D VSROXSUDFXMtFtKR Y]WDKX V URGLQRX ]H NWHUpKR EXGRX SUR¿WRYDW MDN MHKR GČWãWt NOLHQWL WDN RVWDWQt URGLQQt SĜtVOXãQtFL D GDOãt RVRE\ ]DLQWHUHVRYDQp GR SpþH -H SURWR GRSRUXþHQR ĜtGLW VH Y GČWVNp HUJRWHUDSLL NRQFHSWHP QD URGLQX ]DPČĜHQp SpþH NWHURX MH PRåQp GH¿QRYDW MDNR VW\O VSROXSUiFH Y MHMtPå UiPFL SUDFRYQtN HIHNWLYQČ D V SRUR]XPČQtP QDVORXFKi ]iMPĤP NOLHQWD D MHKR URGLQ\ UHDJXMH QD MHMLFK SRWĜHE\ D SRGSRUXMH MHMLFK QDGČMH &UHSHDX &RKQ %R\W 6FKHOO 'ČWãWt HUJRWHUDSHXWL YH VYp SUD[L þDVWR SR]RUXMt SĜHWtåHQt Då V\PSWRP\ Y\KRĜHQt X URGLþĤ NWHUp Y\SOêYDMt ] SpþH R GČWL V NRPSOH[QtPL þL PQRKRþHWQêPL ]GUDYRWQtPL SUREOpP\ 3ĜHGHYãtP PDWN\ MHå SĜLYiGČMt VYp GČWL QD HUJRWHUDSLL þDVWR Y\MDGĜXMt SRFLW\ VWUDFKX EH]PRFL REDY\ VPXWNX L YLQ\ D WR ]HMPpQD Y REODVWL UDQp SpþH NG\ MH QDUR]HQt GtWČWH VH ]GUDYRWQtP SRVWLåHQtP QHER ]iYDåQêP RQHPRFQČQtP SUR URGLQX WČåNRX ]NRXãNRX QD NWHURX QHQt SĜLSUDYHQD 9 SUD[L VH XND]XMH MDNR SĜtQRVQp NG\å HUJRWHUDSHXW VRXEČåQČ V SRVN\WRYiQtP LQWHUYHQFH GtWČWL YČQXMH FtOHQČ SR]RUQRVW Wpå QDSOQČQt SRWĜHE PDWN\ SĜHGHYãtP Y REODVWL SRGSRU\ MHMtKR PHQWiOQtKR ]GUDYt D VHEHSpþH 3ĜL WRPWR SĜtVWXSX E\O ]D]QDPHQiQ L YČWãt SURJUHV X GČWt D WDNp GRãOR N XSHYQČQt SRXWD PH]L PDWNRX D GtWČWHP 0OXYtPH R W]Y GYRXJHQHUDþQtP SĜtVWXSX Y SpþL SĜL NWHUpP HUJRWHUDSHXW D GDOãt þOHQRYp PXOWLGLVFLSOLQiUQtKR WêPX FtOt SpþL QHMHQ QD ]GUDYRWQt SRWĜHE\ GtWČWH DOH URYQČå MHKR URGLþĤ D ãLUãt URGLQ\ 6FDIID 5HLW] 7HQWR SĜtVWXS SĜHVDKXMH SRUDGHQVWYt D YêFYLN URGLþĤ Y EXGRYiQt GRYHGQRVWt SRWĜHEQêFK SUR ]DMLãWČQt SpþH GRPD D SR]RUQRVW YČQXMH WDNp MHMLFK DNWXiOQtP I\]LFNêP D SV\FKLFNêP SRWĜHEiP 3RåDGDYN\ SĜtVWXSX ]DPČĜHQpKR QD URGLQX EOtåH XYiGt WDEXOND =iVDG\ HIHNWLYQt VSROXSUiFH HUJRWHUDSHXWD V URGLQRX SRUR]XPČW UROL SHþRYDWHOH XYČGRPLW VL REDY\ D PRåQp ~]NRVWL NWHUp PRKRX URGLþH ]DåtYDW O YQtPDW VWUHV Y\SOêYDMtFt ] SHþRYiQt I\]LFNi L SV\FKLFNi QiURþQRVW SpþH PRåQi VRFLiOQt L]RODFH URGLQ\ O SRGiYDW LQIRUPDFH D XþLW GRYHGQRVWHP IRUPRX NWHURX