorios / Accessorio 65p/s

11002235 (2)

Clips en plastique décoratifs Decorative plastic clips Decoratieve plastic clips Dekorative Kunststoffclips Clips plásticos decorativos Clip di plastica decorativi 16p/s

11060325 (2) 76

11060327 (2)

SAY CHEESE II Etiquettes / Labels / Etiketten Etiketten / Etiquetas / Etichette 8p/s Attaches parisiennes autocollantes Self-adhesive brads Zelfklevende brads Klebebrads Encuardernadores autoadhesivas Fermacampioni adesivi 23p/s

11060329 (2) Cadres en carton Chipboard frames Kartonnen kaders Kartonrahmen Marcos de cartón Cornici di cartone 24p/s

11060324 (2)

11060328 (2)

Couvertures photos / Photo overlays Foto overlays/ Foto-Overlays Photos overlays / Photo overlays 6x 10x15cm + 6x 7,6x10cm 6x 4x6’’ + 6x 3x4’’

Masking tapes 24f/s - 7,6x10cm / 3x4’’

11060326 (2) 11004490 (2) 77

I AM Kit de papiers scrap / Set of scrapbooking papers Set van scrapbook papieren / Satz von Scrapbook Papieren Kit de papeles scrap / Set di fogli per scrapbooking 6 6 6 6 6 6

feuilles de papier recto/verso double-sided cardstock papers bladen aan weerszijden bedrukt Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt hojas impresas por ambas caras fogli stampati recto-verso

30,5 x 30,5cm / 12’’ x 12’’

6 feuilles de papier recto/verso, 6 feuilles recto/verso d’accessoires et 2 feuilles d’autocollants 6 double-sided cardstock papers, 6 double-sided cardstock element sheets and 2 sheets of stickers 6 bladen aan weerszijden bedrukt , 6 bladen aan weerszijden bedrukt met accessoires en 2 vellen met stickers 6 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt, 6 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt mit Zubehören und 2 bögen mit Aufkleber 6 hojas impresas por ambas caras, 6 hojas impresas por ambas caras con accesorios y 2 hojas de pegatinas 6 fogli stampati recto-verso, 6 fogli ruvidi stampati recto-verso con accessorio e 2 fogli di adesivi

11002229 (2)

Accessoires / Accessories Accessoires / Zubehören Accesorios / Accessorio 42p/s

11002228 (2)

15 x 15cm / 6’’ x 6’’

24 feuilles de papier recto/verso 24 double-sided cardstock papers 24 bladen aan weerszijden bedrukt 24 Bögen auf Vorder- und Rückseite bedruckt 24 hojas impresas por ambas caras 24 fogli ruvidi stampati recto-verso

11060320 (2)

11002230 (2) 78

I AM 8 pages cartonnées recto/verso et 1 enveloppe 15x20cm 8 double-sided heavyweight cardstock pages and 1 enveloppe 6x8’’ 8 dubbelzijdige cardstock pagina’s en 1 enveloppe 15x20cm 8 doppelseitige Kartonseiten und 1 Umschlag 15x20cm 8 páginas de papel impresas por ambas caras y 1 enveloppe 15x20cm 8 pagine stampati recto-verso e 1 enveloppe 15x20cm

Cartes recto/verso Double-sided cards Kaarten aan weerszijden bedrukt Karten auf Vorder- und Rückseite bedruckt Tarjetas impresas por ambas caras Carte ruvidi stampati recto-verso 48x 7,6x10cm + 24x 10x15cm 48x 3x4’’ + 24x 4x6’’

11002232 (2)

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

classeurs accordéons, 2 pochettes avec étiquettes, livret à intercalaire, 1 calepin accordion files, 2 pockets with tags, layered booklet, 1 matchbook accordion opbergmappen, 2 zakjes met etiketten, boek met tussenbladen, 1 schrift Fächermappen, 2 Einstecktaschen mit Etiketten, Trennblätter-Set und 1 Notizblock acordeón clasificador, 2 fundas con etiquetas, libra con separadores, 1 cuaderno raccoglitore a fisarmonica, 2 tasche con etichette, libro con separatori, 1 quaderno

11002231 (2)

11002233 (2) 79

I AM Masking tapes 24f/s - 7,6x10cm / 3x4’’

Couvertures photos / Photo overlays Foto overlays / Foto-Overlays Photos overlays / Photo overlays 6x 10x15cm + 6x 7,6x10cm 6x 4x6’’ + 6x 3x4’’

11004489 (2)

Cadres en carton / Chipboard frames Kartonnen kaders / Kartonrahmen Marcos de cartón / Cornici di cartone 24p/s

11060321 (2)

Clips en plastique décoratifs Decorative plastic clips Decoratieve plastic clips Dekorative Kunststoffclips Clips plásticos decorativos Clip di plastica decorativi 16p/s

11060323 (2)

Attaches parisiennes autocollantes Self-adhesive brads Zelfklevende brads Klebebrads Encuardernadores autoadhesivas Fermacampioni adesivi 23p/s

11060322 (2)

11060319 (2) 80

Album / Álbum 15 x 20cm

22,5cm

22cm

11010037 (2)

11010038 (2)

Summer

10 10 10 10 10 10

Vintage

pochettes plastique pour album plastic sleeves for album plasticzakjes voor album Einstecktaschen für album fundas de plástico para álbum tasche plastificate per album

15 x 20cm - 10p/s

19cm

7,6x10cm

23,5cm

7,6x10cm

15x10cm

11010036 (4)

Réf. 11010037 & 11010038

Réf. 11002259 & 11002260

Réf. 11010036

81

Pages et intercalaires / Pages and dividers Paginas en tussenbladen / Seiten und Trennblätter Páginas y separadores / Pagine e separatori

8 pages recto/verso et 6 intercalaires / 8 double-sided pages and 6 dividers 8 paginas aan weerszijden bedrukt en 6 tussenbladen / 8 Seiten auf Vorder- und Rückseite bedruckt und 6 Trennblätter 8 páginas impresas por ambas caras y 6 separadores / 8 pagine stampati recto-verso e 6 separatori

15 x 20cm

23,5cm

19cm

11002261 (6) Summer

Set de 48 cartes / Set of 48 cards / Set van 48 kaarten Satz aus 48 Karten / Set de 48 tarjetas / Set di 48 carte

18 cartes recto/verso (10x15cm) + 30 cartes recto/verso (7,6x10cm) 18 double-sided cards (10x15cm) + 30 double-sided cards (7,6x10cm) 18 kaarten aan weerszijden bedrukt (10x15cm) + 30 kaarten aan weerszijden bedrukt (7,6x10cm) 18 Karten auf Vorder- und Rückseite bedruckt (10x15cm) + 30 Karten auf Vorder- und Rückseite bedruckt (7,6x10cm) 18 tarjetas impresas por ambas caras (10x15cm) + 30 tarjetas impresas por ambas caras (7,6x10cm) 18 carte recto-verso (10x15cm) + 30 carte recto-verso (7,6x10cm)

18,5cm

11cm

11002259 (6) Summer

82

Pages et intercalaires / Pages and dividers Paginas en tussenbladen / Seiten und Trennblätter Páginas y separadores / Pagine e separatori

8 pages recto/verso et 6 intercalaires / 8 double-sided pages and 6 dividers 8 paginas aan weerszijden bedrukt en 6 tussenbladen / 8 Seiten auf Vorder- und Rückseite bedruckt und 6 Trennblätter 8 páginas impresas por ambas caras y 6 separadores / 8 pagine stampati recto-verso e 6 separatori 19cm

23,5cm

15 x 20cm

11002262 (6) Vintage

Set de 48 cartes / Set of 48 cards / Set van 48 kaarten Satz aus 48 Karten / Set de 48 tarjetas / Set di 48 carte

18 cartes recto/verso (10x15cm) + 30 cartes recto/verso (7,6x10cm) 18 double-sided cards (10x15cm) + 30 double-sided cards (7,6x10cm) 18 kaarten aan weerszijden bedrukt (10x15cm) + 30 kaarten aan weerszijden bedrukt (7,6x10cm) 18 Karten auf Vorder- und Rückseite bedruckt (10x15cm) + 30 Karten auf Vorder- und Rückseite bedruckt (7,6x10cm) 18 tarjetas impresas por ambas caras (10x15cm) + 30 tarjetas impresas por ambas caras (7,6x10cm) 18 carte recto-verso (10x15cm) + 30 carte recto-verso (7,6x10cm)

18,5cm

11cm

11002260 (6) Vintage

83

Kit de feutrine à coudre / Felt sewing kit Vilten-set te naaien / Filz-Satz zum Nähen Fieltro Kit de costura / Kit feltro da cucire Comprend les patrons et tous les éléments pour réaliser ce qui figure sur la photo de la boite, y compris le fil, l’aiguille, les éléments décoratifs en papier.

Includes all the elements to create the exact design as shown on the box, i.e. thread, needle, decorative pieces.

Bevat alle elementen om de afbeelding op de doos te realiseren, inclusief draad, naald, papier decoraties.

Schließt alle Elemente ein, um die Figuren zu herstellen, wie auf der Verpackung gezeigt, d.h. Faden, Nadel, dekorative Teile.

Contiene todos los elementos para realizar la labor que figura en la foto de la caja, incluido hilo, aguja, los elementos decorativos de papel.

Comprende i modelli e tutto il necessario per realizzare il progetto, compresi filo, ago e elementi decorativi.

