veterinář a milovník psů Maksymilian Łabędź, růžolící Józef Laudański, grafický designér Edward Manteuffel, matematik Józef Marcinkiewicz, inženýr Zygmunt Mitera, major Zaleski, major Miller – tolik přátel a kamarádů chybělo. Proč asi? Zpráva náčelníka UPV Pjotra Sopruněnka datovaná (zpětně) 25. května 1940 vykazuje šest kategorií zajatců, jejichž jména byla vyškrtnuta ze seznamů těch, které by jinak čekala smrt. PŘÍSNĚ TAJNÉ Informace o válečných zajatcích zadržovaných v táboře NKVD v Juchnově [Všimněte si: Rusové nazývají Pavliščev Bor Juchnovem] Celkem odesláno do tábora Juchnov . . . . . . . . . . . . . . . 395 osob Včetně: a/
na pokyn 5. oddělení GUGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 osob
b/ na žádost německého velvyslanectví . . . . . . . . . . . 47 osob c/
na žádost litevské diplomatické mise . . . . . . . . . . . 19 osob
d/
Němců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 osob
e/
na pokyn zástupce lidového komisaře
f/
ostatních . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 osob
137 osob vnitřních záležitostí soudruha Merkulova . . . . . . . 91 osob
258 osob
[Celkem] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 osob Náčelník NKVD UPV SSSR GB [státní bezpečnost] kapitán P. Sopruněnko10 Jména čtyřiceti sedmi zajatců z první kategorie figurují na seznamech rozeslaných do všech tří táborů 29. března 1940 krátce předtím, než začaly transporty. Ti lidé byli ušetřeni „na pokyn 5. oddělení GUGB“ – zpravodajské složky NKVD. Informace o nich byly předány 1. zvláštnímu oddělení 96 | PŘEŽÍT K AT Y Ň