MH VFKRSQD URGLQD SĜLMPRXW D SRUR]XPČW Mt O QHYQXFRYDW QHQDĜL]RYDW DOH QDEt]HW O Y\EDYLW URGLþH D SHþXMtFt RVRE\ WDNRYêPL ]QDORVWPL GRYHGQRVWPL D SRGSRURX NWHURX SRWĜHEXMt SUR WR DE\ E\OL VFKRSQL QDSOĖRYDW SRWĜHE\ GtWČWH DOH ]YOiGDW L VYp RVWDWQt VRFLiOQt UROH O XYČGRPLW VL åH UROH SHþRYDWHOH QHQt VSROHþQRVWt VWiOH GRFHQČQD O
– 98 –
7DE 3RåDGDYN\ SpþH SĜtVWXSX ]DPČĜHQpKR QD URGLQX 5RGJHU =LYLDQL 3RçDGDYN\ SpĀH SʼntVWXSX 3ʼntNODG\ ]DPėʼnHQpKR QD URGLQX 9\WYRʼnHQt ~VSėåQp NRPXQLNDĀQt VWUDWHJLH
2. &LWOLYRVW YśĀL MHGLQHĀQìP FKDUDNWHULVWLNiP URGLQ\ 3 (IHNWLYQt VSROXSUiFH WìPX 3ULQFLS\ NWHUp VPėUXMt SʼntVWXS
O
Y\YDURYDW VH RGERUQpKR çDUJRQX
SRXçtYDW SR]LWLYQt QHYHUEiOQt VWUDWHJLH QDSʼn RĀQt NRQWDNW DNWLYQt QDVORXFKiQt O ]MLVWLW MDNRX SUDYLGHOQRVW D ]SśVRE NRQWDNWX URGLQD XSʼnHGQRVWļXMH O Y\XçtYDW VOXçHE WOXPRĀQtND SRNXG MH WR QH]E\WQp QDSʼn SUR VOXFKRYė SRVWLçHQp FL]t VWiWQt SʼntVOXåQtN\ O
O
O
SRUR]XPėW XVSRʼniGiQt URGLQ\ MHMt NXOWXʼnH QiERçHQVNpPX SʼnHVYėGĀHQt KRGQRWiP RĀHNiYiQtP VRFLRHNRQRPLFNpPX ]DEH]SHĀHQt RFKRWė ]DSRMLW VH GR WHUDSLH D SʼnLMPRXW GRSRUXĀHQt D ʼntGLW VH MLPL SOiQRYiQt VHWNiQt DWG ]DĀOHQLW GR VSROXSUiFH URGLQX
SRY]EX]RYDW URGLQX DE\ VWDQRYLOD MDN FKFH EìW ]DSRMHQD GR UR]KRGRYiQt R SOiQHFK D SRVWXSX OpĀE\ O SʼnLSXVWLW çH RGSRYėGQRVW ]D SpĀL R GėWL PDMt MHMLFK URGLĀH O FKRYDW VH NH ĀOHQśP URGLQ\ V UHVSHNWHP O ]YDçRYDW SRWʼnHE\ YåHFK ĀOHQś URGLQ\ O SRGSRURYDW D SRY]EX]RYDW ]DSRMHQt YåHFK ĀOHQś URGLQ\ O
6KUQXWt NDSLWRO\ .RPXQLWQt VOXåE\ ]DPČĜHQp QD GČWL D GRVStYDMtFt MVRX GDOãt REODVWt NGH ]DWtP QHQt HUJRWHUDSLH GRVWDWHþQČ HWDEORYDQi DĢ VH MHGQi R UDQRX SpþL VSROXSUiFL HUJRWHUDSHXWD VH VYpSRPRFQêPL VGUXåHQtPL URGLþĤ QHER VSROXSUiFL V SHGDJRJ\ Y PDWHĜVNêFK QHER ]iNODGQtFK ãNROiFK 'ĤYRGHP QHMVStãH MH WDNp VNXWHþQRVW åH Y ýHVNp UHSXEOLFH L NYĤOL V\VWpPX VSHFLDOL]DþQtKR VWXGLD þL ]DPČĜHQt QDYD]XMtFtKR PDJLVWHUVNpKR VWXGLD QHQt GRVWDWHþQê SRþHW HUJRWHUDSHXWĤ NWHĜt E\ VH ]DPČĜRYDOL QD GČWVNp NOLHQW\ Y NRPXQLWČ 1iURN\ QD GRYHGQRVWL D ]QDORVWL HUJRWHUDSHXWD VSHFLDOL]XMtFtKR VH QD GČWVNpKR NOLHQWD Y NRPXQLWQtP SURVWĜHGt Y\åDGXMt MLå ]QDþQRX RGERUQRX ]NXãHQRVW – 99 –