Pour 6 fées / For 6 fairies / Voor 6 feeën Für 6 Feen / Para 6 hada / Per 6 fate

16cm

21cm

17cm

13070152 (2)

84

Feutre prédécoupé / Pre-cut felt Uitgeknipte vilt vormen / Ausgeschnittene Filzformen Fieltro pre recortado / Feltro preritagliato

16cm

Epaisseur / Thickness / Dikte / Dicke / Grosor / Spessore 2mm

11cm

13070172 (6)

1,5 x 3cm - 12p/s

13070173 (6)

2 x 2cm / 1,5 x 1,5cm - 4p/s

13070174 (6)

1,2 x 1,2cm / 2 x 2cm - 20p/s

13070175 (6)

2,5 x 2cm - 12p/s

23,5cm

Feutre cousu / Sewn felt / Genaaid vilt Genäht Filz / Fieltro cosido / Feltro cucito

11cm

13070153 (6) 14p/s

85

Feuille de feutre à découper / Felt sheet to cut Vilten blad om uit te knippen

30,5 x 30,5cm / 12’’x12''

Epaisseur / Thickness / Dikte / Dicke / Grosor / Spessore 1mm

1mm 13070154 (6)

13070155 (6)

13070156 (6)

13070157 (6)

13070158 (6)

13070159 (6)

13070160 (6)

13070161 (6)

13070162 (6)

13070163 (6)

13070164 (6)

13070165 (6)

13070166 (6)

13070167 (6)

13070168 (6)

13070169 (6)

13070170 (6)

13070171 (6)

Charme

Baby Boy

Baby Boy

Mandala

Charme

Grafic Time

Mandala

Baby Girl

Grafic Time

Nature

Freedom

Baby Girl

Nature

Freedom

Très souple - impression quadri / Very flexible - four-color printing Zeer flexibel - vierkleurendruk / Sehr flexibel - Vierfarbendruck Muy flexible - impresión a cuatro colores / Molto flessibile - quattro colori di stampa

86

Filzbogen zum Ausschneiden Hoja de fieltro para recortar / Foglio di fletro da ritagliare 30,5 x 30,5cm / 12’’x12''

Epaisseur / Thickness / Dikte / Dicke / Grosor / Spessore 1mm

1mm

13070146 (10)

13070149 (10)

Pistolet à colle / Glue gun Lijmpistool / Leimpistole Pistola de pegamento / Pistola incollatrice Sans fil - 4 piles AA (non incluses) Cordless - 4 batteries AA (not included) Snoerloos - 4 AA-batterijen (niet inbegrepen) Drahtlos - 4 AA-Batterien (nicht inklusive) Sin hilo - 4 pilas AA (no incluidas) Senza fili - 4 pile AA (non incluse) Ø 7mm Colle à chaud. Aussi pour coller la feutrine, le bois, etc.

Heat to glue. Also to glue felt, wood...

Om warm to lijmen. Ook om vilt, hout, enz. te plakken Warmkleber. Auch zum Kleben von Filz, Holz usw.

Pegamento caliente. También para pegar fieltro, madera, etc.

Colla a caldo. Adatta ad incollare anche fieltro, legno, etc.

18004045 (3)

87

Outil pour peindre, encrer et poncer Tool for painting, inking and sanding Tool om te verven, te inkten en te schuren Zum Malen, Einfärben und Schleifen Herramienta para pintar, entintar y lijar Utensile per dipingere, inchiostrare e levigare

5p/s

Outil spécialement conçu pour encrer, poncer et peindre au pochoir sur une grande variété de surfaces. Il est sans fil (2 piles AA non inluses), léger, facile à utiliser et comporte 2 vitesses.

Comprend 4 pointes interchangeables: un embout éponge, une pointe pinceau, une pointe ponçage épais et une pointe ponçage fine.

Tool specially designed to ink, sand and stencil on a wide variety of surfaces. It is cordless (2 batteries AA not included), lightweight, easy to use and with 2 speeds.

Includes 4 interchangeable tips: sponge tip, brush tip, coarse sanding tip, fine sanding tip.

Tool speciaal bestemd om te inkten, een zandlaagje aan te brengen en te verven met sjabloon op een groot aantal oppervlakken. De tool is draadloos (2 AA-batterijen niet inbegrepen), licht, gebruiksvriendelijk en heeft 2 snelheden. Bevat: 1 penseelpunt, 1 sponspunt, 1 dikke schuurpunt, 1 fijne schuurpunt.

Speziell zum Einfärben, Abstrahlen und Malen mit Schablone auf einer Vielzahl unterschiedlicher Oberflächen entwickelt. Drahtlos (2 Batterien AA, nicht enthalten), leicht, einfach in der Anwendung und mit 2 Geschwindigkeitsstufen. Enthält: 1 Bürstenaufsatz, 1 Schwammaufsatz, 1 Grober Schleifaufsatz, 1 Feiner Schleifaufsatz.

Herramienta para pintar, entintar y lijar. Herramienta concebida especialmente para entintar, lijar y pintar con plantillas sobre una gran variedad de superficies. Sin cable (funciona con 2 pilas AA no incluidas), ligera, fácil de utilizar, posee dos velocidades. Contiene: 1 cabezal pincel, 1 cabezal esponja, 1 cabezal lija grano grueso, 1 cabezal lija grano fino.

18004053 (1)

Utensile appositamente concepito per inchiostrare, sabbiare e dipingere con gli stencils una grande varietà di superfici. Non ha fili (2 pile AA non incluse), leggero, facile da utilizzare e dotato di due velocità. Contiene: 1 punta pennello, 1 punta spugna, 1 punta levigatura spessa, 1 punta levigatura sottile.

Pointe pinceau Brush tip Penseelpunt Bürstenaufsatz Cabezal pincel Punta pennello

Embout éponge Sponge tip Sponspunt Schwammaufsatz Cabezal esponja Punta spugna

1p/s

1p/s

18004054 (3) Pointe ponçage épais Coarse sanding tip Dikke schuurpunt Grober Schleifaufsatz Cabezal lija grano grueso Punta levigatura spessa

Pointe ponçage fin Fine sanding tip Fijne schuurpunt Feiner Schleifaufsatz Cabezal lija grano fino Punta levigatura sottile

1p/s

88

18004055 (3)

1p/s

18004056 (3)

18004057 (3)

Brosse pointillage / Stippling brush Pointilleerborstel / Tupfpinsel Brocha de punteado / Spazzola per punteggiatura

18004046 (3)

18004049 (3)

Tampon éponge / Sponge pad Sponsstempel / Schwammstempel Tampón esponja / Punta spugna

18004047 (3)

Brosse à pochoir / Stencil brush Sjabloneerborstel / Schablonenpinsel Brocha para estarcir / Pennello per stencils

18004051 (3)

18004050 (3)

Tampon éponge fine / Thin sponge pad Fijne sponsstempel / Feiner Schwammstempel Tampón esponja fino / Punta spugna sottile

18004048 (3)

18004052 (3)

89

Powertex est une alternative écologique, respectueuse de l’environnement, composée d’eau, que vous pouvez utiliser pour toutes décorations, œuvres d’art, statues, peintures ou bijoux.

Powertex est un solidifiant utilisable sur tous les matériaux absorbants, de préférence naturels tels que: textiles, papier, carton, tissus, cuir, etc.

Powertex peut se combiner avec différentes matières comme l’argile, le béton, la pierre, la céramique, le bois, le sable et la poudre Powertex « Stone Art ». Seul le plastique n’est pas compatible avec le Powertex. Vous pouvez également structurer des œuvres sur toile ou panneau en 3D. La gamme Powertex offre une infinité de possibilités créatives, pour tous les objets d’art, peintures, sculptures, bijoux et décoration.

Powertex is an environmentally friendly alternative, made of water, that you can use on all ornaments, artworks, statues, paintings and jewellery. Powertex is a solidifying product to be used on all absorbent materials (preferably natural), such as fabric, paper, cardboard, leather, etc.

Powertex can be combined with different materials such as clay, concrete, stone, ceramic, wood, sand and Powertex powder "Stone Art". Only plastic cannot be used with Powertex. You can also structure works in 3D on canvas or boards with this product. The Powertex line offers endless creative possibilities for all art objects, paintings, sculptures, jewellery and ornaments.

Powertex is een ecologisch, milieuvriendelijk alternatief met water als basis-ingrediënt. U kunt het gebruiken voor allerhande decoraties, kunstwerken, standbeelden, schilderijen of juwelen. Powertex is een versteviger die bruikbaar is op alle absorberende materialen, bij voorkeur van natuurlijke oorsprong, zoals: textiel, papier, karton, stof, leder, enz. Powertex kan gecombineerd worden met verschillende materialen zoals klei, beton, steen, keramiek, hout, zand en Powertex "Stone Art"-poeder. Enkel plastic is niet compatibel met Powertex. U kunt er ook werken op doek of panelen in 3D structuur mee geven. Het Powertex-gamma biedt een oneindig aantal creatieve mogelijkheden voor alle kunstobjecten, schilderijen, beeldhouwwerken, juwelen en decoratie.

Powertex ist eine ökologische, umweltfreundliche Alternative auf Wasserbasis, die Sie für jede Art von Dekoration, Kunstwerken, Statuen, Malerei oder Schmuck verwenden können. Powertex ist ein Verhärtungsmittel und auf allen absorbierenden, vorzugsweise natürlichen Materialien verwendbar, wie zum Beispiel: Textilien, Papier, Karton, Stoffe, Leder, etc. Powertex kann mit verschiedenen Materialien kombiniert werden, wie Ton, Beton, Stein, Keramik, Holz, Sand und dem Powertex „Stone Art“-Pulver. Einzig mit Plastik ist Powertex nicht kombinierbar. Sie können auch Gemälde auf Leinwand oder 3D-Wände strukturieren. Die Produktpalette von Powertex bietet unendlich viele Möglichkeiten zur kreativen Anwendung bei jeder Art von Kunstobjekten, Malereien, Skulpturen, Schmuck und Dekoration.

Powertex es una alternativa ecológica, respetuosa con el medioambiente, de base acuosa, que puede utilizar para cualquier decoración, obras de arte, estatuas o joyas. Powertex es un solidificante que puede utilizarse con cualquier material absorbente, preferentemente natural como: textiles, papel, cartón, tejidos, cuero, etc.

Powertex puede combinarse con diferentes materiales tales como arcilla, hormigón, piedra, cerámica, madera, arena y el producto en polvo Powertex “Stone Art”. El plástico es el único material incompatible con Powertex. También puede crear obras estructuradas sobre lienzo o un panel 3D. La gama Powertex ofrece una infinidad de posibilidades creativas para cualquier objeto artístico, pinturas, esculturas, joyas y decoración.

Powertex è un’alternativa ecologica, rispettosa dell’ambiente, a base di acqua, che potete utilizzare per tutti i tipi di decorazioni, opere d’arte, statue, pitture e gioielli. Powertex è un addensante utilizzabile su tutti i materiali assorbenti, preferibilmente naturali, quali: stoffe, carta, cartone, tessuti, pelle, ecc.

