Tran Anh Hung I sine hypersanselige, visuelt betagende og næsten plotløse film kredser den vietnamesiske instruktør Tran Anh Hung til stadighed om Vietnam-krigens før og efter - uden at han hidtil har behandlet emnet direkte
Lugten a f napalm o m m o rg en en ... Efter
p lo t bæres film e n af følelser, stem n in ger
Francis Ford C o p p o la s u forlignelige
o g sanselige tableauer, d e r får lov at hvile
A p o c a ly p s e N o w er det vel dét d u ftin d tryk ,
p o etisk i sig selv. Men a le n e ved sit fokus
de fleste film en tu siaster forbinder m ed
på en fredfyldt v ietn am esisk kultur fra
V ietnam . H eroverfor stiller d en v ie tn a m e
p erio d en før V ietn am -k rigen leverer
siske instruk tør Tran A nh H u n g (f. 1962)
V O d e u r d e la p a p a y e v e r t e et stærkt k or
du ften a f en grøn papaya. Selv u den at
rektiv til de krigsh æ rged e scenerier, som
have p erson ligt kendskab til, hvordan hhv.
d e fleste a f o s forbinder m ed landet.
napalm o g grøn n e papayaer lugter, kan
F ilm en fø lg er tjenestepigen M ui, d er ti
m an dårligt forestille sig n o g en større
år ga m m el k o m m er i h u se t hos en v e l
kontrast.
ståen d e S aigon -fam ilie. M u i arbejder hårdt og fø lg er nysgerrigt med i alt, hvad
270
P oesien s g rø n n e h a rm o n i. V O d e u r d e la
der foregår o m k rin g h en d e. U m iddelbart
p a p a y e v e r te (D u ften a f d en g r ø n n e p a p a y a ,
syn es livet i h u se t o m k rin g det frod igt
1993), der er Tran A n h H u n gs d eb u tfilm ,
g rø n n e atriu m præget a f harm on isk idyl
er a f tekniske årsager optaget i studier i
o g en n æ sten m ed itativ ro, men u n d er
Frankrig, hvortil in stru k tøren s fam ilie
id yllen lurer d els sorgen over en lille dat
flygtede i 1975, efter at N o rd v ietn a m
ters d ød , d els husets h erres gen tagn e og
havde vu n d et krigen. Alle sk u esp illern e er
kostbare eskapader m ed andre kvinder,
d og vietn am esisk e, o g h an d lin gen u d sp il
hvilket efterh ån d en b rin ger fam ilien på
ler sig i Tran A nh H u n gs h jem b y Saigon i
fallittens rand. D a M ui er tyve, har fam ili
1951 - hvor V ietn am en d n u var i krig m ed
en således ikke længere råd til h e n d e, og
d en franske k olon im agt. I sid ste del a f fil
h u n bliver se n d t til d en unge k o m p o n ist
m en springes ti år frem i tid en , til 1961 -
herr K huyen, so m hun læ nge har væ ret
hvor U SA var b eg y n d t at sen d e m ilitæ re
h em m elig t forelsket i.
“rådgivere” til d en sydlige del a f lan d et for
V O d e u r d e la p a p a y e v e r te , der i C annes
at støtte Saigons a n tik o m m u n istisk e rege
fik C am éra d ’O r-prisen for bedste d eb u t
ring, so m var blevet oprettet efter
film og i 1994 var n om in eret til en Oscar
V ietn am s d elin g i 1954.
for b ed ste u d en lan d sk e film , er lige så let
B ortset fra en h en slæ n gt b em æ rk n in g
o g lu ftig so m et klaverstykke af D ebussy.
o m u dgan gsforb ud o g fjerne, m en u k o m -
O g m ed sin næ sten h a n d lin g slø se insiste-
m en tered e lyde a f jagerfly, er der d o g
ren på den u m id d elb a re skønhed v ed
praktisk talt ingen spor a f d isse v o ld s o m
grø n n e planter, krukker, myrer, m ad lav
m e ydre b egiven h ed er i V O d e u r d e la
n in g , cik ad e- o g fuglesang leverer d en en
p a p a y e v erte. Snarere end a f et u d ad ven d t
helt sp eciel b iografop levelse for d e n , der