VFKRSQRVW QDYi]iQt NRQWDNWX D ]tVNiQt VL GĤYČU\ URGLþĤ VDPRVWDWQRVW VFKRSQRVW SUH]HQWRYDW VH Y\WYiĜHW VL VSROXSUDFXMtFt VtWČ D VSUiYQČ SĜHGVWDYLW VYp VOXåE\ L GČWVNêP OpNDĜĤP (UJRWHUDSHXW MLå WDNp PXVt PtW MDVQRX SĜHGVWDYX MDN V NOLHQWHP SUDFRYDW 9êKRGRX PĤåH EêW DEVROYRYiQt RGERUQêFK þL FHUWL¿NRYDQêFK NXU]Ĥ NWHUp PRKRX HUJRWHUDSHXWRYL SRPRFL Y SRVtOHQt MHKR GĤYČU\KRGQRVWL L SĜL NOLQLFNp ~YD]H 3URVWRU SUR XSODWQČQt HUJRWHUDSHXWD Y REODVWL NRPXQLWQtFK VOXåHE MH L NYĤOL VRXþDVQp QHGRVWDWHþQp VDWXUDFL SRSWiYN\ ]QDþQê 'RNODGHP N WRPX PĤåH EêW åH SRPČUQČ þDVWR VH QD SURIHVQt RUJDQL]DFL HUJRWHUDSHXWĤ REUDFt URGLþH V åiGRVWt R GRSRUXþHQt GČWVNpKR HUJRWHUDSHXWD QD ~]HPt FHOp ýHVNp UHSXEOLN\ 3RMP\ N ]DSDPDWRYiQt 5DQi SpþH LQNOX]LYQt Y]GČOiYiQt VYpSRPRFQp VGUXåHQt URGLþĤ WUDQ]LWQt SURJUDP SUR PODGLVWYp QD URGLQX ]DPČĜHQi SpþH .RQWUROQt RWi]N\ 9\VYČWOHWH QiSOĖ UDQp SpþH D XYHćWH MHMt FKDUDNWHULVWLFNp ]QDN\ 3RSLãWH LQNOX]LYQt Y]GČOiYiQt D MHKR SULQFLS\ 9\VYČWOHWH MDN E\ PČOD Y\SDGDW QD URGLQX ]DPČĜHQi SpþH 2Wi]N\ N ]DP\ãOHQt =DP\VOHWH VH MDNp GRYHGQRVWL ]QDORVWL D SĜHGSRNODG\ E\ SRGOH YiV PČO PtW HUJRWHUDSHXW NWHUê VH FKFH XSODWQLW Y UiPFL NRPXQLWQt HUJRWHUDSLH ]DPČĜHQp QD GČWVNpKR NOLHQWD 3ĜLSUDYWH VL VYRX UR]YDKX QD NRQWDNWQt hodinu. 3RXåLWi OLWHUDWXUD $27$ 2FFXSDWLRQDO 7KHUDS\ 3UDFWLFH )UDPHZRUN 'RPDLQ DQG 3URFHVV Y\G $PHULFDQ -RXUQDO RI 2FFXSDWLRQDO 7KHUDS\ VXSSO KWWSV GRL RUJ DMRW 6 &UHSHDX ( % &RKQ ( 6 %R\W 6FKHOO % $ :LOODUG DQG 6SDFNPDQ¶V RFFXSD WLRQDO WKHUDS\ Y\G 3KLODGHOSKLD /LSSLQFRWW :LOOLDPV :LONLQV ýHUYHĖiNRYi $ D NRO 0HWRGLND SUR ãNROQt VRFLiOQt SHGDJRJ\ RQOLQH KWWSV WDOHQWRYD F] ZS FRQWHQW XSORDGV PHWRGLNDBVRFSHGBNRPSOHWB¿QDO SGI ý83= ýHVNi XQLH SUR SRGSRURYDQp ]DPČVWQiYiQt RQOLQH KWWSV DGRF SXE HVND XQLH SUR SRGSRURYDQH ]DPVWQDYDQL KWPO
– 100 –
Ukázka elektronické knihy