D VSROXSUDFXMtFtKR Y]WDKX V URGLQRX ]H NWHUpKR EXGRX SUR¿WRYDW MDN MHKR GČWãWt NOLHQWL WDN RVWDWQt URGLQQt SĜtVOXãQtFL D GDOãt RVRE\ ]DLQWHUHVRYDQp GR SpþH -H SURWR GRSRUXþHQR ĜtGLW VH Y GČWVNp HUJRWHUDSLL NRQFHSWHP QD URGLQX ]DPČĜHQp SpþH NWHURX MH PRåQp GH¿QRYDW MDNR VW\O VSROXSUiFH Y MHMtPå UiPFL SUDFRYQtN HIHNWLYQČ D V SRUR]XPČQtP QDVORXFKi ]iMPĤP NOLHQWD D MHKR URGLQ\ UHDJXMH QD MHMLFK SRWĜHE\ D SRGSRUXMH MHMLFK QDGČMH &UHSHDX &RKQ %R\W 6FKHOO 'ČWãWt HUJRWHUDSHXWL YH VYp SUD[L þDVWR SR]RUXMt SĜHWtåHQt Då V\PSWRP\ Y\KRĜHQt X URGLþĤ NWHUp Y\SOêYDMt ] SpþH R GČWL V NRPSOH[QtPL þL PQRKRþHWQêPL ]GUDYRWQtPL SUREOpP\ 3ĜHGHYãtP PDWN\ MHå SĜLYiGČMt VYp GČWL QD HUJRWHUDSLL þDVWR Y\MDGĜXMt SRFLW\ VWUDFKX EH]PRFL REDY\ VPXWNX L YLQ\ D WR ]HMPpQD Y REODVWL UDQp SpþH NG\ MH QDUR]HQt GtWČWH VH ]GUDYRWQtP SRVWLåHQtP QHER ]iYDåQêP RQHPRFQČQtP SUR URGLQX WČåNRX ]NRXãNRX QD NWHURX QHQt SĜLSUDYHQD 9 SUD[L VH XND]XMH MDNR SĜtQRVQp NG\å HUJRWHUDSHXW VRXEČåQČ V SRVN\WRYiQtP LQWHUYHQFH GtWČWL YČQXMH FtOHQČ SR]RUQRVW Wpå QDSOQČQt SRWĜHE PDWN\ SĜHGHYãtP Y REODVWL SRGSRU\ MHMtKR PHQWiOQtKR ]GUDYt D VHEHSpþH 3ĜL WRPWR SĜtVWXSX E\O ]D]QDPHQiQ L YČWãt SURJUHV X GČWt D WDNp GRãOR N XSHYQČQt SRXWD PH]L PDWNRX D GtWČWHP 0OXYtPH R W]Y GYRXJHQHUDþQtP SĜtVWXSX Y SpþL SĜL NWHUpP HUJRWHUDSHXW D GDOãt þOHQRYp PXOWLGLVFLSOLQiUQtKR WêPX FtOt SpþL QHMHQ QD ]GUDYRWQt SRWĜHE\ GtWČWH DOH URYQČå MHKR URGLþĤ D ãLUãt URGLQ\ 6FDIID 5HLW] 7HQWR SĜtVWXS SĜHVDKXMH SRUDGHQVWYt D YêFYLN URGLþĤ Y EXGRYiQt GRYHGQRVWt SRWĜHEQêFK SUR ]DMLãWČQt SpþH GRPD D SR]RUQRVW YČQXMH WDNp MHMLFK DNWXiOQtP I\]LFNêP D SV\FKLFNêP SRWĜHEiP 3RåDGDYN\ SĜtVWXSX ]DPČĜHQpKR QD URGLQX EOtåH XYiGt WDEXOND =iVDG\ HIHNWLYQt VSROXSUiFH HUJRWHUDSHXWD V URGLQRX SRUR]XPČW UROL SHþRYDWHOH XYČGRPLW VL REDY\ D PRåQp ~]NRVWL NWHUp PRKRX URGLþH ]DåtYDW O YQtPDW VWUHV Y\SOêYDMtFt ] SHþRYiQt I\]LFNi L SV\FKLFNi QiURþQRVW SpþH PRåQi VRFLiOQt L]RODFH URGLQ\ O SRGiYDW LQIRUPDFH D XþLW GRYHGQRVWHP IRUPRX NWHURX MH VFKRSQD URGLQD SĜLMPRXW D SRUR]XPČW Mt O QHYQXFRYDW QHQDĜL]RYDW DOH QDEt]HW O Y\EDYLW URGLþH D SHþXMtFt RVRE\ WDNRYêPL ]QDORVWPL GRYHGQRVWPL D SRGSRURX NWHURX SRWĜHEXMt SUR WR DE\ E\OL VFKRSQL QDSOĖRYDW SRWĜHE\ GtWČWH DOH ]YOiGDW L VYp RVWDWQt VRFLiOQt UROH O XYČGRPLW VL åH UROH SHþRYDWHOH QHQt VSROHþQRVWt VWiOH GRFHQČQD O
– 98 –