
RYHMÄ-
N:o 2 2024

RYHMÄ-
N:o 2 2024
Viisaat ovat tutkineet ihmisen tunteita ja tehneet tunnekarttoja. Ehdottomasti vahvin tunne on ilo ja siitä nouseva kiitollisuus. Se antaa voimia ja olemme sen joskus itsekin kokeneet, kun onni on tuntunut potkaisevan oikein kahdella jalalla. Kaikki myös tiedämme, ettei arki toteudu avain kuten Strömsössä. Monet asiat estävät meitä kokemasta iloa ja kiitollisuutta. Jokainen tunnistaa stressin ja kiireen tai kun ajatukset kiertyvät asian, itsen tai toisen ihmisen suhteen syöksykierteen lailla pakkasen puolelle. Usein myös toisten ja ehkä vielä enemmän itsen asettama rima kohoaa korkeammalle kuin Mondo Dupantiksen seiväskisan maailmanennätyskorkeus aiheuttaen pettymystä ja synkkääkin synkempää pilveä mielenmaisemaan. Ja sitten kirsikkana kakussa elämänhaasteet; sairaudet, ihmissuhteet ja taloudelliset ongelmat, joista kaikki olemme osallisia, saavat arjen kiitoksen niin usein kuivumaan kurkkuun ennen sen ilmaantumistaan.
Mistä sitten ilon ja kiitollisuuden pimentävien asioiden vastalääke olisi löydettävissä. Osaratkaisujakin on onneksi tarjolla. Esimerkiksi kiinnittämistä pahimmankin puhurin aikoina niihin pieniin asioihin, joista voi olla kiitollinen sen hetken
elämässä, kirjata niitä joka päivä ylös plus-listaan ja opetella olemaan armollinen omaa ja toisten keskeneräisyyttä kohtaan. Usein myös aika toisten kanssa auttaa ja mikäli on mahdollisuus, tehdä niitä asioita, joihin sydän palaa. Vanha suomalainen totuus sanoi: ”Käydä sairasta oppimassa” tarkoitti sitä, että auttamalla toista, voi oma huolten murhe helpottaa ja kiinnittää katse toisen ihmisen tarpeisiin ja saada lääkettä näin molemmille sydämille.
Niin, se lyhyin joulusaarna. Se oli se ensimmäinen ja kerrottiin syksyillan viileydessä värjötteleville paimenille. Enkeli sen puhui ja ehkä siksi se oli lyhyt: ”Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra.” Alkukristityistä asti on kirkon sanoma ollut, että meidät ihmiset on perimmältään luotu kiittämään ja ylistämään Jumalaa. Se mitä Beetlehemissä seimeen syntyneessä Jeesuksessa ilmaantui on vahvempaa kuin kaikkien aikakausien tuota aarretta ryöstämään yrittävät synkimmätkään pilvet.
Siunattua joulunaikaa!
Markku Komulainen rovasti, kirkkoherra
Keski-Karjalan seurakunnan neljä kirkkoa ja lähikirkkoaluetta: Kesälahti, Kitee, Rääkkylä ja Tohmajärvi.
Vuonna 2025 Kiteen seurakunta ja Tohmajärven seurakunta yhdistyvät muodostaen uuden Keski-Karjalan seurakunnan. Tämä muutos tuo mukanaan uuden mahdollisuuden ja vahvistaa yhteisöä alueellamme, jossa on neljä lähikirkkoaluetta: Kesälahti, Kitee, Rääkkylä ja Tohmajärvi. Nimen muutoksen taustalla on se, että Keski-Karjala kuvaa seurakunnan alueen
kokonaisuutta paremmin ja tarkoituksenmukaisemmin. Onhan taustalla myös nykyisin kolme itsenäistä kuntaa perinteineen. Kaiken kaikkiaan seurakunnan alueella on viisi entistä kuntakokonaisuutta. Näissä neljässä on tällä hetkellä seurakunnissa sijoitettua henkilöstöä ja lähikirkkoalueratkaisu perustuu siihen. Kaikilla alueilla kotikirkko on se rakkain ja
muistoja sisältävä paikka. Kaikki entinen säilyy kullakin lähikirkkoalueella kuten nykyisin ja riippumatta alueiden koosta, jokaisen lähikirkon toiminta ja kehittäminen on henkisesti tasa-arvoista.