Powertex può essere combinato con diversi materiali, quali l’argilla, il cemento, la pietra, la ceramica, il legno, la sabbia e la polvere Powertex «Stone Art». Solo la plastica non è compatibile con Powertex. Potete ugualmente creare delle opere su tela o su pannello in 3D. La gamma Powertex offre un’infinità di possibilità creative, per tutti gli oggetti d’arte, pitture, sculture, gioielli e decorazioni.

90

Powertex 9,3cm 6,1cm

18cm

22cm

18300009 (2)

18300010 (2)

18300011 (2)

18300012 (2)

18300013 (2)

18300014 (2)

18300007 (2)

18300008 (2)

Terracotta - 500g

Noir - 500g

Terracotta - 1000g

Noir - 1000g

Vert - 500g

Bronze - 500g

Vert - 1000g

Bronze - 1000g

18300001 (2) Transparent - 500g

18300002 (2) Transparent - 1000g

18300003 (2) Ivory - 500g

18300004 (2) Ivory - 1000g

Powertex transparent, permet d’obtenir des motifs originaux dont les couleurs seront conservées. Vous pouvez choisir le coloris que vous souhaitez grâce aux pigments en poudre « Powercolor » que vous rajoutez au produit au moyen d’un pinceau plat ou des doigts. Vous pouvez également retoucher votre sculpture ou votre décoration avec de la peinture à l’huile ou acrylique. De plus, les poudres de pigments peuvent être mélangées au vernis Easycoat ou Easy Varnish, ce qui permet de rendre imperméable votre œuvre. Le Powertex sèche à l’air, avec un sèche-cheveux ou en le plaçant à proximité d’une source de chaleur. Powertex Plomb, Bronze, Terracotta, Ivoire sont eux, déjà colorés et sont tous imperméables. Mais vous pouvez aussi rajouter des pigments Powercolor et Colortrix. Powertex Ivoire est, quant à lui utilisé, avec le Power Blister (liquide teintant couleur terre).

Transparent Powertex allows you to make original patterns while keeping colours. You can choose the colour you want thanks to the pigment powders 'Powercolor" that you add to the product using a flat brush or your fingers. You can also adjust your sculpture or design with oil or acrylic paint. Pigment powders can be mixed with varnish EasyCoat or Easy Varnish, thereby allowing you to make your work waterproof. Powertex dries in open air, with a hair dryer or by placing it near a heat source. Powertex Lead, Bronze, Terracotta, and Ivory are already coloured and waterproof, but you can also add Powercolor and Colortrix pigments to them.

Powertex Ivory is to be used with the Power Blister (earth-coloured tinting liquid).

18300005 (2) Plomb - 500g

18300006 (2) Plomb - 1000g

Met transparante Powertex kunt u originele motieven verkrijgen met behoud van de kleuren. U kunt de kleur kiezen die u wilt door "Powercolor"-poederpigmenten toe te voegen aan het product met een plat penseel of met de vingers. U kunt uw sculptuur of decoratie ook retoucheren met olieverf of acrylverf. Bovendien kunnen de pigmentpoeders vermengd worden met Easycoat- of Easy Varnish-lak, zodat uw werk waterdicht gemaakt wordt. Powertex droogt aan de lucht, met een haardroger of door het in de nabijheid van een warmtebron te plaatsen. Powertex Lood, Brons, Terracotta, Ivoor zijn zelf al gekleurd en allemaal waterdicht. U kunt ook Powercolor- en Colortrix-pigmenten toevoegen. Powertex Ivoor wordt dan weer met Power Blister gebruikt (kleurstof met aardekleur).

Mit Powertex Transparent erhalten Sie originelle Motive, deren Farben konserviert werden. Dank der Pigmente „Powercolor“ in Pulverform können Sie die gewünschte Farbgebung selbst erzeugen, indem Sie die Pigmente mit einem Flachpinsel oder mit den Fingern hinzugeben. Sie können Ihre Skulptur oder Ihre Dekoration ebenfalls mit Öl- oder Acrylfarbe ausbessern. Das Pigmentpulver kann außerdem mit dem Easycoat Schutzlack oder Easy Varnish gemischt werden, was ihre Werke wasserundurchlässig macht. Powertex kann an der Luft, mit einem Fön oder in der Nähe einer Wärmequelle getrocknet werden. Powertex Zinn, Bronze, Terrakotta und Elfenbein sind bereits farbig und sind alle wasserundurchlässig. Aber Sie können auch die Pigmente Powercolor und Colortrix hinzugeben. Powertex Elfenbein wird wiederum mit dem Power Blister verwendet (Flüssigkeit, die Erdfarben erzeugt).

Powertex transparente, permite obtener motivos originales conservando su color. Puede elegir el colorido deseado gracias a los pigmentos en polvo “Powercolor” que puede añadir al producto mediante pincel o ayudándose de los dedos. También puede retocar su escultura o decoración con pintura al óleo o acrílica. Además, los pigmentos en polvo pueden ser mezclados con el barniz Easycoat o Easy Varnish, lo que permite impermeabilizar su creación. Powertex seca al aire, con ayuda de un secador o colocándolo cerca de una fuente de calor. Powertex Plomo, Bronce, Terracota y Marfil ya poseen color y todos ellos son impermeables aunque se le pueden añadir los pigmentos Powercolor y Colortrix. En cuanto al Powertex Marfil, se utiliza con el Power Blister (líquido para tinción en color tierra).

Powertex trasparente permette di ottenere motivi originali, i cui colori sono duraturi. Potete scegliere le tonalità che preferite grazie ai pigmenti in polvere «Powercolor», che aggiungerete al prodotto utilizzando un pennello piatto o le dita. Potete ugualmente ritoccare le vostre sculture o le vostre decorazioni con la pittura ad olio o con la pittura acrilica. Inoltre, le polveri di pigmenti possono essere mescolate con le vernici Easycoat ed Easy Varnish, in modo da rendere impermeabili le vostre opere. Powertex si asciuga all’aria, con un asciugacapelli, oppure in prossimità di una fonte di calore. Powertex Plomb, Bronze, Terracotta, Ivoire, sono già colorati e sono tutti impermeabili. Tuttavia, potete comunque aggiungere i pigmenti Powercolor e Colortrix. Per quanto riguarda Powertex Ivoire, è utilizzato con Power Blister (liquido colorante tonalità terra).

91

Powercolor

Pigments pour colorer vos objets Pigments to colour your objects Pigmenten om uw objecten te kleuren Pigmente zum Färben Ihrer Objekte Pigmentos para teùir sus objetos Pigmenti per colorare i vostri oggetti

40ml

5,5cm

4cm

92

18300023 (6)

18300024 (6)

18300025 (6)

18300026 (6)

18300027 (6)

18300028 (6)

18300029 (6)

18300030 (6)

18300031 (6)

18300032 (6)

18300033 (6)

18300034 (6)

18300035 (6)

18300036 (6)

18300037 (6)

18300038 (6)

18300039 (6)

18300040 (6)

18300041 (6)

18300042 (6)

Colortrix

Pigments métalliques pour colorer vos objets Metallic pigments to colour your objects Metalen pigmenten om uw objecten te kleuren Metallische Pigmente zum Färben Ihrer Objekte Pigmentos metálicos para teñir sus objetos Pigmenti metallici per colorare i vostri oggetti 40ml

18300043 (2)

18300044 (2)

18300045 (2)

18300046 (2)

18300047 (2)

18300048 (2)

18300049 (2)

18300050 (2)

Easy Varnish 5cm

6cm

6,2cm

14cm

18300018 (2) 250g

18300017 (2) 100g

Easy Varnish vernis Transparent Mat à base d’eau. A utiliser pour une protection supplémentaire pour l’intérieur ou à l’extérieur, protège contre toutes les intempéries. Mélangé avec Colortrix, il permet de mettre une œuvre en valeur et en couleur.

Water-based Transparent Matt Easy Varnish is to be used as extra protection for indoors and outdoors. It protects against all weather conditions.

Mixed with Colortrix, it can underline and colour any piece of work.

Easy Varnish-lak Transparant Mat op waterbasis. Te gebruiken voor een extra bescherming binnen of buiten, beschermt tegen weer en wind.

Gemengd met Colortrix kan het een werk beter doen uitkomen en een kleur geven.

Easy Varnish Schutzlack Transparent Mat auf Wasserbasis. Für zusätzlichen Schutz von innen oder von außen, schützt vor sämtlichen Witterungseinflüssen. Gemischt mit Colortrix bringt es Ihr Werk zur Geltung und lässt Farben erstrahlen.

Easy Varnish barniz transparente y mate con base acuosa. Se utiliza como protección suplementaria tanto para interior como exterior, protege de la intemperie. Mezclada con Colortrix, permite realzar y añadir color a su creación.

Easy Varnish vernice Transparent Mat a base di acqua. Da utilizzare per un’ulteriore protezione all’interno ed all’esterno, protegge contro tutte le intemperie. Mescolata con Colortrix, permette di valorizzare un’opera ed i suoi colori.

93

Bister

Teinture pour des effets sur le Powertex ivoire et terracotta Dye for effects on Ivory and Terracotta Powertex Verfstof voor effecten op Powertex ivoor en terracotta Färbemittel für Effekte auf Powertex Elfenbein und Terrakotta Tinte para añadir efectos sobre Powertex Marfil y Terracota Tinta per creare effetti su Powertex Ivoire e Terracotta

500g

18cm

6,1cm

18300051 (2)

Easycoat

250g

94

5cm

14cm

Easycoat brillant est le vernis colle parfait pour la décoration d'objets avec des serviettes en papier. A base d'eau, il sèche rapidement et laisse un film protecteur. Easycoat mat adhère sur une grande partie des surfaces : tuile, céramique, bois, matière synthétique... A utiliser pour une protection supplémentaire pour l’intérieur ou à l’extérieur, protège contre toutes les intempéries.

Glossy Easy Coat is a varnish glue. It is ideal for decorating objects with paper napkins. It is water-based, it dries quickly and leaves a protective film. EasyCoat matt sticks to many types of surfaces: tile, ceramic, wood, plastic... To be used for additional protection for indoors and outdoors. It protects against all weather conditions.

Glanzende Easycoat is de perfecte lijmvernis voor de versiering van objecten met papieren servetten. Het is een product op waterbasis dat snel droogt en een beschermende laag achterlaat. Matte Easycoat hecht zich vast aan vele oppervlakken: tegel, keramiek, hout, kunststof... Te gebruiken voor een extra bescherming binnen of buiten, beschermt tegen weer en wind.

