98
WILBUR SMITH & TOM HARPER • NEMESIS
že nemá pistoli, aby desátníka donutil k poslušnosti, tak jako donutil toho seržanta v uličce, kde se seznámil s Abasi… Bolestná vzpomínka ho bodala v hrudi jako ostrý nůž. Divoce se rozhlédl a hledal zbraň – otvírač na dopisy, bajonet, stačilo by i těžítko, jímž by tomu tupci rozbil hlavu. Paul se nedozvěděl, co by desátníkovi nakonec udělal – a jak by potom sám dopadl. V tom okamžiku se totiž prudce rozletěly vnitřní dveře a vyběhla z nich skupinka mužů, v jejich středu vysoký bělovlasý voják se zlatými epoletami na ramenou. „Plukovník Quenot?“ zvolal Paul a důstojník se otočil. „Pane plukovníku, musím s vámi mluvit. Týká se to generála Lefebvrea. Chci oznámit jeho jednání…“ Plukovník v úžasu zíral na polonahého šílence, který pronikl do jeho hlavního stanu. Dva pobočníci již vykročili k Paulovi, jejich oči prozrazovaly, co hodlají udělat. Ovšem Lefebvreovo jméno plukovníkovi zjevně něco říkalo, protože zvedl ruku. „Raději si promluvíme v soukromí.“ Quenot zavedl Paula zpátky do kanceláře s plyšovou pohovkou a nádherně vyřezávaným stolem, stěny zdobila propracovaná mozaika. Plukovník zavřel dveře a oba muži osaměli. „O co jde?“ Paul se přiměl ke klidu. „Pane plukovníku, přišel jsem ohlásit strašný zločin, jehož se dopustil generál Lefebvre…“ Zabil ženu, kterou jsem miloval, dralo se Paulovi na jazyk. Jenomže Lefebvre měl pravdu, když se mu vysmíval. Žádný Francouz se nebude starat o mrtvou Egypťanku a obviněný generál mohl její smrt vysvětlit mnoha způsoby – zlodějka, atentátnice, opuštěná milenka. Takto se Paul spravedlnosti nedomůže. „Generál Lefebvre je sodomita.“ Plukovník sloužil v armádě mnoho let a hned tak něco ho nepřekvapilo. Paulovo sdělení přijal lhostejně.