Miksi yhdistyminen on tärkeää Yhdistyminen mahdollis -
taa resurssien tehokkaamman käytön ja palvelemisen kehittämisen. Yhdessä voimme palvella monipuolisemmin ja laadukkaammin seurakuntalaisia ja alueen asukkaita. Uuden seurakunnan myötä voimme yhdistää voimamme ja asiantuntijuutemme, jotta voimme palvella myös jokaista seurakuntalaista paremmin. Suurempi työntejijämäärä myös eri työaloilla tarjoaa työyhteisölle laajemmat hartiat kantaa vastuuta yllättävissäkin tilanteissa. Kaikki työtekijäryhmät ovat periaatteessa jokaisen lähikirkkoalueen työntekijöitä ja valmiita liikkumaan perustöidensä lisäksi myös muilla lähikirkkoalueilla.
Kirkollinen yhteisöllisyys
Uuden Keski-Karjalan seurakunnan myötä voimme myös luoda entistä vahvempia siteitä eri alueiden välillä. Yhdistyminen tuo yhteen eri kulttuureita, tra -
ditioita ja toimintatapoja, mikä rikastuttaa yhteisöitämme. Tavoitteenamme on luoda yhteisöllinen ja avoin ympäristö, jossa jokainen tuntee itsensä tärkeäksi ja arvostetuksi.
Eri asioiden kehittäminen
Keski-Karjalan seurakunta voi tarjota laajemman valikoiman osallistumisen muotoja, kuten erilaisia harrastus- ja toimintaryhmiä, sekä erilaisia tapahtumia koko perheelle. Erityisesti kasvatuksen, vapaaehtoistoiminnan, aikuistyön, lähetyksen ja diakonian sekä ikäihmisten eri painotteiset tapahtumat, piirit, ja jumalanpalvelukset voivat avata uusia mahdollisuuksia oman seurakunnan sisällä eri toimintapisteissä
Erityiset tapahtumat ja yhteistyö
Yhdistyminen käynnistetään ja sitä juhlistetaan lop-
piaisena 6.1.2025 yhteisellä jumalanpalveluksella Tohmajärven kirkossa ja kahvituksella Kemien seurakuntatalolla, johon kaikki ovat tervetulleita. Tämä on hyvä tilaisuus sekä tutustua tulevaan seurakuntaan että verkostoitua toisten seurakuntalaisten kanssa. Tavoitteenamme on rakentaa yhteenkuuluvuutta ja yhteisöllisyyttä kaikilla alueilla.
YHDISTYMINEN on mahdollisuus vahvistaa Keski-Karjalan seurakuntamme vaikutusta ja merkitystä asukkaidensa elämässä. Odotamme innolla tätä uutta aikakautta, joka tuo meille uusia mahdollisuuksia ja yhdessä tekemisen iloa.
”Tervetuloa mukaan Keski-Karjalan seurakunnan rakentamiseen yhdessä!”
Markku Komulainen rovasti, kirkkoherra Keski-Karjalan seurakunta
Marraskuisena keskiviikkoaamuna Kesälahden kirkolla on pöhinää. Autoja ja pyöriä laitetaan parkkiin ja suunnataan määrätietoisin askelin kohti seurakuntasalin keittiötä. Pian siellä jo piirakkapulikat viuhuvat ja iloiset hymyt ja puheensorina täyttävät ilman. Pitkän tauon jälkeen on taas piirakkatalkoiden aika. Diakoniatyöntekijämme Hanne oli kuullut, että Kesälahdella on ollut aktiivinen piirakkatalkooperinne ja halusi elvyttää sen. Hän kävi Kiteellä ottamassa oppia ja kutsui innokkaita seurakuntalaisia mukaan. Edellisen kerran talkoot olivat joulukuussa 2019 juuri ennen korona-aikaa. Silloin paistettiin lähemmäs tuhat piirakkaa ihmisten joulupöytiin. Tuosta talkooporukasta on tänään mukana kokeneita konkareita, kuten Anu Suomalainen. Hän kertoo, että tuntuu ihan mukavalta olla taas yhdessä koolla näissä merkeissä. Ilahduttavaa on, että monia uusia kasvoja ja käsipareja on tänään löytänyt tiensä piirakkatalkoisiin. Näiden talkoiden tuotto menee lähetystyön hyväksi ja ne myydään samana päivänä mm. Onnenpäivään osallistuville. Kyselimme leipureilta pari kysymystä: 1. Mielipiteesi karjalanpiirakoista ja 2. Mitä leivot jouluksi?
niinkään leivo, mutta tukevampoo ruokoo pittää tehhä.