Easycoat brillant ist der perfekte Klebeleim zum Dekorieren von Gegenständen mit Papierservietten. Es wird auf Wasserbasis hergestellt, trocknet schnell und hinterlässt einen Schutzfilm. Easycoat Mat haftet auf einer Vielzahl von unterschiedlichen Oberflächen: Ziegel, Keramik, Holz, synthetische Materialien… Für zusätzlichen Schutz von innen oder von außen, schützt vor sämtlichen Witterungseinflüssen.

Easycoat brillante es el barniz cola perfecto para la decoración de objetos con servilletas de papel. Con base acuosa, seca rápidamente creando una película protectora. Easycoat mate se adhiere sobre una gran variedad de superficies: tejas, cerámica, madera, materiales sintéticos... Se utiliza como protección suplementaria tanto para interior como exterior, protege de la intemperie.

Easycoat brillante è la vernice colla ideale per decorare gli oggetti utilizzando i tovaglioli di carta. A base di acqua, si asciuga rapidamente e lascia una pellicola di protezione. Easycoat Mat aderisce sulla maggior parte delle superfici: tela, ceramica, legno, materiali sintetici... Da utilizzare per un’ulterione protezione all’interno ed all’esterno, protegge contro tutte le intemperie.

18300015 (2)

18300016 (2)

Easystructure

9,5cm

6cm

18300020 (2)

Easy structure vous permet de réaliser des fonds en relief et des effets de neige.

Pour tous supports comme le bois, le carton, le papier, le tissu, la toile, le lin… la pâte de structure prend un aspect mat en séchant et devient imperméable pour l'extérieur et l'intérieur.

Easy Structure allows you to create relief and snow effects. For all materials such as wood, cardboard, paper, fabric, canvas, linen... The structure paste becomes matt and waterproof when drying, for outdoors and indoors.

Met Easy structure kunt u achtergronden in reliëf en sneeuweffecten bereiken.

Voor alle dragers zoals hout, karton, papier, stof, zeildoek, linnen... de structuurpasta heeft een mat uitzicht na het drogen en wordt waterdicht voor binnen en voor buiten.

Mit Easy Structure können Sie Flächen strukturieren und Schneeeffekte erzeugen.

Für alle Untergründe wie Holz, Karton, Papier, Stoff, Leinwand, Leinen… Die Strukturpaste wirkt nach dem Trocknen matt und wird von innen und von außen wasserundurchlässig.

Easy structure le permite crear fondos en relieve y el efecto de nieve. Para cualquier tipo de superficie como madera, papel, tejido, lienzo, lino... la pasta relieve se vuelve mate una vez seca e impermeable tanto para exterior como interior.

Easy Structure vi permette di realizzare sfondi in rilievo ed effetti neve. Per tutti i tipi di supporto, quali il legno, il cartone, la carta, la stoffa, la tela, il lino...la pasta Structure assume un aspetto opaco man mano che si asciuga e diventa impermeabile, per l’esterno e per l’interno.

400g

Stone Art

14cm

13cm

18300022 (2)

La Stone Art est une sorte de papier mâché à la composition très particulière. Combinée au Powertex, elle se transforme en une argile auto-durcissante avec laquelle vous pourrez obtenir des structures plus robustes ou plus délicates et même donner l’illusion de la pierre.

Stone Art is a kind of papier-mache of a very particular composition. Combined with Powertex, it becomes a self-hardening clay with which you can obtain robust or delicate structures and even give the illusion of stone.

Stone Art is een soort papier mâché met een zeer bijzondere samenstelling. Gecombineerd met Powertex ontpopt het zich tot een zelfhardende klei waarmee u stevigere of meer fragiele structuren kunt bereiken en zelfs de illusie van een steen kunt geven.

Stone Art ist eine Art Pappmaché mit einer besonderen Zusammensetzung. In Kombination mit Powertex wird es zu einem selbsthärtenden Ton, mit dem Sie robustere oder feinere Strukturen schaffen oder sogar einen Stein nachempfinden können.

Stone Art es una especie de papel maché con una composición muy particular. En combinación con Powertex, se transforma en una arcilla que se endurece y con la cual podrá obtener estructuras más robustas o más delicadas y crear incluso imitaciones de piedra.

La Stone Art è una sorta di carta pesta dalla composizione molto singolare. Combinata con Powertex, si trasforma in argilla auto-indurente con la quale potrete ottenere strutture più robuste o più delicate ed addirittura creare un effetto pietra.

250g

95

Powerprint

5cm 14cm

Produit pour faire des transferts de photos sur tous supports Product for transferring pictures on all supports

Gemaakt om foto's over te brengen naar alle voorwerpen

Produkt zum Übertragen von Fotos auf auf allen Träger Producto para realizar transferencias de fotos sobre todos soportes Realizzato per trasferire le foto su tutti supporti

250g

Stockinette

18300019 (2)

Tissu très extensible en coton utilisé pour «habiller» vos sculptures.

Disponible en blanc et naturel.

Very stretchy cotton fabric used to "dress" your sculptures.

Available in white and natural.

Zeer rekbare katoenen stof gebruikt om uw sculpturen "aan te kleden".

Beschikbaar in wit en naturel.

Sehr dehnbares Baumwolltuch zum "Ankleiden“ Ihrer Skulpturen.

Erhältlich in weiß und naturfarben.

Tejido extensible de algodón utilizado para “vestir” sus esculturas.

Disponible en blanco y natural.

Tessuto di cotone molto estensibile ideato per "vestire" le vostre sculture. Disponibile nelle tonalità: bianco e nature.

12cm

20cm

1m

18300053 (6)

18300052 (6)

Powercotton

75g

96

19cm

Fil en coton pour sculptures ou autres, peut être utilisé pour les cheveux ou pour un bel effet, vous pouvez emballer vos statues avec.

Cotton threads for sculptures or others.

They can be used for hair or, for a nice effect, to cover your statues.

Katoenen draad voor sculpturen of andere zaken, kan gebruikt worden voor haren of voor een mooi effect, u kunt uw standbeelden ermee inpakken.

Baumwollfaden für Skulpturen oder anderes, eventuell zu verwenden als Haare oder um Ihre Statuen damit zu umwickeln und so einen schönen Effekt zu erzeugen.

Hilo de algodón para esculturas u otros objetos, puede utilizarse para crear cabello, añadir efectos interesantes o revestir estatuas con él.

Filo di cotone, per sculture ed altro, che può essere utilizzato per i capelli o per creare begli effetti.

Potrete anche impiegarlo per ricoprire le vostre statue.

12cm

18300054 (6)

Décorations / Decorations / Decoraties Dekorationen / Decoraciones / Decorazioni

Permet de structurer le relief sur vos créations en Powertex pour leur donner une finition unique.

Allows to structure the relief on your Powertex creations in order to give them a unique finish.

Geeft structuur aan het reliëf van uw creaties in Powertex om ze een unieke afwerking te verschaffen.

Damit können Sie die Oberflächen Ihrer Powertex-Kreationen strukturieren, um Ihnen den letzten Schliff zu geben und sie einzigartig zu machen.

Permite estructurar el relieve en sus creaciones con Powertex para darles un acabado único.

Permette di strutturare il rilievo sulle vostre creazioni di Powertex per conferire una rifinitura unica.

40g

18cm

29cm

18300055 (2)

18300056 (2)

Socles / Plinth / Sokkels Sockel / Zócalo / Zoccolo

18300079 (2) 7 x 7 x 30cm

18300080 (2) 7 x 7 x 30cm

18300081 (2) 12 x 12 x 13cm

Armature serpent / Decorative wave Decoratieve golf / Deko-Welle Armadura para decorar Armatura per decorare

18300082 (2)

61,5 x 14 x 15,5cm

97

Plâtre / Plaster / Pleisterkalk

18300060 (2) 9cm

18300061 (2)

18300062 (2)

18300070 (2)

18300071 (2)

18300065 (2) 98

18300057 (2) 5 p/s

18300063 (2)

18300072 (2)

18300066 (2)

18300058 (2) 5 p/s

18300064 (2)

18300073 (2)

18300067 (2)

18300059 (2)

18300069 (2)

18300074 (2)

18300068 (2)

Gips / Yeso / Gesso

18300075 (2)

18300076 (2)

18300077 (2)

18300078 (2)

Polystyrène / Polystyrene / Polystyreen Polystyrol / Poliestireno / Polistirene

18300083 (2)

18300084 (2)

18300085 (2)

18300086 (2)

32,5 x 32,5 x 5cm

50 x 5cm

30 x 5cm

15 x 15 x 4cm

99

Lettres LED / LED letters / LED-letters Contenu / Content / Inhoud / Inhalt / Contenido / Contenuto: - 1 lettre / letter / letter / Buchstabe / letra / lettera - Ruban de lumière LED (sans pile) / LED light strand (without battery) LED-licht streng (zonder batterij) / LED-Lichtstrang (onhe Batterie) Hilo de luz LED (no incluye pilas) / Filo di luce a LED (senza pila) - Capuchons d'ampoules transparents / Clear bulb caps / Heldere beschermkappen Klare Kappen / Porta bombillas transparentes / Caps lampadine trasparenti - 1 modèle de traçage / tracing template / tekensjabloon / Zeichnenschablone plantilla de trazado / sagoma da ricalco - 2 piles AAA (non incluses) / 2 batteries AAA (not included) 2 AAA-batterijen (niet inbegrepen) / 2 AAA-Batterien (nicht inklusive) 2 pilas AAA (no incluidas) / 2 pile AAA (non incluse)

17cm

+- 20cm

20,9cm

100

11060246 (2)

11060247 (2)

11060248 (2)

11060249 (2)

11060250 (2)

11060251 (2)

11060252 (2)

11060253 (2)

11060254 (2)

11060255 (2)

LED-Buchstaben / Letras LED / Lettere LED

11060256 (2)

11060257 (2)

11060258 (2)

11060259 (2)

11060260 (2)

11060261 (2)

11060262 (2)

11060263 (2)

11060264 (2)

11060265 (2)

11060266 (2)

11060267 (2)

11060268 (2)

11060269 (2)

