Rolf de Heer Film handler om sproget, barnet og den fremmede for Rolf de Heer, hvis hovedværk er den kulsorte komedie Bad Boy Bubby, og få andre instruktører har fokuseret så vedholdende på sproget som den hollandsk fødte australske instruktør
Sproget er fundam entalt for enhver kom
gentage, hvad andre siger. Hans eksperi
m unikation mellem m ennesker, m en det
m enter m ed åndedrætssystemet er hidtil
er ikke nok i Rolf de Heers (f. 1951) film,
gået ud over Kat, Flo og Pop og har givet
hvor sproget både er fundam ent og alt, så
ham tilnavnet The Cling W rap Killer, hvil
n å r Rolf de Heers film kredser om spro
ket bringer ham i fængsel og senere igen
get, siger de ikke bare noget om forholdet
ud til en virkelighed, der ikke har plads til
mellem m ennesker eller om sproget i sig
personer som Bubby. I stedet tager han til
selv. O pm æ rksom heden kastes naturligt
bage til barndom shjem m et, hvor han slår
tilbage på filmens eget sprog.
Bubby ihjel og forvandler sig til Pop.
Rolf de Heers optagethed af sproget
U drustet m ed en ny identitet og et større
føres i to retninger. M od på den ene side
erfaringsgrundlag drager han påny ud for
uskylden og det barnlige og på den anden
at erobre verden og blive et rigtigt m enne
side outsiderens perspektiv. I begge ret
ske.
ninger handler det o m at se på det vante udefra med friske øjne.
I virkeligheden er den 30-årige Bubby et barn, der for første gang skal opleve ver den uden sin m or og måske mere fatalt
D en barnlige uskyld. 1 hovedværket Bad
uden et sprog. O pm æ rksom heden over
Boy Bubby (1993) - en grum , m orsom og
for barnet og et barnligt perspektiv kan
rørende undersøgelse a f forholdet mellem
spores tilbage til Rolf de Heers debutfilm ,
sproget og civilisationen - samles disse
Tale o f a Tiger (1984), der fortæller histo
tråde i skildringen a f en m and, for hvem
rien om en dreng, der får sin drøm om at
sproget og verden er frem m ed. Han har
flyve opfyldt i m ødet m ed en gammel
ikke værktøjet til at forstå verden, idet han
m and, der ejer et fly. I Rolf de Heers sjette
som en anden Kaspar H auser har været
film, kam m erspillet The Quiet Room
isoleret fra om verdenen i sine første
(1996), skildres en familie i opløsning fra
leveår.
barnets synsvinkel. Den syvårige datters
I tredive år har Bubby været spærret
ætsende skarpe ’voice over’ punkterer
inde af sin incestuøst kærlige m or Flo,
ethvert tilløb til det nuttede med betragt
m en da Pop vender tilbage, bliver han
ninger og overvejelser, m an ellers ikke til
sparket ud i en verden, han ikke forstår.
lægger børn. Igen fokuserer Rolf de Heer
H an møder en frelserpige, et rockband og
på verbalsproget, men her er barnet
andet godtfolk. Bubby fungerer som en
bestem t ikke som i Bad Boy Bubby en ube
menneskelig båndoptager, der blot kan
skrevet tavle, men derim od et menneske
113