Heli Pennanen: 1. Hyviä, perinneruokaa. 2. Ainakii karjalanpiirakoita, joulupullia ja pipareita.
Asko Hiltunen: 1. Hyviä (saan systeriltä maistuvia piirakoita) . 2. Lanttukukkosia.
Elli Hämäläinen: 1. Ne on ihan must! 2. Oma vehnätön ruokavalio vaikuttaa leipomisiin, mutta piirakoita teen.
Riitta Tolvanen: 1. Söisin vaikka joka päivä. 2. En leivo.
Lopuksi juotiin kahvit ja otettiin maistiaiset. Ai, ai, miten hyviä!
Veijo Repo: 1. Todella hyviä, helppoa ja hauskaa tehdä isolla porukalla. 2. En
Kesälahden tiimi
Esittelyssä tulevan KeskiKarjalan seurakunnan nuorisotyön tiimi. Tiimiin kuuluvat papit Leena-Susanna Mikkonen ja Antti Happonen sekä nuorisotyönohjaajat Ritva ”Ippa” Salopuro, Mervi Kekäle, Mari Kotilainen ja Kirsi Hurskainen. Leena-Susannan eli Lessun mielipuuhiin kuuluu aamu-uinnit. Antti taas tykkää paljon jääkiekosta ja Ipan mukana kulkee aina jokin neule. Mariin saattaa törmätä niin Kesälahdella, Kiteellä kuin Rääkkylässäkin. Mervi tykkää saunoa
Kuvassa nuorisotyön tiimi Nelli Tenhosen kuvittamana. Vasemmalla ylärivissä Mervi, Ippa ja Antti, edessä vasemmalta Kirsi, Lessu ja Mari.
päivittäin ja Kirsin voi tavata kuntosalilta tai lenkkipolulta. Nuorisotyön tiimiä voi nähdä eri yhteyksissä kuten kerhoissa, leiripäivissä, ripareilla, kouluilla, Saapaskahviloissa, toimituksissa ja tapahtumissa. Nuorisotyön tiimi on mukana myös erilaisissa nuorisotyön yhteistyöverkostoissa. Koko nuorisotyön tiimi toivottaa rauhallista joulua ja siunausta uudelle vuodelle!
Keski-Karjalan seurakunnan diakoniatyössä toimivat takarivi vas. Katriina Tenhonen (Kitee), Tuula Honkonen (Tohmajärvi), Satu Kinnunen (Rääkkylä), eturivi vas. Hanne Karaksela (Kesälahti) ja Sanna Stainer (Kitee). Diakoniatyössä kohdataan monenlaisissa elämänvaiheissa olevia ihmisiä kodeissa, vastaanotolla, ryhmissä ja erilaisissa tilaisuuksissa. Diakoniatyöntekijät toivottavat sinulle siunattua ja levollista joulua!
Elettiin ensimmäisen koronajoulun jälkeistä syksyä, kun olin harjoituksissa nostanut esille uudet joululaulukokoelmat. Oli vielä aikaista alkaa harjoitella, mutta en malttanut pitää piilossa, sillä edellisen joulun laulut oli jääneet ensimmäiseen adventtiin Niemisen kappelin pihalla. Syvä kaipaus joululaulujen pariin kiteytyi kuorolaisen pyynnössä: ”Saisinko pitää sitä vihkoa vähän aikaa kädessä?” Jos oikein muistan, laitettiin jakoon saman tien, vaikka keskityttiinkin vielä pyhäinpäivän lauluihin.
Koska joka vuosi mieluusti opetellaan jotain uutta, jotain vastaavasti jää tauolle, mutta joihin taas uudelleen palataan. Muutama sellainen erityinen nousi muistoista ja löytyi myös nuottikansioista.
Englantilaisella sävelmällä ”Vanha joululaulu” avattiin takavuosina monet kerrat kuoron kauneimmat joululaulut, kenties tänäkin vuonna:
Nyt kristikunta riemuitse ja heitä murhe pois, niin että vanha jouluvirsi heleästi sois ja mielihimme rauhan sekä rakkauden tois.