11060270 (2)

11060271 (2) 101

Lettres LED / LED letters / LED-letters LED-Buchstaben / Letras LED / Lettere LED

11060272 (2)

102

11060273 (2)

11060274 (2)

11060275 (2)

11060276 (2)

11060380 (2)

Chiffres LED / LED numbers / LED-cijfers LED-Ziffern / Cifras LED / Numeri LED Contenu / Content / Inhoud / Inhalt / Contenido / Contenuto: - 1 chiffre / number / cijfer / Ziffer / cifra / numero - Ruban de lumière LED (sans pile) / LED light strand (without battery) LED-licht streng (zonder batterij) / LED-Lichtstrang (onhe Batterie) Hilo de luz LED (no incluye pilas) / Filo di luce a LED (senza pila) - Capuchons d'ampoules transparents / Clear bulb caps / Heldere beschermkappen / Klare Kappen Porta bombillas transparentes / Caps lampadine trasparenti - 1 modèle de traçage / tracing template / tekensjabloon / Zeichnenschablone / plantilla de trazado sagoma da ricalco - 2 piles AAA (non incluses) / 2 batteries AAA (not included) / 2 AAA-batterijen (niet inbegrepen) 2 AAA-Batterien (nicht inklusive) / 2 pilas AAA (no incluidas) / 2 pile AAA (non incluse)

20,9cm

+-20cm

17cm

11060438 (2)

11060439 (2)

11060440 (2)

11060441 (2)

11060442 (2)

11060443 (2)

11060444 (2)

11060445 (2)

11060446 (2)

11060447 (2)

103

Kits de papiers Set of scrapbooking papers Set van scrapbook papieren Satz von scrapbook Papieren Kit de papeles scrap Set di fogli per scrapbooking

20,3 x 21,6cm - 8'' x 8.5''

11002224 (3)

20 feuilles / sheets / bladen / Bรถgen / hojas / fogli

11002225 (3)

30 feuilles / sheets / bladen / Bรถgen / hojas / fogli

21,6 x 21,6cm - 8,5'' x 8.5''

11002280 (3)

18 feuilles / sheets / bladen / Bรถgen / hojas / fogli

104

11002281 (3)

30 feuilles / sheets / bladen / Bรถgen / hojas / fogli

Paillettes / Glitters / Glitters Glitter / Purpurina / Glitter

9,5cm

85g

10005063 (3)

10005064 (3)

10005065 (3)

10005066 (3)

10005067 (3)

10005068 (3)

10005069 (3)

10005070 (3)

10005113 (3)

10005114 (3)

105

Masking tapes 5cm x 2,7m - 2'' x 9ft

5cm

106

11060278 (2)

11060280 (2)

11060282 (2)

11060284 (2)

11060286 (2)

11060288 (2)

11060290 (2)

11060292 (2)

11060294 (2)

11060382 (2)

11060384 (2)

11060386 (2)

Masking tapes 2,2cm x 3,6m - 0.875'' x 12ft

2,2cm

11060277 (2)

11060279 (2)

11060281 (2)

11060283 (2)

11060285 (2)

11060287 (2)

11060289 (2)

11060291 (2)

11060293 (2)

11060381 (2)

11060383 (2)

11060385 (2)

107

Masking tapes 2,2cm x 3,05m - 0.875'' x 10ft

2,2cm

Paillettes Glitter Glitters Glitter Purpurina Glitter

11004447 (2)

11004449 (2)

11004451 (2)

11004453 (2)

11004455 (2)

11004457 (2)

11004459 (2)

11004461 (2)

11004463 (2)

11004517 (2)

11004519 (2)

Colle / Glue / Lijm / Kleber / Pegamento / Colla 177g

18003034 (3)

108

Masking tapes 5cm x 2,4m - 2'' x 8ft

5cm

Paillettes Glitter Glitters Glitter Purpurina Glitter

11004448 (2)

11004452 (2)

11004458 (2)

11004464 (2)

11004450 (2)

11004454 (2)

11004460 (2)

11004518 (2)

11004456 (2)

11004462 (2)

11004520 (2)

109

Lumières et capuchons d'ampoules Lights and bulb caps Lampjes en beschermkappen

20cm

12,8cm

18004040 (3)

24p/s Small - Ø 1,27cm

110

18004041 (3)

18p/s Medium - Ø 1,91cm

18004042 (3)

12p/s Large - Ø 2,54cm

Lampen und kappen Luces y porta bombillas Luci e caps lampadine

6,6cm

10,2cm

18004035 (3)

24p/s - Ø 1,91cm

18004038 (3)

24p/s - Ø 1,91cm

18004036 (3)

12p/s - Ø 2,54cm

18004037 (3)

24 ampoules + 1,25m de fil 24 light bulbs + 1,25m wire 24 gloeilampen + 1,25m draad 24 Glühbirnen + 1,25m Draht 24 bombillas + 1,25m de alambre 24 lampadine + 1,25m di filo

18004039 (3)

24p/s - Ø 1,91cm

111

Kit de démarrage / Starter kit Startkit / Starterset Kit de inicio / Kit di base

15cm / 6''

13cm

39cm

18004043 (1) Contenu: 1 applicateur de pellicule (15cm), 1 dossier de transfert (15,8 x 15,8cm), 1 feuille métallisée dorée (15,8 x 15,8cm), 1 feuille métallisée argentée (15,8 x 15,8cm), 2 étiquettes (10 x 15cm).

Content: 1 foil applicator (6''), 1 trasnfer folder (6.25'' x 6.25''), 1 gold foil sheet (6.25'' x 6.25''), 1 silver foil sheet (6.25'' x 6.25''), 2 tags (4'' x 6'').

Inhoud: 1 folie-applicator (15cm), 1 transfermap (15,8 x 15,8cm), 1 metallic gouden vel (15,8 x 15,8cm), 1 metallic zilveren vel (15,8 x 15,8cm), 2 etiketten (10 x 15cm).

Inhalt: 1 Film-Applikator (15 cm), 1 Übertragungsbogen (15,8 x 15,8 cm), 1 Goldfolie (15,8 x 15,8 cm), 1 Silberfolie (15,8 x 15,8 cm), 2 Etiketten (10 x 15 cm).

Contenido: 1 aplicador de láminas metalizadas (15cm), 1 carpeta para transfer (15,8x15,8cm), 1 lámina metalizada dorada (15,8 x 15,8cm), 1 lámina metalizada plateada (15,8x15,8cm), 2 etiquetas (10x15cm).

Contenuto: 1 applicatore di pellicola (15cm), 1 cartella di trasferimento (15,8 x 15,8cm), 1 foglio metallizzato dorato (15,8 x 15,8 cm), 1 foglio metallizzato argentato ( 15,8 x 15,8 cm), 2 etichette (10 x 15cm).

La machine Minc permet d'ajouter une pellicule métallisée sur différents projets.

S'utilise avec n'importe quelle copie laser (pas jet d'encre) The Minc Machine allows you to add foil effects on different projects.

Use with any laser printing (not inkjet).

Met de Minc-machine kan je een metallic laagje aanbrengen op allerhande projecten.

Is bruikbaar met om het even welke laserkopie (geen inkjet).

Mit der Minc-Maschine können Sie verschiedene Projekte mit einer metallischen Schicht versehen.

Kann mit jeder Laserkopie verwendet werden (nicht Tintenstrahl).

La herramienta Minc permite aplicar una lámina metalizada sobre diferentes proyectos.

Puede utilizarse con cualquier impresión láser (no con las de inyección de tinta).

La macchina Minc permette di applicare una pellicola metallizzata su svariati progetti.

Puo' essere utilizzata con qualunque tipo di copia laser (non getto d'inchiostro).

Feuilles de toner / Toner sheets Vellen met tonerinkt / Tonertintenbögen Hojas con tinta tóner / Fogli con inchiostro toner

6p/s 1x 10x15cm / 4''x6'' - 1x 10x10cm / 4''x4'' 2x 13x18cm / 5''x7'' - 2x 20x25cm / 8''x10''

Faciles à customiser, avec la couleur de pellicule de votre choix. Vous pouvez utiliser des ciseaux, des perforatrices ou des machines de découpe pour obtenir votre propre dessin.

Easy to customize with the film color of your choice. You can use scissors, punches or cutting machines for your own designs.

Makkelijk te customizen met je favoriete kleurlaag. Je kunt ook scharen, punches of snijmachines gebruiken om je eigen ontwerpen te maken.

Einfach zu personalisieren mit einer Farbe Ihrer Wahl. Sie können Scheren, Locher oder Schneidemaschinen verwenden, um Ihre eigenen Designs zu kreieren.

Fáciles de personalizar, con el color de lámina de su elección. Puede utilizar tijeras, perforadoras o máquinas de corte para crear sus propios diseños.

Facili da personalizzare, con il colore di pellicola da voi scelto. Potete utilizzare forbici, perforatrici o macchine da taglio per ottenere i vostri disegni.

112

13003045 (3)

Pellicules métallisées / Reactive foil Metaalkleurige vellen / Metallfolien Láminas metálicas / Fogli metallici 15,8 x 152cm - 1p/s

19,5cm

3,3cm

13003001 (3)

13003002 (3)

13003003 (3)

13003004 (3)

13003005 (3)

13003007 (3)

13003008 (3)

13003009 (3)

13003010 (3)

13003011 (3)

Gold

Green

Silver

Light pink

Rose gold

Blue

Mint

Red

Teal

13003006 (3) Hot pink

Holographic

113

Pellicules métallisées / Reactive foil Metaalkleurige vellen / Metallic vellen Láminas metálicas / Fogli metallici 15,8 x 30,5cm - 4 p/s (2 x 2p/s)

16,5cm

2,85cm

13003012 (3) Silver + gold

13003013 (3) Hot pink + teal

13003014 (3)

Blue + Holographic

13003015 (3)

Mint + light pink

13003016 (3) Red + green

Bloc de papiers / Paper pad Set van papieren / Satz von Papieren Kit de papeles / Set di fogli

15 x 15cm - 24p/s (2 x 12p/s)

17cm

15cm

13003017 (3)

13003018 (3) 114

Marqueur à encre toner / Toner ink marker Stift met tonerinkt / Tonertintenmarker Rotulador con tinta tóner / Pennarello a inchiostro toner

17,8cm

8cm

Ce marqueur vous permet d'ajouter une pellicule métalisée sur tous vos dessins à la main.

