W e e ke n d
Den foreliggende udgivelse af manuskriptet til Klaus Rif bjergs og Palle KjærulffSchmidts film „Weekend“ er på flere måder et eksperiment. Først og fremmest har man ikke tidligere udsendt et dansk filmmanuskript på tryk. I betragtning af, at man i udlandet i stigende grad udsender filmmanuskripter, mener vi, at der også herhjemme måtte være interesse for et sådant arbejde, især når det har indlysende og efter danske forhold enestående kvaliteter. Manuskriptet til „ Weekend“ er ikke mindst bemærkelsesværdigt, fordi det er første gang, at en dansk forfatter har skrevet et væsentligt værk i sin produktion direkte for filmen. Klaus Rif bjerg har selv kraftigt understreget, at „W eekend“ ikke må bedømmes på manuskriptet alene, men at det færdige værk er filmen. Vi har derfor også ved udgivelsen af Rifbjergs manuskript ajourført dialogsiden, således at replikkerne, der har undergået visse ændringer fra det første manu skript til den færdige film, i denne udgave er i overensstemmelse med filmens lydside. For det andet er denne udgivelse fra museets side et eksperiment. I betragt ning af, hvor lidt filmlitteratur, der udkommer i Danmark, har vi ment, at museet også på dette område havde en opgave at løse, og vi har længe søgt at få gang i en filmpublikationsvirksomhed uden at det har givet konkrete resul tater. Vi håber derfor meget, at denne lille publikation kan blive indledningen til mere regelmæssige udgivelser. A t vi har valgt at udsende manuskriptet som et særnummer af „Kosmorama“ skyldes i første række, at vi har ment det af vigtighed at få manuskriptet frem på tryk så hurtigt som overhovedet muligt, og vi har derfor valgt at benytte os af det eksisterende apparat. December 1962.
Ib Monty Det Danske Filmmuseum.
3