Oi riemuisa joulun sanoma!
KONSTA Jylhän Joululaulu ”Sävel joulun” (sanat Taito Virkkala, kuorosov. Markku Vuori) koskettaa vuodesta toiseen: - - - Sävel joulun soi vieläkin riemuiten, meille kerran, taas ker-
ran sen toistaen: Suuri rakkaus seimessä lapsonen, toivo mielissä kaikkien ihmisten.
Rauha taivaan ja maan, rauhaa vaan pimeyden maailmaan.
JA jouluisten kuorolaulujen klassikko ”Tuo armon valkokyyhky”, M. Praetoriuksen sovitus keskiaikaisesta sävelmästä lauletaan joka vuosi ainakin harjoituksissa omaksi iloksi: Tuo armon valkokyyhky nyt viestin maailmaan: jo laantuu tuskan nyyhky, käy toive versomaan. On pyhä jouluyö, on juhla jumalainen, Messiaan synnyinyö.
VUOSIEN mittaan nähdään, mitkä viime vuosien suosikeista tulevat kestämään myös aikaa. Jäävätkö elämään Petri Laaksosen/Anna-Mari Kaskisen ”Huurteinen metsä ja luminen maa”, ”Kaukaisen seimen luo”, ”Saavumme ihmettä katsomaan”, Jaakko Löytyn sanoittama senegalilainen vuorolaulu ”Seuraa tähteä”, tai basso Pertin varta vasten kuorolle sovittamat norjalaiset joululaulut ”Loistaa!” (Sigvald Tveit/ Eyvind Skeie, suom. A-M Kaskinen) ja Kauneimmat joululaulut -vihkossakin julkaistu Pekka Kivekkään suomentama ”Taas kaipaan pieneen talliin”. Oli miten oli, pääasia, että koskettavat tässä ajassa.
Syyskuussa 2024 järjestimme SPR:n Kiteen osaston kanssa keittolounaan Kiteen srk-keskuksella. Ruokailijoita kävi 70 ja useampi kävijä kommentoi, että tällaiselle ruokailulle olisi tarvetta. Mahdollisuus tulla yhteen ja vaihtaa kuulumisia koettiin tärkeäksi. Tämän palautteen perusteella päätimme aloittaa Yhteisöruokailut Kiteen srk-keskuksella aina kuukauden viimeisenä torstaina tammikuusta toukokuuhun klo 11-12. Ensimmäinen yhteisöruokailu Kiteen srk-keskuksella 30.1.2025 klo 11-
Gloria in excelsis Deo – Kunnia
Jumalalle korkeuksissa!
Suloäänet enkelten kaikuu kautta äärien, yli vuorten, laaksojen toistuu sävel riemuinen. Gloria in excelsis Deo!
TUNNUSTAN, että vinkkasin kuorolaisille, voisiko tämä lopulta olla se varsinainen kuoron elämän joulubiisi. Jouko Tolosen sekakuorosovitus keskiaikaisesta sävelmästä, suom. sanat R.R. Ryynänen, otettiin ohjelmistoon joskus nelisenkymmentä vuotta sitten 1980-luvun puolivälissä. Ei se ihan helppo ollut silloin eikä ole vieläkään, mutta koska tehtiin yhteistyö-
tä Rääkkylän viihdekuoron kanssa, haluttiin isolla joukolla toteuttaa sellaista, mikä omalla kuorolla olisi ollut turhan työlästä. Ja ennen kaikkea, meillähän oli yhteinen, luotettava kumppani, Rääkkylän kirkko urkuineen!
Vaikka kyseessä on a cappella eli säestyksetön kuorolaulu, otimme urut mukaan, saatiin tukea kuorolle ja uskoaksemme lisää vaikuttavuutta myös kuulijoille.
Taisi siinä harjoituksissa varsinkin tenorit välillä päätään puistella ja hikeäkin pyyhkiä, bassot sentään pääsivät antaumuksella kertaamaan ensimmäisiä sisääntulotavujaan ”En, en!” Mutta lopussa kiitos seisoi. Kun päästiin kirkkoon ja urkuparvelle, oli itsestään sel -
vää, että ensi jouluna uudestaan.
Paimenet, oi mistä on laulunne tuo riemuinen, sanomanne verraton, sulosävel taivainen.
