ní. Mnoho různých lidí mne žádalo, abych je naučil své nepřekonatelné umění. Výměnou za toto umění mi bylo nabízeno neomezené množství zlata a tyrkysů z provincie Ngari, hedvábí a cihlový čaj z Khamu a Amda, nesčetné náklady obilí, másla a vlny z provincie Ü a Cang a také tisíce kusů skotu a poníků z Čharjulu, Dagpa a provincie Kongpo. Ale nikdo mi dosud neřekl jako ty, že mi nabízí své já, tělo i život. Proto tvůj případ přezkoumám.“* Můj učitel měl žáka, který byl rychlejší než kůň a silnější než slon. Tento žák byl poslán do mé rodné vesnice s příkazem, aby prověřil skutečnosti týkající se mého případu. Za pár dní se vrátil s tím, že všechna má vyprávění byla naprosto pravdivá a že je jen spravedlivé zasvětit mne do příslušného umění. Poté mi guru řekl: „Na začátku jsem ti své umění nechtěl předat, protože jsem se obával, že bys je mohl použít hloupě a aniž bys měl dostatečný důvod pro jeho uplatnění.76 Nyní jsem však přesvědčen o tvé pravdomluvnosti, a proto tě naučím celé černé umění. Aby ses ho však naučil, musíš odejít jinam. Kdysi jsem znal velmi ničivý druh černé magie, který se jmenuje Zadong-marnag (Purpurový bazilišek) a který dává sílu ochromovat a zabíjet. Toto umění jsem naučil Khulung Jöntän Gjamccha (Moře ctnosti z Khulungu) z Nub Khulungu v údolí Cangpo. Je to lékař a patří k tantrické škole77. On ví jak vyvolat krupobití a vést je špičkami svých prstů. A toto umění zase naučil on mne. Pak jsme si navzájem přísahali přátelství a domluvili se, že kdokoli by za ním přišel, aby se naučil krupobití, bude poslán za mnou, kdežto já k němu pošlu se svým doporučením ty, kteří by se * Z charakteristiky Džecünova učitele, černého magika, je možné usuzovat, že černí
magikové nejsou vždy lidé bez srdce, postrádající dobré pohnutky. Celá černá magie je obsažena v použití sil, které udává charakter karmě černého magika; teprve tato karma rozhodne jeho osud příslušným vtělením. To znamená, že je černý magik vybaven příznivou karmou, která se projevuje lidskou existencí, ale tento svůj osud ohrožuje špatným použitím magických sil. Pohnutka škodit jiným lidem a ublížit jim vytváří karmické spousty, které bytost vždy strhávají do podlidských světů. Proto je černá magie „životní cesta síly“, která vede pekly; těmito pekly projde vynikající černý magik beze škody, kdežto ten, kdo nemá potřebné znalosti, bude v těchto světech postižen příslušnými útrapami.
97