This toner ink marker allows you to add a metal film on all your hand drawings.

Met deze tonerinkt-stift kun je een metalen laagje toevoegen aan al je manuele tekeningen.

Mit diesem Tonertintenmarker können Sie Ihre Freihandzeichnungen mit einer Metallschicht versehen.

13003046 (3)

Este rotulador con tinta de tóner le permite añadir una lámina metalizada en todos sus diseños realizados a mano.

Questo pennarello ad inchiostro toner vi permette di aggiungere una pellicola metalizzata su tutti i vostri disegni realizzati a mano.

Cartes de calendrier / Calendar cards Kalenderkaarten / Kalenderblätter Tarjetas de calendario / Carte da calendario 12 p/s

16,5cm

10,5cm

13003019 (3)

115

Eoliennes / Pinwheels Windmolens / Windräder Molinillos / Girandole

36 p/s

Sous-verres Coasters Onderzetters Untersetzer Posavasos Sottobicchiere 6 p/s

27cm

10cm

16,5cm

10,5cm

13003024 (3)

13003022 (3)

Marque-places / Place cards Naamkaartjes / Tischkarten Marcasitios / Segnaposti

Fleurs 3D / 3D flowers 3D-bloemen / 3D Blumen Flores 3D / Fiori 3D

70 p/s

12 p/s

12cm

29cm

16,5cm

10,5cm

13003023 (3)

13003021 (3) 116

Bannières / Banners Banners / Fahnen Banderolas / Striscioni 20 p/s

12cm

Mini bannières / Mini banners Mini-banners / Mini-Fahnen Mini banderolas Mini striscioni 52 p/s

27cm

29cm

15,2cm

13003025 (3)

13003026 (3)

Papillons 3D / 3D butterflies 3D-vlinders / 3D Schmetterlinge Mariposas 3D / Farfalle 3D 32 p/s

29cm

12cm

13003020 (3) 117

Etiquettes / Labels / Etiketten Etiketten / Etiquetas / Etichette

22,2cm

11,4cm

13003029 (3)

13003028 (3) - 8p/s

118

10,5cm

16,5cm

16,5cm

10,5cm

13003027 (3) - 40p/s

- 6p/s

Alphabet / Alphabet / Alfabet Alphabet / Alfabeto / Alfabeto

16,5cm

10,5cm

13003030 (3) - 55p/s

16,5cm

10,5cm

13003032 (3) - 38p/s

Chiffres / Numbers / Cijfers Ziffern / Cifras / Numeri 10,5cm

16,5cm

25 p/s

13003031 (3)

119

Autocollants / Stickers / Sticker Aufkleber / Autoadhesivos / Adesivi

22,2cm

11,4cm

22,2cm

11,4cm

13003034 (3)

- 58p/s

10cm

- 26p/s

27cm

13003035 (3)

13003033 (3) - 8p/s

120

HEATWAVE Kit de démarrage / Starter kit Startkit / Starterset Kit de inicio / Kit di base

23cm

11cm

18004044 (1)

Donne du brillant à vos projets!

Add some shine to your projects!

Geeft je projecten glans!

Verleihen Sie Ihren Werken Glanz! ¡Da brillo a sus creaciones!

Rende brillanti i vostri progetti!

Contenu: 1 stylo + 20 pellicules métalisées (10 x 15cm) Content: 1 pen + 20 sheets of foil (4'' x 6'') Inhoud: 1 stift + 20 metaalkleurige vellen (10 x 15cm) Inhalt: 1 Stift + 20 Metallfolien (10 x 15cm) Contenido: 1 lápiz + 20 hojas de aluminio (10 x 15cm) Contenuto: 1 penna + 20 fogli metallici (10 x 15cm)

Sans fil (3 piles AA non inluses) Cordless (3 batteries AA not included) Draadloos (3 AA-batterijen niet inbegrepen) Drahtlos (3 Batterien AA, nicht enthalten) Sin cable (funciona con 3 pilas AA no incluidas) Non ha fili (3 pile AA non incluse)

121

Pellicules métallisées / Reactive foil Metaalkleurige vellen / Metallfolien Láminas metálicas / Fogli metallici 30 p/s - 10 x 15cm

12,5cm

19cm

13003036 (3)

13003037 (3)

13003038 (3)

13003040 (3)

122

13003039 (3)

13003041 (3)

Pochoirs / Stencils Sjablonen / Schablonen Plantillas / Stencils 1 p/s - 17,8 x 17,8cm

18,5cm

20cm

13003042 (3)

13003043 (3)

13003044 (3)

123

Porte-clés / Key ring Sleutelhanger / Schlüsselring Porta-llaves / Portachiavi

Epaisseur / Thickness / Dikte / Dicke / Grosor / Spessore 5mm

14002069 (12)

14002070 (12)

2,5 x 11cm

2,5 x 11cm

Home Deco

3p/s

36,5cm

11cm

14002094 (8) 31 x 6cm

124

14002095 (8) 32 x 4cm

14002213 (6) 30 x 5cm

14002034 (8) 31,8 x 8cm

14002035 (8) 32,5 x 7,5cm

Mots / Words / Woorden Worte / Palabras / Parole

Epaisseur / Thickness / Dickte / Dicke / Grosor / Spessore 2mm

12,5cm

10,5cm

14002030 (8)

14002031 (8)

14002032 (8)

14002136 (8)

14002137 (8)

14002138 (8)

1,5 - > 3cm

14002033 (8) 1,5 -> 2cm

2 -> 4cm

2,5 -> 4,5cm

1,5 -> 2,5cm

1,5 -> 3,5cm

2,5 -> 3cm

Set de silhouettes / Set of silhouettes Set van silhouetten / Satz von Silhouetten Set de siluetas / Set di forme

9cm

2,5 cm

Epaisseur / Thickness / Dickte / Dicke / Grosor / Spessore 2mm - 9 x 3p/s

100 %

14002111 (6) Pâques

9cm

14002013 (8) Graphic Time

125

Set de silhouettes / Set of silhouettes Set van silhouetten

Epaisseur / Thickness / Dickte / Dicke / Grosor / Spessore 2mm

10cm / 3,94in - 3p/s

12,5cm

10,5cm

14002096 (8) 8 x 8cm

14002100 (8) 6 x 8cm

14002048 (8) 6 x 6cm

14002014 (8) 5,7 x 8cm

14002051 (8) 10 x 7cm

14002097 (8) 8 x 7cm

14002015 (8) 5,9 x 8cm

14002098 (8)

14002099 (8)

14002016 (8)

14002017 (8)

4 x 10cm

6,8 x 8cm

5 x 8cm

6,7 x 8,2cm

14002052 (8)

14002053 (8)

14002054 (8)

14002055 (8)

14002060 (8)

14002062 (8)

10 x 8cm

10,5 x 4,5cm

10,5 x 4,5cm

7 x 8cm

10 x 10cm

3 x 9cm

Préperforées Already punched Al geperforeerd Schon gestanzt Preperforado Pre perforata

126

12,5cm

10,5cm

14002107 (8) 4,8 x 10cm

14002108 (8) 6,5 x 7cm

14002109 (8) 8 x 6cm

Satz von Silhouetten Set de siluetas / Set di forme

Epaisseur / Thickness / Dickte / Dicke / Grosor / Spessore 2mm

24cm

20cm / 7,87in 22cm

14002110 (6) 13,5 x 18cm

14002133 (6) - Nature 9 x 6,5cm / 12 x 9cm / 15 x 11cm

14002134 (6) - Nature 9 x 6,5cm / 12 x 8,5cm / 15 x 10,5cm

14002132 (6) - Nature 14 x 14cm / 17 x 17cm / 21 x 21cm

14002064 (6)

14002135 (6) - Nature 9 x 6cm / 12 x 8cm / 15 x 10cm

19 x 6,5cm

Formes en bois / Wooden shapes / Hout vormen Holz Formen / Formas de madera / Forme di legno Epaisseur / Thickness / Dickte / Dicke / Grosor / Spessore 2mm 129 p/s

13,5cm

19,5cm

14002083 (2)

Min: 2cm Max: 4cm Losanges / Diamonds Ruiten / Diamenten Diamentes / Quadri

14002084 (2) Min: 2cm Max: 4cm Etoiles / Stars Sterren / Sterne Estrellas / Stelle

14002088 (2)

Min: 2cm Max: 4,5cm Coeurs / Hearts Harten / Herzen Corazones / Cuori

14002086 (2)

Min: 2cm Max: 4cm Hexagones / Hexagons Zeshoeken / Sechsecke Hexágonos / Esagoni

14002087 (2)

Min: 2cm Max: 4cm Ronds / Rings Ringen / Ringe Círculos / Cerchie

127

Mobile Ă dĂŠcorer / Mobile to decorate Mobiel om te versieren 40cm

Ailes mobiles par mouvement de balancier Mobile wings (pendulum movement) Bewegende vleugels door slingerbeweging

14002127 (2)

<-> 81cm / Ht.:54cm / 0,5cm

14002131 (2)

<-> 37,5cm / Ht.:43cm / 0,5cm

14002130 (2)

<-> 47cm / Ht.:64cm / 0,5cm

128

Mobile zu verzieren MĂłvil para decorar / Mobile per decorare Bewegliche FlĂźgel machen ausbalancierende Bewegungen Alas mĂłviles por movimiento del balanceo Ali mobili con movimento a pendolo

14002128 (2)

<-> 37cm / Ht.:51cm / 0,5cm

14002129 (2)

<-> 31cm / Ht.:51cm / 0,5cm

Cadres / Frames / Kaders / Rahmen / Marcos / Cornici

14002160 (6) 9 x 18 x 7cm

14002163 (6) 7 x 14 x 2cm

14002161 (6) 7,5 x 16 x 2cm

14002164 (6) 12 x 17 x 2cm

14002162 (6)

12,5 x 20,5 x 2cm

129

Décors pour cadres / Decorations for frames Decoraties voor kaders / Dekorationen für Rahmen Decoraciones para marcos / Decorazioni per cornici

A coller / To stick / Om te kleven / Zum Aufkleben / Para pegar / Da pegarse

14002074 (6)

18 x 23cm (10 x 15cm)

14002077 (6)