Gloria in excelsis Deo! Siitäpä laulu sitten vakiintui kauneimpiin joululauluihin yhteisesityksenä viihdekuoron kanssa, ja kun tämän sisarkuoron toiminta aikanaan loppui, oli laulu ehtinyt tulla niin tutuksi, että tuskin osaamme ajatella kauneimpia joululauluja tai jouluaamua ilman sitä. Nyt ei vuosiin enää ole päästy joulun aikaan kirkkoon, mutta silti tänäkin jouluna pääsemme paimenten mukaan kumartamaan seimen lasta ja liittymään enkelien ylistykseen - kirkon sijaan Kylän kappelis-
sa Kauneimmissa joululauluissa ja ihan jouluevankeliumiin liittyen jouluaamun palveluksessa. Urut puuttuu, mutta onhan kappelissa muhkeasti soiva harmooni.
Emme pane pahaksemme, päinvastoin, jos läsnä oleva seurakuntakin rohkaistuu liittymään mukaan kertosäkeeseen tuttuun melodiaan ”Gloria in ecxelsis Deo” - Kunnia Jumalalle korkeuksissa!
Käykää Betlehemihin enkeleitä kuulemaan, rukouksin, toivehin taivaan Herraa palvomaan.
Gloria in excelsis Deo!
Leena-kanttorin pyynnöstä Rääkkylän kirkkokuoro
12. Ruokailut ovat kaikille avoimia ja omien mahdollisuuksien mukaan lounaasta voi maksaa vapaaehtoisen maksun. Yhteisöruokailu on vielä nimeä vailla, voit lähettää nimiehdotuksesi Sannalle; sanna.stainer@evl.fi
Tulevan Keski-Karjalan seurakunnan varhaiskasvatuksen lastenohjaajat Päivi Juvonen, Mariitta Saarinen (takana), Helena Partanen ja Teija Puustinen työskentelevät alle kouluikäisten lasten päiväkerhoissa, perhekerhoissa, kesäkerhoissa ja erilaisissa lasten ja perheiden tapahtumissa kaikkien lähikirkkojen alueilla. Haluamme toivottaa joulun iloa ja valoa jokaiseen kotiin!
Rääkkylässä on vuodesta toiseen vetänyt lapsia pyhäkouluun Kaakaopyhäkoulu eli Kaakis. Kaakis on tarkoitettu pienille koululaisille. Mukana on lapsia esikoulusta sekä ensimmäiseltä ja toiselta luokalta.
Aloitamme Kaakiksen
koulupäivän päätyttyä alasalissa välipalalla, johon oleellisesti kuuluu nimensä mukaisesti lämmin kaakao. Välipalan jälkeen siirrymme Säteen Taskuun, jossa pidämme lyhyen pyhäkoulutuokion. Paneudumme kirkkovuoden aiheisiin, tu-
tustumme Raamatun kertomuksiin tai pohdimme mieltä askarruttavia teemoja sekä vaihdellen laulamme, leikimme, askartelemme ja teemme pieniä kynätehtäviä. Kaakis päättyy vapaaseen leikkihetkeen lelujen ja pelien parissa, myös läksyjä
parissa.
Joulunajan tapahtumat Kiteellä
Keskiviikkona 11.12. klo 18 Reserviläisten joulutulet Hutsissa.
3. adventtisunnuntaina 15.12. klo 10 Messu kivikirkossa, klo 12.30 Joulun sanat ja sävelet Kansanopistolla, klo 18 Kauneimmat joululaulut kivikirkossa.
Maanantaina 16.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut kivikirkossa, klo 17 Kauneimmat joululaulut Heinoniemen kotipirtillä.
Tiistaina 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Valkeavaaran rukoushuoneella. Keskiviikkona 18.12. klo 11 Lähetyksen joulupuuro seurakuntakeskuksessa.
Torstaina 19.12. klo 11–12 diakonian joulupuuro seurakuntakeskuksessa, klo 18 ”Joulun Taika” -konsertti kivikirkossa, gospelryhmä Arepa joht. Janne Piipponen, Ville Kivivuori sello. Vapaa pääsy, ohj. 10 €. Perjantaina 20.12. klo 18 ”Joulun rauhaa” –konsertti kivikirkossa, Matti Turunen basso, Erkki Lasonpalo viulu, Mirva Helske piano. Vapaa pääsy, ohj. 10 €. Lauantaina 21.12. klo 15 hartaus Niinikummun seimellä.
