Nox pustil Arden paži a hodil si zbraň zpátky na rameno. „Uprav ty filtry dokovací kamery pro další dva nájemníky, jo? Hned jsem zpátky.“ „Děláš strašnou pitomost.“ Nox se zastavil na krok ode dveří přechodové komory. Arden se dralo na jazyk asi tisíc různých námitek. Mělo by Noxe zastavit, fakt že jo, protože jestli do svých plánů zatáhnou Grahama Greeva, zaručeně shoří dřív, než se vůbec dostanou na dohled soustavy Ordinal, o záchraně Jules a Lolly nemluvě. Noxova široká ramena se zvedla a klesla v těžkém, chvějivém povzdechu. „Mám plán.“ A pak už Nox vyrazil ze dveří na pomoc svému bývalému milenci.
98
11 STANDARDNÍ ROK PRIMY 3543
Noví přátelé Zatímco výtah rachotil vzhůru, Sanda si odepjala protézu a potěžkala ji v ruce. Syntetická tkáň na lýtku s vytrženou elektronikou se přitom zavlnila a štěrbina, kudy Hassan destičku vytáhl, zamlaskala jako vlhké rty. Konstrukce byla záměrně lehká, ale v těch titanových kostech vězela síla. Protéza by dokázala solidně ublížit, kdyby se jí Sanda správně rozmáchla. „Dnes jsi to dostala,“ zabručel Graham. „Už to chceš rozbít?“ „Náš slídil nás pustil zpátky do hotelu, což znamená dvě možnosti. Buď se vylekal a zdejchl…“ „Nebo na nás v pokoji čeká společnost.“ Graham ta slova zdůraznil těžkým povzdechem. „Na tu věc si už nestačím zvyknout, než dojde na rány, tak ať je aspoň k něčemu dobrá.“ „Nejspíš mají zbraně, Sando.“ „Já vím,“ houkla Sanda a nasadila protézu zpátky na místo, ale řemínky neutáhla. „Taky bychom mohli odejít.“ „To bychom mohli.“ „Ale ty se chceš dozvědět, kdo tam na nás čeká, stejně jako já?“ „Mohl bych tam jít jen já,“ navrhl Graham. „To bys mohl.“ Dveře výtahu se otevřely a oni vyjeli ven. Sanda ukázala na bezpečnostní kamery na chodbě. Byly začerněné barvou — rychlé, špinavé řešení. Něčím takovým by se úřady ani nezabývaly. Sanda
99
usoudila, že Arden Wyke by se k takovým postupům nesnížilo. Kdyby chtělo kamery vypnout, tak by je zkrátka vypnulo. Takže měli co do činění s drobnými zlodějíčky, možná s obyčejným přepadením. Jak osvěžující. Graham na ni povytáhl obočí a ona pokrčila rameny a ukázala bradou ke dveřím. K jejímu překvapení Graham přikývl a vytáhl z vnitřku kabátu elegantní, šedý ruční blaster. Sanda se po něm už už natahovala — ona tady měla koneckonců armádní výcvik —, ale Graham poklepal na bok zbraně a ukázal jí biometrický zámek. No ovšem. Přejela svým identem nad zámkem dveří a vjela do pokoje jako první. Graham mohl střílet nad ní, ale ona by se přes něho neprotlačila. Světla se rozsvítila. Tři bezpečáci ze SecureSite, stále v uniformách, se probírali jejich věcmi. „Promiňte,“ řekla Sanda, „ale nevzpomínám si, že bych vás sem zvala.“ Všichni tři se na ni otočili jako jeden muž. Jeden z nich vytáhl ruční blaster. Tvářili se rozpačitě jako dítě, které rodiče přistihli při něčem zakázaném, ale to trvalo jen chvíli. Jako první se vzpamatovala žena s vyholenou hlavou, která udělala krok vpřed. Usmívala se jako žralok. Sanda měla chuť jí vyrazit zuby. „SecureSite,“ oznámila a zvedla jí před oči ident jen na tak dlouho, aby Sanda zahlédla nějaký odznak, ale nestačila si přečíst jméno. „Přišli jsme vás zadržet, majorko Greevová, dokud si vás nepřevezme flotila. Kde je váš otec?“ „Lžete,“ odtušila Sanda a naklonila hlavu ke dveřím. „Kdybyste tu byli služebně, nezaslepovali byste kamery. Co tu chcete? Jsem unavená a vy mi stojíte v cestě k posteli.“ Ženin uhlazený úsměv ztuhl a na okrajích popraskal. „Vyšetřovatelka Lagunová…“ „Tady není a tohle nepovolila. Zkuste to znovu.“ „Říkala jsem ti, že to s ní nebude jen tak,“ promluvila jiná žena s čírem růžových vlasů a prokřupla si klouby prstů. „Majorku provází jistá pověst, proto je odměna tak vysoká.“
100 Ukázka elektronické knihy