18 x 23cm (10 x 15cm)

14002075 (4)

21 x 26cm (13 x 18cm)

14002078 (4)

21 x 26cm (13 x 18cm)

+

14002076 (4)

26 x 32cm (18 x 24cm)

14002079 (4)

26 x 32cm (18 x 24cm)

=

Conviennent pour / Suitable for / Geschikt voor Geeignet für / Apto para / Adatto per: VICAP1015, VICAP1318, VICAP1824

130

Home Deco

14002104 (6) 5 x 9cm

14002103 (4) 14002139 (6)

16 x 17 x 10cm

20 x 18 x 20cm

14002114 (2)

26 x 26 x 10,5cm

14002012 (4)

24,5 x 9 x 31 cm

14002106 (1)

30 x 16 x 19cm / 36 x 20 x 25cm / 42 x 24 x 31cm

14002105 (1)

30 x 19 x 16cm / 36 x 25 x 20cm / 42 x 31 x 24cm

131

Home Deco

Pour capsules à café For coffee capsules Voor koffiecapsules Für Kaffeekapseln Para cápsulas de café Per capsule di caffè

14002113 (2) 22 x 30 x 2cm

14002011 (2) 22 x 35 x 13cm

Urnes / Urns / Urnen Spardose / Urnas / Urne

Avec porte et fente / With door and slot / Met deur en gleuf Mit Öffnung und Einwurfschlitz / Con puerta y ranura / Con porta e fessura

14002115 (2) 35 x 23 x 15cm

14002116 (2)

36,5 x 32 x 23cm

132

14002117 (2) 35 x 33 x 13cm

14002118 (2) 24 x 30 x 13cm

Home Deco

Etagères murales / Wall shelves Muurrekken / Wandregale Estanterías murales / Mensole murali

14001892 (2)

24 x 21 x 10cm / 27 x 23,5 x 10cm / 30 x 26,5 x 10cm

14001999 (2)

14 x 10 x 22cm - 18 x 10 x 30,3cm 30 x 10 x 34,5cm

14002009 (2) 20 x 35 x 10cm

14001969 (2)

23,5 x 28,5 x 14cm

Décorations murales / Wall decorations Muurdecoratie / Wanddeko Decoraciones murales / Decorazioni murali 14002018 (2) 32 x 8 x 45cm

14002112 (4) - Nature 38,5 x 18,5cm

14002119 (2)

32 x 44,5 x 0,5cm

133

Home Deco

14002004 (6)

25 x 25 x 1,5cm

14002005 (6)

15 x 15 x 1,5cm

14002006 (6)

25 x 25 x 2,5cm

14002007 (6)

20 x 20 x 2,5cm

14002093 (2)

20,5 x 20,5 x 4,5cm

14002044 (6) 7 x 6 x 6cm

14002019 (6) 8cm

Armoires à tiroirs / Chest of drawers Ladekast / Schubladenmöbel Cómoda / Cassettiera

14002001 (2)

40 x 40 x 6,5cm

134

14002000 (2)

36 x 6,4 x 31,3cm

Patères / Clothes hooks / Klerenhaken Hooks / Colgador / Attaccapanni

14002121 (4)

11,5 x 13 x 4,5cm

14002124 (4) 13 x 11 x 4,5cm

14002123 (4)

14002122 (4)

14002126 (4)

8 x 10,5 x 4,5cm

8 x 11 x 4,5cm

14002125 (4)

10,5 x 16 x 4,5cm

14002120 (4)

30 x 12,5 x 4,5cm

15 x 13 x 4,5cm

Plateaux / Trays / Dienbladen Tabletts / Bandejas / Vassoi

Vases / Vases Vazen / Vasen Jarrones / Vasi

14002038 (4)

5 x 8,7 x 10cm - 6 x 12 x 10,5cm

14002008 (6)

14002037 (2)

12,5 x 4 x 21,7cm - 15 x 5 x 26cm - 30,3 x 6 x 17,5cm

Sous-verres Coasters Onderzetters Untersetzer Posavasos Sottobicchiere

9,5 x 3 x 10,5cm 14,5 x 3 x 15,5cm 19 x 3,5 x 20,5cm

14002043 (6)

6p/s - 11 x 9,5 x 0,3cm

135

Bougeoirs / Candle-holders Kaarsenhouders / Kerzenhalter Palmatorias / Portacandele

14001997 (6)

8 x 8 x 10cm - Ø 2cm

14002101 (6)

14002102 (6)

5 x 14cm - Ø 2cm

6 x 18cm - Ø 2cm

14001998 (6)

8 x 8 x 14cm - Ø 2cm

14002041 (4)

6,5 x 6,5 x 14,5cm - Ø 2cm

14002039 (4)

12 x 12 x 12cm - Ø 4cm

14002040 (4)

10 x 10 x 6,5cm - Ø 4cm

14002091 (2)

18,5 x 18,5 x 2cm - Ø 4cm

136

14002042 (4)

7 x 6 x 18,5cm- Ø 2cm

Tirelires / Coin boxes / Spaarpotten Spardosen / Huchas / Salvadanai

14002047 (4)

14002046 (4)

15 x 11 x 12,5cm

15 x 7 x 15cm

Attrape-rêves / Dream catcher Dromenvanger / Traumfänger Atrapasueños / Acchiappasogni

14002068 (6) 20cm

137

Aiguilles pour horloges / Clock needles Klokken wijzers / Uhr-Nadeln Agujas de reloj / Lancette per orologio Conviennent pour / Suitable for / Geschikt voor / Geeignet fĂźr / Apto para / Adatto per: 14001495

11cm

23,5cm

BIG SIZE

14002002 (6)

14002003 (6)

11,8 & 17,1cm

9,4 & 13,3cm

Set de champignons / Set of mushrooms Set van paddestoelen / Set von Pilzen Set de hongos / Set di funghi

22,5cm

2p/s - polystyrène / polystyrene

13001022 (6)

138

13001023 (6)

13001024

(6)

13001025 (6)

Abat-jour à monter / Lampshade kit Pakket om lampenkap te maken / Lampenschirme Pantalla de lámpara para montar / Paralume da personalizzare

Livré sans tissu et sans électricité / Delivered without fabric and without electricity / Geleverd zonder stof en elektriciteit Geliefert onhe Stoff und onhe Strom / No incluye tela y electricidad / Consegnato senza tessuto e senza elettricità

21cm

23,5cm

Ø20cm H18cm

14020046 (2) Ø20cm - 18cm

42cm

34cm

32c m

Ø30cm

41cm

H21cm

Ø40cm

14020047 (2)

H25cm

Ø30cm - 21cm

14020048 (2) Ø40cm - 25cm

Set de 3 lanternes / Set of 3 lanterns Set van 3 lantaarns / Set aus 3 Laternen Set de 3 farolillos / Set di 3 lanterne

17cm

36cm

14020049 (2) Ø10cm - 12cm

139

Pochoirs / Stencils / Sjablonen 30 x 30cm / 11.8 x 11.8in

NEW SIZE 35cm

HOME DECO

15030018 (4) 30cm

15030019 (4)

15030021 (4)

15030023 (4) 140

15030020 (4)

15030022 (4)

15030024 (4)

Schablonen / Plantillas / Stencils A4 - 21 x 29,7cm / 8.3 x 11.7in

HOME DECO

34cm

Epaisseur de 0,3mm pour le traçage des dÊtails 0,3mm thickness to allow tracing the details 0,3mm dik om details te tekenen 0,3 mm dick, damit auch Details nachgezeichnet werden kÜnnen Grosor de 0,3mm para permitir el trazado de detalles Spessore di 0,3mm per permettere di tracciare i dettagli

15055003 (4)

15055004 (4)

15055005 (4)

15055006 (4)

15055007 (4)

15055008 (4)

21cm

15055002 (4)

Epaisseur / Thickness / Dickte / Dicke / Grosor / Spessore 0,2mm

15050021 (4)

15050022 (4)

15050023 (4)

15050024 (4) 141

Pochoirs / Stencils / Sjablonen Schablonen / Plantillas / Stencils

19,5cm

10 x 15cm / 3.9 x 5.9in

15020034 (6) 15cm Carterie / Card making

15020033 (6)

15020035 (6) 10 x 15cm / 3.9 x 5.9in Pour décor de fonds / Stencil for decorating backgrounds / Sjabloon voor achtergrondversiering Für Hintergrunddeko / Para la decoración de fondos / Per decorazione di sfondi

142

15020036 (6)

15020037 (6)

15020038 (6)

15020039 (6)

15020040 (6)

15020041 (6)

ARTEMIO

artepatch fête pochoir déco de

sur les réseaux sociaux et bien d’autres...

www.youtube.com/artemiohobby

Artemio, c’est aussi une chaîne Youtube «Artemio TV» où vous trouverez de nouvelles vidéos avec des :

Pas-à-pas

Techniques de base

Nouvelles techniques

Astuces

www.pinterest.com/artemio Abonnez-vous à notre compte Pinterest ! Nous y épinglons régulièrement des idées et DIY qui vous donneront, à coup sûr, l’envie de créer. Venez découvrir plus de 1600 épingles et 37 tableaux personnalisés.

www.facebook.com/ArtemioIdeas Rendez-vous également sur notre page Facebook ! La plateforme, suivie par près de 9000 fans, vous permettra de partager vos réalisations avec d’autres adeptes des loisirs créatifs, de participer à nos concours exclusifs mais également de commenter et liker toutes nos idées créatives !

www.twitter.com/ArtemioBe Artemio, également présent sur Twitter ! Suivez-nous et partagez vos créations 100% Artemio en citant @ArtemioBe dans vos posts. Notre équipe se fera un plaisir de vous retweeter.

143

Votre magazine devient virtuel et 100% gratuit !

Artemio lance son application interactive et totalement gratuite! Ce numéro sera donc notre dernier magazine «papier». La suppression de cette version ne s’annonce cependant pas comme une fin mais plutôt comme une «renaissance» pour Artemio Imagine. En effet, grâce à cette nouvelle application, vous profiterez de nos ambiances en qualité HD, de pas-à-pas plus complets, de vidéos explicatives. Vous pourrez également marquer les pages qui vous inspirent, écrire des notes, imprimez des tutoriels, ... De quoi vous constituer votre propre book à idées !