4. adventtisunnuntaina 22.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut –sanajumalanpalvelus kivikirkossa.
Tiistaina Jouluaattohartaudet 24.12. klo 15 Lepokankaan kappelissa, klo 16 Heinoniemen kirkossa, klo 16 Kiteen kivikirkossa, klo 22 Valkeavaaran rukoushuoneessa.
Joulupäivänä, keskiviikkona 25.12. klo 8 sanajumalanpalvelus kivikirkossa.
Sunnuntaina 29.12. klo 10 messu kivikirkossa.
Uudenvuodenaattona, tiistaina 31.12. klo 18 Uudenvuoden aattohartaus kivikirkossa.
Uudenvuodenpäivänä, keskiviikkona 1.1.2025 klo 10 messu kivikirkossa.
Sunnuntaina 5.1. klo 10 messu kivikirkossa.
Loppiaisena, maanantaina 6.1.2025 klo 10 Keski-Karjalan seurakunnan juhlamessu Tohmajärven kirkossa ja kirkkokahvit Kemien seurakuntatalolla Tohmajärvellä.
saa halutessaan tehdä. Silloin tällöin pidämme myös liikunnallisia tuokioita temppuradan muodossa sekä leikkiin ja peleihin keskittyviä tuokioita. Pari kertaa kaudessa myös leivomme. Kaakiksessa jokaisella lapsella on oma osallistu-
mistaulu, johon saa kultakin kokoontumiskerralta tarran. Taulut vaihtuvat vuosittain. Välillä lapset keräävät lampaita, välillä lintuja ja kukkia, kirkkovieraita yms. Tällä kertaa keräämme asukkaita korkean kerrostalon ikkunoihin.
Kaakiksen päätyttyä osa lapsista saatellaan iltapäiväkerhoon ja koulukyyteihin, osan hakevat huoltajat ja joku pinkaisee jo yksinkin kotiin.
Maritta Saarinen
Joulunajan tapahtumat Rääkkylässä
Sunnuntaina 15.12. klo 10 messu Kylän kappelissa klo 15 Kauneimmat Joululaulut Kylän kappelissa, mukana kirkkokuoro.
Torstaina 19.12.
diakonian jouluateria alasalissa, kattaukset klo 11 ja 13.
Sunnuntaina 22.12.
klo 10 messu Kylän kappelissa
klo 18 Kauneimmat Joululaulut Kylän kappelissa.
Tiistaina 24.12.
klo 13 jouluaaton hartaus Niemisen kappelissa, klo 15 jouluaaton hartaus Kylän kappelissa.
Keskiviikkona 25.12.
klo 10 jouluaamun sanajumalanpalvelus
Kylän kappelissa.
Sunnuntaina 29.12.
klo 10 messu Kylän kappelissa.
Keskiviikkona 1.1.
klo 10 uudenvuodenpäivän messu Kylän kappelissa.
Joulunajan tapahtumat Kesälahdella
Lauantaina 14.12.
klo 15 joulukonsertti kirkossa:
Reijo Ikonen, laulu & Anna-Stina Ikonen, harppu ja piano.
Sunnuntaina 15.12.
klo 10 3. adventin messu kirkossa, klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa.
Keskiviikkona 18.12.
klo 18 Kaiken kansan joulujuhla: koko perheen kauneimmat joululaulut kirkossa ja joulupuuro srk-salissa.
Sunnuntaina 22.12.
klo 10 Kauneimmat joululaulut srk-salissa.
Tiistaina 24.12.
klo 13 jouluaaton hartaus Väärämäen kyläkirkossa, klo 15 jouluaaton hartaus Kesälahden kirkossa, klo 22 jouluyön musiikkihartaus kirkossa.
Keskiviikkona 25.12.
klo 10 jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa.
Torstaina 26.12. klo 10 tapaninpäivän messu kirkossa.
Maanantaina 6.1.
klo 10 Uuden Keski-Karjalan juhlamessu Tohmajärven kirkossa.
Toimitus: Kiteen kirkkoherranvirasto, puh. 045 111 9555.
Päätoimittaja: Markku Komulainen
Toimituskunta: Seurakunnan työntekijät
Sivunvalmistus: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Kaleva Media sanomalehtipaino, Oulu