R Á NA DO SR DCE
Nemohla jsem tomu uvěřit. Nemohla jsem uvěřit, že americká Miss, učitelka angličtiny slečny Ester, udělala to rozhodnutí, jak tvrdila Filomena. Neměla k tomu žádný důvod. Byla plná nadšení, když mi řekla, že odjíždí, a požádala mě, abych jí ušila nový korzet, speciální, plný vnitřních kapsiček mezi kosticemi, do nichž se daly schovat peníze na cestu. Byla spokojená, ulevilo se jí, že se zbavila vztahu, který ji skličoval a který jí v poslední době ničil život. Já jsem nevěděla, o jaký vztah se jednalo, Miss se mi nesvěřovala, ale nemohla jsem si nevšimnout, že se její nálada v poslední době zlepšila. Věděla jsem, že už napsala sestře do New Yorku a ohlásila jí svůj příjezd, protože jsem to byla já, kdo šel na poštu poslat dopis. Věděla jsem, že už si koupila lístky na loď, která ji měla odvézt do Liverpoolu, a další na zaoceánskou loď, jež ji o tři měsíce později měla odvézt z Anglie do Ameriky. Já sama jsem ty lístky vyzvedla v cestovní kanceláři. Ve dnech, kdy jsem za ní docházela, abych se starala o její prádlo, mě pověřovala těmito drobnými úkoly. Její hospodyni Filomeně se nelíbilo, když ji posílala ven na pochůzky, 97