Vivez cette nouvelle expérience interactive, téléchargez sans plus attendre la version numérique sur les Apple Store et Play Store.

Scannez le QR-CODE ci-contre pour télécharger directement l'application

Également disponible à partir de janvier 2016 sur www.artemio.be

Magazines «papier» Vous désirez acheter d’anciens numéros du magazine?! Rendezvous sur notre site, rubrique magazine: www.artemio.be/fr/magazine ou envoyez-nous un courrier à l’adresse suivante : Artemio - Rue de la station, 13 - 1300 Limal en indiquant le(s) numéro(s) désiré(s). Vous pouvez également envoyer un courrier électronique à artemio-imagine@artemio.be

Visionnez notre vidéo explicative sur notre chaîne Youtube «ArtemioTV» via le lien suivant : youtu.be/CY_Kqvl3siM ou scannez le QR_code !

Des images en qualité HD

Comment faire ?

Découpez 4 carrés de 10 cm de côté dans 2 papiers de couleurs différentes.

Avec le plioir, marquez les médianes sur le recto et une diagonale sur le verso.

Formez votre module puis, procédez de la même façon pour les Pas-à-pas en image 3 autres carrés.

Des pas-à-pas plus complets Chaque référence produits est illustrée

Les bougeoirs en origami bicolore

Assemblez les 4 modules avec du ruban adhésif double face.

Matériel Plioir Artemio

Ruban autocollant double face permanent

Papiers Bazzill Bazics

Calendrier de l’avent Artemio

Set de papiers scrap Newspaper Artemio

(14002001)

(11001854)

Papiers texturés Artemio

ou

(18002038)

(3L01200)

(11110555 - 11110577)

(13020005 - 13020084)

Comment faire ?

Découpez 4 carrés de 10 cm de côté dans 2 papiers de couleurs différentes.

Avec le plioir, marquez les médianes sur le recto et une diagonale sur le verso.

Formez votre module puis, procédez de la même façon pour les 3 autres carrés.

Déposez une petite bougie chauffe-plat au centre du bougeoir.

Voir la suite BOUGEOIRS EN BOIS

DÉCORATION DE TABLE

TÉLÉCHARGER LES FICHES TECHNIQUES

Assemblez les 4 modules avec du ruban adhésif double face.

Des vidéos explicatives Déposez une petite bougie chauffe-plat au centre du bougeoir.

À retrouver sur Artemio TV

Les minis sapins blancs

Comment faire ?

Matériel Papiers texturés Artemio

Tapis de découpe Artemio

Papier Bazzill white

Cutter Artemio

Perles en bois Artemio 1 Pique à brochette Du carton mousse

(13020051)

(11111001)

(18004009)

(18002006)

(14001690)

Comment faire ?

Découpez 7 carrés de 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 -2 cm dans le papier blanc.

8 cm

7 cm

6 cm

5 cm

4 cm

3 cm

2

Faites un petit socle en découpant un carré de 4 cm de côté dans du carton mousse, décorez le dessus du socle avec une feuille de bois.

Faites un trou au milieu du carré et fixez-y une « pique à brochette ».

Enfilez, sur cet axe ,3 ou 5 perles en bois puis le carré de 8 cm de côté, 2 perles, un carré et ainsi de suite…

Terminez par une perle.

Les bougies décorées

Voir la vidéo sur Youtube

Notre équipe commerciale / Our sales team

Fabrice Satinet

Directeur commercial

Nicolas Lenaers Sales Manager

nicolas.lenaers@artemio.be T: +32.10.42.05.42

Céline Van Vynckt Export Manager

celine.vanvynckt@artemio.be T: +32.10.42.05.57

Angélique Leblond

Account Manager España, Italia, Portugal angelique.leblond@artemio.be T: +32.10.42.05.46

Anne Alexandre

Grands comptes France, Belgique Responsable clientèle anne.alexandre@artemio.be T: +32.10.42.05.52

Sandy Cordemans

Account Manager France sandy.cordemans@artemio.be T: +32.10.42.05.55

ITALIA

ESPAÑA Códigos postales:

Alberto Zamolo Art & Craft Alberto.zamolo@artandcraftitaly.com Cell: 3487114659

Islas Canarias

giocazzola@yahoo.it Cell: 3332875729 Fax: 0445 581194

01, 09, 20, 22, 26, 31, 34, 39, 42, 47, 48, 50

mariacristinamam@gmail.com Cell: 3401930913

06, 11, 13, 14, 18, 21, 23, Javier Poveda Ondoño javierpovedacomercial@gmail.com 29, 41 Movil: 0 655 94 16 54

davidebertolino@hotmail.com Cell: 3393259953

Manel Dosta Vidal maneldosta@artland.es Movil: 0 630 87 96 05 T: 0 93 886 92 37 - Fax: 0 93 889 39 44 Olga Muñoz Calleja olgaartemio@hotmail.es Movil: 0 639 17 08 43

Giovanna Cazzola

Maria Cristina Mambretti Juan Pedro López Tena jplopeztena@gmail.com Movil: 0 658 75 94 84

Àlvar Romero Cantos alvarartemio@gmail.com Movil: 0 670 22 09 75

08, 17, 25, 43

Pablo Diaz Carrillo pablodcc@hotmail.com Movil: 0 630 97 22 90

02, 03, 04, 07, 12, 30, 44, 46

José Vázquez Cañada javazquezcanada@gmail.com Movil: 0 639 64 48 88

10, 15, 24, 27, 32, 33, 36, 37, 49

05, 16, 19, 28, 40, 45 Carlos Trindade Corral carlostrindade.artemio@gmail.com Movil: 0 636 143 810

Davide Bertolino

Ilario Frediani

Lombardia

Piemonte (esc. Torino, Cuneo e prov)

Toscana

ilariofrediani@gmail.com Cell: 3483812155 Fax: 0583 491850 Alessandro Rossi

Lazio

rosalex72@libero.it Cell: 3384555455

Marco Testa

Sicilia

marcotesta69@gmail.com Cell: 3405776133 Gianluca Amico

Milano e Pavia

magia0622@gmail.com Cell: 3470658212 Flap Distribution flapdistribution@gmail.com Cell: 3357486531

146

Veneto

Romagna e Marche

Ons commercieel team / Unser Handelsteam Nuestro equipo comercial / Il nostro team di vendita FRANCE Bretagne Raphaël Chable

Départements:

22-29-35-44-49-53-56-72

UK & IRELAND Claire Foster

rchable@orange.fr - Fax 02.97.57.07.56 T: 02.97.57.07.56 - Portable: 06.74.23.06.52

claire.foster@talk21.com Mobile : 07970.155.339

Sud Est Marc Girard

Robin Adams

1-4-5-6-7-13-26-30-38-69-73-74-8384-48

girard.marc7@gmail.com - Fax: 09.56.69.09.86 Portable: 06.09.06.01.39 - Tel: 04.90.20.85.36 Sud ouest Dominique Bedora

Mobile: 07802.766.156

9-11-12-15-24-31-32-34-40-46-47-6465-66-81-82

domibedora@free.fr Portable: 06 70 06 60 90 Centre ouest Jean-Michel Birault

16-17-33-37-41-79-85-86-87

Centre Ludovic Auzoux

3-18-19-23-36-42-43-45-63-78-2891

l.auzoux@gmail.com - Fax 09.57.92.21.37 T: 09.52.92.21.37 - Portable: 06.72.09.70.93 Est Thierry Saint-Jevin

Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Warwickshire, markavon2012@yahoo.co.uk Gloucestershire, Oxfordshire, Radnorshire, Mobile: 07708.062.755 Jersey, Guernsey & Ireland

Rod Singleton

Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Lincolnshire, Nottinghamshire, Yorkshire

Mobile: 07904.347.652 John Fairhurst

North Wales, Cheshire, Lancashire

fairhurst@blueyonder.co.uk

Mobile: 07899.090.722

10-21-25-39-52-54-55-57-58-67-6870-71-88-89-90 + Suisse Romande

Lindsay Barraclough

Durham, Cumbria, Northumberland and Scotland

lindsaybarraclough@btinternet.com

Mobile: 07889.448.720

tstjevin@wanadoo.fr Portable: 06.77.10.05.30 Nord Martine Masson

Cambridgeshire, Northamptonshire, Buckinghamshire, Suffolk, Bedfordshire, Essex, Hertfordshire, North London

Mark Catron

rod.singleton54@outlook.com

jeanmichel.birault@gmail.com - Tel: 09.61.25.44.66 Fax: 02.47.38.06.28 - Portable: 06.81.73.27.24

Cornwall-Devon-Somerset Wiltshire-South Wales

2-08-14-27-50-51-59-60-61-62-7680-75-77-92-94-95

hubinont-masson@wanadoo.fr - Fax 03.44.85.92.16 T: 03.44.85.92.16 - Portable: 06.89.19.10.95

POLSKA

DEUTSCHLAND Jörg Schindler

Sebastian Tomczuk

j.schindler1958@gmx.de Handy : 0160/5213730 Fax. 07161/389209

biuro@artemio.com.pl Mobile: 0 66 55 33 181 T: 0 77 4661 432

SUISSE Pierre Dind pierre.dind@hispeed.ch Natel: 079 403 71 52 Fax: 056 622 77 35

Suisse Allémanique

Thierry Saint-Jevin

Suisse Romande

tstjevin@wanadoo.fr Portable: 06.77.10.05.30

BELGIQUE ET LUXEMBOURG BELGIË EN LUXEMBURG Kristien Schneider kschneider@artemio.be T: 010.42.05.55 Fax: 010.42.05.40 GSM: 0496.550.448

Tutos Démo s Idées

www.artemio.be

www. artemio .be

Catalogue / Catalogue Catalogus / Katalog 2013-2014

Le site de références pour toutes vos envies créatives The reference site for all your creative desires De referentie site voor al uw creatieve wensen Die Referenz-Site für alle Ihre kreativen Wünsche El sitio de referencia para todos sus deseos creativos Il sito di riferimento per tutti i vostri desideri creativi Scannez le QR-Code à l’aide de votre Smartphone.

Scan the QR-Code using your Smartphone

Ref. DOCHU085 ARTEMIO sa-nv Rue de la Station, 13 B-1300 Wavre Belgium Tel.: +32 10 42 05 55 Fax.: +32 10 42 05 40 www.artemio.be