„Jistě, orlo,“ pronesla s nuceným klidem. „To je v pořádku.“
orla se významně podívala nejdřív na ni, pak na švagra, a pomalu přikývla. „Dobře. Půjdu pomoct uložit Hasana. uvidíme se v osm u večeře.“
„Skvělé, díky,“ ozval se Dane s očima stále upřenýma na Jamillu.
Pak orla odešla a zbyli tam jen oni dva.
Jamilla se trhaně nadechla. Dane na ni bez přestání zíral a mlčel. V očích měl stejný vznětlivý výraz jako tehdy, když ho viděla naposled. Když se s ní v hotelové garáži rozloučil. Než vyběhla nahoru do svého apartmá a snažila se neúspěšně utišit pálení rtů i tváří a potlačit tepající sladkou bolest v podbřišku.
Nemohla si vzpomenout na řeč, kterou celé čtyři dny tak pečlivě plánovala. Byla otevřená a omluvná a pojednávala o jejích chybách i nepatřičném chování, kterého se dopustila.
Místo toho z jejích rtů vyklouzlo úplně něco jiného. „Kde jsi byl? Ples v Paříži se koná už za šest dní!
Zítra odjíždíme a já jsem ještě neměla čas seznámit tě s novým itinerářem ani s tím, jakou strategii jsme vypracovali vůči tisku!“
Dane naklonil hlavu na stranu a přimhouřil oči. Žár, který z nich sálal, pálil Jamillu do tváří. Vznítil se v něm vztek, ale dokázal ho částečně přidusit.
„A kde jsi byla ráno poté ty?“ zeptal se hlubokým hlasem, který Jamille rozvibroval celé nitro.
„Já… potřebovala jsem jet do Kildare a ty jsi u sebe nebyl. Vyrazil sis na další zábavnou jízdu.
Nebo si nevzpomínáš?“
„Tak na zábavnou jízdu?“ Dane se řezavě zasmál.
„Tak tomu říkáš?“
„A jak jinak bych tomu měla říkat?“
„Třeba na šílenou? Nebezpečnou? Vzrušující?
Nebo snad divokou?“ mručel Dane a Jamille došlo, že tak mluví o vyjížďce, kterou podnikli spolu. „Zábavnou rozhodně ne. Kdyby byla zábavná, nezanechala by ve mně žal, který nemůžu utišit. A ty bys ráno neutekla.“
Jamilla zrudla ještě víc. „Za ten žal se omlouvám,“ hlesla.
Z Daneových modrých očí znovu vyšlehl blesk. Poznala, že se ho dotkla. o pět.
„Co tedy chceš?“ vyhrkla Jamilla. Ihned jí došlo, že měla raději mlčet. Dane natáhl ruku a pohladil ji palcem po tváři. Než si stačila uvědomit, co dělá, Jamilla se o jeho prst otřela jako předoucí kočka.
Hned se vzpamatovala a trhla hlavou vzad, ale bylo příliš pozdě. Dane si toho všiml.
Vrazil ruce hluboko do kapes a zamyšleně si ji měřil.
„Co chci?“ řekl. „Chci, abys přestala lhát sobě i mně. A taky chci, abys přede mnou přestala utíkat.“
„Nebyla jsem to já, kdo na celé čtyři dny zmizel,“ upozornila ho Jamilla. Stud, že v ní oné noci spatřil impulzivní a roztouženou bytost, kterou se léta v sobě snažila pohřbít, znovu zaplavil celé její nitro.
„To je pravda,“ připustil Dane nonšalantně. Jamille se zdál tak klidný, tak nevzrušený, a přitom jí se chtělo křičet, aby jí už konečně dal pokoj.
„Nemůžeš na to líbání prostě zapomenout?“ zaprosila.
„Ne, to nemůžu,“ ubezpečil ji Dane. „Ty to dokážeš?“
„Samozřejmě,“ ubezpečila ho Jamilla. Samozřejmě věděla, že lže, a co bylo horší, bylo jí jasné, že to ví i Dane.
„Řekl jsem ti, že žádnou omluvu nechci,“ zaskřípal.
DESÁTÁ KAPIToLA
„mimochodem, Jamillo, nesmíme zapomenout vybrat ty plesové šaty, než odjedeš do Paříže,“ vzpomněla si orla a napíchla na vidličku kousek marinovaného kuřete, což byl jeden z mála pokrmů, který jí v jejím stavu nedráždil žaludek. „Až tam dorazíš, necháme je pro tebe upravit, aby ti sedly.“
Jamilla zamrkala a upřela na kamarádku zděšený pohled. Pak se podívala na Danea a zjistila, že ji upřeně pozoruje – jako jestřáb, nebo spíš jako hladový vlk.
Polil ji ledový pot. už před týdnem řekla orle, na čem se s jejím švagrem dohodli. Jenže to bylo ještě před onou nocí v Římě.
„To nebude nutné,“ odtušila a s precizností chirurga odkrojila kousek steaku, na který však kvůli nervozitě neměla chuť.
Původně nechtěla na večeři jít, ale nakonec se rozhodla, že se u stolu raději objeví, aby Daneovi neposkytla další příležitost k nejapným poznámkám o tom, že od něj utíká. Sousta steaku jí však vězela v krku jako balvany. Litovala teď, že raději nezůstala nahoře u sebe.
„Vážně?“ opáčila orla. „Podle mě by to byla výborná příležitost k osobnímu setkání s ministry a dalšími státníky. Měsíce jsi pracovala v pozadí,